Capítulo 84

Episódio 084: Símbolo da Ressurreição (1)

“Tudo bem······?”

Imediatamente após o representante coreano entrar no portal.

Lydia não conseguia esconder sua preocupação.

Ela liderava os despertos da República Tcheca e da Alemanha e lutava pessoalmente contra os demônios de Permegon.

No entanto, o número de soldados liderados por Kim Jeong-gyeom era de apenas vinte pessoas.

Não importava o quanto ela pensasse sobre isso, o número era claramente insuficiente para atacar a fortaleza de Permegon.

“······Eu deveria ter impedido isso de alguma forma.”

É claro que ela sabia.

O plano de Kim Jeong-gyeom de se mover através do portal de Permegon era firme e não se encaixava nos planos dos despertos tchecos e alemães, inclusive os dela.

Lydia sentia-se muito mal com isso.

“Se tivesse sido Dresden, poderíamos ter nos movido juntos······.”

Para eles, o lugar importante não era outro senão Dresden.

Uma cidade alemã conectada a Praga, na República Tcheca, por uma estrada principal.

Isso porque um número significativo de membros despertos alemães do grupo, incluindo a própria Lydia, tinha famílias em Dresden.

A estratégia de Kim Jeong-gyeom de selecionar e atacar a fortaleza de Permegon através do portal não era ruim, mas, para eles, resgatar suas famílias presas em Dresden era a tarefa mais urgente.

Lydia, perdida em pensamentos, olhou para o objeto dourado diante de seus olhos.

Feito!

Acabou!

Um hack de portal com sua língua balançando para lá e para cá enquanto estava amarrado a uma corda.

O sujeito que o representante coreano deixou para trás ainda estava lá.

“······Faça como quiser?”

É fácil.

Tudo o que precisamos fazer é lidar com a bomba do portal [1] e restabelecer o poder em Praga.

[1] - *Gate nuke*: Refere-se a um dispositivo ou método capaz de neutralizar ou destruir um portal dimensional de forma explosiva.

Depois disso, seria hora de preparar a operação para retomar Dresden como planejado originalmente.

Mas······.

“Se o núcleo do portal for destruído, não seremos capazes de recuar······.”

A expressão no rosto do representante coreano estava calma, quase lânguida.

Mas e se ele superestimou suas habilidades?

E se o poder dos demônios for mais forte do que o representante coreano imagina?

Se ele não fosse cuidadoso, poderia acabar cortando a rota de fuga das forças coreanas com suas próprias mãos.

“Julian!”

É por isso.

Um perigoso portal que leva aos demônios.

Era para chamar um batedor para ver o que havia além.

“······Compartilhe sua visão. Na direção do representante coreano.”

Ela tomou uma decisão.

Forças coreanas que podem estar sendo pressionadas pelos demônios.

Decidimos resgatá-los primeiro antes de fechar o portal.

“Precisamos encontrá-los rapidamente. Alguns cavaleiros blindados e alguns despertos orientais······.”

Ela acrescentou apressadamente.

Uma visão compartilhada pelo Desperto Batedor, Julian.

Mas o que ela descobriu lá dentro foi······.

"······uh?"

Havia dezenas, senão centenas, de soldados atacando o castelo demoníaco de Permegon.

“······Por que há tantos?”

Kwaaaaang!

Kwaaang!

Era verdadeiramente uma visão avassaladora.

As torres do castelo demoníaco desmoronavam como coberturas de frutas em um bolo.

Em meio aos escombros, um enorme martelo de guerra envolto em luz erguia-se alto.

O rugido dos cavaleiros, gritando com todas as suas forças.

“Pelo Pax FC!”

“Purifiquem os demônios imundos!”

“······Ugh.”

Lydia ficou tão assustada que não pôde deixar de dar um passo para trás sem perceber.

Isso não era tudo.

O Gigant continuava a caminhar com passos pesados, como se estivesse encharcado de óleo.

Aquela existência,

Pushuung!

Kwaaaaaaaah!

Porque fui lançado na entrada do castelo demoníaco com uma explosão repentina.

O paraquedas colorido do piloto que apareceu de repente era bastante irritante, mas não era só isso.

Kwaaaaang!

Kwaaaaang!

Uma massa de metal não identificada despejou-se.

O objeto, coberto por uma luz branca pura e circuitos azulados, explodiu repetidamente assim que colidiu com o castelo demoníaco.

-Kaaaaaaah!

-Kaaaah!

“Oh, não!”

Lydia estava horrorizada.

Como se uma colmeia tivesse sido perturbada, demônios, incluindo gárgulas, jorraram como um enxame de abelhas ao redor do castelo demoníaco.

Mas,

Shushu shushuk!

Shush!

Os demônios são perfurados um após o outro pelas lanças sagradas que caem como chuva do céu.

Diante da visão que tinha diante de si, Lydia apenas deixou o queixo cair como uma idiota.

'······Dá para chamar isso de batalha?'

Essa foi a impressão honesta de Lydia.

Ela finalmente confirmou que Kim Jeong-gyeom estava pilotando o helicóptero.

As habilidades de luta que ela observou em Kim Jeong-gyeom eram mais próximas de um talento nato.

Oito portais brotaram ao redor do helicóptero.

As dezenas de lanças que saíam de cada um deles nunca erravam ou deixavam de atingir o inimigo.

“Não, isso é······.”

Os cavaleiros que gritam alto.

Cavaleiros esqueléticos com olhos azuis.

De gigantes suicidas massivos a vigas de metal ágeis e armas guiadas que deslizam pelo céu.

Só então Lydia percebeu.

Esta não é uma batalha com Permegon, mas sim um julgamento sobre eles.

E······.

“Quem está ajudando quem······.”

Não era o representante coreano quem precisava de salvação, mas ela mesma.

***

“Limpo!”

“Limpo aqui também!”

Desta vez, fiz um castelo de areia novamente.

Paladinos Paxman, um por um, elevam suas vozes enquanto sobem no castelo demoníaco destruído.

Eles estavam colocando bandeiras com o logotipo do Pax FC por toda parte.

Flutter!

“Quem fez isso······.”

Armadura de placas e um martelo feito por anões com o propósito de capturar demônios.

Na verdade, era parte do romance e do conceito, mas, surpreendentemente, a resposta dos Paxman não foi ruim.

De qualquer forma, minha primeira batalha na Europa não foi nada além de branda.

Em apenas algumas horas, ele tomou o castelo de Permegon em Nápoles e matou quase 100 demônios com sua lança.

“······Em poucos dias, teremos mil.”

Diante de uma força avassaladora, tudo estava indo bem, mas······.

“Agora isso é um problema······.”

Havia um problema.

Como convém a uma grande fortaleza, Nápoles também tinha um grande campo de concentração construído por Permegon.

Embora eu não os tenha contado diretamente, estimo que existam dezenas de milhares de pessoas presas nesta instalação.

Os cavaleiros esqueléticos e os Paxmen abriram lentamente os portões e distribuíram suprimentos, mas havia gente demais.

“······O tempo está passando rápido demais.”

No entanto, não era algo que eu pudesse simplesmente deixar a porta aberta e ir embora.

Um campo de concentração construído como um galinheiro.

Se a libertação for concedida sem quaisquer medidas, então definitivamente haverá caos.

Quando eu estava sozinho e perdido em meus pensamentos······.

"······hmm?"

Lydia, que liderava o grupo de Despertos em Praga.

Ela estava vindo em minha direção.

.

.

.

Foi ela quem disse que consertaria o poder em Praga.

É apenas uma surpresa o porquê dela ter aparecido repentinamente em Nápoles.

Perguntei a ela, que estava estranhamente séria.

“Eu não sabia que você viria até aqui.”

“Eu sei, eu disse isso, mas······.”

Lydia hesitou por um momento.

Mas, logo depois, o ponto principal que ela trouxe foi o seguinte.

“Meu irmão está em Dresden.”

Era claramente um dos territórios ocupados por Permegon.

Lydia relatou que seu irmão e as famílias de outros membros despertos do grupo estavam sendo mantidos em cativeiro em Dresden.

De fato, havia um motivo para os Despertos de Praga insistirem tanto em Dresden.

'Você está me pedindo para atacar Dresden primeiro?'

Eu estava me perguntando se poderia aceitar aquele pedido······.

O pedido de Lydia foi um passo além.

“Se você nos permitir, gostaríamos de apoiar a batalha também. A velocidade do ataque é avassaladora demais······.”

"ah······."

Ela também notou isso.

Eu, que estava percorrendo o portal aleatório, chegaria a Dresden várias vezes mais rápido que eles.

Como prova, consegui conquistar Nápoles em apenas algumas horas.

'Deu certo······?'

O grupo de Lydia contava aos milhares.

Agora cabe a eles libertar e controlar as pessoas presas nos campos.

Graças a isso, senti que também poderia acelerar meu avanço pela Europa.

Até mesmo suas habilidades não eram limitadas a isso.

“Então······tanto buffs quanto debuffs são possíveis?”

“Sim. Mas apenas até onde minha voz pode alcançar. É um conceito que é transmitido através de palavras.”

Como líder dos Despertos, ela possuía uma habilidade bastante única.

“Posso fornecer informações aqui e ali. Os demônios······.”

Será por causa do meu desejo sincero pelo meu irmão mais novo?

Ela começou a listar todo tipo de coisas úteis sobre si mesma como um candidato a emprego em frente a um entrevistador······.

“Já é o suficiente.”

Interrompi seu briefing, que não tinha fim.

“Tem algo que eu quero que você faça.”

A habilidade de aplicar buffs e debuffs simultaneamente.

Porque o Pax FC encontrou um trabalho perfeito para ela.

***

Gemido, gemido.

O subespaço ficou barulhento.

O local não é outro senão o Castelo de Camelot.

Cavaleiros esqueléticos estavam por perto como sempre, e os anciãos de Elvenheim e os druidas da Grande Floresta formavam uma multidão.

E······.

Todos mostravam a língua de espanto.

“Isso é······ eu nunca vi uma taxa de crescimento como essa em meus 700 anos de vida.”

“Crescimento e superação através de palavras? Como posso pensar em tais coisas······.”

Clang, clang.

Eles mastigam as folhas e não conseguem deixar de exclamar em admiração.

O motivo não era outro senão a Árvore do Mundo do subespaço.

Porque o sujeito estava crescendo em um ritmo acelerado.

“Agora está se tornando algo······.”

Era um sentimento diferente para mim também.

Fizemos todo tipo de coisa para fazer a árvore do mundo crescer.

'······Nunca houve um show de horrores como este show de horrores.'

O segredo para nutrir a árvore do mundo é 'dar-lhe um remédio e depois uma doença'.

Para proteger isso, ele alternadamente aplicou a função de exploração de Camelot e o sistema de suporte de vida do subespaço, e fez Kim Sol usar o tronco sólido da Árvore do Mundo como um saco de areia.

Fui eu quem fez minha irmã mais velha usar o calcanhar periodicamente e, eventualmente, até espalhei as drogas que roubei de Madison como fertilizante.

Embora tenha havido algumas conquistas, o crescimento da árvore do mundo ainda carecia daquele último toque.

Mas······.

Só graças às habilidades de Lydia pudemos superar essas limitações.

“Por favor, continue, Lydia.”

Lydia de frente para a Árvore do Mundo.

Ela estava tão envergonhada que seu rosto ficou vermelho brilhante······.

"sim······."

Quando a instiguei, ela relutantemente continuou fazendo o que vinha fazendo.

Ela estava hesitante, seus lábios se movendo pesadamente······.

Finalmente abriu a boca.

Com uma voz que soa como se você estivesse lendo um livro didático, passo a passo.

“······Você é a árvore de folhas largas mais bonita do mundo.”

Swish!

Foi incrível.

Porque quando as folhas da Árvore do Mundo ouviram as palavras de Lydia, elas brilharam e ergueram suas cabeças.

Mas······.

“······Não se anime, cabeça de grama estúpida.”

-!!

As palavras frias e venenosas que retornaram repentinamente fizeram com que as folhas ficassem rapidamente amarelas e murchassem.

Era uma árvore do mundo que abaixou a cabeça······.

“Ainda assim, é bom olhar porque é tão fresco.”

-!?

As palavras de Lydia me fizeram levantar a cabeça novamente.

Swish!

Chuuk······.

Swish!

Chuuuk······.

Era uma repetição interminável.

Elogios e sarcasmo voando como a palma da mão de alguém.

Consequentemente, a árvore do mundo floresce e morre repetidamente.

O crescimento foi tão rápido que você podia ver as folhas crescendo exuberantes em tempo real a olho nu.

'Eu esperava que funcionasse, já que disseram que tanto buffs quanto debuffs eram possíveis······.'

Era a habilidade de Lydia de conceder buffs através de 'palavras'.

Assim que ela entrou no subespaço, começou a ter uma conversa pseudocientífica com as plantas.

Na verdade, senti como se estivesse morrendo de vergonha······.

'······Bom.'

Graças a isso, a árvore do mundo estava crescendo rapidamente.

“Bem, a Árvore do Mundo não é uma água divina por nada. Ela pode conceder tanto feridas quanto cura, até mesmo mentalmente······.”

Clap clap!

O impressionado ancião elfo Wilgrim bateu palmas.

“Nessa velocidade······.”

Da mesma forma, o chefe druida Findrick também me deu um aviso.

Acho que poderei reviver os cavaleiros esqueléticos nas próximas duas semanas.

De um lado······.

“Meu senhor······.”

A voz de Lancelot estava realmente ansiosa.

Ser libertado da maldição e renascer.

Certamente, era uma coisa alegre, sem dúvida.

Mas······.

“Preocupa-me que nossa lealdade seja abalada. As habilidades que desfrutávamos como mortos-vivos desaparecerão.”

Ele estava preocupado com sua habilidade de desaparecer.

Os cavaleiros de Camelot que nunca morrem.

Porque essa era definitivamente a minha maior força.

Ele não conseguia nem sorrir quando recebia boas notícias······.

“Não se preocupe. Não tenho intenção de torná-los fracos.”

Chamei imediatamente o anão ao meu lado, Cooper.

“Você não está fazendo nada agora, está?”

“Estou descansando desde que fiz o martelo. Tenho feito manutenção de peças e coisas... Por que, você tem algo novo para me dar?”

O conceito de circuitos mágicos aprendidos com os anões.

Uma coisa que aprendi com isso foi que coisas feitas com muito cuidado são frequentemente imbuídas de algum tipo de filosofia ou imaginação.

A 'expressão condicional' desenhada através do circuito mágico também tinha esse significado.

Dependendo de que tipo de aposta é feita, o valor ou a direção do objeto é determinado.

Nesse aspecto······.

“Por favor, desenhe um circuito mágico no Castelo de Camelot.”

Camelot não era diferente.

Um item único criado pelos magos negros de Barnaul.

Isso continha a ideologia dos magos negros de confinar as almas possuídas aos confins do inferno.

Foi uma progressão natural.

Fui eu, que estava tentando salvar os cavaleiros, quem comecei a questionar os pensamentos de Barnaul.

Se o grafite que eles desenharam em Camelot era 'morte'······.

“A condição é ‘reviver os cavaleiros de Camelot’.”

A palavra que eu ia escrever era 'ressurreição'.

Símbolo da Ressurreição (2)