Volume 2 - Capítulo 133

— Eu sou o batedor Skthveraachk! Canto um solilóquio envergonhado de explicação por não ter encontrado você como prometido, humanita, mas meu papel me levou a proteger as fronteiras de nossa colônia da mais odiosa Coalizão.

A música estava repleta de eloquência desnecessária. Sinais que os alienígenas nunca seriam capazes de analisar com seu dialeto limitado, mas quando o batedor dobrou as foices e fez o gesto de reverência, ele prontamente avançou para uma distância de ataque e saudou.

<— Sargento *^&**^&*. Está tudo bem, realmente. Entrando no acampamento como fizemos, carregando um wyvern de fundo inteiro? Eu também estava com as mãos ocupadas, só agora fiquei livre. —> A saudação pegou o batedor tão confuso quanto o âmbar, ao que parecia, pela maneira como o soldado dourado teve um espasmo quando a fêmea se virou para ele. Ou talvez fosse apenas a luz emitida por uma placa de cristal no ombro da azul, lançada no rosto do âmbar em seu olhar para trás. <— Também tive que solicitar permissão para subir no elo da corrente para obter licença para vir aqui. A escolta faz parte disso. Espero entendam, ok?

— O âmbar está marcado. Sua arma permanece nas costas. Nunca me senti mais seguro na presença de alguém. — O rosto do âmbar estava escondido.

Então veio gargalhada, estranhamente calma. As foices do Batedor permaneceram viradas enquanto se desdobravam, deixando-as repousar sobre seu núcleo, para coincidir com a saudação da mulher. Os humanitas não entraram nos limites da colônia. Os humanitas raramente saudavam os drones. O local contava agora com novecentos e oitenta espectadores, sem contar os reparadores que, apesar do seu trabalho tanto na cura como na dissecação dos mortos, tinham orientado os seus abdomes para conduzirem o maior som da troca.

— Os drones não entendem a sua língua. Exigimos o uso do bracelete para interpretar suas músicas e notas. Fui orientado a ajudar no que você precisar.

<— Orientado? Acabei de chegar aqui, o que você quer dizer?

— Skthveraachk-Rainha me orientou para ajudar no que você precisar. — À luz que a fêmea alienígena controlava, o rosto parecia embranquecer e drenar enquanto o sorriso se espalhava.

<— *^&*, *^&**^&*, eu não queria-… quero dizer, eu não a incomodei nem nada, não é? Caminhando até aqui?

— Rainha Skthveraachk, você está perturbada? — Era uma pergunta não vocalizada para os humanitas, mas cantada através dos pelos das pernas esfregados com entretenimento vivo e misto através dos membros unidos da colônia.

— Eu já estava perturbada, esta troca é perturbadora apenas pela natureza peculiar da sua instigação.

— A Rainha Skthveraachk não está perturbada. — Sorriso novamente. Diferente. Relaxado. Mais à vontade, assim como a postura da fêmea enquanto caminhava entre os corpos empoleirados. Focado em um servo que estava congelado sob a enormidade do olhar da colônia, um pequeno zangão que teve ambas as patas dianteiras arrancadas. Derretido. Havia uma vaga lembrança, um relato de protesto dos consertadores por receberem o servo e a ideia de desperdiçar selante nele, mas a entrega havia sido feita por um humanita. Skthveraachk não contestou a ordem. — Você ainda deseja… conversar com esse drone?

<— Eu desejo. Se estiver tudo bem, o que eu acho que está se você estiver aqui e a Rainha concordar com isso. Você pensaria que eles nos permitiriam cópias da tradução *^&*, mas ela ainda está arquivada como ‘segredo de estado’. Provavelmente no caso dos escavadores colocarem as mãos em alguma da nossa tecnologia. Ainda assim, torna a comunicação com sua espécie no campo é uma verdadeira dor.

— Nossa intenção não é causar-lhe dano. É lamentável que nossas músicas prejudiquem seus receptores. — Confusão inicial. Compreensão rápida.

<— Não *^&* dor, é apenas um ditado. Quero dizer que não ter o seu dialeto em nossos comandos torna muito difícil conversar com vocês, dar ordens, ouvir relatórios, para nós, soldados comuns. Temos que confiar em nossos oficiais conversando com seus oficiais.

Havia muitas incongruências apenas nesse conjunto de declarações. Os próprios pensadores começaram a participar da transmissão, aproveitando qualquer oportunidade para aprender com o contato humanita direto. O batedor, no entanto, era semelhante a um lumbrite na chuva. Preso ao ar livre, desejando apenas rastejar de volta para baixo do solo e desaparecer. Ainda não tão desconcertado quanto o servo, que já havia aceitado que fingir torpor não dissuadiria a atenção da humanita enquanto ela olhava para o drone sentado.

<— Então, como isso vai funcionar, eu apenas digo o que quero dizer e você faz aqueles ruídos de coceira para ela… ela?

— Eu tenho traduzido enquanto cantamos. Eu irei… limitar minha própria música e servir como pulmão para o guerreiro servil. Considere minha música, a dela. — O batedor cantou para a colônia. O humanita não queria falar com a colônia. Queria falar com um único, um indivíduo. O servo estremeceu de pânico confuso com a mera ideia enquanto o batedor, e dois mil outros, tentavam explicar o conceito, mas, presa como estava, aceitou a tarefa com uma determinação obediente, embora tensa.

— Você quer comunicação?

<— Sim! Sim, quero falar com você, e você não tem ideia de quantas vezes me perguntaram sobre essa medida. —> o Âmbar embaralhou novamente e, ao ficar ao lado do batedor dobrado, havia quase um paralelo visível em o desconforto confuso que os dois compartilhavam. A fêmea riu. O Servo não entendeu o humor. <— Encontramos vida alienígena, somos os primeiros humanitas a ter a chance de tocar um *^&**^&* e, em vez disso, metade do exército parece mais interessado em manter todos vocês ao alcance do braço. Como se eu fosse a louca por realmente querer conversar. —> Foi uma pausa no solo, um convite para o servo se juntar a eles. O drone simplesmente continuou esperando, esperando uma pergunta, uma ordem, alguma coisa. A humanita bateu os dedos, olhou em volta, tentou sentar-se em uma das pedras vazias, mas levantou-se imediatamente quando rastros de gosma se espalharam pelo contato. <— Você se lembra de pular na minha frente nesta medida?

— Sim. — O servo queria parar por aí. Skthveraachk não queria interferir, manchar a troca, mas como os escritos do humanita morto lhe contavam sobre a vontade, sua imposição ao inimigo e a negação de permitir que ela fosse imposta a você, ele pediu ao drone para silenciosamente a continuar. — Eu estava cumprindo meu papel. Você está… ilesa?

<— Sim, claro! Apenas um arranhão em mim durante o acidente, e a placa cuida de quase tudo que os escavadores podem jogar em meu caminho. —> Batendo a mão no traje, o barulho foi agradável, mas sem sentido. O guerreiro servil estava lutando, o batedor Skthveraachk simplificando as anotações o máximo que podia. <— Eu queria te agradecer. Eu mesma, pelo que você fez. Não acho que meu pessoal diga isso o suficiente, nem que eu possa dizer o suficiente.

— Agradecimento não é esperado. — As mandíbulas chiavam, tentando permanecer compostas apesar do pesado elogio. A estranheza. A acolhida. — Eu estava cumprindo meu papel.