Capítulo 233

Escondendo o Centro Logístico no Apocalipse, Episódio 233

História paralela 4. Ida e vinda

“Ancestro!”

Tereb veio até mim com uma expressão radiante.

Em resposta à pergunta sobre se ele poderia ajudar, ele imediatamente atravessou o portal com dezenas de retelianos.

Os corpos daqueles que eu não via há muito tempo estavam ainda mais robustos e com um brilho bronzeado.

“Como vocês têm passado?”

“Ora, desde o <Salão do Poder> que você trouxe de volta até a comida que você forneceu... não poderíamos estar melhor. Lembra do Minola? Aquele cara já está na terceira geração e tem quinhentos anos, haha!”

Tereb riu e estufou os músculos do peito.

Pelo que me lembro, Minola era apenas um garotinho cuja cabeça mal chegava à minha cintura.

Decidi não pensar mais na força bruta dos retelianos.

Tereb acrescentou com um sorriso astuto.

“Estou me tornando um descendente que não envergonhará seus ancestrais.”

Eu apenas peguei o que ele disse e ri, deixando para lá.

Já disse mil vezes que não sou seu ancestral. A essa altura, eu me perguntava: e daí se eu for mesmo, e daí se eu não for?

Após trocarmos cumprimentos, Tereb perguntou.

“Você disse que havia pessoas doentes?”

“Certo, quer vir por aqui?”

Caminhei pela ala do hospital com Tereb.

O lugar onde chegamos era uma sala de conferências localizada no subsolo.

Como era um hospital grande, era um espaço preparado para pequenas reuniões, mas agora os móveis haviam sido retirados e um piso macio foi colocado para transformá-lo em uma 'sala de reabilitação'.

Lá dentro, minha irmã mais velha e Song Hyeon-gu nos esperavam.

Ambos pareceram bastante surpresos com o enxame de alienígenas musculosos, mas tentaram manter a compostura e cumprimentá-los.

“Sr. Tereb... É você mesmo?”

“Sim! Sou eu, Tereb!”

Tereb riu e apertou a mão da minha irmã.

Troquei cumprimentos silenciosos e viris com Song Hyeon-gu, franzindo a testa.

Talvez por ser alguém com habilidades físicas despertadas, seu corpo era tão grande e denso quanto o de Tereb.

E...….

“Euuuuuuuuu!”

“Hiyaaaap!”

Um grito, quase um lamento, ecoou.

Minha irmã e Song Hyeon-gu trouxeram os pacientes para a sala de reabilitação.

Embora houvesse bolas de ginástica coloridas, equipamentos de pilates e várias pequenas ferramentas espalhadas em abundância, os pacientes pareciam ter dificuldade até para mover os corpos.

Por exemplo, era assim:

Infelizmente, ambos os braços foram decepados pelo monstro.

Mesmo que o osso e os nervos tivessem cicatrizado completamente, o paciente era incapaz de mover o braço.

“Huhhhh! Huhhh!”

Ele era um jovem de cabelos cacheados.

O futuro que me aguarda tendo que viver usando esses braços é brilhante.

Mas, por enquanto, ele não conseguia nem levantar uma colher sozinho.

Pacientes sofrendo com as sequelas de amputação ou perfuração.

Olhei para eles se esforçando e perguntei a Tereb.

“Como é? Você consegue fazer isso?”

“Sim, acho que entendo o que é.”

Tereb assentiu suavemente.

Como se tentasse imitar a condição do homem, Tereb deixou os braços caídos.

“Meus braços estão tão pesados. Não consigo nem levantá-los sozinho.”

“Você disse que todos os seus músculos se recuperaram?”

“Seu corpo está bem, mas os músculos mentais sumiram. Nós, o povo Retelian, chamamos essa condição de ‘seus ancestrais não levantarão o peso da vara’.”

“······.”

Era uma expressão familiar e estranha ao mesmo tempo, vinda de uma raça diferente.

Mas, como se não tivesse terminado, Tereb continuou falando.

“Mesmo que você possa levantar, você não tem certeza. É um estado do qual você nunca consegue sair sozinho... É por isso que formamos tribos e por que olhamos para nossos ancestrais sempre que precisamos pesar algo. Nossos ancestrais não levantam o peso por nós, na verdade. Eles apenas... Eles sutilmente nos fazem saber que nós podemos levantá-lo.”

Tereb deu um passo à frente, parou de repente e me disse uma última palavra.

“Ancestro, você foi quem nos mostrou que poderíamos derrotar os invasores com nossas próprias forças.”

Tereb entrou direto na sala de reabilitação. Seguindo-o, os retelianos que aguardavam entraram apressados.

Os pacientes ficaram aterrorizados, mas Tereb rapidamente acalmou a confusão batendo palmas.

“Certo, vamos começar a aula agora mesmo!”

Pacientes e retelianos formaram pares em grupos de três ou cinco.

Embora houvesse um conjunto de halteres em um lado da sala de reabilitação, ninguém deu atenção a eles.

Começamos apenas a fazer exercícios para manter o corpo em dia, adaptados ao nível de cada paciente.

“Vamos lá, você consegue levantar! Você consegue!”

“Ei, não brinque comigo.”

“Hã? Suas mãos estão caindo? Suas mãos estão caindo?”

“Hhhhhhhhhhhhhhh!”

O homem de cabelos cacheados gritou.

Mas, claramente, seus braços estavam mais erguidos do que antes.

Embora fosse uma mudança muito pequena, Tereb não a deixou passar despercebida e sugeriu uma possibilidade maior.

Não houve milagre de recuperação instantânea. Mas, pouco a pouco, mergulhei no reino do impossível e o tornei possível.

Desta vez, os Retelianos estavam se tornando os 'ancestrais que levantam o peso' dos pacientes.

'······Eu? Eu disse isso?'

Tereb disse que aprendeu isso comigo primeiro.

Que podemos superar essa destruição difícil com nossas próprias mãos.

Mas isso não foi algo que eu os ensinei; foi algo que os retelianos aprenderam sozinhos.

Isso ficou ainda mais evidente quando eles imediatamente fizeram de mim, um terráqueo, seu ancestral.

“Haaaaaah!”

Eu podia ouvir os gritos de alegria dos pacientes.

Aqueles que escaparam da destruição, mas que ainda não conseguiam aceitar aquele fato.

Uma nova confiança estava infiltrando-se neles lentamente.

.

.

.

Logo após o fim da aula.

Uma aula que não foi apenas bem recebida, mas que teve efeitos práticos.

Talvez porque ele tivesse levantado o peso da vara 'no lugar' deles, o suor escorria pela testa de Tereb.

Foi uma sorte que a habilidade de despertar ainda permanecesse.

Conseguimos trazer os retelianos para cá através do portal instalado.

Ainda assim, era necessário avisar Tereb antes que fosse tarde demais.

“Mas vocês não devem ficar aqui por muito tempo.”

“Sim? Por que?”

“A habilidade de despertar está desaparecendo. O portal instalado em Rethel pode sumir a qualquer momento. Se não quiserem ser separados de suas famílias sem motivo, devem voltar antes disso.”

Não é que eu não me sinta mal com isso.

Pois lutamos contra os invasores e compartilhamos sentimentos calorosos entre diferentes raças.

Mas, ao contrário dos elfos e druidas que se estabeleceram na Terra, os retelianos ainda tinham sua terra natal intacta.

Tereb me perguntou com uma expressão muito triste.

“Então isso significa que não poderemos mais nos ver?”

“Não seria esse o caso? Antes que isso aconteça, vamos conseguir o máximo de suprimentos possível.”

Os retelianos têm estado ocupados reconstruindo sua terra natal recentemente.

Assim como a Terra foi atingida pela destruição, Rethel, pisoteada pelos Sabros, também foi devastada.

Certamente, não demoraria muito para que pudéssemos recuperar a aparência pacífica da nossa terra natal de tempos atrás.

Naquele momento, Tereb trouxe à tona uma história inesperada.

“Ancestro, não existe uma grande nave espacial que você costumava pilotar? Mesmo se o portal desaparecer... Que tal irmos e voltarmos nela? Não, nós continuaremos vindo.”

“Nave espacial?”

Ele estava falando sobre a *Crosshair* [1].

Um item tomado da Aliança de Sangue durante o processo de derrota de Gradiva.

Não apenas ela ainda estava no meu subespaço, como também era algo que podia ser replicado infinitamente.

Cocei a cabeça por um momento e respondi a Tereb.

“······Por que eu não pensei nisso?”

***

No dia seguinte, dirigi-me ao Aeroporto de Incheon.

Eu tenho dois transportes interdimensionais.

Uma sede dimensional esculpida na forma de uma *Crosshair* da Aliança de Sangue e um meteorito.

Embora fossem úteis, nenhum deles oferecia uma viagem muito confortável.

'······Eu a pilotava porque era eu.'

A *Crosshair* estava, na verdade, mais próxima de uma nave de transporte.

A Sede Dimensional era ainda pior, com uma coisa que chamava 'queda' de 'pouso'.

Era algo que eu conseguia usar graças às minhas habilidades de subespaço.

Como precisava de algumas modificações, vim procurar os técnicos do subespaço.

“Oh, Jeong-gyeom.”

James me cumprimentou com um tom familiar.

Desde que deixou o subespaço, ele viajou frequentemente entre a Coreia e os Estados Unidos.

Em particular, sempre que eu ficava na Coreia, ele ficava no hangar do Aeroporto de Incheon.

Isso não era tudo.

Porque ao lado do hangar ficava uma fábrica anã com um reator nuclear instalado.

Como era originalmente um objeto móvel, foi trazido para o Aeroporto de Incheon via portal.

“O representante está aí?”

“Oh, chefe!”

Cooper saiu para me cumprimentar.

Cumprimentei cada um dos anões que me seguiam.

Então, Cooper voltou para a fábrica, dizendo que havia esquecido algo, e um som mecânico familiar foi ouvido dentro da fábrica.

Zzzzzzzz.

'······O que vocês estão fabricando?'

O que ele trouxe quando retornou não foi nada parecido com uma obra de arte.

Uma caneca grande, branca e pura, continha café gelado e cubos de gelo.

"oh······."

O dia estava quente, e o asfalto preto estava aquecido pelo sol do meio-dia.

Graças a isso, foi possível desfrutar de um café gelado, mesmo que o clima frio ainda não tivesse ido embora completamente.

“Oh, Kaapi [2].”

“Certo, certo!”

James, é claro, e os outros anões também pegaram suas xícaras de café.

De repente, lembrei-me da época em que eles eram forçados a trabalhar nos Estados Unidos.

Aqueles dias em que eu bebia café em vez de água e apenas martelava o dia e a noite inteiros.

“Pensei que vocês não olhariam mais para um café?”

“Hehehe, vamos tomar café descafeinado.”

“Ah, entendi.”

É algo para se viver e ver.

Um anão *workaholic* [3] que bebe café descafeinado.

Ainda assim, não era nada mal vê-los se acostumando com a vida na Terra.

Mas, ao contrário dos anões, havia aqueles que precisavam retornar à sua terra natal.

Contei a Cooper a história sobre os retelianos.

Até mesmo a ideia de Tereb de usar uma *Crosshair*.

“Hmm······.”

Cooper respondeu, acariciando seu bigode.

“Vocês não vão acabar construindo um aeroporto como este, no fim das contas?”

“Bem, é verdade. Mas não é uma instalação onde qualquer um pode entrar e sair assim... Tudo bem se for para nossos amigos entrarem e saírem.”

“Não parece difícil só de ouvir... Do que você está preocupado?”

“Acho que seria ambíguo usá-la como um avião de passageiros.”

Cooper assentiu, e até James assentiu.

Parece que ele estava pensando na estrutura da *Crosshair* em sua cabeça há algum tempo.

As duas pessoas que estavam encarando uma à outra por um momento, de repente, voltaram-se para mim e responderam.

“Não, o que... Que pedido difícil você está me pedindo para fazer.”

“Ooh, isso soa divertido.”

Zas.

Cooper imediatamente tirou os desenhos da fábrica.

Ele desenhou rapidamente o plano da *Crosshair* no chão e começou a esculpir um novo design nela.

“Já que estamos fazendo isso, acho que seria bom colocar uma variedade de coisas nela. Como há bastante espaço… talvez possamos abrir um mini café lá dentro?”

“Precisamos colocar um fliperama também, Jeong-gyeom. E uma máquina de chope.”

Não, esse pessoal?

'Bem······.'

É uma viagem interdimensional de longa distância.

Se você apenas ficar sentado lá enquanto viaja, será um trabalho árduo à sua própria maneira.

Como era uma *Crosshair* enorme, seria possível preencher com algumas instalações, embora não tanto quanto o subespaço.

Então Cooper me fez uma pergunta.

“Onde você planeja construir a estação? Seria necessária algum tipo de instalação para uma nave deste tamanho decolar e pousar.”

“Oh, é verdade······.”

Claro, a primeira é a Coreia.

A *Crosshair* completa é algo que eu terei que pilotar por aí primeiro.

Acho que deveríamos fazer uma parada em Retel também, mas havia mais um que me veio à mente.

“Devo perguntar à Veronica também.”

Não eram apenas os Retelianos.

Os vampiros de Veronica também estavam entrando e saindo pelo portal.

'Mesmo que não seja assim······.'

Recentemente, soube que os bruxos de Marques e a Autoridade do Portal retornaram de sua investigação.

[1] Crosshair: Nome original mantido, refere-se ao veículo de transporte interdimensional.

[2] Kaapi: Variante de café (possivelmente um termo carinhoso ou dialeto anão).

[3] Workaholic: Alguém viciado em trabalho.