
Capítulo 28
Water Magician (WN)
"Ryo, preciso conversar com você."
Após terminarem a refeição de carne assada e limparem tudo, Abel puxou assunto.
"Hn? Sobre o quê?"
"Na verdade, eu gostaria de voltar à praia onde fui parar. Preciso verificar uma coisa. Me desculpe, mas você poderia me guiar até lá?"
"Ah, por mim tudo bem. Então, vamos lá."
Ryo só tinha seu habitual tanga, sandálias e duas facas.
Ultimamente, ele nem usava mais a lança de bambu com ponta de faca.
Originalmente, a lança de bambu era usada porque o alcance maior lhe dava uma sensação de segurança durante as batalhas.
No entanto, após dias de combate corpo a corpo com o Dullahan[1], confrontos próximos com o Falcão Assassino de um olho só e com a Murasame em mãos, um alcance maior não era mais necessário.
[1] Dullahan - Um cavaleiro sem cabeça do folclore celta.
Sim, Ryo havia evoluído.
Mas, na visão de Abel, não parecia ser esse o caso.
"Ryo. Você mencionou que é um Mago de Atributo Água."
"Sim, é isso mesmo."
"Você não precisa levar seu cajado mágico?"
"Eh..."
Nos países centrais, os magos geralmente carregam cajados.
Isso ocorre porque o cajado do mago é um condutor de magia para auxiliar na ativação e suplementar os efeitos dos feitiços.
Um mago sem cajado precisa de mais de 10 vezes a quantidade de poder mágico para ativar um feitiço, e o efeito seria cerca de um décimo em comparação.
Em outras palavras, para ser direto, eles seriam inúteis.
Mas Ryo nunca tinha usado um cajado até hoje.
"A-ah... eu não tenho um."
Abel se arrependeu da pergunta assim que ouviu a resposta.
(Outro erro... ao viver na pobreza, é possível acabar perdendo o cajado. Envergonhei meu benfeitor. Fazer uma pergunta tão estúpida...)
"Ah, sim, acontecem essas coisas. Eu sou um espadachim, então ficaremos bem contanto que eu tenha esta espada."
Abel disse isso e deu um tapinha na espada em sua cintura.
"Se algo acontecer, ficarei na frente como vanguarda e lutarei para que Ryo possa observar de trás."
"Não, não há necessidade..."
"Por favor, deixe-me fazer ao menos isso. Se eu continuar recebendo ajuda mesmo depois de você ter salvado minha vida, isso feriria minha dignidade."
Abel respondeu e colocou o rosto diretamente à frente do de Ryo.
"Ah, sim, então vou deixar isso com você quando chegar a hora."
Ele precisou de todo o esforço para dar essa resposta.
Não havia mais cadáveres na praia.
Tinham se passado apenas cinco horas desde que Ryo levou Abel embora, mas parecia que os corpos dos dois contrabandistas já haviam sido limpos.
Claro, não foi Ryo quem os limpou.
Provavelmente algo do mar fez isso.
"Aqueles dois já estavam mortos. Parece que foram devorados ou arrastados para o mar."
Ryo deu uma explicação simples, sem qualquer emoção em particular.
Mas esse não era o caso para Abel.
"Em outras palavras, se Ryo não tivesse me arrastado para longe, esse teria sido meu destino também."
Um suor frio escorreu pelas costas de Abel.
"A sorte de Abel-san é boa, afinal."
Ryo sorriu abertamente.
"Não... bem, sim, vou pensar dessa maneira. E Ryo, se possível, você poderia me chamar pelo nome sem honoríficos? É um pouco difícil para mim se você me chama de -san, enquanto eu te chamo, meu salvador, sem nenhum honorífico."
"Mas acredito que Abel-san seja mais velho que eu... Bem, se para você está bom, então tudo bem. Abel."
"Ou, obrigado. Todos os meus amigos me chamam assim, então é melhor assim."
"Amigos..."
(Mesmo tendo querido ficar sozinho e dito ao Michael (pseudônimo) para me enviar a um lugar onde ninguém viesse... sinto um pouco de inveja por ter amigos. Afinal, 20 anos sozinho é muito tempo.)
Ryo pensou consigo mesmo, emocionado.
Por outro lado, Abel estava procurando por algo.
(Ah, então não sobrou nada para servir de prova. Será que afundou no fundo do mar? Bem, não tem jeito, devo me juntar a todos por enquanto.)
"Ryo, obrigado. No fim das contas, parece que não consigo encontrar o que estou procurando."
"Que pena. O que você pretende fazer agora?"
"Por enquanto, desejo me reunir com meus amigos. Eu deveria conseguir contatá-los se chegar à Cidade de Runa, mas..."
Ryo inclinou a cabeça e respondeu.
"Desculpe, mas não sei onde fica essa Cidade de Runa. Acho que provavelmente fica bem ao norte daqui... Acredito que você tenha se perdido por uma distância considerável. Não há pessoas por esta área, muito menos cidades."
"Entendo... terei que me preparar para o pior."
Nesse momento, Abel fez uma pausa. E depois de pensar um pouco, disse a Ryo:
"Ei, Ryo, você quer viajar comigo?"
O convite de Abel foi uma surpresa e totalmente inesperado para Ryo.
Certamente seria difícil viajar pela floresta sozinho.
Mesmo que Abel fosse um espadachim habilidoso, viajar sozinho aumentaria a dificuldade imensamente.
A maior dificuldade seria o "descanso".
Com duas pessoas, uma poderia dormir enquanto a outra ficava acordada vigiando.
No entanto, uma pessoa sozinha não conseguiria dormir o suficiente.
Eles teriam que ficar vigilantes o tempo todo. E ficar vigilante por longos períodos seria cansativo.
E a fadiga causaria erros.
Essa é uma regra do mundo da qual nem mesmo uma pessoa habilidosa consegue escapar.
É por isso que, mesmo nos exércitos da Terra moderna, a menor unidade era uma "célula de dois homens", uma dupla.
No entanto, Ryo nunca tinha imaginado deixar a Floresta Rondo.
Ele tinha criado campos de arroz ao redor de sua casa, cavado esgotos e pavimentado estradas de paralelepípedos até os lugares que visitava frequentemente.
Ele também cultivava muitas frutas dentro da barreira.
Havia menos vegetais, mas isso não trazia nenhum inconveniente à vida.
Ele não tinha dificuldades em viver ali, mas... o fato era que seu coração se moveu um pouco quando foi convidado a 'viajar junto'.
(Sem inconvenientes. Sem dificuldades. Mas estou apenas um pouco curioso para ver uma cidade construída neste mundo de espadas e magia. Dito isso, descartar o ambiente que criei ao redor da casa e esta vida lenta parece um pouco desperdício...)
Abel entrou um pouco em pânico quando não houve reação de Ryo.
"Desculpe, deve ter sido muito repentino. Pelo menos, eu ficaria grato se você pudesse viajar até a Cidade de Runa comigo. Como guia, ou sim, como um pedido. Um pedido. Se você vier comigo, pagarei a taxa do pedido e ajudarei se você quiser viver lá. Para ser sincero, estou totalmente perdido aqui, então não imagino como posso chegar à Cidade de Runa a partir daqui. O que me diz?"
Abel disse isso e baixou a cabeça.
(Ah, é verdade. Não preciso realmente deixar a Floresta Rondo para sempre. Posso sempre ver o mundo um pouco antes de voltar. Estou confiante de que, até lá, a barreira de Michael (pseudônimo) ainda estará funcionando.)
Ryo pensou consigo mesmo, sem base alguma.
Ele tinha total fé em Michael (pseudônimo).
"Tudo bem. Por enquanto, preciso preparar algumas coisas, então, se você estiver de acordo em sair amanhã, aceitarei o pedido para viajarmos juntos."
"Sim, Ryo, obrigado!"
Abel pegou a mão de Ryo com as duas mãos e a sacudiu para cima e para baixo, feliz.
Para Abel, Ryo era como um raio de esperança.
Ele foi parar em algum lugar que não fazia ideia de onde era e teve a sorte de ser o único sobrevivente, mas foi graças a Ryo, que o encontrou e o levou para casa, que...
Embora Ryo tenha mencionado que não sabia exatamente onde ficava a Cidade de Runa, ele estava confiante de que ficava 'bem ao norte', então ele deveria ter alguma base para essa informação.
Em primeiro lugar, é extremamente difícil atravessar uma floresta quando você não sabe quanto tempo levaria.
(Um mago sem seu cajado pode ter dificuldade em lutar, mas eu posso lidar com as lutas. Eu ficaria grato por ter alguém para revezar a vigília ao descansar. Ah, certo, vou comprar um cajado e roupas para ele na primeira cidade que chegarmos. Isso provavelmente não será visto como um insulto. Na verdade, existe a possibilidade de ele não conseguir entrar em uma cidade vestido assim...)
Abel havia entendido tudo errado, achando que Ryo não tinha cajado e só usava um tanga porque era pobre... embora fosse verdade que Ryo não tinha nada em seu nome.
Por outro lado, embora estivesse saindo de casa apenas por um tempo, Ryo tinha que preparar algumas coisas.
As funções da casa foram feitas por Michael (pseudônimo), então Ryo não mexeu em nada.
A barreira e o armazenamento provavelmente funcionariam bem mesmo em sua ausência.
O campo de arroz não pode ser salvo. Ele apenas terá que refazê-lo quando voltar.
Ele tinha armazenado um pouco de arroz congelado. Ele poderia comê-lo ou cultivar mudas a partir dele, então poderia começar assim que voltasse.
Não havia o que fazer quanto às frutas no jardim.
Ele só terá que rezar para que sobrevivam apenas com a chuva...
Basicamente, as coisas que ele deixaria em casa acabariam se resolvendo de alguma forma.
O problema eram as coisas que ele levaria consigo.
A conveniente e clássica história de outro mundo sobre o 'Item Box', que é um feitiço capaz de armazenar itens em um subespaço... ele não tinha isso.
Ele também não tinha nenhum item com funções semelhantes.
Ele precisava ter cuidado com o que escolhia levar.
Primeiro, ele decidiu levar os temperos.
Sal e pimenta-do-reino.
Ele os colocou em pequenas bolsas de pano... do tamanho de uma bolsinha de cordão... feitas de couro curtido de Cobra Kite. Provavelmente não atrapalharia muito se ele as pendurasse na cintura.
Como eram temperos, não era necessário levar uma grande quantidade.
Mas o sabor da comida seria completamente diferente com ou sem eles. Eram essenciais para viajar.
Da mesma forma, ele colocou Erva Ferida em forma de pasta em uma bolsa de cordão.
O próximo seria a pederneira. Ela geraria faíscas se batida contra a faca de Michael (pseudônimo).
Água, ele podia criar.
(Eh? Isso é suficiente? Acabou sendo bem pouco.)
Parecia que, se você não considerar 'uma muda de roupa', as coisas necessárias para viajar eram bem poucas.
(Tudo o que resta é... dizer adeus.)
Após o jantar, Ryo disse a Abel que sairia por um tempo.
"Agora?"
Isso pareceu suspeito até mesmo para Abel.
"Sim. Como só posso encontrá-los neste horário. Pretendo dizer a eles que não estarei em casa por algum tempo. Acho que levará um tempo, então Abel, por favor, espere aqui."
"Sim, tudo bem."
(Mesmo ele tendo dito que ninguém vive por aqui... ele precisa avisar a alguém que não estará em casa? Talvez seja o espírito de uma pessoa importante para ele? Mesmo que ele esteja sozinho agora, não significa que ele sempre esteve. Não devo me meter nos assuntos dele.)
Ryo chegou ao centro dos pântanos ao norte, perto da margem do lago.
Quando a lua chegou ao meio do céu, o Dullahan montado em um cavalo sem cabeça apareceu como de costume.
Normalmente, Ryo empunharia Murasame, o Dullahan assumiria sua postura e o combate começaria.
Mas hoje foi diferente.
Ryo se aproximou do Dullahan sem preparar sua espada.
"Quero lhe dizer algo hoje. Estarei deixando esta Floresta Rondo por um tempo a partir de amanhã. Portanto, hoje será a última vez."
Ele não sabia se suas palavras foram compreendidas.
Em primeiro lugar, Ryo não sabia que tipo de ser um Rei das Fadas seria.
No entanto, ele sentia que a sinceridade poderia ser comunicada a ele.
Mesmo que não entendesse, era verdade que ele o estava treinando com a espada, então era natural que ele quisesse expressar sua gratidão.
"Sou verdadeiramente grato por tudo o que você fez até agora. Sobrevivi até hoje graças a você. Obrigado do fundo do meu coração."
Talvez fosse sua imaginação, mas ele sentiu que o Dullahan parecia um pouco solitário.
Claro, era um cavaleiro sem cabeça, então não tinha rosto. Portanto, ele não sabia qual era sua expressão.
Mas, ainda assim, Ryo conseguia sentir sua atmosfera solitária.
"Não poderei praticar depois desta noite. Como treino final, lutarei mais seriamente do que o normal."
Depois de dizer isso, Ryo formou a lâmina em Murasame.
Em resposta, o Dullahan sacou sua espada da bainha como sempre.
A batalha de espadas deles começou.
A luta durou duas horas sem descanso.
O placar foi de dois a três.
Ryo conseguiu desferir dois golpes fatais... mas recebeu três acertos, então perdeu.
Bem, seu histórico tem sido de derrotas consecutivas até agora.
Mas hoje ele não ficou caído. Ele tinha que dar suas despedidas finais.
Ele conseguiu ficar de pé, apesar de estar balançando.
"Muito obrigado."
Ryo fez uma reverência profunda.
O Dullahan se aproximou de Ryo e lhe entregou algo que estava em sua mão.
"Isso é... um manto? Para mim?"
Era branco, ou melhor, um manto azul-pálido.
O tipo de manto que um mago usa em jogos de RPG ou filmes, com um capuz, que cobriria uma pessoa da ponta da cabeça até os tornozelos.
Um traje clássico de mago!
Ele certamente seria pego se entrasse em uma cidade usando apenas um tanga...
Ryo aceitou e imediatamente o vestiu.
Serviu perfeitamente.
Além disso, foi feito sob medida ao redor do braço e do ombro para facilitar o balanço da espada.
Mais do que um mago puro, parecia algo que um cavaleiro galáctico empunhando um sabre de luz usaria.
Ryo gostou imediatamente.
"Muito obrigado! Vou cuidar bem dele."
Ele fez uma reverência profunda mais uma vez.
Vendo isso, o Dullahan transmitiu uma atmosfera de satisfação.
Ele não tinha rosto, mas Ryo imaginou dessa forma.
O Dullahan montou em seu cavalo e desapareceu como de costume.