Capítulo 162

Após as explicações, Goro mais uma vez recomendou que tomassem um pouco de café Kona.

Naturalmente, as quatro pessoas do Quarto Nº 10 aceitaram a oferta com satisfação.

Os membros do Dragon Agito se recusaram a beber novamente, então Goro chamou uma secretária e pediu que mostrasse as acomodações aos membros do grupo.

Depois que o grupo Dragon Agito saiu, o café chegou e as quatro pessoas, incluindo Goro, começaram a beber lentamente.

O plano original era levá-los juntos para as acomodações após a explicação na sala.

Essa era a melhor opção, considerando a eficiência.

Foi por isso que a explicação foi dada nesta sala, com ambas as partes presentes.

No entanto, a compatibilidade entre eles era a pior possível…

Principalmente, tratava-se de uma antipatia unilateral por parte do Dragon Agito…

Foi por esse motivo que, ao recomendar café novamente, o Quarto Nº 10 permaneceria, enquanto o Dragon Agito sairia primeiro.

Foi uma maneira inteligente de separá-los.

Ryo pensava sobre essas coisas enquanto bebia seu café Kona.

"Vou alterar os planos futuros que envolvam ambas as partes juntas."

Goro, com uma xícara de café em uma das mãos, disse com um sorriso amargo.

As quatro pessoas que ouviram responderam com sorrisos amargos semelhantes.

Sentiram-se mal, mas era um pouco estranho pedir desculpas… Afinal, a culpa era deles! Mas também não era correto falar mal dos outros depois que foram embora.

Então, não tiveram escolha a não ser apenas expressar seus sentimentos através de sorrisos amargos.

As cinco pessoas beberam café calmamente por cerca de quinze minutos.

Após isso, Goro os guiou até suas acomodações e ao refeitório, passando algumas instruções sobre o uso dos locais.

"É verdade que alguns aldeões estão desaparecendo e a ansiedade está se espalhando. Feliz ou infelizmente, a grande população está amenizando isso. Se fosse uma vila pequena e comum, todos os habitantes estariam sentindo medo."

Goro disse e fez uma pausa.

"Acredito que esta missão seja repleta de problemas difíceis, mas estou ansioso para trabalhar com todos vocês."

Ele fez uma reverência às quatro pessoas.

"Bem, são 16h. Faltam menos de três horas para o pôr do sol. O que faremos?"

Niels disse após consultar seu relógio de bolso favorito.

"Por que não damos uma olhada na fazenda? Talvez possamos obter alguma informação com as pessoas que trabalham lá."

Etho sugeriu e os outros três concordaram.

A fazenda era uma vasta plantação de café que viram ao entrar na vila, situada nos fundos dela.

Embora Ryo adorasse café, ele nunca tinha entrado em uma plantação.

Lá, pés de café com a altura de uma pessoa estavam alinhados até onde a vista alcançava, com um espaço de cerca de um a um metro e meio entre eles.

Era uma visão impressionante.

"Incrível..."

Ryo murmurou involuntariamente.

Os agricultores colhiam manualmente os frutos maduros dos pés de café.

Ao longe, um mago do atributo Vento cortava a grama entre as árvores com um Corte de Ar... que cena de fantasia!

"Certo, vamos lá?"

Parecia que os outros três, além de Ryo, não ficaram tão impressionados.

Ryo sentiu-se um pouco desanimado…

Após conversarem com os agricultores, pediram para que lhes mostrassem os insetos.

Dito isso, como eles esmagariam qualquer um que encontrassem, precisavam procurar por um novo.

Foi um jovem chamado Tucker, que acabara de atingir a maioridade, quem guiou os quatro.

Tucker observou as árvores onde os insetos costumavam ser encontrados.

Três minutos depois, os quatro foram chamados por Tucker.

"Aqui está o inseto."

Na ponta do dedo de Tucker, havia um inseto preto com cerca de metade do tamanho da unha do dedo mínimo, ou do tamanho da unha se as pernas fossem incluídas.

"Que inseto estranho."

Ryo sussurrou.

"Ryo?"

Niels ouviu o murmúrio e perguntou a Ryo.

"Ele tem dez patas."

"Você tem razão."

Amon também olhou mais de perto e murmurou.

"Aliás, insetos geralmente não têm seis patas? Mas aranhas têm oito, certo?"

Niels pensou nos insetos que conhecia e acabou lembrando das aranhas.

"Sim. Aprendi que as aranhas são aparentadas aos caranguejos-ferradura e escorpiões."

"Escorpiões são aqueles encontrados no deserto com cauda venenosa e pinças grandes, certo? Muito tempo atrás, meu avô me mostrou um que ele guardava em álcool. Aranhas são parentes deles..."

Amon tremeu um pouco ao lembrar dos velhos tempos. Parecia que ele tinha medo.

(Existem muitas culturas que preservam criaturas venenosas em álcool.)

Foi o que Ryo pensou.

Enquanto os três conversavam sobre isso, Etho encarava o inseto em silêncio.

"Etho?"

Ryo chamou Etho.

"Eh? Oh, Ryo. É um pouco pequeno demais... Eu gostaria que fosse um pouco maior..."

Etho cerrou os olhos e disse, enquanto olhava mais atentamente para o inseto.

"Existe a magia certa para isso na Magia do atributo Água."

(<Lente de Gelo>)

Quando ele entoou isso em sua mente, uma lente convexa de gelo do tamanho de uma palma foi criada.

Quando ele reencarnou pela primeira vez em 『Phi』, levava mais de 15 minutos para gerar uma lente de gelo, mas agora ele podia fazer isso quase instantaneamente.

Ryo refletia sobre seu próprio crescimento.

"Vai parecer maior quando você olhar através disto."

"Isto é..."

Etho apenas comentou isso e começou a observar o inseto preto com mais atenção.

Após cerca de cinco minutos, Etho levantou o rosto.

Depois de devolver a lente de gelo a Ryo, ele assentiu uma vez e disse aos três:

"Talvez eu saiba a verdadeira identidade desse inseto."

"Acho que é provável que seja um inseto Majin [1]."

Etho retornou ao escritório do magistrado e contou a Goro.

"Inseto Majin? É a primeira vez que ouço falar disso. O que eles são..."

Goro ficou confuso com o nome de um inseto que nunca tinha ouvido falar e pediu mais detalhes.

"Quando um Majin selado está ressuscitando, é um de seus subordinados que começa a se mover para reunir poder para ele."

"Majin..."

(Majin!)

Foi Goro quem disse isso em voz alta, e havia sentimentos de pavor nessas palavras.

Ryo repetiu internamente, e havia sentimentos de deleite nessas palavras.

(Demônios, Lordes Demônios... ou mais especificamente Príncipes Demônios? Esse tipo de ser apareceu, mas eram muito fracos e decepcionantes... Acho que os verdadeiros inimigos em 『Phi』 são esses Majins!)

Lordes Demônios e Majins eram clássicos para histórias de reencarnação em outro mundo!

No entanto, um costuma ser forte e o outro fraco.

Ou, na maioria das vezes, apenas um deles aparece.

Finalmente, com o surgimento dos Majins, a tensão de Ryo aumentou de uma vez.

"Mas só aprendi sobre eles no templo, então acho uma boa ideia ter um especialista examinando."

"Exatamente. O especialista que chamei anteriormente era um entomologista. Não pensei que precisaria de um especialista em Majins..."

Goro suspirou profundamente. Então, algo brilhou em sua mente e ele levantou a cabeça.

"Etho. Você acha que um 『Oficial de Folclore』 do Santuário, que seria familiarizado com o folclore dos Majins, saberia sobre este inseto Majin?"

"Sim, acredito que eles sejam os mais conhecedores sobre isso no templo."

"Isso é ótimo. Um Oficial de Folclore deve estar na Cidade de Kyradea, então eles podem vir imediatamente. Eu os conheço, então eles fariam o possível para vir."

Então, Goro escreveu uma carta com pressa e entregou à sua secretária para enviá-la a Kyradea por correio de aves o mais rápido possível.

"Por enquanto, só podemos esperar por uma resposta."

Então Goro continuou a respirar profundamente.

"Mesmo assim, não esperava que o problema dos insetos fosse esclarecido tão rapidamente. Fico feliz que vocês sejam um grupo com um sacerdote."

Goro sorriu.

"De forma alguma..."

Etho ficou um pouco tímido.

"De qualquer forma, o trabalho foi dividido à força entre os dois grupos mais cedo, mas estou muito feliz com essa divisão no final. O grupo Dragon Agito não tinha um sacerdote."

O grupo Dragon Agito tinha um espadachim homem, uma batedora mulher, um machadeiro homem, um mago homem e uma arqueira mulher, sem nenhum sacerdote.

"Porque não há muitos sacerdotes aventureiros."

Etho respondeu, assentindo.

As quatro pessoas desempenharam bem seu papel por enquanto.

Menos de duas horas após a chegada, ele pôde ver uma solução provisória... Se apenas isso fosse considerado, poderia ser dito que o resultado foi excelente.

Claro, a partir de amanhã, eles precisariam obter a confirmação do 『Oficial de Folclore』 e completar a exterminação dos insetos por conta própria, mas, por enquanto, o trabalho estava encerrado por hoje.

"Primeiro de tudo, um banho!"

"Ooo!"

Três pessoas responderam ao comando de Niels com o mesmo grito.

A acomodação era destinada a aristocratas e burocratas, por isso era totalmente equipada com um grande banho comunitário.

Parecia que também era aberto aos moradores da vila nos fins de semana.

(Essa é a melhor maneira de manter uma instalação. Se você não a usa, ela geralmente quebra quando é necessária.)

A reputação de Goro dentro da mente de Ryo subiu ainda mais.

E depois do banho, veio o jantar.

As expectativas das quatro pessoas, que souberam por Goro que o chef local também preparava as refeições para os oficiais, aumentaram.

E...

"Delicioso!"

"Delicioso!"

"Está incrível!"

"Eu gosto tanto da carne quanto do peixe!"

Niels, Etho, Amon e Ryo foram agraciados com um jantar satisfatório.

O chef observava da cozinha e assentia.

Como esperado de quatro aventureiros.

Havia bastante comida, mas foi devorada em pouco tempo.

O sacerdote Etho, que geralmente tem a imagem de comer pouco, comeu tudo, possivelmente porque caminharam desde a Cidade de Rune e tiveram que se contentar com carne seca durante o dia.

Após as refeições, é claro, terminaram com café Kona.

Cinco aventureiros entraram enquanto os quatro relaxadamente desfrutavam do café após a refeição.

Os membros do Dragon Agito, os aventureiros de Kyradea.

"Tsc."

O espadachim estalou a língua alto.

Claro, foi ouvido pelas quatro pessoas do Quarto Nº 10.

Ryo ficou preocupado com Niels.

Durante a explicação, ele não explodiu porque estava na frente do cliente Goro, mas agora a situação era diferente.

Havia a possibilidade de ele perder o controle.

Pensando nisso, ele olhou para Niels.

Mas Niels estava bebendo café como se nada tivesse acontecido.

O mesmo valia para os outros dois.

(Tão maduros!)

Ryo ficou impressionado com o amadurecimento dos três.

Apenas pelos primeiros dez segundos.

"Você conhece, Ryo? Quanto mais fraco o cachorro, mais alto ele late. Quanto mais incompetente o aventureiro, mais eles estalam a língua."

(Não, eu não conheço! Você definitivamente inventou a segunda parte agora!)

Ryo retrucou internamente às falas excessivas de Niels.

"O que você disse!"

Claro, os membros do Dragon Agito não ficariam quietos.

Cinco pessoas demonstraram sua raiva de uma vez.

As duas mulheres pareciam tão beligerantes quanto os homens... Acho que as pessoas são formadas por seu ambiente?

Ryo balançou a cabeça um pouco.

"Bem, vamos voltar para o nosso quarto. Chef, obrigado pela refeição."

"Obrigado pela refeição."

Comportando-se bem, as pessoas do Quarto Nº 10 levantaram-se, agradecendo ao chef.

As quatro pessoas do Quarto Nº 10 deixaram o refeitório, ignorando completamente as cinco pessoas lívidas.

"Ei, esperem aí."

Com isso, o espadachim do Dragon Agito tentou agarrar o ombro de Ryo, que estava na retaguarda.

Naquele momento...

Estrondo!

O espadachim caiu com um barulho alto.

Ninguém notou que seus pés foram congelados momentaneamente.

Quando o espadachim caiu, ele derrubou uma cadeira e a mesa próxima, fazendo um vaso cair e se espatifar, deixando-o em um estado deplorável.

"Você está bem? Escorregar é perigoso."

Ryo partiu com essas palavras e os quatro do Quarto Nº 10 deixaram o refeitório.

Depois disso, ficaram cinco pessoas sem saída para sua raiva, que lançaram olhares furiosos aos cozinheiros que observavam o refeitório da cozinha.

Por um momento, como profissionais, os cozinheiros ofereceram o jantar aos cinco, mas mais tarde testemunharam perante o intendente.

Eles tinham rostos insatisfeitos do início ao fim.

Na manhã seguinte, os quatro do Quarto Nº 10 levantaram-se tranquilamente.

Quando o intendente lhes disse que o Dragon Agito tomou o café da manhã cedo e partiu para a floresta oriental, as quatro pessoas se entreolharam e assentiram.

As sementes do problema haviam ido embora.

Os quatro comeram um café da manhã luxuoso, passaram seu tempo luxuoso lentamente e, após tomar café após a refeição, dirigiram-se ao prédio do magistrado.

Na noite anterior, disseram-lhes para comparecer por volta das 10 horas.

Quando entraram na sala de conferências, lá estavam Goro e outra pessoa.

(Não é a túnica branca de um sacerdote, mas roupas de clérigo... mas é a primeira vez que vejo o brasão daquela capa. Então aquele é um Oficial de Folclore?)

Ryo pensou em sua mente.

Visualmente, ele tinha aproximadamente a mesma idade de Goro, não era muito alto e tinha um corpo esguio.

Ele não era um homem musculoso como Ryo e não parecia ter muitos músculos... em certo sentido, era semelhante a Etho.

"Oh, vocês chegaram. Rashata, estes são os aventureiros da Cidade de Rune, do 『Quarto Nº 10』, de quem falei anteriormente."

Goro apresentou os quatro a um homem chamado Rashata.

"Pessoal, este é o Visconde Rashata Debuo, o Oficial de Folclore do Santuário."

"... Visconde?"

Etho murmurou suavemente.

"Olá, prazer em conhecê-los. Sim, é estranho ter um título, embora eu pertença ao templo. Existem várias razões para isso. Falarei sobre isso se chegar a hora. Mas, em relação à questão com os insetos..."

"Sim, é isto aqui."

Ryo disse e colocou a caixa térmica que carregava ao seu lado.

Ela continha os insetos pretos que capturaram ontem.

"Hoho, olhem só. O inseto é interessante, mas honestamente, esta caixa térmica é ainda mais... Você é um mago do atributo Água?"

"Sim."

Rashata perguntou a Ryo, e Ryo respondeu.

"Olhando para esta caixa, lembro-me do folclore de 『A Deusa do Gelo e o Imperador do Gelo e Neve』... uma história de mais de 10.000 anos atrás..."

"Desculpe, Rashata, antes disso, por favor, olhe o inseto."

Goro impediu Rashata de começar sua história e voltou sua atenção para o inseto preto.

"Opa, é verdade. Sinto muito."

Rashata respondeu e riu.

Então ele olhou para o inseto e começou a verificar algo enquanto murmurava.

Cerca de três minutos se passaram, e Rashata olhou para Ryo e disse:

"Você pode abrir esta caixa térmica?"

"Sim."

Ryo removeu a tampa da caixa.

Então Rashata alcançou o interior da caixa, pegou o inseto e o esmagou na palma da mão.

E então abriu a mão.

"Hmm... de acordo com o folclore, fluido corporal vermelho..."

Em sua mão aberta estavam restos esmagados e um fluido corporal vermelho que lembrava sangue vazando dele.

"De acordo com o folclore, significando..."

"Sim, tenho certeza de que é um inseto Majin."

Rashata assentiu e respondeu à pergunta de Goro.

"Talvez seja o 『Majin selado no sul』 do folclore. Provavelmente está se regenerando e reunindo poder para despertar."

Rashata disse, pensando em algo.

"Entendo. Primeiro, relatarei à Capital Real. Quanto ao nome do identificador, escreverei o seu nome e o de Etho, se estiver tudo bem."

"Claro."

"Sim, não me importo."

[1] - Majin: Traduzido literalmente como "Povo Demoníaco", uma espécie de entidade ou ser maligno distinto de demônios comuns ou Lordes Demônios na mitologia deste mundo.