Capítulo 12

Ryo estava correndo hoje também.

Ou melhor, estava caminhando hoje também.

Como o sol nasce bem cedo, mesmo estando no meio da manhã, ele já estava em movimento contínuo há bastante tempo.

Cerca de cinco horas pelo horário da Terra.

No entanto, ele não corria a uma velocidade constante como em uma maratona e, às vezes, adicionava um pouco de treino intervalado.

A borda externa da barreira tinha cerca de 600 metros; ele corria rápido por duas voltas, fazia uma volta em ritmo lento e caminhava pelas duas voltas seguintes. [1]

Ao fazer isso, mesmo caminhando, ele se manteve em movimento por pelo menos cinco horas.

E, enquanto se movia, ele também treinava magia.

Após o treino matinal, o corpo de Ryo já estava no auge da fadiga.

Mas ele não podia desmoronar naquele momento.

Primeiro, era a hora da crioterapia.

Ele resfriou a temperatura elevada de seus músculos.

Isso realmente fazia jus ao nome de um mago do atributo Água.

Ele criou uma película de água envolta em gelo e resfriou sua musculatura.

Cerca de 15 minutos de gelo faziam com que os vasos sanguíneos se contraíssem.

Após a aplicação do gelo, os vasos sanguíneos se dilatavam novamente devido ao efeito rebote, fazendo com que o excesso de substâncias causadoras de fadiga fluísse mais efetivamente através do sangue.

Depois, ele relaxou com exercícios de alongamento.

Isso também ajudava a prevenir lesões... provavelmente.

Ao meio-dia, ele comia o restante de seu café da manhã.

Ao preparar o café, ele fazia duas refeições, já que o trabalho não mudava muito se ele fizesse uma ou duas.

Então, finalmente, era hora de caçar.

Era uma caçada, mas... ultimamente, tornou-se quase como uma rotina.

Naturalmente, ele não entrava em apuros contra Coelhos Menores ou Javalis Menores.

Não havia muita diferença contra Coelhos Normais e Javalis Normais também.

Claro, isso não significava que ele baixava a guarda.

E nunca se sabia o que poderia acontecer se ele encontrasse um Falcão Assassino.

Nesse sentido, isso mostrava que o Falcão Assassino era um inimigo realmente desagradável para os humanos.

Até agora, ele vinha lutando com seu regime de treinamento matinal, que afetava suas atividades vespertinas, mas, depois de se acostumar um pouco mais, Ryo queria expandir suas atividades.

Por enquanto, seria para o Leste ou para o Norte.

E, eventualmente, para o Sudoeste... o mar!

Sim, eventualmente ele teria que ir ao mar.

Já que precisava obter sal.

Água e sal são absolutamente necessários para a vida humana.

Ele podia produzir água infinitamente, mas não conseguia fazer o mesmo com o sal.

O milagre de Deus que transformou a esposa de Ló em sal no Livro de Gênesis... Ryo não conseguia fazer aquilo. Ou melhor, seria aterrorizante se pudesse.

Para ser honesto, seria mais seguro ir ao mar e obter sal normalmente através de salinas ou outros métodos.

O sal que Michael (pseudônimo) preparou era suficiente para durar mais de um ano no ritmo atual.

No entanto, para Ryo, que nunca tinha trabalhado com salinas ou métodos similares, ele queria saber quanto tempo levaria para obter o produto.

Ele não queria entrar em pânico quando estivesse prestes a ficar sem.

Além disso, havia a possibilidade de ele conseguir comer frutos do mar pela primeira vez em muito tempo.

Ryo adorava carne, mas não desgostava de frutos do mar.

Já haviam se passado cerca de dois meses desde que ele iniciou seu menu de treinamento para ganhar resistência.

Finalmente, sua rotina matinal não afetava mais suas atividades vespertinas.

"Muito bem, vamos um pouco mais longe hoje. Primeiro, preciso deixar um marco."

Após dizer isso, Ryo começou a construir uma torre de gelo dentro da barreira.

Parecia mais um mastro de bandeira do que uma torre. Embora tivesse cerca de 100 metros de altura.

Vista de longe, era uma visão bela, com os raios de sol refletindo nela.

"Com essa altura, devo conseguir vê-la da maioria dos lugares."

Embora a Floresta Rondo fosse densa, ainda existiam muitos locais que poderiam ser chamados de clareiras.

Com essa altura, ela deveria ser visível a cerca de... dois quilômetros de distância?

Por enquanto, se ele usasse isso como ponto de referência, não cometeria erros na direção de retorno.

Apesar de ter 100 metros de altura, era bastante adequada, já que foi feita com foco na velocidade.

A espessura da torre era de cerca de 3 metros de diâmetro, em formato cilíndrico.

Era uma forma que não cairia facilmente, mas... com o poder mágico de Ryo em efeito, ele de alguma forma 'sabia' que ela não cairia.

"Isso é diferente das leis da física que eu conheço."

À medida que a habilidade mágica de Ryo aumentava, ele sentia as diferenças em relação à Terra.

Ou seria mais preciso dizer que fenômenos que não poderiam ocorrer na Terra tornaram-se possíveis. No entanto, Ryo ainda tinha muito pouca consciência disso.

Suas ferramentas de expedição eram as mesmas de sempre.

Sua tanga e sandálias.

Sua lança de bambu com ponta de faca e sua bolsa de cânhamo.

Ele balançava um bambu que servia como espada todos os dias, mas não possuía uma arma que pudesse ser usada como espada de verdade.

Por enquanto, essa nova lança de bambu com ponta de faca precisava servir como sua arma física.

Não importava quantas vezes quebrasse, ele poderia simplesmente substituir o bambu, desde que a parte da faca estivesse intacta!

Extremamente econômico!

"Certo, vamos seguir para o Nordeste."

Havia uma vasta extensão de pântanos ao Norte.

Ele não sabia onde ficava o limite oriental do pântano, então tentou definir seu curso para o Nordeste.

Seria ótimo se ele pudesse viajar e ainda encontrar pântanos.

Isso confirmaria que a área pantanosa se estendia consideravelmente de Leste a Oeste.

Não houve nenhuma mudança particular por cerca de um quilômetro a partir da barreira.

O único monstro que encontrou foi um Javali Menor.

Quanto à colheita, ele obteve cerca de dez Ichizuku e frutas vermelhas chamadas Lindo, que lembravam maçãs.

"Parece e tem gosto de maçã! Eu poderia fazer tortas de maçã com isso... embora, claro, eu não possa assar!"

Ele estava fazendo um número de comédia de um homem só... após reencarnar, Ryo claramente passou a ter muitos monólogos.

Depois de garantir cerca de 10 unidades de Lindo, ele continuou mais para o Nordeste.

A cerca de dois quilômetros de casa.

Parin.

A parede de gelo atrás dele quebrou com um único golpe.

Esta era uma expedição nas profundezas da Floresta Rondo, então Ryo não sabia o que aconteceria e se movia constantemente com uma fina parede de gelo atrás de si.

Embora ele a chamasse de fina, era forte o suficiente para suportar dois disparos da magia de ataque invisível de atributo vento do Falcão Assassino, o Corte de Ar.

E foi quebrada com um único golpe.

Seu corpo se moveu antes que ele pudesse pensar.

Ele mergulhou diagonalmente para a direita, caiu com o ombro no chão e deu um giro completo após suavizar a queda.

Ele se levantou e conjurou enquanto olhava para trás.

"<Armadura de Gelo>"

Seu peito, cintura, dorso das mãos e pernas foram equipados com uma armadura feita de gelo.

Por enquanto, para evitar a morte instantânea caso fosse atingido, ele achou melhor ter uma armadura simples, mesmo que uma armadura de placas completa não fosse possível.

"Parece uma cobra... uma Serpente de Pipa? [2] Ela pode causar ataques diretos balançando a cauda como um chicote. Ou um Corte de Ar pode ser gerado a partir do movimento da cauda. E sua arma definitiva era o veneno de sua boca. Que problemático."

Ela parecia exatamente com uma cobra enquanto Ryo murmurava.

E, como uma cobra, ela tinha um capuz no pescoço.

Mas seu tamanho era incomum.

Ele não conseguia dizer o comprimento total... porque ela estava enrolada.

A posição do capuz ficava a cerca de três metros do chão. Ele teve que olhar bem para cima.

Provavelmente foi um ataque direto de sua cauda que destruiu a parede de gelo com um único golpe.

Ele experimentou o Corte de Ar muitas vezes ao enfrentar os Falcões Assassinos.

Era um ataque bastante problemático por ser invisível, mas não deveria ser possível quebrar sua parede de gelo com um único golpe...

No mínimo, o ataque de cauda dela podia alcançar sua posição atual, então ele já estava no alcance da Serpente de Pipa.

Ele se preparou e decidiu que precisava retomar a iniciativa.

(<Parede de Gelo em U>)

A Parede de Gelo cercou a frente, a esquerda e a direita da Serpente de Pipa.

Originalmente, ele usava a <Parede de Gelo em U> para recuar, mas agora podia usá-la desta forma também.

E, enquanto conjurava mentalmente, Ryo saltou para trás assim que a parede foi criada.

A Parede de Gelo poderia, pelo menos, sobreviver a um ataque de cauda. Enquanto isso, ele recuaria e sairia do alcance da serpente.

No entanto, os movimentos da Serpente de Pipa superaram as expectativas de Ryo.

Em vez de quebrar a parede, ela contornou a Parede de Gelo e perseguiu Ryo enquanto ele recuava.

"Como esperado de uma cobra. Ela se move tão rápido na grama, mas!"

(<Pista de Gelo>)

Ele congelou a grama e a transformou em uma estrada de gelo.

A Serpente de Pipa, que entrou na Pista de Gelo com forte impulso, não conseguia mais parar.

(<Lança de Gelo 16>)

Já poderia ser chamada de especialidade de Ryo: Pista de Gelo + Lança de Gelo.

16 Lanças de Gelo formaram-se em um ângulo de 300 graus a partir da Pista de Gelo para encontrar a Serpente de Pipa que deslizava.

Bakin.

"O quê!?"

Um javali teria sido perfurado, mas a Serpente de Pipa despedaçou as lanças.

Sim, com o mesmo ataque de cauda que quebrou a parede de gelo inicialmente.

"<Parede de Gelo>"

Seu impulso de deslizamento não parava... em outras palavras, a distância entre ela e Ryo diminuía a cada momento. Ele primeiro tentou parar isso com uma Parede de Gelo. Mas...

Bakin.

Ela quebrou mais uma vez com um ataque de cauda.

"Certo. <Parede de Gelo 5 Camadas>"

Em vez da fina Parede de Gelo que ele sempre implantava, formou-se uma parede com 5 camadas, com três metros de largura, três metros de altura e o dobro da espessura habitual.

Era um feitiço completamente voltado para a defesa.

Gakin. Dogo

Ela tentou quebrar como fez antes com a cauda, mas não conseguiu destruir com um único golpe e apenas rachou a primeira camada. Seu corpo deslizante colidiu com a parede e parou.

Mas Ryo não podia respirar aliviado.

Assim que percebeu que não conseguiria pegar Ryo deslizando, a Serpente de Pipa manipulou sua cauda para fora da Parede de Gelo e se aproximou de Ryo.

Tudo isso enquanto lançava Cortes de Ar também.

(<Escudo de Gelo>)

Um escudo semelhante a uma raquete de tênis foi criado no ar para impedir os Cortes de Ar.

No entanto, isso permitiu que a cauda da serpente diminuísse a distância.

Foi um erro fatal na escolha.

"<Parede de Gelo 5 Camadas>"

A Parede de Gelo de 5 Camadas era o mais robusto de todos os feitiços defensivos que Ryo possuía.

No entanto, enquanto uma Parede de Gelo normal levava menos de um segundo para se formar, a de 5 camadas levava quase um segundo.

Normalmente, poderia ser considerada suficientemente rápida, mas em uma batalha tão próxima, um segundo não era nada rápido.

E isso ficou evidente desta vez.

Embora ele tenha conjurado a Parede de Gelo de 5 Camadas, ela não se formou a tempo.

Mesmo reduzindo o impulso da cauda da serpente, ela mal atingiu Ryo.

"Gah!"

A armadura de peito de Ryo se estilhaçou.

Ele saltou para trás para reduzir o dano, então não acabou com um buraco no peito.

Embora ele provavelmente ficasse com um hematoma terrível ou uma costela trincada.

Mas Ryo não sentiu a dor.

Como um viciado em batalha, parecia que seu cérebro estava cheio de adrenalina.

Ele levantou a mão esquerda e conjurou sem perder um segundo.

"<Lança de Gelo 2>"

As Lanças de Gelo disparadas de sua mão esquerda descreveram uma trajetória e cruzaram a parede de gelo para mirar na cabeça da Serpente de Pipa.

Para interceptá-las, a serpente puxou rapidamente sua cauda para trás.

E ela conseguiu interceptar.

Ryo finalmente conseguiu revidar.

"<Armadura de Gelo>"

Ele regenerou a armadura de peito rachada.

Sem ela, ele teria morrido.

Atualmente, Ryo estava a 15 metros de distância da serpente.

Havia uma Parede de Gelo de 5 camadas na frente da cobra. Sua altura e largura eram de três metros.

Abaixo da serpente estava a Pista de Gelo. Mas apenas cerca de dois metros de raio.

A Serpente de Pipa estava com o capuz aberto. Ela tinha cerca de três metros de altura e a Parede de Gelo tinha quase a mesma medida.

"Eu revidei, mas não quero entrar em combate próximo novamente."

A cauda da Serpente de Pipa era cruel demais.

Ela podia disparar Cortes de Ar à distância e, se você se aproximasse, ela tinha força física para destruir sua Parede de Gelo com um único golpe.

No entanto, a serpente tinha o próximo movimento.

Ela saltou enquanto seu capuz estava aberto.

"O que é isso!?"

Ela saltou sobre a Parede de Gelo de 5 camadas e se aproximou de Ryo.

"<Pista de Gelo>"

No entanto, antes de atingir a Pista de Gelo, a serpente se moveu para o lado como se dissesse que já tinha visto aquela técnica antes.

Ela mudou de um ataque direto para um ataque curvo.

Ela disparou Cortes de Ar continuamente enquanto se movia.

"<Escudo de Gelo 4>"

Ryo interceptou os ataques com quatro Escudos de Gelo flutuantes enquanto a serpente se aproximava, movendo-se para a esquerda e para a direita como se tentasse fintar.

E, finalmente, ela liberou veneno de sua boca.

Foi um ataque de veneno muito mais amplo do que Ryo havia imaginado.

O alcance era tão vasto que era impossível escapar.

Normalmente, isso seria xeque-mate.

No entanto, Ryo não era normal. E ele era um Mago de Atributo Água.

"<Chuva Torrencial>" [3]

No instante em que conjurou, uma chuva pesada, comum no Sudeste Asiático, ocorreu localmente.

Centrada na Serpente de Pipa, na frente de Ryo.

A chuva pesada abateu o veneno no ar e o arrastou para o solo.

Aquela foi provavelmente a primeira vez que ela encontrou tal contra-ataque.

Embora fosse uma raça diferente, Ryo podia dizer que ela estava surpresa.

"<Água Fervente>"

Ele conjurou em direção à Serpente de Pipa encharcada pela chuva.

Seu alvo era a água da chuva sobre a cobra, bem como a poça de água abaixo dela.

Ele costumava levar alguns minutos para ferver água, mas agora podia fazer isso em menos de um segundo, como qualquer outra magia.

Em outras palavras, a serpente foi forçada a banhar-se em água fervente por todo o corpo em um instante.

"Gyoeeeeeee!"

Enquanto ela guinchava, ele mirou na boca aberta.

"<Lança de Gelo>"

E disparou uma grossa Lança de Gelo.

A lança perfurou sua cavidade oral... e a Serpente de Pipa morreu.

Ryo caiu inconscientemente sentado sobre os calcanhares.

"Fuuu... Fui salvo pelo banho... Essa técnica de água fervente, eu não a teria aprendido se não quisesse tomar um banho. Devo agradecer a Michael (pseudônimo) por preparar a banheira."

Zukin.

Enquanto sentia alívio, Ryo começou a sentir a dor em suas costelas devido ao golpe da serpente.

[1] - Nota do tradutor: Ele levou 5 horas para percorrer 3 km? Mesmo caminhando todo o percurso, não deveria levar 5 horas.

[2] - Nota do tradutor: Uma referência à semelhança da cobra com uma pipa devido ao seu capuz largo.

[3] - Nota do tradutor: *Squall*, ou rajada de chuva, refere-se a uma chuva súbita e intensa.