Capítulo 5

Escondendo um Centro Logístico no Apocalipse – Parte 5

(Gansos no Complexo Logístico (2))

— As pedras mágicas que temos? — Lee Yong-soo perguntou de volta.

— Vai ser difícil?

— Não, dizem que eles vão abrir o caminho, mas essa pedra mágica é mesmo grande coisa? Todos vão concordar.

A base do comércio é o crédito.

Verificar se a outra parte tem a capacidade de pagar o preço.

Talvez fosse porque ele tinha caçado um serpe[1] bem na minha frente, mas Yongsu Lee parecia ter uma crença firme de que eu tinha a capacidade de fazer isso.

Na verdade, era um pouco difícil.

Embora fosse possível disparar uma arma a cada 30 segundos no subespaço, não parecia que eu conseguiria lidar com seis ou sete serpes nessa velocidade.

Mas...

'Se você tiver uma pedra mágica, pode fortalecer suas habilidades de envio.'

Você será capaz de arremessar sua arma mais rápido e com mais frequência.

Se eu pudesse apenas reduzir o limite de 30 segundos, eu estava confiante de que poderia espetar as serpes assim que elas viessem correndo.

---

No caminho para o Edifício E do complexo logístico.

Yongsu Lee aceitou facilmente, mas ele teria que convencer o diretor do centro e os outros novamente.

Mas quando chegamos ao Edifício E, havia algo mais urgente.

Formas verdes se aglomerando em direção à entrada.

Lee Yong-soo gritou.

— ...É um orc!

Kwaaaaah!

Um grupo de cinco orcs estava avançando em direção ao Edifício E.

— Por que logo agora...

Lee Yong-soo mordeu o lábio.

Esses orcs são difíceis de lidar um por um.

Se tantos deles avançassem de uma vez, estava claro que ficaríamos indefesos.

Quando cheguei um pouco mais perto.

'Envio.'

Whirlyrick!

Ele disparou rapidamente um machado.

Quack!

A lâmina do machado, girando sem parar, afundou no pescoço do orc.

O sujeito que estava agarrando meu pescoço com um puxão logo revirou os olhos e caiu com um baque surdo.

'Primeiro, um.'

Assim que chegamos ao Edifício E, invocamos mais um.

O machado voou rapidamente, mas...

Puck!

Infelizmente, ele errou o alvo.

Kueeee!

O contra-ataque do desgraçado furioso veio na minha direção.

Mas,

Wheein!

Abri um portal bem na frente dele.

Phagec!

O ataque do monstro foi bloqueado por uma parede transparente.

Agora que olho, era um portal de subespaço que podia ser usado como uma espécie de escudo.

Desta vez, saquei o machado amarrado ao meu colete,

Chomp!

Eu o enfiei direto no pescoço do bastardo.

O sujeito caiu no chão com um estrondo.

Eu ia e voltava pelo subespaço e os perturbava,

Kwak!

Keeek!

Cock!

Os três restantes terminaram suas vidas de maneiras semelhantes.

Clang!

Enquanto eu derrubava o machado ensanguentado no chão, notei as pessoas do Edifício E encarando-me sem expressão a partir do corredor.

Felizmente, ninguém parecia estar ferido.

.

.

.

O diretor do centro veio correndo de dentro da passagem.

— ...

Ele apenas abriu a boca e não disse nada.

Seria esse o caso, porque se eu tivesse chegado um pouco mais tarde, teria morrido sem dúvida.

O diretor, que recuperava o fôlego, falou gaguejando.

— Desta vez, devemos nossas vidas a você. Como posso expressar minha gratidão por isso...

— Está tudo bem. Mais do que isso...

Olhei para Lee Yong-soo e ele falou por mim.

— Diretor, acho que podemos sair daqui em segurança.

— ...O que isso significa? Poderia ser que as Serpes tenham desaparecido...?

O diretor do centro ficou encantado com alguma esperança, mas Lee Yong-soo balançou a cabeça.

Então, contei a ele, passo a passo, os termos do acordo que eu havia proposto.

— Aqui, de acordo com o Sr. Jeonggyeom...

Eu posso matar serpes e, para isso, preciso de uma grande quantidade de pedras mágicas.

Será que foi porque eles viram uma demonstração de força uma vez?

O diretor do centro concordou prontamente.

— Eu concordo. Temos algumas pessoas Despertas, mas... não acho que elas serão tão eficazes quanto o Jeonggyeom aqui. Não é a coisa mais urgente para nós agora sair daqui o mais rápido possível?

O diretor do centro também pediu a opinião do restante das pessoas.

— Coletamos seis pedras mágicas até agora. Vamos entregar todas ao Sr. Kim Jeong-gyeom... Vocês têm outras opiniões?

— Não tenho.

— Eu concordo.

Ver sua família o mais rápido possível.

Todos estavam com o mesmo pensamento.

Um deles acrescentou:

— Eu senti isso claramente hoje. Não é seguro ficar aqui. Seja a pedra mágica ou o dorminhoco, se você abrir o caminho, farei qualquer coisa para ajudar.

Isso também foi algo extremamente positivo.

— Ótimo.

Eu também não fui movido apenas por cálculos para obter a pedra mágica.

O objetivo é embalar um monte de suprimentos e retornar para a família.

Eles eram o tipo de "pai ganso"[2] que arriscaria a vida para vir ao centro logístico só por isso.

Eu esperava que cada um dirigisse seus caminhões para casa.

Eu não era diferente quando se tratava desse objetivo.

'Bem... não é como se eu estivesse perdendo alguma coisa.'

De qualquer forma, se eu quisesse sair de carro, não teria escolha a não ser passar pelo túnel oeste.

Quando a história terminou, o diretor do centro pegou seis pedras mágicas.

Cinco orcs acabaram de atacar este lugar.

Eles até extraíram pedras mágicas de seus cadáveres sem falhar.

Certo.

Somando as três que eu tinha originalmente, agora tenho um total de quatorze pedras mágicas.

O diretor do centro me perguntou.

— Então, quando devemos partir?

— Vamos sair por volta da hora do almoço de amanhã. Está bem tarde hoje.

O sol já estava se pondo.

Conforme escurece, torna-se mais difícil ver claramente ao lutar contra serpes.

É verdade que o tempo é essencial, mas não há necessidade de correr riscos desnecessários.

O diretor do centro concordou com minhas palavras.

— Então, vou me preparar para partir à meia-noite.

— Sim, vamos conversar novamente assim que estiverem prontos.

Depois de terminar a conversa, abri um portal que levava direto ao subespaço.

Porque eu tinha minhas próprias coisas para fazer.

---

Agora entramos neste lugar familiar, o centro de atendimento.

Perguntei a Pax.

— Em relação às habilidades de envio, quais são os itens que podem ser fortalecidos?

[Vou mostrar a lista.]

Tiring!

Logo, a janela que Pax abriu exibiu o seguinte conteúdo.

—-[Itens que podem ser fortalecidos]—-

[Custo 1]

◈ Tempo de envio [30 segundos] [+]

◈ Distância de envio [10m] [+]

◈ Velocidade de envio [até 75 km/h] [+]

————————-

— É mais simples do que eu pensava. Existem mais?

[Embora não seja um reforço, você ainda pode usar pedras mágicas para desbloquear habilidades expandidas]

[Vou mostrar a lista]

Tiring!

—-[Itens Disponíveis para Abertura]—-

[Custo 10]

◈ Envio simultâneo

- Até dois itens podem ser enviados simultaneamente.

◈ Entrega de precisão

- Ao especificar o alvo desejado, o local de envio é corrigido automaticamente.

◈ Envio automático

- Envia automaticamente os produtos especificados. Você pode definir o intervalo de tempo arbitrariamente.

————————-

— Se eu não tivesse perguntado, estaria em grandes apuros...

Se 'reforço' parecia melhorar os atributos da habilidade de envio, 'abertura' parecia dar uma habilidade ainda mais avançada.

Provavelmente é por isso que o custo era 10 vezes mais caro do que o simples aprimoramento de atributos.

Dez pedras mágicas de uma só vez.

Mas o efeito era garantido.

— ...Você está enviando ambos ao mesmo tempo? Isso é realmente ótimo.

Dois machados, duas adagas.

A habilidade chamada <Envio Simultâneo> era uma habilidade que dobrava o poder de combate de alguém à primeira vista.

<Entrega de Precisão> não era diferente.

— É porque a posição é corrigida automaticamente...

Correção de mira e posicionamento.

Será porque a palavra me lembra um míssil teleguiado?

Algumas horas atrás, lembrei-me da cena em que lutei contra a serpe.

— Bem... foi muito difícil acertar.

Eles eram caras voando no ar.

A ideia de ter que disparar minha lâmina naqueles caras amanhã já estava me dando dor de cabeça.

<Envio Simultâneo> também era atraente, mas achei que o mais urgente era a <Entrega de Precisão>.

Eu disse a Pax.

— <Entrega de Precisão>. Abra esta primeiro.

[Tudo bem? 10 pedras mágicas serão consumidas.]

— Tudo bem.

Ele imediatamente contou dez pedras mágicas e as estendeu.

Não era barato, mas certamente seria muito eficaz.

[Você recebeu 10 pedras mágicas.]

Assim como na última vez, as dez pedras mágicas que eu estava segurando na mão desapareceram de repente.

Fiquei um pouco desapontado, mas ainda restavam quatro.

A próxima coisa que olhei foi o 'fortalecimento' da habilidade de envio.

◈ Tempo de envio [30 segundos] [+]

◈ Distância de envio [10m] [+]

◈ Velocidade de envio [até 75 km/h] [+]

Eu já tinha decidido quais atributos fortalecer.

Estendi três pedras mágicas.

— Três. Use-as no tempo de envio.

[Você não vai usá-las no alcance de tiro?]

Pax perguntou de volta.

Como esperado de uma IA de alto desempenho, parecia ter assistido à luta com a serpe voando pelo ar.

Claro, como o cara disse, se o alvo estivesse fora do alcance, havia uma chance de o ataque não funcionar.

Mas...

— Tenho algo em mente, então apenas anote o tempo de envio.

[Tudo bem.]

[Recebidas 3 pedras mágicas]

Desta vez, a pedra mágica desapareceu novamente.

O tempo de envio é...

[30 segundos] [+]

...

[20 segundos] [+]

[15 segundos] [+]

Ele caiu rapidamente para 15 segundos.

5 segundos por pedra mágica.

Isso também foi bastante eficiente.

Eu até pensei em reduzi-lo para 0 segundos e eliminar totalmente o tempo gasto...

[Isso é impossível.]

[No nível 1 do subespaço, o tempo de envio só pode ser reduzido em até 5 segundos.]

Fui rejeitado prontamente.

— Claro, as coisas neste mundo não podem ser tão fáceis...

A última pedra mágica restante foi investida na manutenção do poder deste centro de atendimento.

A pedra mágica desapareceu,

[Você recebeu 1 pedra mágica.]

[1 pedra mágica é usada para alimentar a instalação]

[33 horas, 39 minutos, 11 segundos até a queda de energia...]

O período de manutenção da instalação foi estendido.

Com isso, restam 0 pedras mágicas.

Fiz tudo o que podia.

Finalmente, perguntei a Pax.

— O Centro de Frescos ficava no 3º andar?

[Sim.]

— Está quase na hora do jantar.

Ao chegar ao terceiro andar, encomendei vários itens da estação de separação dedicada do Centro de Frescos.

Eu poderia ter usado a habilidade de envio do lado de fora, mas... havia muitos deles para esperar 15 segundos de cada vez.

---

— Certo, pegue.

Choi Byeong-cheol, que estava no turno da noite, distribuiu barras de chocolate para as pessoas.

Ao contrário do centro de atendimento onde Jeonggyeom estava localizado, este Centro Logístico Daehyun era apenas um centro logístico comum que classificava e enviava os itens que chegavam.

Por causa disso, as caixas que estavam espalhadas eram caixas verdadeiramente aleatórias.

Embora houvesse muito estoque, era raro encontrar os itens necessários ao abrir.

Claro, havia haejangguk[3] embalado a vácuo e coisas do tipo, mas por causa do cheiro, havia o risco de atrair monstros, então eu geralmente acabava fazendo minhas refeições com lanches, macarrão instantâneo cru e salsichas Jangsacheonha.

Enquanto distribuía barras de chocolate, Lee Yong-su perguntou.

— A propósito... o que aconteceu com Jeonggyeom?

— Não o vejo desde pouco tempo atrás. Ele ainda está naquele subespaço?

— Acho que o vi saindo mais cedo... Me dê uma barra de chocolate. Vou levar para ele.

— Certo, já que você já está aqui, vou trazer três para você.

Yongsu Lee caminhou pelo armazém segurando uma barra de chocolate.

— Sr. Jeong-gyeom! Você está aí?

— Estou aqui. Você pode me ajudar por um momento?

Agora vejo que Jeonggyeom não estava longe.

Mas Yongsu não pôde deixar de ficar constrangido.

Porque ele estava tirando dezenas de diferentes tipos de objetos do subespaço.

Lee Yong-soo de repente abriu a boca.

— Não... O que é tudo isso?

De Shine Muscat[4] a morango, melancia e melão.

Uma variedade de pães de sobremesa, incluindo rosquinhas, ovos defumados e, finalmente, bebidas gaseificadas servidas em um cesto de gelo.

Alimentos que lhe dariam força estavam cuidadosamente embalados e alinhados.

Alimentos frescos que você não encontraria no armazém logístico de E-dong.

Jeong-gyeom respondeu a ele, que não conseguia fechar a boca.

— Tentei escolher aqueles que não tinham tanto cheiro. Agora que penso nisso, não faço uma refeição decente há alguns dias. Achei que seria uma espécie de festa da véspera... que tal comermos todos juntos?

Eu estava planejando sair daqui assim que o sol nascesse.

Seria a última noite que os gansos do complexo logístico passariam juntos.

Os rostos dos funcionários do centro logístico iluminaram-se ao ver a comida inesperadamente fresca.

Alguns revezavam-se guardando a passagem externa, enquanto outros descascavam frutas, mastigavam pão e bebiam cola gelada, a primeira bebida gelada em muito tempo que fazia suas cabeças girarem.

— Kyaa-!

Quando todos estavam acariciando suas barrigas protuberantes, estendi vinte sacos de dormir de pluma de ganso de 900.000 won na sala de descanso...

— Sr. Jeong-gyeom...!

Foi verdadeiramente um caldeirão de emoções.

[1] - Serpe: Criatura mítica alada, frequentemente associada a dragões, mas menor e menos mágica.

[2] - "Pai ganso" (goose dad): Termo sul-coreano usado para pais que vivem separados da família (que muitas vezes está no exterior) para trabalhar e sustentar o padrão de vida e a educação dos filhos.

[3] - Haejangguk: Uma sopa coreana tradicional consumida para curar a ressaca.

[4] - Shine Muscat: Um tipo de uva verde premium, muito popular e cara na Coreia do Sul.