Capítulo 43

Escondendo um Centro de Logística no Apocalipse – Parte 43

(Monumento para as coisas a serem recuperadas (2))

Kwaaaaang!

O pátio aberto da Escola de Ensino Médio de Jemulpo.

Uma chama feroz surgiu de seu centro.

O mago e Costas me confundiram com um necromante.

Eles estavam preocupados que os soldados se transformassem em mortos-vivos se fossem derrotados individualmente, então reuniram todas as tropas restantes em um campo aberto, o que facilitou a derrota dos remanescentes de Sabros.

Kaaaak!

O portão e a caverna desapareceram.

Os lagartos de Sabros, que haviam perdido o caminho de volta, debatiam-se com os olhos amarelados revirando, encarando a morte.

Os métodos variaram.

Desde o míssil Hellfire 'Fogo do Inferno', até a Bola de Boliche Turbinada, que é uma pseudo-bola de fogo, e finalmente a magia real de 2º círculo, 'Bola de Fogo'.

Cada chama torrava as carapaças dos répteis até ficarem crocantes.

Claro, os wyverns foram uma exceção.

Bam!

Splash!

Porque os desgraçados chutaram o chão e tentaram escapar para o céu.

Mas,

Doo doo doo doo!

Milhares de balas perfuraram suas asas como se fossem folhas de papel.

Cerca de 60 soldados saíram do subespaço e miraram no céu aberto.

Kaaaak!

Kkieeeek!

Homens-lagarto queimando e wyverns sendo transformados em peneiras.

Depois que os cadáveres dos monstros foram empilhados por algumas dezenas de minutos,

Kuung!

O último homem-lagarto desabou em chamas com um grito.

Cheeeeeee···

Um pátio coberto de fuligem e cadáveres de répteis negro-piche.

Eu despejei a magia 'Aqua' sobre tudo em sucessão.

Choaaaak!

Nuvens densas de vapor cobriram o céu.

“Huh······”

Com um suspiro, meus ombros tensos relaxam.

Desta forma, a guerra em Incheon finalmente chegou ao fim.

---

.

.

.

Após terminar todo o trabalho urgente.

Caminhei tranquilamente de volta para a colina em direção a Chinatown.

Poof!

Boom!

<Recuperação de Produto> sugou as pedras mágicas dos wyverns espalhadas por toda parte.

Então, recuperei a pedra de aprimoramento de [Liquefação] de Modred do cadáver do mago na boca de Costas.

“Jeong-gyeom!”

Minwoo saiu correndo de um lado da rua.

A expressão estava muito mais relaxada.

Porque eu já tinha salvado minha mãe.

Enquanto eu lidava com os remanescentes de Sabros, a mãe de Minwoo estava recebendo tratamento de minha irmã mais velha no subespaço.

Graças à poção que minha cunhada fez, sua mãe, que estava simplesmente exausta, recuperou rapidamente suas energias.

Depois de organizar a situação grosseiramente, ele disse que viria me buscar.

"Agora?"

“Sim, todos estão esperando por você, então venha logo.”

Não era tão longe.

Minwoo apontou para o destino.

“É aqui.”

Coincidentemente, era o lugar que eu tinha acabado de experimentar antes.

Um famoso restaurante chinês que representava Chinatown.

Cheguei ao terceiro andar pelas escadas.

Uau!

Um grande espaço se abriu assim que abri a porta.

O restaurante estava cheio com nossa família, a família da minha cunhada, a família de Lee Yongsu, soldados do subespaço e os membros Despertos da 507ª Brigada.

Para acomodar a multidão, a cozinha estava constantemente queimando com as chamas ferozes típicas de restaurantes chineses.

'Achei que tinha visto um Pergaminho de Bola de Fogo de relance… Será que foi uma ilusão?'

Eu tinha dito à minha família e a Minwoo para pegarem a comida que Incheon precisava do subespaço, mas parecia que eles a pegaram de uma forma mais extravagante(?) do que eu esperava.

Minwoo deu um tapinha nas minhas costas e falou com uma voz brilhante.

“O dono aqui é o melhor amigo da minha mãe. Ele disse que eu precisava garantir que você comesse antes de ir embora.”

Minwoo me levou até a mesa onde sua família estava, e a mãe de Minwoo também estava sentada lá.

Assim que ela me viu, pulou da cadeira e bateu em meus ombros animadamente.

“Jeong-gyeom! Você trabalhou duro… Você trabalhou muito duro!”

Naquele dia da primeira lua cheia do ano lunar, lembrei-me repentinamente do que ela disse sobre como foi difícil vir até Incheon.

Como se toda a destruição do passado tivesse sido apagada.

Eu não odiava aquele tipo de ilusão alegre.

“Aqui! Coma!”

Saudações também são conversas pós-refeição.

Um a um, pratos quentes voaram da cozinha.

Desde o famoso jjajangmyeon [1] branco daqui, até tangsuyuk [2], e itens de menu de alta gastronomia como nurungjitang [3] e berinjela frita.

O vapor que subia da panela estimulou profundamente meu apetite.

Finalmente, o crocante yurigi [4] frito em uma chapa quente foi colocado na mesa…

Cheeeeeeek!

O melhor amigo da mãe de Minwoo, o chef, despejou molho doce sobre ele.

O molho borbulhando na chapa quente.

Todos levantaram seus hashis em direção à comida frita crocante e úmida que estava absorvendo o sabor.

Mas,

"Um momento!"

A irmã mais velha, Kim Joo-yeon, parou a mão de todos subitamente.

E então···

“Eu tenho que tirar uma foto!”

O que ela tirou foi uma câmera Polaroid de antes.

Ppaang-!

Um clarão frio de flash.

Não haveria lugar para se gabar.

Não apenas as redes sociais, mas a própria Internet tornou-se indisponível.

Mas era ainda mais raro encontrar um prato tão apropriado.

Claro, não tem como não querer enfiar a câmera ali.

“Agora acabou!”

Com a permissão da irmã mais velha, todos pegaram seus hashis novamente, mas…

"Um momento!"

Desta vez eu o parei.

“Eu preciso registrar isso como um produto.”

Comida chinesa feita na hora, cozida adequadamente.

Ainda sobra muito depois de dar um tapa na cara da comida instantânea tipo retort e dos kits de refeição empilhados no centro de frescos.

O que dizer da culinária de Chinatown, o berço da culinária chinesa?

Eu não podia suportar isso.

“Oh, sério!”

A fera das planícies, Kim Sol, que não aguentava mais a fome, puxou meu cabelo, mas eu teimosamente chamei Pax e preenchi com <registro de categoria de produto>, incluindo Yurin-gi, jajangmyeon branco, samseon jjambbong [5], tangsuyuk, sopa de nurungji, berinjela frita, palbochae [6], goliangju [7], etc., sem falta.

Uma refeição que finalmente aconteceu após superar todos os tipos de adversidade.

Provei os pratos que eram servidos um após o outro,

Slurp!

Eu aspirei o jjajang branco e o ganjajang um após o outro.

“Ufa!”

Então, estava na hora de terminar minha refeição, tomando uma bebida gaseificada gelada.

“Sr. Jeonggyeom.”

O Comandante do Batalhão de Sinais, Han Kyung-ho, aproximou-se de mim silenciosamente.

Era uma voz um tanto pesada.

“Sim, o que está acontecendo?”

“Esta é uma mensagem de rádio do Chefe de Operações. Ele tem algo urgente para dizer…”

Sentindo uma vibração estranha, levantei-me do meu assento o mais silenciosamente possível.

Então, deixando para trás as famílias conversando após o jantar, dirigi-me em direção às escadas silenciosas do prédio.

Rattling.

O rádio foi enviado, e Han Kyung-ho sintonizou a frequência.

Graças a isso, pude falar com o Chefe do Quartel-General de Operações, Yoo Seong-cheol, imediatamente.

-Sr. Jeong Gyeom, ouvi dizer que você recuperou Incheon. Você trabalhou muito.

“Não. O apoio das tropas foi uma grande ajuda. Mais importante… Há algo que você queira dizer com urgência?”

– Há algo para discutir. Como o Sr. Jeonggyeom sabe, há muitos países que perderam na competição de licitação, certo? China, Japão e Coreia do Norte estão todos próximos. Estamos compartilhando a situação de cada país através das linhas diretas restantes…

Isso é uma história sobre a situação que os países vizinhos estão enfrentando?

Mas o que Yoo Seong-cheol realmente trouxe à tona foi uma história muito mais séria.

-A terraformação está acontecendo em uma escala significativa. E… os efeitos estão se espalhando.

“···Está vindo para cá?”

O ritmo da terraformação era bastante rápido.

Até a área central de Incheon foi coberta com cavernas em um período de tempo bastante curto.

Mas se você perguntar se isso invadiria a área metropolitana em um ou dois dias, certamente não era tão rápido.

Levará um tempo considerável para que a terraformação se espalhe além da região e afete os países vizinhos.

Pude confirmar toda a história com a resposta de Yoo Seong-cheol.

-Ar tóxico está saindo do Portão de Pequim. Água do mar tóxica também está saindo do Portão de Fukuoka.

Poluição do ar e da água causada por países vizinhos.

Era uma história que parecia familiar, mas desta vez estava além da imaginação.

– O ar de Pequim está descendo com o vento oeste. Sua toxicidade está além da imaginação. Estima-se que pelo menos dezenas de milhões de pessoas já morreram nas áreas de Pequim e Tianjin. Fukuoka também foi praticamente destruída por completo.

“Qual dos dois é mais sério para nós?”

– Claro, é a China. O ar poluído não diferencia mar de terra. Nossos especialistas em clima estimam que… o ar poluído chegará à Península Coreana dentro de uma semana, no máximo, ou dez dias, no limite.

Yoo Seong-cheol acrescentou no final.

– Precisamos fechar o portão que se abriu em Pequim. Também enviaremos tropas do nosso lado… mas se fizermos um julgamento de cabeça fria, este não é um problema que possamos resolver sozinhos. Estamos apenas lutando. É por isso que… estou pedindo ao Sr. Jeonggyeom que dê uma mão.

Esse foi o pedido dele.

Mas isso pode ser chamado de pedido?

Se ficarmos sentados sem fazer nada, toda a península coreana se transformará em um inferno?

“Ok, entrarei em contato assim que as coisas estiverem resolvidas aqui. Talvez esta noite.”

-Sim, eu esperarei.

Stop.

O receptor afundou pesadamente.

Incheon foi recuperada, mas foi apenas o começo.

O mundo estava sendo tingido de destruição colorida devido à terraformação.

Além disso, sua influência estava fluindo diretamente para a Península Coreana.

stump.

Voltei para o restaurante onde minha família estava com Han Kyung-ho.

Mas quando entrei, as irmãs mais velhas estavam bastante animadas.

“Ei, ei! Onde você esteve? Meu irmão está fazendo um anúncio importante da empresa.”

“Anúncio importante···?”

Todos estavam sentados em círculo, incluindo a família, a família da cunhada, a família de Lee Yong-soo, Min-woo e sua mãe.

No centro, o irmão mais velho estava de pé, com a cunhada sentada ali.

Era uma imagem clara de um 'grande anúncio'.

Minha cunhada colocou a mão sobre a barriga e começou a falar cuidadosamente…

Certamente, essa foi uma notícia surpreendente.

“···Acho que estou grávida. Para ser exata, eu estava grávida··· mas minha barriga estava crescendo, então fiz um teste de gravidez por precaução, e era como esperado.”

“Uau!”

As irmãs mais velhas vibraram e todos, sem exceção, bateram palmas.

Lee Yong-soo também me parabenizou.

“Uau… Sr. Jeong-gyeom, você vai ter um sobrinho? Acho que Yoo-jeong ficará muito feliz com isso também.”

Era Yoo-jeong quem sempre preferia bonecas no centro de logística.

Sinto que ela seria uma boa irmã mais velha para minha sobrinha ou sobrinho.

Todo o restaurante estava preenchido com uma atmosfera calorosa.

Eu tinha acabado de voltar de ouvir sobre a declaração de tempo limitado da Coreia de Yoo Seong-cheol.

Mas, por enquanto, só pude fingir que não sabia e rir.

Como você pode jogar um balde de água fria nesta situação?

Resta pelo menos uma semana a dez dias antes que o ar poluído chegue.

Pelo menos por esta noite, decidi manter a destruição iminente escondida em meus braços.

De qualquer forma···

Isso era aquilo, e aquilo era isso.

“Sobrinha…! Sobrinho…!”

Eu também não conseguia esconder minha empolgação.

“···Meu bebê!”

“Por que essa criança é sua, querido!”

Meu irmão mais velho gritou, mas havia tantas coisas que ele queria fazer.

“Eu não sei! De agora em diante, serei responsável pelo material escolar! Até pelo carrinho de bebê! Até pelas fraldas e pela fórmula!”

Um sentimento estranho tomou conta de mim.

Seria bom remodelar um dos subespaços e fazer um quarto de bebê pintado com itens caros para bebês.

Claro, nascer saudável é a prioridade.

Ao mesmo tempo, havia uma realidade pesada da qual não podíamos deixar de estar cientes.

Uma criança que nasce saudável, e um ambiente no qual ela possa crescer.

Por ele···

'···Devemos tornar esta Terra uma terra saudável.'

Eu não podia permitir um mundo onde monstros massacravam humanos e ar e água do mar poluídos voavam de toda parte.

Então, este mundo precisava ser restaurado.

Pelo bem da criança recém-nascida e pelo bem do meu eu futuro.

Porque isso não é um objeto que possa ser contido no subespaço.

***

Uma noite em Incheon quando todos estão dormindo.

Saí pelas ruas de Chinatown com Minwoo.

Ar noturno limpo.

Era difícil acreditar que este ar limpo se tornaria poluído em menos de dez dias.

Eu estava planejando partir amanhã.

Quando contei a Minwoo as notícias de Pequim, ele me perguntou com uma voz preocupada.

“···Não seria melhor se eu também fosse?”

“A limpeza aqui não está totalmente concluída. E… é quase como se estivéssemos indo juntos.”

Habilidade de colocação de portal recém-adquirida.

Eu estava planejando instalar um portal de subespaço bem aqui, onde o Portão de Sabros estava.

—

◈ Instalação de Portal

– Instale um portal para o subespaço na área. (Custo: 1.000 pedras mágicas)

—

“Pax, instale um portal para mim.”

[Tudo bem.]

[Você recebeu 1.000 pedras mágicas.]

[Instale um portal de subespaço.]

Portal instalável.

Era um pouco diferente em natureza dos portais de subespaço que eu geralmente usava.

Os portais de subespaço existentes tinham uma espécie de 'força física'.

Não só podiam ser usados como um escudo, mas também podiam ser feitos para se mover seguindo um objeto designado por coordenadas.

Ao lidar com os Wyverns no túnel do complexo de logística, carregar o subespaço em um caminhão e usar um portal para passar pelo castelo de Camelot móvel de tijolos, tudo eram aplicações dessa propriedade.

Mas,

[O portal instalado não é afetado por nenhuma influência física de fora.]

Está apenas preso no ar.

O portal instalado não podia ser tocado ou movido.

Em suma···

“Eu tenho que instalá-lo eu mesmo todas as vezes.”

[Sim.]

Você não pode confiá-lo a ninguém ou enviá-lo para lugar nenhum.

Em última análise, era melhor instalar um em cada rota que eu fazia.

Claro, isso por si só é uma habilidade incrível.

Isso significa que, depois de passar pela dificuldade uma vez, você pode viajar qualquer distância usando o portal a partir de então.

“···Bem, ok.”

De uma forma ou de outra, o ponto de partida seria Incheon.

Jiiing.

Um portal azul em plena floração no coração de Chinatown.

Pax já tinha dado permissão a Minwoo para entrar.

“Se você quiser me ver, venha aqui.”

“···Não era como se eu fosse.”

Minwoo explodiu em risadas.

Caminhamos pelo centro de Incheon à noite.

Enquanto eu continuava descendo a colina, o profundo azul do Porto de Incheon apareceu.

Enviei algumas latas de cerveja gelada e sentei-me no cais.

Não há vista melhor para beber enquanto se olha para o luar refletido no mar.

Dois homens crescidos estavam conversando, e eu abri a porta.

“Minwoo, uma vez que a situação esteja resolvida… vamos definitivamente voltar para a escola.”

“Você estava pensando nisso? Depois que tudo foi destruído?”

“Apenas coloque tudo de volta. O que é isso?”

“Não sei se devo chamar isso de descontraído… ou magnânimo. Mas não sabia que você sentiria tanta falta da escola.”

Todo o caminho.

Dando um gole na cerveja, expressei minha verdadeira esperança.

“CC··· Eu quero tentar isso.”

“C-C-C······?”

Casal de campus.

Era algo que eu tinha verdadeiramente sonhado durante toda a minha vida militar infernal.

Foi uma coisa estranha que aconteceu logo antes de eu ser reintegrado à escola, quando meu mundo virou de cabeça para baixo.

Minwoo perguntou, parecendo bastante surpreso.

“Você foi para a escola por dois anos, então por que não fez isso durante aquele tempo?”

“Você não fez isso? Eu não consegui fazer. Sou o único apaixonado?”

Minwoo olhou para mim fazendo a pergunta novamente e fez uma cara como se estivesse comendo bosta.

“Você está falando sério? Quantas vezes eu cedi meu lugar para você?”

“O que isso significa?”

“Quantas vezes quebrei promessas com você e fui para casa primeiro? E todas as vezes, não houve pessoas que de repente apareceram e pediram para comer?”

“Mijung e Jiyu? Ei, elas······”

“······”

Após um momento de silêncio, perguntei de volta.

“······Isso foi planejado?”

“Uau… Você é um ursinho de pelúcia tolo… Eu pensei que você simplesmente não estava interessado em namorar…”

“······”

Parei por um momento e então reuni minha determinação novamente.

“Minwoo, você deve… você deve salvar o mundo.”

“Isso realmente parte meu coração. Está cheio de egoísmo.”

Eu definitivamente vou salvar o mundo.

Para caminhar em um terreno escolar cor-de-rosa flutuando em flores de cerejeira, não na Coreia coberta de poeira amarela de fora.

Como a conversa estava quase chegando ao fim, Minwoo perguntou.

“Mas como chegaremos à China? De helicóptero?”

“É muito longe, então isso é difícil. Terei que pegar um avião.”

Como se viu, estávamos em Incheon.

Onde o maior aeroporto da Coreia está localizado.

“Vou para o Aeroporto de Incheon.”

Deveria ser um ponto de trânsito a caminho de Pequim.

[1] Jjajangmyeon: Macarrão com molho de feijão preto, prato popular na culinária coreana de influência chinesa.

[2] Tangsuyuk: Carne de porco frita com molho agridoce, prato clássico da culinária coreana de influência chinesa.

[3] Nurungjitang: Sopa de arroz queimado crocante, um prato reconfortante de origem chinesa.

[4] Yurin-gi: Frango frito com molho de soja, vinagre e pimenta, popular em restaurantes chineses na Coreia.

[5] Samseon jjambbong: Sopa de macarrão picante com frutos do mar, um prato básico na culinária sino-coreana.

[6] Palbochae: Prato de origem chinesa que consiste em oito ingredientes diferentes salteados em um molho espesso.

[7] Goliangju: Também conhecido como Baijiu, é uma bebida destilada chinesa forte, feita geralmente de sorgo.