Capítulo 90

Episódio 090: Símbolo da Ressurreição (7)

Paris mudou de forma terrível.

Ao redor da Place de la Concorde, o cheiro de jardins em decomposição preenchia as narinas.

Crá. Crá.

O corvo veio?

Não, foi um engano.

A Torre Eiffel estava coberta pelo pôr do sol avermelhado.

O que pairava por lá eram gárgulas que haviam se transformado em zumbis.

Até o corvo, um símbolo da morte, não ousava apresentar seu cartão de visitas diante de Barnaul.

“Pessoal, animem-se.”

Lydia, em pé ao lado da Árvore do Mundo, nos observava partir.

Embora estivesse ansiosa pela vida ou morte de seu irmão mais novo, as palavras de sabedoria tiveram efeito.

“Vamos nessa.”

A praça era grande e havia muitos inimigos para enfrentar.

Os Paladinos e Gigant Riders [1] da Pax FC, bem como os Despertos de Praga.

Mastigamos as folhas crocantes da Árvore do Mundo e atravessamos o portal totalmente preparados, sob o efeito dos buffs de Lydia.

Au au!

Centenas de milhares de soldados cruzaram o portal como uma turba enfurecida, mas Paris já estava cheia de seres da morte.

Clique!

Largamente!

Esqueletos arrastando seus tornozelos calcificados pelo asfalto negro.

Com seus crânios chifrudos e ossos de asas pendentes como chicotes, eles eram claramente os demônios de Permegon.

Eles estavam dominando a Europa há poucos dias, mas agora todos se tornaram servos de Barnaul.

Quando eles voltaram seus olhos azuis brilhantes para nós,

“Para o local!”

Os cavaleiros me cercaram.

Grrrrrrrr!

Taang!

Com os gritos dos mortos-vivos, um combate corpo a corpo em grande escala começou.

Um morto-vivo que ostenta uma resistência considerável por ter herdado a hierarquia de Permegon.

Erguemos escudos de ambos os lados, balançamos martelos e lanças e, gradualmente, garantimos nosso caminho em direção ao campo de prisioneiros de guerra, cuja localização havíamos identificado previamente.

Na mão de cada um estava um 'martelo sagrado'.

Eu derrubava esqueletos envolvidos em magia negra púrpura, e houve momentos em que os varri como uma vassoura com armas pesadas como a viga H...

Tsk tsk tsk...

O espírito que retornava sem morrer rapidamente reparava os fragmentos ósseos quebrados.

“É disto que Ellie estava falando?”

Menos barulho!

Um exército imortal que ressuscita infinitamente.

O poder divino era certamente uma ferramenta ofensiva válida, mas era necessário mais para lutar contra os mortos-vivos.

Dezenas de 'Predadores Demoníacos' foram imediatamente enviados para vários locais,

Wheaaaaaaaaaaaaaaa!

Cadd!

Esmagaram os crânios dos demônios chifrudos.

O 'predador' roubou suas almas e retornou tranquilamente para o subespaço.

Graças a isso...

Dalgrarak!

Os cadáveres dos demônios estavam espalhados pelo chão como tigelas quebradas, e nenhum deles poderia ser revivido.

'Tenho que terminar isso a qualquer custo.'

Naturalmente, cada pessoa recebeu uma função.

Enquanto o martelo divino do grupo incapacita os inimigos,

Eu uso o 'Predador' para dar o golpe final.

Kwaaang!

Chae-Ang!

Os cavaleiros de Camelot também não ficaram parados.

Eles receberam várias pedras de aprimoramento de atributos.

Sob o comando de Lancelot, Bedivere balançou seus punhos e Lionel girou seu chicote elétrico, contendo efetivamente os mortos-vivos.

Mas...

“Você está bem?”

Meus olhos não podiam ser enganados.

Porque os gestos dos cavaleiros estavam ficando gradualmente mais pesados.

Sreung!

Lancelot balançou sua espada novamente, tentando afastar minhas preocupações.

“... Está tudo bem, meu senhor.”

Será que a aura da magia negra poderia ter afetado os cavaleiros também?

Felizmente, esse não era o caso.

À medida que os ossos de Permegon se empilhavam como uma montanha e o 'Devorador de Demônios' coletava calmamente suas almas e nos aproximávamos do campo de prisioneiros, a verdadeira causa dos problemas dos cavaleiros foi descoberta.

Relance.

Os cavaleiros de Camelot levantam seus olhos vazios, parecendo ansiosos.

Eu podia perceber apenas olhando para o olhar deles.

Além daquilo, havia um edifício indistinguível, inclinado, circular e em forma de disco.

“Poderia ser...”

“Sim...”

Lancelot também parecia reconhecer.

Ele baixou a cabeça por um momento e, finalmente, abriu a boca.

“... É Sísifo.”

Eu já tinha ouvido a história uma vez.

Existe uma instalação em Barnaul que transforma prisioneiros em espíritos vingativos, e eles usam esse local para criar itens, ligando os espíritos vingativos a objetos.

Esse era o maldito 'item de negócios' de Barnaul, e seu item representativo não era outro senão 'Camelot'.

Pushy-

Nuvens roxas subindo em aglomerados em direção ao céu.

A roda giratória de Sísifo girava, emitindo vapor denso.

E...

O pulso de Lancelot, que segurava a espada, começou a tremer.

'... É algum tipo de trauma?'

Não era algo que eu não pudesse entender.

Cavaleiros que foram transformados em fantasmas de Camelot por Barnaul.

Naturalmente, essas pessoas também devem ter experimentado 'Sísifo'.

“Lancelot.”

Talvez fosse melhor colocá-los no subespaço.

Os cavaleiros de Camelot imploraram para se juntar à luta contra seu arqui-inimigo, Barnaul.

Eu também queria respeitar esse desejo, mas se as coisas continuassem assim, só acabaria reacendendo feridas do passado.

Mas...

Já era tarde demais.

Ele começou a contar histórias de seu passado.

“... Fizemos nossa última resistência em Camelot. Tentamos centenas de vezes... mas não conseguimos parar as forças de Barnaul. Não importava o que tentássemos, eles entravam furtivamente no castelo. Era como se Camelot tivesse se tornado seu playground.”

Sreung!

Lancelot cortou o tornozelo do diabrete esquelético com um único golpe de sua espada.

Mas, quando ele realmente desviou o olhar, sentiu como se tivesse sido lançado no meio do passado.

“Descobri que havia tropas escondidas na cordilheira voltada para o Portão Leste. Concentrei minhas tropas, mas... Como se fosse uma mentira, os inimigos correram em direção ao portão principal. Nem uma única formiga era visível na cordilheira.”

Phew!

Uma aura roxa de magia negra movia-se ao longo da ponta de sua espada, a energia sutil desenhando um mapa no ar.

“O capitão da guarda era um espião de Barnaul. Comecei matando-o... Então o tesoureiro abriu a tranca do portão norte. Esqueletos vieram correndo e cobriram Camelot.”

Sua memória estava completamente distorcida.

Uma batalha que se repetiu centenas de vezes.

Porque tudo aquilo era apenas uma ilusão concedida por Sísifo.

“Não, não era isso. O verdadeiro problema eram os canhões nas muralhas. A pólvora do arsenal não estava sendo entregue corretamente. Coloquei as munições e ajustei a trajetória dos projéteis, mas...”

Eu poderia ter dito isso mais cem vezes.

Tudo isso era a realidade que ele havia vivenciado de forma cruel.

Em meio à fumaça roxa subindo em nuvens espessas, os cavaleiros lutaram e lutaram novamente.

Mas...

“... No final, não consegui proteger Arthur.”

Sísifo não os deixaria em paz.

Um desejo projetado para nunca se tornar realidade.

Após centenas de batalhas ferozes, quando você percebe que tudo não passava de um sonho infernal.

“... Quando recuperei meus sentidos, descobri que eu era um fantasma possuído por Camelot.”

Eles eram fantasmas banhados em sangue e lágrimas.

Wedge!

Chae-Ang!

Lancelot derrubou a flecha que voava em minha direção com um golpe de sua espada.

Antes que eu percebesse, seu olhar azul havia voltado para mim.

“Arthur era um jovem cavaleiro que apareceu como um cometa. Ele uniu Avalon, que estava exausta por guerras civis há centenas de anos, através da paz e da persuasão. Com o surgimento da Câmara de Comércio, Avalon foi mais uma vez varrida pela guerra... Mas eu pensei que, se pudesse proteger Arthur, haveria esperança.”

Como esperado, ele era uma pessoa diferente do rei cavaleiro que eu havia conhecido.

Arthur era o rei de Avalon, que cresceu com os cavaleiros, e era seu mestre e amigo.

Kaaaaaaah!

Os ataques visando a mim estavam aumentando gradualmente.

Parece que os mortos-vivos também perceberam que eu sou o mestre do 'Predador Demoníaco'.

Por causa disso, os cavaleiros que me protegiam também não tiveram escolha a não ser ficarem mais ocupados.

“Mas eu não consegui protegê-lo. Arthur pendurado em um poste, Arthur com a cintura cortada em dois, Arthur segurando sua própria garganta depois de beber veneno... Mesmo sendo um sonho, a realidade voou em minha direção como um destino.”

Eu podia ler a expressão complexa de Lancelot.

No fim, o que eles queriam proteger não era o castelo de Camelot, mas a pessoa chamada Arthur.

E o desejo que foi frustrado através de Sísifo agora está sendo estendido por algum meio.

Um novo lugar chamado subespaço.

E uma nova figura que unirá o mundo.

Claro, eu não era Arthur, e a lealdade dos cavaleiros também começou com a maldição de Camelot...

'Você ainda está sonhando?'

Eles ainda estavam vivendo na tragédia de Avalon.

.

.

.

O que os despertou de seu sonho foi outra infelicidade que apareceu como um espelho.

“Espere um minuto, isso é...”

Para ser exato, um esqueleto produzido por Barnaul.

Aqueles que usaram demônios para produzir mortos-vivos finalmente estenderam a mão para os humanos.

“... Eles usaram prisioneiros como material.”

“Essas crianças...”

Kirik.

Creak.

Dezenas de esqueletos puxavam uma carroça pesada.

O que repousa sobre ela é uma estátua incomum no estilo grego antigo.

Era um grupo de homens nus e em sofrimento pendurados em uma árvore com os braços amarrados uns aos outros.

Isso é algum tipo de figura metafórica?

A verdadeira identidade da estátua era um 'item' possuído por centenas de espíritos vingativos.

E assim como 'Camelot', as estátuas também tinham efeitos especiais.

-Ugh!

A estátua contorceu seu corpo com uma expressão dolorosa...

Dalgrak!

Um esqueleto que recuperou suas habilidades anteriores correu em nossa direção.

Uma horda de esqueletos que cospe fogo, exibe força incrível e ameaça as defesas dos Paladinos.

“Parem!”

Phew!

Ele desabou sob os martelos balançados pelos cavaleiros, mas...

Tsk tsk tsk...

Dalgrak!

A luz azul da estátua ressuscitou o esqueleto, e a batalha se transformou em uma luta na lama mais uma vez.

“Por que você parou de atacar!? Não deixe passar por aí!”

“Mas...! Aquilo...”

As pessoas despertas de Praga estavam agitadas.

Talvez entre esses esqueletos estivessem seus familiares.

“Se quebrarmos as estátuas, todos os esqueletos perderão seus poderes. Mas...”

Enquanto isso, Lancelot sugeriu uma maneira de derrotar o Esqueleto Desperto, mas...

“Os espíritos também desaparecerão juntos.”

Ele também não conseguia se convencer a me pedir para quebrar a estátua.

Não faz muito tempo, os cavaleiros de Camelot estavam na mesma posição que eles.

Eles também devem ter passado por Sísifo.

Seja salvação ou sobrevivência, cada um de nós deve ter enfrentado seu próprio desejo desesperado.

E quando esse desejo escapava dezenas ou centenas de vezes, você se via transformado em um espírito vingativo.

Era aterrorizante perceber que tínhamos que acabar com suas vidas com nossas próprias mãos...

“... Mesmo se realizarmos um funeral, devemos fazê-lo com nossas próprias mãos.”

Mesmo assim, o monumento que Barnaul ergueu em zombaria não poderia ser deixado como estava.

E brincar com os espíritos que residem lá.

"Lançamento."

Wheaaaaaaaaa!

A lança sagrada que emergiu do portal voou rapidamente em direção à estátua.

Chaang! Taaang!

A lança sagrada penetrou várias camadas de defesa feitas de magia negra...

Quebra!

Arrancou ambos os braços da estátua que estavam amarrados ao céu.

clattering...

Uma pilha de pedras caindo de uma carroça.

Ao mesmo tempo, centenas de esqueletos que corriam desenfreadamente enquanto exibiam suas habilidades de despertar também desabaram no local.

E...

Tiring!

[754/1.000]

Eu pude verificar.

O 'Predador Demoníaco' absorveu com sucesso as almas dos humanos que eram possuídos pelas estátuas.

Seu sofrimento, que fora manipulado por Barnaul, teria desaparecido junto com eles, incapazes de morrer mesmo se morressem.

Perguntei a Lancelot novamente sobre Sísifo.

“... Isso se repete centenas de vezes, certo?”

É literalmente uma tortura de esperança.

Um dispositivo de tortura horrível que repete um desejo impossível até a morte.

"Então..."

Não deveria eu mesmo ir até Barnaul e ver com meus próprios olhos?

De repente, me perguntei que tipo de gritos eles soltariam.

Símbolo da Ressurreição (8)

---

[1] - *Gigant Riders*: Traduzido mantendo o termo original, refere-se a cavaleiros que montam criaturas gigantes, um título de unidade de combate no mundo da história.