Capítulo 164

TLN: Quarto nº 10 -> Quarto 10

Dois dias depois.

O tempo passou tranquilamente no vilarejo de Kona, sem maiores problemas.

Os moradores encontravam 'Insetos Majin' de vez em quando e os erradicavam… tirando-os das árvores e esmagando-os.

Os quatro do Quarto 10 ajudavam, treinavam ocasionalmente, tomavam café de vez em quando e voltavam a ajudar os aldeões.

Por alguma razão, os cinco do Dragon Agito iam para a floresta leste todos os dias.

"Ei, aquelas cinco pessoas, a intenção do cliente..."

"Psiu!"

Ryo levantou um dedo diante da boca e impediu Niels de continuar.

"O-o que foi?"

"Não diga mais nada. Qualquer coisa que o Niels disser pode virar uma bandeira[1]."

"O que é uma 'bandeira'…?"

"O fenômeno aterrorizante em que palavras se tornam realidade. Por exemplo, o Niels ser rejeitado pela Nina…"

"Ei, qual é!"

Niels ficou irritado com as palavras de Ryo.

"Não é nada agradável, certo? É assim que as palavras são poderosas. Não saia por aí falando coisas estranhas sem necessidade."

"Não entendi nada, mas… vou parar."

Embora sua explicação sobre a "bandeira" tenha deixado muito a desejar, Ryo teve um mau pressentimento.

Se Niels dissesse mais do que aquilo, ele sentia que algo poderia acontecer…

Claro, era uma crença arbitrária de Ryo.

Mas, às vezes, as crenças se tornam realidade.

Naquela tarde, a primeira força suplementar chegou de Kyradea.

Como se estivessem esperando por isso, os cinco do Dragon Agito apareceram na frente de Ryo e seus amigos.

Junto com as cinco pessoas recém-chegadas.

Os quatro do Quarto 10 fizeram expressões desagradáveis.

Eles só podiam sentir um pressentimento ruim em tal situação.

O primeiro a abrir a boca foi o espadachim Dogon.

"Estes são todos os membros da party de rank C de Kyradea, 『Cinco Estrelas Binárias』. Eles são a melhor party de veteranos de Kyradea."

(Ser um veterano no rank C significa que você não tem habilidade para subir para o rank B…)

Ryo praguejou em silêncio.

Era um grupo de cinco homens, todos na casa dos trinta e poucos anos.

(Os cinco parecem vilões.)

Enquanto Ryo tinha pensamentos maldosos, o lanceiro dos 『Cinco Estrelas Binárias』 começou a falar.

"Parece que vocês são uma party de rank D. Isso significa que as palavras da nossa party, uma C de alto escalão, são absolutas."

"É mesmo?"

Ryo perguntou a Etho, ao seu lado.

"Não é uma regra, mas é um costume. Se vocês pegam uma missão de escolta juntos, o líder da party de rank superior fica no comando. Esse tipo de coisa."

Etho respondeu com irritação.

Era muito raro Etho falar daquela maneira.

Na maior parte do tempo, seu discurso era direto e tranquilo.

"É isso aí."

Ao ouvir a resposta de Etho, o lanceiro disse com um sorriso sarcástico.

"Então, estamos cansados da viagem. Podem massagear nossas pernas por um instante?"

Em seguida, os outros quatro membros e os cinco do Dragon Agito riram alto.

"Bando de merdas."

Niels soltou uma voz baixa.

"Ah? Disse alguma coisa?"

O lanceiro ameaçou.

Ryo ficou na frente de Niels e disse.

"Bom, eu entendo."

"Ei, Ryo!"

Niels ficou surpreso e segurou o braço de Ryo por trás.

Ryo o ignorou e continuou.

"Mas não sei se vocês realmente são rank C…"

"Huh, onde você quer chegar com isso!"

"Então, poderia me mostrar seu cartão de guilda?"

"Ah, então você vai nos massagear depois que confirmar."

"Sim, eu massagearei se eu puder confirmar."

Ryo assentiu.

O lanceiro caminhou até Ryo enquanto tirava seu cartão de guilda… e caiu.

"Guuh"

E de uma maneira extremamente espalhafatosa…

Claro, era o <Ice Bahn> (Pista de Gelo) de Ryo.

Talvez fosse até a magia que ele mais usava em situações interpessoais…

"Você está bem?"

Ryo fingiu estar preocupado e chamou.

Claro, ele apenas chamou, sem correr até ele.

"Droga, por que ficou escorregadio de repente? Que diabos."

Enquanto dizia isso, o lanceiro colocou peso na perna para se levantar… e caiu novamente.

"Guha"

"V-você está bem?"

Ryo fingiu estar preocupado novamente e chamou.

Na segunda vez, os três do Quarto 10 começaram a entender.

'Foi o Ryo.'

Além disso, uma terceira queda ocorreu e os três se convenceram.

Eles não sabiam como, mas era obra de Ryo.

Então decidiram entrar na onda.

"Você está bem?"

As outras três pessoas além de Ryo também chamaram o lanceiro que escorregou.

Claro, parecendo genuinamente preocupados.

O que eles precisavam ali não eram palavras que revelassem a verdade, mas sim a habilidade de atuação para enganar quem estivesse olhando.

"Droga… o que diabos…"

O lanceiro não conseguia ficar de pé.

Estava estranhamente mais escorregadio do que gelo natural… o gelo que se formava instantaneamente nas solas dos pés do lanceiro.

Role um grande número de bolinhas de gude no chão e ande sobre elas com sapatos… você certamente escorregaria… o lanceiro estava em uma situação semelhante.

Para ser claro, era o inferno.

Como esperado, todos os nove de Kyradea estavam começando a perceber que a situação era incomum.

Eles não entendiam o que estava acontecendo, mas, pelo menos, não era normal.

Sim, algo como uma maldição…

"Ei, Ryo. Como você pretende resolver isso?"

Niels sussurrou para Ryo.

Enquanto isso, toda vez que o lanceiro tentava se levantar, ele escorregava, e os nove de Kyradea observavam com medo, sem tocá-lo, como se olhassem para algo aterrorizante. Eles não conseguiam prever o que aconteceria a seguir.

Claro, Ryo não estava pensando no futuro.

É por isso que:

"Vamos ficar assim até que as forças suplementares cheguem de Rune…?"

"Sério…?"

Até Niels achou aquilo imprudente.

Ninguém sabia quando eles chegariam.

Para começar, não havia garantia de que chegariam até o fim do dia.

Nesse meio tempo, era… apesar de ser uma pessoa irritante, ele estava começando a sentir pena do lanceiro.

"De qualquer forma…"

Ryo sussurrou.

Niels se aproximou e ouviu.

"Quem está vindo da Cidade de Rune?"

"É realmente disso que deveríamos falar agora?"

Niels suspirou diante do tópico fora de hora.

Mas…

"Será que a 『Espada Carmesim』 virá… já que existe a possibilidade de subjugar um Majin. Será que eles enviarão a maior força da guilda?"

Amon entrou no assunto.

Amon, que era o mais jovem do Quarto 10, mas que por alguma razão sempre tinha o maior bom senso, mudou repentinamente quando o assunto era esse.

Foi um choque para Niels.

(Será que Amon foi envenenado pelo Ryo…)

Os pensamentos de Niels eram bem rudes.

Mas…

"A 『Espada Carmesim』 tem um pedido no Oeste… eles poderiam vir se já tiverem retornado, mas não tem como saber?"

Até Etho entrou no assunto.

Como líder da party, Niels deu um suspiro profundo, muito profundo.

E pensou:

(Será que não tenho escolha a não ser surfar nessa onda grande…)

E se juntou a eles.

"Como uma possibilidade remota, também tem a Sera do Vento."

"Isso é impossível."

Niels foi completamente refutado pelos três.

O salvador do lanceiro de Kyradea chegou trinta minutos depois.

Duas carruagens com o brasão da Guilda dos Aventureiros de Rune chegaram ao prédio do Magistrado.

Bem ao lado do local onde o lanceiro estava escorregando.

Da primeira carruagem, um homem gigante com uma aparência feroz saiu.

"Hugh?"

"Mestre da Guilda…?"

Ryo e Amon murmuraram com vozes baixas.

Um jovem espadachim saiu atrás dele.

"Roman……"

Da segunda carruagem, as pessoas dos Países Ocidentais que Ryo tinha visto desceram.

Um total de oito pessoas.

O Mestre da Guilda Hugh McGrath, o Herói Roman e sua party.

Essa era a força suplementar enviada pela Guilda dos Aventureiros de Rune.

"Oh, Niels e seu grupo? Obrigado por virem nos receber… mas não acho que seja o caso aqui."

Hugh viu o lanceiro sozinho no chão, que desistiu de tentar se levantar.

"O que vocês estão fazendo?"

"Ele está no meio de um levantamento."

Ryo respondeu às palavras de Hugh com precisão.

"O-oh… não sei o que está acontecendo, mas existem vários métodos de treinamento. Não se preocupem conosco e continuem."

Depois de dizer isso, ele tentou sair.

"E-espere."

O lanceiro de Kyradea tinha desistido de tentar se levantar, mas estava se sentindo melancólico.

"Somos a party de rank C de Kyradea, 『Cinco Estrelas Binárias』. Este pedido será gerenciado pela nossa Guilda dos Aventureiros de Kyradea. Não se meta."

De todas as formas, o gigante de aparência feroz, Hugh McGrath, parecia ser um aventureiro de alto escalão, mas o lanceiro que continuava escorregando estava privado até de um julgamento tão calmo.

"Ah é? Então vocês são aventureiros de Kyradea? Sou Hugh McGrath, Mestre da Guilda dos Aventureiros de Rune. Infelizmente, eu ficarei no comando deste pedido. Não leve para o lado pessoal."

"Mestre da Guilda…?"

"McGrath… aquele Herói McGrath?"

"Mestre McGrath… a pessoa real?"

Sussurros se espalharam como ondas entre os aventureiros de Kyradea.

"Ele é realmente famoso, o Mestre da Guilda."

Niels sussurrou para Ryo baixinho.

"Porque ele é um herói da guerra."

Ryo respondeu no mesmo sussurro.

"Além disso, esta é a party do Herói da geração atual, Roman. Eles estavam por acaso na cidade de Rune, então pedi a ele que cooperasse. Espero que trabalhem bem juntos."

Hugh soltou mais bombas.

No entanto, parecia que isso tinha excedido a capacidade de processamento dos aventureiros de Kyradea e não gerou uma boa reação.

"……Ha?"

Foi só isso.

Pelo contrário, os três do Quarto 10 responderam.

"O Herói… sério?"

"Frente unida com o Herói."

"Já que ele é um espadachim, parece que posso aprender muito."

Niels, Etho e Amon expressaram sua surpresa com suas próprias palavras.

Então, o Herói Roman se aproximou das quatro pessoas do Quarto 10.

"Ryo, faz muito tempo."

"Oh, sim, faz muito tempo…"

Roman se curvou diante de Ryo e o cumprimentou educadamente.

Ryo baixou a cabeça e respondeu com palavras superficiais.

"Ryo conhece o Herói."

"Imagino que seja possível se tratando do Ryo."

"É o pensamento de sempre, sobre como o Ryo conhece tal pessoa. Eu não fico mais surpreso."

Amon estava francamente surpreso, Etho assentiu com uma expressão convencida e Niels balançou a cabeça várias vezes, disparando 'não estou mais surpreso'.

"Pensar que o Mestre McGrath se juntaria a nós. Nenhuma outra força suplementar seria tão encorajadora! E a party do Herói também… estou verdadeiramente grato."

O magistrado Goro parecia realmente feliz ao cumprimentar as forças suplementares de Rune.

"O pessoal de Kyradea é assim, então é um pouco demais."

Ryo murmurou baixinho para si mesmo.

No entanto, a pessoa ao lado dele ouviu.

"Assim?"

O Mestre da Guilda Hugh McGrath estava ao lado dele.

Ali, Hugh percebeu de repente.

"Ryo, você não está em conflito com o aventureiro de Kyradea, está?"

"De jeito nenhum. O que você pensa de mim?"

Ryo balançou a cabeça com uma expressão de que aquilo era impensável.

Foi um segredo que as outras três pessoas do Quarto 10 se entreolharam quando viram aquilo.

"Entendo, é bom saber que não há nada."

Hugh respondeu e assentiu várias vezes.

"Você tem alguma ideia de onde o Majin dorme?"

Depois de tomar uma xícara de café e fazer uma pausa, Hugh perguntou a Rashata.

"Sim. Como resultado da análise de materiais passados no Santuário, parece certo que ele dorme na floresta que se estende a partir do leste deste vilarejo. Existem cerca de três locais candidatos."

"Entendo… Mas… honestamente, como magistrado, você não quer deixar isso quieto?"

Rashata respondeu e Hugh se dirigiu a Goro, o magistrado, com palavras deliberadas.

"É exatamente isso. Não temos rancor contra o Majin. Bem, se os 'Insetos Majin' não grudassem nas árvores, eu gostaria de deixá-lo em paz. No sentido de que não deveríamos acordar o dragão que dorme."

Goro respondeu com um aceno profundo.

"Mais uma coisa. O quanto vocês descobriram sobre o desaparecimento dos aldeões?"

"Os membros do Dragon Agito de Kyradea estão trabalhando nisso, mas parece que não há novas descobertas."

Hugh ponderou a resposta de Goro com a mão no queixo.

(Doze pessoas desaparecidas. Na segunda metade, uma busca foi conduzida por todos os aldeões, mas o relatório dizia que não apenas não encontraram as pessoas desaparecidas, mas seus corpos também não foram encontrados. É uma floresta onde monstros vivem? Como pode ser que nem mesmo seus corpos foram encontrados? Não quero imaginar, mas se eles fossem atacados por um monstro, parte de seus corpos permaneceria? No final, algo além de um monstro, ou alguém, deve tê-los levado.)

Hugh pensou em várias possibilidades a partir do relatório que surgiu.

Hugh McGrath parecia um gigante de aparência feroz, um cérebro de músculo, mas na realidade, ele não era ruim em trabalho mental.

Caso contrário, ele não seria um aventureiro de rank A.

Como em qualquer campo, você pode chegar à primeira classe sem ser inteligente.

No entanto, você não pode chegar ao topo de classe a menos que seja inteligente.

Esportes, entretenimento e aventura.

"Honestamente, o caso de desaparecimento parece problemático. Vamos voltar um pouco aos trilhos. Você poderia, por favor, entrar em contato com os aventureiros de Kyradea para dizer que desejo discutir com eles amanhã de manhã?"

"Ok, então… às 9 da manhã de amanhã, há uma sala de conferência maior neste andar, então podemos nos encontrar lá. Eu os informarei também."

Mas no dia seguinte, nenhum aventureiro de Kyradea apareceu na sala de conferência.