Capítulo 94

Episódio 094: Sem Possessão (1)

É verdade que todos os convidados indesejados que entraram na Europa foram expulsos.

Além disso, os cavaleiros mortos de Camelot retornaram e até assinaram os documentos de renovação do contrato.

Não sei quanto aos outros dias, mas hoje eu não poderia simplesmente deixar o jantar passar.

Em dias como este...

“...É um jantar de confraternização da empresa.”

Um jantar do departamento recém-reorganizado em Camelot.

Ele pretendia elogiar muito os cavaleiros que não podiam nem comer nem beber.

“Eu esperei apenas por este dia.”

Muitas raças diferentes tornaram-se membros da Pax FC até agora.

Elfos, druidas e até anões.

Para ser sincero, dei-lhes comida assim que os trouxe para casa, mas é verdade que houve algumas coisas das quais me arrependi.

Os elfos de Elvenheim são vegetarianos estritos que só comem bibimbap [1] de vegetais silvestres.

[1] - Prato coreano composto por uma tigela de arroz branco coberto com vegetais refogados, carne e pasta de pimenta.

Os druidas eram como hippies, comendo apenas folhas da Árvore do Mundo em vez de comida, e parecia que os anões estavam finalmente se adaptando, mas começaram a comer arroz misturado com cerveja há algum tempo.

Uma visão aterrorizante, horrível demais para suportar.

Para mim, o renascimento dos cavaleiros foi como chuva em época de seca.

'Finalmente peguei... O guaxinim onívoro de olhos azuis...!'

Comida estrangeira com uma longa história e origem.

Eu estava planejando alimentar os cavaleiros de Camelot com tanta comida coreana quanto a Pax FC tinha.

Claro, havia despertados na América ou na Europa, como Glenn ou Lydia.

Mas...

'Eu deveria começar alimentando meus filhos. Bem, não é como se eu não lhes desse comida...'

Eu era o tipo de pessoa cujos braços eram curvados para dentro, quase como se estivessem colados às minhas costas.

Lancelot e os cavaleiros seguiram-me para o subespaço.

Eu perguntei a eles como um gerente em um dia de jantar da empresa quando eu era jovem.

“Existe algo que vocês queiram comer? Algo em que pensavam frequentemente enquanto eram mortos-vivos...”

Lancelot tocou seu estômago vazio e sorriu sem jeito.

Décadas vivendo sem conhecer a sensação de fome.

Agora, o corpo que reclama de fome parecerá estranho.

“Agora que penso nisso, estou com fome. Em Avalon, os cavaleiros tinham uma refeição definida. Era uma refeição dura e seca feita de grãos endurecidos...”

Agora vejo que eles viviam na pobreza, assim como os elfos.

Meu coração dói ao pensar que ele se tornou ainda mais um esqueleto.

Felizmente, Lancelot lembrou-se de um item do menu.

“Eu tentei grelhar e comer a carne de uma besta chamada Porku. Claro, não existem Porkus na Terra...”

“É carne grelhada...”

Um animal semelhante a um porco com carne branca.

Infelizmente, era um ingrediente alimentar que não existia na Terra...

“Vamos por enquanto.”

Eu realmente não sentia nenhum arrependimento.

Eles viveram a vida inteira comendo comida seca.

Eu não queria menosprezar as memórias da carne que comi no campo de batalha, mas...

'...Mas carne bovina coreana não seria mais saborosa?'

Primeiro, eu estava pensando em começar atacando a carne coreana.

.

.

.

O refeitório dos funcionários do centro logístico de subespaço onde chegamos com os cavaleiros.

Lancelot pousou uma grande caixa de isopor.

"Onde..."

Tiring!

[Filé mignon, contrafilé, filé e contrafilé premium 1++ para grelhar (refrigerado), o preço é 457.200 wons.]

Carne bovina importada em quantidades de quilogramas.

As tiras finas de carne levantadas com pinças tinham um marmoreio claro espalhado como ondas.

Uma chapa quente untada com gordura.

Por cima disso, um grande pedaço de carne temperado com pimenta e sal foi colocado...

Cheeeee...

O som do óleo fervendo realmente estimulou meu apetite.

Carne que foi virada de todos os lados e teve seus sucos selados.

Parecia levemente carbonizada, mas o exterior era de uma cor marrom brilhante...

“...É isso.”

Após uma breve espera,

Por dentro, dividido como o Mar Vermelho, carne úmida e vermelho-brilhante estava à nossa espera.

Depois de cortá-la em pedaços do tamanho de uma mordida,

A carne, assada em formato de cubos, foi servida aos cavaleiros em seus pratos.

Mas...

“Sinto muito, meu senhor... o que é o quê...”

Os cavaleiros apenas hesitaram.

Desde que entraram no subespaço, eles ficaram apenas observando sua família comer.

Como diz o velho ditado, quem já comeu carne sabe como comer bem, e ele estava olhando para a carne como um saco de cevada que tinha sido guardado.

“Lancelot.”

“Sim, meu senhor.”

“Você disse claramente que queria crescer mais, certo?”

“...Sim, está correto.”

Diante de seus olhos, ele acenou com um pedaço de carne com vapor subindo dele.

Então, ele pregou para eles a estranha lógica que tinha aprendido nas forças armadas sul-coreanas.

“Lembrem-se bem disso. Comer também é uma forma de treinamento.”

“...!”

Eles foram libertados da maldição e finalmente tornaram-se humanos.

Não foi por acaso que eles floresceram com carne viva.

Porque Lancelot explicou que a aura vinha da força interna, esculpida e forte do corpo.

A esse respeito, a ingestão nutricional para força e resistência não é de forma alguma um assunto a ser tratado de ânimo leve.

Embora Lancelot tivesse vivido de comida seca durante sua vida...

“Comer é treinamento...”

Ele parecia entender o que eu queria dizer.

Ele assentiu, como se estivesse pronto agora.

“Peguem a carne. Depois, coloquem um pouco de rábano cru nela e mergulhem no sal rosa do Himalaia à sua frente.”

“Entendido. Colocar o rábano por cima...”

Lancelot seguiu minhas instruções com uma aclamação retumbante,

chuck!

Os cavaleiros também pegaram seus hashis em uníssono.

Foi assim que o treinamento de alimentação começou.

Como acontece com todos, o começo não foi fácil.

Minhas mãos se entrelaçam, deixo cair a carne e meus hashis caem no chão.

Mas os cavaleiros conseguiram teimosamente levar a carne bem cozida às suas bocas.

“...É um sucesso!”

Lancelot, com seus olhos azuis brilhando, mastigando o suco de carne que estoura.

Mas o treinamento tinha acabado de começar.

“Ainda falta muito. Todos, peguem um pouco de alface.”

Todos tinham alface e folhas de perilla em suas mãos grandes.

Coberto com cebolinhas azedas e pimentas fatiadas finamente, com fatias de alho douradas e ssamjang [2].

[2] - Uma pasta coreana grossa e picante, geralmente servida com carne grelhada.

Bem, bem.

Bem, bem.

Doze cavaleiros alinhados em uma fileira.

Todos exibiam excelente autoria.

“É isso. O próximo é...”

O treinamento continuou.

Como esperado de um centro de logística infinito, o armazém estava transbordando com livros didáticos.

Tiring!

Tiring!

O fluxo interminável de mensagens sobre o lançamento de materiais educacionais.

[Winter Dongchimi Mul Naengmyeon para 4 pessoas, 1692g, 4 peças, preço é 32.280 wons.]

[Hamheung Bibim Naengmyeon para 2 pessoas, 1306g, 3 peças, preço é 20.940 wons.]

[Gogitjip Doenjang Jjigae, 535g, preço é 5.900 wons.]

Nós ensinamos continuamente a diferença entre mul naengmyeon e bibim naengmyeon, como adicionar sabor saboroso com mostarda e vinagre, e como limpar bocas oleosas com ensopado de pasta de soja fervida e arroz branco.

[Barbeador de gelo automático, KC-2311WS, preço é 64.510 wons.]

[Leite de grau A, 2300mL, preço é 3.820 wons.]

[Melancia selecionada por doçura, 5kg, preço é 21.900 wons.]

Nós esfriamos a excitação do treinamento intenso fornecendo gelo raspado com frutas em copo e melancia refrescante.

“Ugh... Ugh...”

Cavaleiros respirando pesadamente.

Todos eles tiraram a armadura de placa de ferro que estava restringindo seus corpos e acariciavam suas barrigas inchadas.

Mas antes que percebessem, eles tinham atingido seu limite...

“...!”

Thud thud.

Eu, o avô de Kim Jeong-gyeom, apareci com minhas costas curvadas calmamente.

Com o aparecimento do segundo instrutor de perfuração, uma nova tensão surgiu no refeitório.

“Vocês estavam tão magros... Agora parecem um pouco melhor.”

O velho sorriu com satisfação ao olhar para as bochechas rechonchudas dos cavaleiros.

O vovô deu aos cavaleiros uma nova tarefa.

“Ranshi, você está bêbado agora?”

“...!”

Ele era um avô que tratava os cavaleiros esqueleto sem preconceito.

A realidade de que eles não podiam tomar uma bebida juntos devia ter sido dolorosa para os cavaleiros também.

Lancelot respondeu com uma voz sufocada.

“Sim, vovô. Eu vou beber agora.”

Um velho que tomou seu lugar entre os cavaleiros, pedindo makgeolli [3].

[3] - Vinho de arroz coreano, levemente adocicado e leitoso.

Lancelot assentiu à minha pergunta se estava tudo bem.

Gulp gulp gulp...

Ele derramou o makgeolli noturno gelado em uma jarra amarela e despejou em um copo de prata para que quase transbordasse.

Como era uma extensão do treinamento, eles ensinaram a beber ao estilo coreano, e os cavaleiros que brindaram com o avô todos assentiram com a cabeça.

Gulp.

Gulp.

Uma cachoeira fria derramou-se em minha boca seca.

O makgeolli passou pelos meus lábios e escorreu pela minha garganta.

Enquanto a carbonatação picante fazia cócegas na minha língua...

Boom!

bang!

Uma série de sons surdos e batidas foram ouvidos na mesa.

“...”

Doze cavaleiros curvam suas cabeças em uníssono e juram sua lealdade a mim.

Eu não tive escolha a não ser compartilhar minha frustração com meu avô.

“Eu não consigo beber...”

***

“Meu senhor...”

Na manhã seguinte,

Lancelot e os cavaleiros retornaram ao centro de logística, com suas cabeças latejando.

Seus rostos inchados e ninhos de pega retorcidos e giratórios somavam à sua aparência humana.

“Vocês estão acordados?”

“Parece que vocês ainda não têm treinamento suficiente. Eu desmaiei no meio do processo… estou tão envergonhado.”

“Não, isso é mais como treinamento...”

Deve ter havido muitas razões.

Como seu corpo tinha acabado de ser recuperado, ele talvez não tivesse treinado o suficiente ainda, e talvez tivesse acumulado fadiga sem perceber desde a batalha final com o mago negro Guts.

Quando penso nos anos que passaram silenciosamente na morte, a visão dos cavaleiros desmaiando bêbados foi bastante de partir o coração.

“A propósito, tenho algumas notícias para contar a vocês.”

“Há alguma notícia?”

Levei os cavaleiros direto para o oeste do centro de logística.

Passamos pelo armazém de Emes, oficina de James e oficina de Brock...

“Isto é...”

Chegamos à sede europeia da Câmara de Comércio, ao lado da filial japonesa.

Uma luz azul suave e um som de tique-taque que flui obsessivamente como o tique-taque de um relógio.

Como esperado da sede, ostentava um tamanho várias vezes maior que a filial japonesa.

O dono original está morto.

O chefe da sede europeia estava olhando fixamente para o cadáver de Guts.

Assim como Henry, o gerente da filial japonesa, sua cabeça também explodiu sem deixar vestígios.

Tiring!

[Atualização concluída.]

Quaisquer que sejam as circunstâncias, a sede europeia estava em minhas mãos.

Com base nas instalações recém-introduzidas, a nova atualização da Pax foi realizada imediatamente.

A Pax verificou simultaneamente os registros de atividades da sede europeia e foi capaz de me transmitir uma informação importante.

[Há um registro de transmissão para Barnaul.]

[A informação transmitida é sobre a Árvore do Mundo e os Druidas na Terra.]

[A recepção também foi concluída no lado da dimensão relevante.]

A Árvore do Mundo e os Druidas.

Informações de que seu botão de apreensão está na Terra.

A julgar pelo momento da transmissão, a mensagem já tinha sido entregue muito antes de Guts solicitar.

E não foi tão difícil prever o resultado.

“Barnaul virá à Terra.”

No entanto, eu não sabia exatamente quando esse momento seria.

Porque a Câmara de Comércio tinha colocado em vigor restrições fortes para bloquear sua entrada.

A Pax disse que Barnaul também teria que seguir os procedimentos da Câmara de Comércio e seria o primeiro a ouvir as notícias se a entrada fosse decidida.

“Entendo. As notícias que você mencionou...”

Notícias de uma invasão por inimigos eram quase certas.

Lancelot também assentiu com uma expressão séria, mas...

“Oh, essas não são as verdadeiras notícias.”

Eu tinha outras notícias que queria contar a ele.

A recém-adquirida sede europeia da Câmara de Comércio.

Por ser uma organização de nível superior, tinha novas funções que a filial japonesa não tinha.

“A função de fusão dimensional foi criada.”

Uma função usada pela Câmara de Comércio para dividir dimensões ou para criar novos invasores.

O poder que trouxe Elvenheim e as minas de Lycian, a Grande Floresta e as fábricas dos Anões para a Terra, agora foi dado a mim.

Os benefícios recebidos dele também foram enormes.

Até mesmo Elvenheim era uma fortaleza natural que não só parou os bruxos, mas também manteve dezenas de milhares de prisioneiros.

“Como você disse, a Câmara de Comércio não abrirá o caminho para mim. Eu não sou um invasor. Mas se for esse o caso...”

“Meu senhor, isso significa...”

“Por outro lado, por que não puxar Avalon para a Terra?”

Foi por isso.

A Câmara de Comércio costumava jogar caixas aleatórias para mim uma por uma, mas eu decidi escolher os presentes com minhas próprias mãos.

Desta vez também, foi vinculado a Barnaul.

Avalon, agora coberta de mortos-vivos, estava sendo usada como sua fábrica de itens.

“Desta vez, vamos arrancar os pelos do nariz primeiro.”

Essa foi a notícia que dei aos cavaleiros.

Sem Possessão (2)