
Capítulo 79
Water Magician (WN)
"Pessoal, este é o 『Blue Horizon』, onde ficaremos hospedados. Reservamos dois quartos triplos e um quádruplo. Por favor, organizem-se entre vocês. Retornaremos à Cidade de Rune no dia seguinte ao término do Festival de Abertura do Porto, dez dias depois, e partiremos às 9 da manhã, então sintam-se à vontade para aproveitar o tempo até lá."
Ugo, que era o gerente do grupo de mercadores, anunciou antes de levar seus colegas mercadores embora e partir imediatamente para as negociações comerciais.
"Então ficaremos com os dois quartos triplos e o grupo do Niles ficará com o quádruplo."
"Sim, tudo bem."
"Certo. Nos vemos em dez dias."
Em seguida, 『Coffee Maker』 aproximou-se da recepção do 『Blue Horizon』.
"Estou feliz por termos chegado sem incidentes."
Ao entrar no quarto, Etho soltou um suspiro alto.
Era o primeiro pedido de escolta para as quatro pessoas do Quarto 10, então eles ficaram um pouco tensos durante os dois dias de viagem.
Claro, Ryo não foi exceção e sentiu-se um pouco cansado.
"Por enquanto, que tal darmos uma volta lá fora e procurar algo para comer?"
Seguindo a sugestão de Niles, eles decidiram sair para jantar.
A cidade inteira estava vibrante, já que o Festival de Abertura do Porto começaria depois de amanhã.
Barracas estavam alinhadas não apenas na rua principal, mas também nos becos, onde havia espaço para apenas uma passagem.
Os quatro passearam enquanto compravam e comiam nessas barracas.
"Isso é... realmente fish and chips. É delicioso..."
Ao lado de Ryo, que tremia de emoção,
"Não acredito... isso é perna de Demônio Marinho [1]..."
[1] - *Devilfish*: Termo frequentemente usado em mundos de fantasia para se referir a criaturas marinhas gigantes ou monstros polpoides, aqui traduzido como Demônio Marinho para manter o tom fantástico.
Etho saboreava tentáculos de polvo grelhados no carvão.
"Este croquete é delicioso, tem camarão moído dentro."
Enquanto Amon aproveitava um croquete,
"Este Mini Kraken também é viciante com seu molho agridoce."
Niles brilhava de satisfação com lulas grelhadas em ambas as mãos.
No fim, naquela noite, os quatro do Quarto 10 encheram a barriga com a comida e a bebida das barracas ao ar livre, sem entrar em nenhum restaurante.
No dia seguinte.
A cidade inteira estava na correria para finalizar os preparativos para o Festival de Abertura do Porto que começaria amanhã.
O grupo final de recém-chegados, como os que vieram para excursões e convidados de vários países, entrou na cidade um após o outro.
Entre eles, um grupo chamou a atenção.
Os convidados da Capital Imperial do Império Debuhi.
Dentre as carruagens do grupo, havia uma construída de forma ainda mais luxuosa... O brasão imperial estava desenhado na porta.
"Rando, o que houve? Há algum problema?"
"Não, Alteza, a carruagem do Reino de Kufaris, que entrou antes de nós, parece estar demorando um pouco para concluir o procedimento... O que devo fazer?"
"Não importa se não é problema nosso. As circunstâncias de outros países não são algo que devamos comentar. Vamos aguardar."
Então, o terceiro príncipe do Império, Konrad Stein Bornemisza, afundou-se no sofá da carruagem.
"Então este é o cheiro do mar?... Parece um tanto nostálgico."
Konrad murmurou ao sentir o cheiro da maré passando pela janela da carruagem.
(É interessante eu sentir nostalgia do cheiro do mar, mesmo não havendo mar no nosso Império. É um desejo antigo de Sua Majestade, o Imperador, obter o mar, ou melhor, tem sido o desejo mais profundo de muitas gerações anteriores, mas... obtê-lo trará sementes de problemas...)
Após seus pensamentos divagarem até esse ponto, a carruagem começou a se mover.
"Alteza, seguirei diretamente para o edifício do Lorde, onde ficaremos hospedados."
"Sim, Rando, obrigado. Acredito que há uma reunião com o representante da cidade."
"Sim, exatamente. Depois disso, haverá um jantar oferecido pelo Lorde."
Enquanto ele fosse o representante do Império, sua agenda estaria lotada.
"Bem, não tem jeito, não é?"
Naquela noite, a ceia foi oferecida pelo Lorde em seu edifício para celebrar a véspera do festival.
"Desculpe, Fiona. Você provavelmente não está acostumada a esse tipo de evento... Você está cansada?"
"Não se preocupe comigo, Onii-sama."
O terceiro príncipe Konrad chamou pela décima primeira princesa, Fiona, que estava ao lado dele recebendo cumprimentos.
"Depois disso, o Lorde Roxley se retirará para descansar. Você pode voltar para o seu quarto nesse momento. Ainda há muitas coisas planejadas para amanhã e depois, então você deve descansar bem esta noite."
Dizendo isso, ele se moveu um pouco com os convidados de vários países que vinham cumprimentá-lo, o que tornou mais fácil para Fiona sair.
Poderia se dizer que essa era a natureza diplomática de Konrad.
O Lorde Roxley foi visto por todos enquanto se retirava. E alguns dos convidados, incluindo Fiona, deixaram o local também.
"Alteza, bem-vinda de volta."
Quando ela se retirou para o quarto que lhe foi designado, Fiona se jogou direto na cama.
"Alteza, isso é impróprio."
Sua ajudante Marie rapidamente a repreendeu.
Durante esta viagem, Marie assumiu o papel de camareira.
Ela era uma pessoa talentosa que conseguia lidar tanto como ajudante no exército quanto como camareira da princesa sem problemas.
"Marie... eu estou cansada."
"Sim, eu percebo isso sem você precisar dizer, pois você está exalando exaustão por todo o corpo."
Enquanto respondia, ela levantou o corpo de Fiona e tirou seu vestido.
"Fico feliz que Konrad-oniisama tenha me dito para descansar cedo... Afinal, aquele tipo de lugar não é para mim. O escritório da comandante da divisão é dezenas de milhares de vezes melhor."
Fiona trocou de roupa por algo casual com um suspiro.
Normalmente, a camareira ajudaria ao vestir roupas de descanso, mas Fiona só achava isso um incômodo, já que sempre esteve no exército e fazia a maioria das tarefas sozinha.
"Sua Alteza Konrad sempre foi gentil com Fiona."
"Sim, Konrad-oniisama é gentil, mas não acho que este seja o único motivo. Eu sou apenas um estorvo quando estou lá."
"De jeito nenhum! Como você poderia ser um estorvo!"
Marie retrucou sem pensar.
"Sim, eu não sou versada o suficiente em conversas. Nesta delegação, carrego o nome da 『Casa Imperial』 junto com meu irmão. Em outras palavras, também sou representante da delegação. Se eu disser algo prejudicial... seria um transtorno resolver, então ele pensou em me deixar sair primeiro."
"Entendo. Konrad-sama pensou até esse ponto..."
"Realmente. Temos apenas três anos de diferença, mas... ele é incrível."
Fiona balançou a cabeça levemente.
"Fiona-sama é inigualável na espada e na magia!"
Marie encorajou sua amada superior, Fiona.
"É curioso como meus traços positivos sejam a espada e a magia, sendo eu uma mulher."
Fiona riu ao dizer isso.