Capítulo 75

Episódio 075: Índio Verde e Colarinho Azul de Pernas Curtas (3)

Piuuuung!

Kwaaaaang!

Energia de luz azul disparando em direção ao céu.

Centenas de "canhões especiais" dos anões dispararam simultaneamente.

Piuuuung!

Phew!

Isso por si só já é uma visão vertiginosa, mas······.

No entanto, o General Felix, o comandante do Exército do Sul responsável por esta "Operação Chicago", não conseguia esconder sua impaciência.

“······Que pena.”

É uma floresta misteriosa e magnífica.

Uma situação em que, apesar de despejar latas de gás por vários dias, não houve efeito significativo.

E ali,

“A equipe de infiltração ainda não voltou?”

“Sim, assim que entrei, as notícias começaram a ser cortadas. Não consegui nem contato pelo rádio.”

Todos os agentes que se infiltraram na floresta desapareceram.

Especialmente agora······.

“Ei! Eu disse para atirarem uniformemente, o que é isso?”

“Sinto muito, sinto muito. Eu instruí claramente que se espalhassem e atirassem······.”

Kwaaaaang!

Kkwarung!

Eu estava desperdiçando poder de fogo em um lugar distante.

“Por que vocês estão disparando onde não há ninguém?”

Não havia nada.

O chão nu, exposto e avermelhado pelo bombardeio.

Em um lado da densa floresta, havia apenas um pequeno ponto circular vazio.

“Eu disse para criar um mar de fogo!? Vocês não entendem o que eu estou dizendo?”

Esse era o plano original da Confederação.

Atingir cada parte da floresta gigante sem exceção.

E para evitar isso, matar ou sofrer lavagem cerebral nas raças alienígenas que escapassem.

Mas o ajudante respondeu, como se também tivesse algo a dizer.

“Eu não estou fazendo isso de propósito! Olhe ali!”

“O que você quer que eu veja······!”

"Uh?"

Felix fica imóvel.

O que ele descobriu foi······.

Kwaaaaang!

Kkwarreung!

Era o fogo de artilharia da Confederação sendo atraído por uma força desconhecida.

“······Por que caiu ali?”

Um ataque que puxa você como um buraco negro, ignorando as leis da física.

No fim, o Exército do Sul não conseguiu causar nenhum dano à Grande Floresta.

O verdadeiro problema é,

Phew!

Eles começaram a explodir por conta própria.

Aquele foi o sinalizador.

O "canhão especial" carregado pelos goblins anciãos.

Porque o cano em brasa não suportou a força e explodiu.

Phew!

Puff!

Outros canhões que estavam sobrecarregados explodiram juntos como se em ressonância,

Centenas de monstros com lavagem cerebral nas proximidades foram pegos na enorme explosão.

Jjiiiiiiii-

Ss…

Junto com o zumbido nos ouvidos, o leve som do vento traz um silêncio tardio.

Lá embaixo,

Thud.

Hood thud.

Os cadáveres despedaçados dos monstros caíram na areia.

“······Que situação é essa?”

“Os canhões não aguentam······! Isso nunca aconteceu antes······.”

Um batalhão inteiro evaporou em um instante.

É difícil dizer quem foi atingido pelos disparos.

Eu nunca esperei que os canhões dos anões causassem tal efeito rebote.

O General Felix deu instruções apressadas ao seu ajudante.

“Diga a eles para pararem agora mesmo! Descansem e então atirem!”

Se a sobrecarga é o problema, tudo o que precisam fazer é dar uma pausa.

Porque Daesurim [1] não está demonstrando nenhuma reação de qualquer maneira.

Mas······.

“O que······Eles não vão parar! Os monstros······!”

"O quê?"

Goblins, orcs, vampiros híbridos, trolls e até mesmo um cíclope.

Eram seres usados e descartados como descartáveis.

Monstros que sofreram lavagem cerebral por gás venenoso e não se importam se vivem ou morrem.

Mas esses monstros começaram a sair de controle.

E a causa é······.

Piuuuung!

Piwoong!

De repente, houve um bombardeio vindo da floresta.

Kwaaaaang!

Kwaarrung!

Um ataque ostentando um poder de fogo tão potente quanto o de um "canhão especial".

As faíscas que escaparam da ogiva envolveram a força de monstros como chuva.

-Keeeeeek!

-Kaaaah!

Monstros tremendo em agonia.

E······.

A estratégia escolhida por esses monstros era realmente simples.

-Kaaaah!

Goblins cuspindo palavras malignas e puxando gatilhos como loucos.

Intoxicados pela droga que despertava sua intenção assassina, os monstros perderam os sentidos e dispararam seus canhões loucamente.

“Parem! Parem com isso! Parem agooooora!”

General Felix, que elevava o tom em voz rouca.

Mesmo que seus subordinados e outros comandantes repassassem suas instruções em perfeita sintonia······.

-Hehehehe!

-Heeheeheeheehee!

O frenesi ardente dos monstros não mostrava sinais de esfriar.

Monstros que puxam o gatilho sem pensar, enquanto fincam uma estaca no chão.

O fogo de artilharia recebido e as explosões causadas por sobrecarga obliteraram os monstros de outras dimensões do campo de batalha, um por um.

“Recuar! Vamos nos esconder por enquanto!”

“Recuar! Recuar!”

Tudo o que restou foi o centro de comando.

Eles estavam evitando o fogo inimigo recuando para trás da fábrica móvel dos anões······.

Kwaaaaah!

Phew!

O fogo preciso de um tiro certeiro atingiu suas cabeças.

Era como se alguém estivesse "olhando para eles lá do céu".

Hururuk.

O centro de comando da Confederação engolido pelas chamas.

Mesmo que eu mudasse de posição frequentemente e disparasse tiros de supressão, nada mudava.

“É definitivamente ali! Apenas atirem lá······!”

É claramente visível.

Seus projéteis estão sendo disparados do centro da floresta.

Mas não importa o quanto atacassem, o ataque do sul não os alcançava.

Assim,

“AAAAAHHHH!”

“Haaaaaah!”

O centro de comando da "Operação Chicago" foi engolido pelas chamas.

Os invasores do sul, com suas altas esperanças de se tornarem os novos governantes, são dizimados sem deixar vestígios.

Eles ainda não sabiam.

Um ataque vindo da Grande Floresta.

O fato de que ele nunca tocou a fábrica dos anões, no fim das contas.

***

Taaang!

Taang!

Esta é a "fábrica" dos anões.

Ao longo da linha de produção, havia cerca de trinta anões alinhados em uma fileira.

Jiiing-

Pusheeeeee······

Era um espaço digno de exclamação em admiração.

Drrrrrr.

Uma correia transportadora que gira sem parar.

Máquinas de prensa e cortadores de plasma trabalhavam incansavelmente para processar o metal,

Aquecedores de indução e máquinas de solda entregavam o cano cilíndrico exatamente na forma correta.

Era um cenário quase perfeito, mas······.

“Eeeeeeeeeeeee······.”

“Eeeeeeeee······.”

No entanto, a condição dos anões não era nada boa.

Taang!

Taaang!

Anões que continuam martelando sem parar.

Sob seus olhos penetrantes havia olheiras profundas, e sob seus ombros curvados e cintura arqueada, uma barriga saliente se projetava.

Uma consciência que lentamente se esvai.

Cooper, um dos anões, perguntou.

“······O que estamos fazendo agora?”

Eu nem tive tempo de pensar sobre isso.

Porque eles não conseguiam suportar a intimidação dos Terráqueos, estavam fazendo canhões dia e noite.

Mas seu colega anão o encarou com dureza.

“Se você tem tempo, gire a alavanca no momento certo······.”

Era uma voz de reprovação, mas até isso não tinha força.

Apenas movendo-se lentamente e confiando seu corpo à correia transportadora.

Gulp gulp.

Os anões engoliram a água negra que os humanos lhes deram.

Era bom para despertar, mas eu continuava sentindo náuseas porque me sentia doente.

“······.”

Cooper olhou para cima.

Então eu olhei para o reator de energia da "fábrica" instalado em um lado da estrutura.

Tsk tsk tsk······.

Uma luz azul suave emerge.

A luz levou Cooper de volta às suas memórias, mas······.

“Eu não me sinto empolgado nem quando vejo essa luz mais.”

Nada mudou.

Os humanos tornaram-se os novos invasores.

Porque eles tiraram a alegria de "fazer" dos anões.

-Pare de adicionar detalhes inúteis e faça exatamente como eu mostrei!

-Ei, seus preguiçosos. Eu não disse que vocês têm que fazer 50 por hora?

Um projeto simplesmente lançado lá.

Era uma estrutura incrivelmente estúpida que calculava o cavalo-vapor do reator apenas como saída.

Um método autodestrutivo que só pode desgastar a durabilidade com o impacto.

Cooper balançou a cabeça, olhando para os "canhões de potência" empilhados no alto de um lado.

“······Não é isso.”

Os anões sabiam.

Que itens não são apenas objetos simples.

Acima disso, tempo, história, significado, experiência e histórias podem ser adicionados.

Finalmente, o verdadeiro talento dos anões é sobrepor essas coisas aos objetos.

“A Espada Ego rebelde······ Uma espada vampírica mágica e sangrenta······.”

Equipamento único, às vezes lendário.

Cooper lembrou-se da glória esplêndida que seus ancestrais anões criaram.

Mas······.

“O que posso fazer com algo assim······.”

O que estava realmente na minha frente era um "canhão mágico" embaraçosamente pequeno.

E······.

Foi então.

Um anão que estava vagando lá fora correu para dentro da fábrica.

“Todos, escutem! Parece que esses caras foram derrotados!”

“O quê? Sério?”

O Exército do Sul foi quem os ameaçou e explorou.

A maioria dos anões ficou encantada com a notícia da derrota, mas······.

“É tudo a mesma coisa, não importa quem ganhe.”

Alguém expressou uma opinião pessimista.

Essa era a verdade.

Porque para os invasores, as habilidades dos anões eram uma mercadoria valiosa.

Desde que o planeta natal entrou no "sistema de gerenciamento especial" da Câmara de Comércio, passaram-se várias décadas desde que foi vendido para vários lugares no multiverso junto com a "fábrica" e usado como escravos.

Eles não tinham liberdade, para começar.

O dono que segura a coleira muda de tempos em tempos.

Mas······.

“Não, desta vez não.”

Cooper ofereceu uma nova opinião.

“Vamos tomar uma decisão de vida ou morte.”

“Fazer ou morrer······?”

“Nós mesmos veremos e julgaremos. Se aquele pedaço de lixo tentar ser o chefe novamente······.”

Anões que se tornaram escravos.

Mas mesmo eles tinham um direito restando.

“Nós mesmos destruiremos o reator.”

O direito de escolher a morte.

O reator mágico era o próprio valor dos anões.

Abandoná-lo seria expor o próprio pescoço aos invasores.

“Ei, você está louco, Cooper?”

A declaração bombástica de Cooper.

Os anões surpresos recuaram como se dissessem que era impossível, mas······.

“······Então vocês vão continuar vivendo assim?”

"······Isso······."

Todos ficaram em silêncio com as palavras de Cooper, "Assim como agora".

Não havia escolha.

Uma vida pior que a morte.

Esse era o tempo dos anões agora.

***

Wheeee······.

Depois de dizimar os monstros no sul com bombardeio.

Depois de verificar a situação via satélite, deixamos rapidamente a floresta.

Kkuddududuk!

Desta vez, os druidas abriram o caminho para dentro da floresta.

Uma estrada larga e reta, como um túnel ladeado por árvores.

Booooooo!

A motocicleta dirigida por Lee Yong-su acelerou, seguida de perto pelos druidas montados em cervos.

As planícies desoladas de Indiana, onde chegamos assim.

Será que foi planejado para controlar monstros?

Havia um gás branco e tóxico se espalhando por toda parte······.

Clang, clang.

Não teve efeito sobre nós, que estávamos mastigando a Árvore do Mundo.

Depois de lidar com os monstros sobreviventes ocasionais e remanescentes do sul.

Não muito tempo depois······.

“······É isso que é uma fábrica?”

Fomos capazes de descobrir a fábrica dos anões.

Era de um formato realmente curioso.

Um edifício longo com uma dúzia de chaminés alinhadas em uma fileira.

Porque centenas de pernas, dispostas ordenadamente como pernas de aranha, sustentavam o peso da "fábrica".

Como o sacerdote descreveu, parecia ser uma fábrica verdadeiramente "móvel".

“Ei, vamos dizer olá.”

Agora era finalmente a hora de encontrar os anões.

Subimos a escada instalada na parte traseira e entramos rapidamente na fábrica.

Imediatamente, o que encontramos foi······.

“······?”

Eram anões com panos vermelhos amarrados firmemente ao redor de suas cabeças.

Uma cabeça bagunçada e olhos fundos.

Mas havia uma vontade forte ali.

'······Isso é bom?'

De repente, uma preocupação tomou conta de mim.

Embora seja um relacionamento que exige cooperação, ainda não desenvolvemos um relacionamento adequado com os anões.

Além disso, eles já estavam sofrendo muito com a exploração dos Terráqueos até agora.

Porque não havia como ele pensar bem de mim, um companheiro humano.

Assim que eu estava prestes a me aproximar cautelosamente deles······.

“Você é o novo dono desta fábrica?”

Um anão que se apresentou como Cooper falou comigo primeiro.

“Não sabemos o que você quer alcançar com esta fábrica, mas… Se você não atender às nossas expectativas, não trabalharemos para você.”

“······Você está dizendo que quer me testar?”

“Sim. De agora em diante, é melhor você responder às perguntas que eu lhe fizer honestamente.”

Um teste inesperado dado pelos anões.

Embora ele não fosse o dono, esperei cuidadosamente por suas palavras para buscar sua futura cooperação.

“Primeiro, você pode garantir uma semana de trabalho de 80 horas?”

“······?”

80 horas?

Minha cabeça inclinou-se por si só.

Será que foi por causa da minha reação······.

“······É por isso que eu disse para fazer 90 horas!”

“Oh meu, eu fui ganancioso demais!”

Os outros anões começaram a fofocar.

Há quanto tempo vivemos como escravos?

Seu conceito de trabalho estava muito além do senso comum da Terra.

As perguntas de Cooper continuaram.

“Segundo, você pode garantir um feriado?”

“Ah, é isso······.”

“Honestamente, não podemos lhe dar um feriado toda semana. Entendemos isso. Mas achamos que você deveria poder tirar uma folga pelo menos uma vez por mês! Não podemos voltar atrás nisso!”

“······.”

Uma série de absurdos.

Os murmúrios dos anões continuaram.

“Ele é realmente louco?! Ele está na folga dele?”

“Cooper, seu idiota! Isso é um não total!”

E······.

A tão esperada pergunta final veio voando.

“Agora, a última pergunta! Você······.”

De repente, a confiança desapareceu da voz de Cooper.

Uma voz muito cautelosa, como se realmente não pudesse ser evitado.

Após uma longa pausa, ele me perguntou:

“Você pode me dar um salário······? Qualquer coisa······, eu não me importo! Comida······.”

Todos ficaram chocados.

Os anões, e eu também.

Índio Verde e Colarinho Azul de Pernas Curtas (4)

---

[1] - Daesurim: Grande Floresta.