Capítulo 319

319

Um homem e uma mulher correndo em minha direção, em vez de responder à minha pergunta.



Ambos se[?25h jogaram em meus braços ao mesmo tempo, como se fossem lagartos.

“Hahahaha! Era assim que parecia na sua imaginação?”

E então, um homem que se parecia com o Bing me segurou por ambos os braços e me ergueu no ar.

“Nossa! Por que o Bingyi é tão forte!?”

Eu, no papel de pai, fiquei um pouco surpreso ao me ver brincando de aviãozinho, mas como eu já havia me decidido por esse conceito de ser pai, resolvi seguir em frente.

Para ser sincero, eu era mais alto e parecia mais velho que ele, mas o que eu poderia fazer se já tinha me estabelecido como pai?

Fingi não perceber e o tratei como de costume.

É difícil corrigir a relação de formalidade agora, e as crianças não parecem particularmente insatisfeitas.

[?25l

“O Bingyi é tão bonito. A Seol-i também é tão linda.”

Os dois eram realmente muito bonitos.



Cabelos prateados, sobrancelhas prateadas, pele al[?25hva e olhos azuis.

Eles tinham uma aparência exótica, parecendo quase ocidentais.

‘A nossa Seol e o nosso Bingyi são reais mesmo?’

A aparência exótica das crianças me fez pensar por um momento que eram realmente três pessoas.

Era a primeira vez que eu via pessoas com feições tão ocidentais, e não havia precedentes de uma família inteira se registrando de uma vez só.

Mas não havia necessidade de duvidar de que fossem meus filhos; uma sensação agradável e refrescante me envolveu quando saí dos braços de Bingyi e abracei os dois.

Em vez de um calor aconchegante, um frescor gelado preencheu meus braços.

Pode ser porque são lagartos, mas, como sugere o nome que lhes dei, Seolbingseokcheok [2], são espíritos repletos de energia gélida.

Era uma sensação peculiar, mais fria do que a de um lagarto comum, que se fazia notar[?25l.

Aquela sensação que seria impossível de sentir sem a nossa Seol e o nosso Bingyi.



‘Com c[?25herteza são os meus filhos.’

Senti um peso na barra da minha roupa depois de cumprimentá-los com tanto carinho.

Senti algo puxando a barra das minhas vestes e olhei para baixo; lá estava uma garotinha, claramente Dong-i, puxando minha roupa.

Cabelos prateados curtos e bochechas rechonchudas e rosadas.

Era uma cena adorável: ela estava com um polegar na boca enquanto a outra mão puxava a barra da minha roupa.

Tive a sensação de que talvez os nossos Cho, Hyang e Bin fossem parecidos com ela quando eram filhotes de raposa amar

rela, então me agachei, olhei nos olhos da criança e perguntei:

“Você é a Dong-i? A neta da nossa Dong-i? O vovô pode te dar um abraço?”

###TAG######TAG###

A garotinha simplesmente enlaçou o meu pescoço.

Dong-i respondeu à minha pergunta com um abraço.

Quando os dois bracinhos adoráveis dela envolveram o meu corpo, um sorriso feliz surgiu no meu rosto.

“Que alívio. Para ser sincero, eu estava planejando registrar a Dong-iprimeiro, mas fiquei preocupado que ela se ass

sustasse e chorasse ao esperar sozinha. Felizmente, a mamãe e o papai estavam com ela.”

###TAG######TAG###

Seol-i e Bingyi olharam para mim com rostos sorridentes enquanto eu falava, acariciando a cabeça da garotinha.

[?25h

Eu me perguntei por que os três estavam ali dentro, mas será que isso importava?

Seria ótimo se pudéssemos resolver tudo em um único lugar.

###TAG######TAG###

Leva mais de dez dias para registrar apenas um, e quase um mês para os três.

Foi maravilhoso poder reduzir tudo a uma única vez.

‘Claro.’

“Certo, então vamos até ali para conversar. Vou explicar por que entrei aqui de repente. Eu já tinha explicado antes

 de vocês entrarem, mas vocês não ouviram direito, não é?”

###TAG######TAG###[?25l

Decidimos ir para a rocha que o Bingyi usava como lar no passado, onde eu explicaria que tipo de espaço era este [?25h e o

 que aconteceria no futuro.

Eles não pareciam surpresos, mas senti necessidade de explicar.

[?25l

Antes, eu estava pensando apenas em registrar a Dong-i, então disse a ela para não se preocupar e apenas esperar, p [?25hoi

is ela poderia acordar em um lugar estranho, mas que o avô dela iria procurá-la.

###TAG######TAG###

Sentei-me na rocha que as crianças costumavam usar como lar e comecei a explicar.

“Isto se chama Simsang [1], e é um espaço dentro de seus corações. Vocês podem estar um pouco surpresos por virem par

rar em um lugar assim de repente, mas fui eu quem os trouxe. Depois de registrá-los no Simsang, vocês agora poderão conve

ersar através de seus corações.

Até agora eu não conseguia entender o que vocês diziam, mas, assim que sairmos daqui, serei capaz de compreendê-los.###TAG###<



###TAG###

Por isso, não tive escolha a não ser trazê-los para cá.”

Seol-i e Bingyi assentiram enquanto eu explicava tudo passo a passo para que pudessem entender.

Ficou evidente que eles ficaram maravilhados com a notícia de que poderíamos nos entender.

###TAG######TAG###

Assim que terminei a explicação, a Dong-i tinha sumido, mas, ao olhar ao redor, vi que ela estava andando por aí, che

eirando as flores e examinando a grama aqui e ali.

Ela parecia achar este lugar muito curioso.

Pens[?25l[?25l[?25l[?25lei comigo mesmo que, mesmo sendo filha de um espírito, uma criança ainda é uma criança.

‘Que fofa. De qualquer forma, acho que devo voltar agora que a explicação está quase terminando. O tempo passa difere

ente lá fora, mesmo que aqui tenha sido só um momento.’

###TAG######TAG###

De qualquer jeito, a explicação já havia acabado.

Decidi fazer o registro rapidamente e retornar.

Eu queria observar a Dong-i brincando um pouco mais, mas o tempo passa rápido aqui, então, como havia decidido da últ

tima vez, achei melhor voltar o quanto antes.

“Dong-i, venha cá. Vamos voltar agora.”

Dong-i, que estava cheirando as flores azuis, veio correndo quando a chamei.

Fui ao encontro dela, caso ela caísse, e, sem dar outra, ela tropeçou na grama bem na minha frente e começou a escorr

regar de braços abertos.

###TAG######TAG###

Movi-me rapidamente e segurei a roupa da garotinha, deixando-a pendurada na ponta dos meus dedos.

“A nossa Dong-i quase caiu.”

Eu a peguei no colo com um sorriso, e ela me deu um beijo na bochecha.

Seria essa a sua forma de agradecer por eu não tê-la deixado cair?

>

Enquanto eu sorria e pedia que Seol-i e Bingyi também me dessem um beijo, senti os lábios deles em minhas bochechas e

e minha visão começou a embaçar.

“Vamos todos sair agora.”

Os sorrisos radiantes dos três, junto com aquele belo espaço, permaneceram guardados com carinho em minha memória.###TAG###

p>###TAG###

***

Cinco dias se passaram desde que o Pequeno Dragão caiu em um sono profundo.

###TAG######TAG###

Hwa-eun, que entrou no quarto para ver como o Pequeno Dragão estava, não pôde deixar de se surpreender.

Isso porque Seol, Bingyi e Dong-i, que haviam entrado no Simsang com So-ryong, estavam todos acordados.

Todos estavam acordados e lambendo o rosto do dragão.

“Pessoal, vocês acordaram?”

— Ugh.

— Kyu-it. Kyu.

— Kkuku.

Como o Pequeno Dragão não estava acordado, elas não podiam usar a sala de bate-papo em grupo, então era impossível sa

aber por meio de conversa se as crianças haviam sido registradas corretamente ou se estavam saudáveis, mas elas pareciam

 muito bem.

[?25h

Hwa-eun correu rapidamente para fora e gritou o nome de Seol-pyo.

“Irmã Seol! Irmã!”

Ao chamar sob a grande árvore oca do lado de fora do quarto do Pequeno Dragão, a área sob o tronco de repente ficou b

borrada, revelando o cômodo, e a pequena leopardo saiu de lá.

O local de onde Seolpyo saía era o anexo oculto pela ilusão criada por Jeokwol, o que no início era confuso e dificul

ltava encontrar o quarto.

Seolpyo inclinou a cabeça diante da expressão ansiosa de Hwa-eun e perguntou:

###TAG######TAG###

“O que foi? Aconteceu alguma coisa?”

“As crianças acordaram primeiro!”

“Sério?”

“O que tem de errado nisso?”

Hwa-eun perguntou preocupada com o fato de as crianças terem acordado antes, mas Seolpyo se aproximou e deu um tapinh

ha em seu ombro, sorrindo como se dissesse para ela não se preocupar.

“Eu lhe disse para não se preocupar, mas você ainda está aflita? Esqueceu? Da primeira vez que você acordou do seu so

onho, as crianças acordaram antes, não foi?”

“Ah, é verdade, né?”

Diante das palavras de Seolpyo, Hwa-eun assentiu com um olhar arrependido.

###TAG######TAG###

Pensando bem, assim como Seolpyo havia dito, sempre que Xiaolong acordava de seu sono profundo, as crianças sempre ac

cordavam primeiro.

Ela se lembrou de que, tanto nas primeiras vezes quanto nas mais recentes, as crianças sempre acordavam antes e o Peq

queno Dragão depois.

Hwa-eun percebeu que, talvez como Seolpyo dissera, ela estava apenas se preocupando à toa no fundo da mente.

###TAG######TAG###

Pensando bem, o temor de que o Pequeno Dragão pudesse se transformar em uma estátua de pedra ainda rondava sua mente.

.

“É, acho que sim.”

Seolpyo cruzou os braços e disse a Hwa-eun, que apenas arrastava os pés no chão:

###TAG######TAG###

“Vamos. Ele deve acordar a qualquer momento hoje, então vamos entrar no quarto e esperar.”

“Está bem, Irmã.”

Como as crianças sempre acordavam com poucas horas de diferença uma da outra, elas decidiram esperar juntas.

[?25h

As duas se sentaram no cômodo e esperaram o Pequeno Dragão acordar, mas ele não despertou.

Um dia se passou, depois dois, depois três.

***

Era uma noite em que a lua pairava grande sobre o topo da montanha, quase cheia.

###TAG######TAG###

Nan-hwa, o líder do Esquadrão do Som Sangrento [3], olhou para a montanha e perguntou suavemente aos guerreiros prost

trados atrás dele:

[Vocês já chegaram?]

[Sim, senhor.]

Aquela era a base da montanha onde Wei So-ryong, o filho do Palácio das Bestas e genro da família Sichuan Tang, havia

a estabelecido seu lar.

Nan-hwa, que olhava fixamente para a encosta da montanha onde ficava a casa, perguntou novamente ao guerreiro.

###TAG###-- Ezoic - wp_incontent_22 - incontent_22 -->###TAG###

[Você verificou lá em cima?]

O guerreiro à frente curvou a cabeça e continuou falando:

[Há três pessoas no total na casa. Os moradores da vila disseram que os viram subindo em direção ao topo.

[?25h

Há duas pessoas na casa, um homem e uma mulher. Uma é uma mulher da família Sichuan Tang, e a outra é provavelmente a

a do Palácio das Bestas.

###TAG######TAG###

Ele disse que uma das duas desceu à vila duas vezes até agora para comprar comida e outras coisas, mas ele mesmo não

 foi visto.

Bem, já que ele conseguiu uma casa em um lugar bom, não preferiria ficar em casa aproveitando o tempo com suas mulher

res?]

[De quando é essa informação?]

[De três dias atrás.]

[Três dias?]

[Como assim?]

Nan-hwa pensou se deveria se enfurecer com as palavras do guerreiro, mas conteve-se ao olhar para os homens reunidos

 ali.

Afinal, os que estavam reunidos ali não eram de sua linhagem direta.

Se fosse o Esquadrão do Som Sangrento, eles não ousariam falar com tanta confiança sem informações do dia anterior; m

mas, como não eram do esquadrão, não sabiam que monitorar o alvo diariamente era crucial.

Essa era uma tarefa básica para o Esquadrão do Som Sangrento, mesmo sem ordens explícitas.

###TAG######TAG###

Ele se acalmou e tentou controlar a própria irritação.

[Deve haver alguém vigiando a casa. Chame-os.]

[Sim, senhor.]

— Squeak.

Sob o comando de Nan-hwa, um dos guerreiros raspou a placa de ferro que os membros do Culto Demoníaco usavam para env

viar e receber sinais.

Não muito depois, o som metálico ecoou vindo da encosta da montanha.

— Squeak.

Depois de um tempo, dois guerreiros mascarados desceram a montanha correndo pela escuridão e se prostraram diante de

 Nan-hwa.

[Glória ao Culto Sangrento! Saudações ao Grande Líder.]

Nan-hwa olhou para a montanha e perguntou:

[E então, ele está em casa?]

[Bem, sobre isso...]

O guerreiro hesitou, sem saber o que responder.

Ao ouvir o tom sem graça do guerreiro, Nan-hwa desviou o olhar da montanha de volta para ele.

Foi então que uma resposta inacreditável chegou aos seus ouvidos.

[Peço desculpas, meu senhor. Algo estranho aconteceu na montanha e não conseguimos sequer nos aproximar da casa.]



[Como? Vocês não conseguiram nem verificar a casa?]

[O local onde a casa deveria estar parecia completamente vazio, apenas com grama e árvores crescendo.]

###TAG######TAG###

[Hã? O que quer dizer com isso? Tem certeza de que não erraram o caminho?]

Ao ser questionado com firmeza na escuridão, o guerreiro acenou com a cabeça e respondeu:

[Parece que uma formação foi ativada.]

[Uma formação!?]

Uma formação [4].

###TAG######TAG###

Além disso, se ela oculta a realidade mostrando uma paisagem falsa, trata-se de uma técnica de altíssimo nível.

[?25h

Os olhos de Nan-hwa se arregalaram com a constatação de que alguém havia ativado uma barreira que só poderia ter sido

o criada por um mestre em formações ou por um gênio absoluto.

***

“Mas o que é isto?”

Eu tinha certeza de que havia registrado as crianças antes de perder a consciência, mas de repente me vi em um lugar

 estranho.

Eu estava de pé em um espaço bizarro, totalmente fechado por todos os lados, do teto ao chão.

###TAG######TAG###

Era um salão circular, com o piso e o teto alto feitos inteiramente de pedra.

Deveria ser escuro, mas, curiosamente, o ambiente era bem iluminado. Se fosse um sonho, deveria haver as crianças ou

 algo para registrar, mas não havia nada.

Era apenas um espaço com chão de pedra e paredes que pareciam tocar o céu.

###TAG######TAG###

Decidi caminhar um pouco e examinar as paredes.

Talvez houvesse alguma saída por ali.

Assim, ao me aproximar e dar a volta pela parede, percebi que havia portas entalhadas nela.

Cinco portas.

Eram portas com desenhos dos Cinco Venenos de Odok [5].

###TAG######TAG###

Mas, estranhamente, cada uma das portas trazia um desenho das nossas crianças.

A primeira porta que encontrei mostrava um guaxinim, um urso e uma abelha.

Na segunda porta, havia a serpente Cheongyu.

###TAG######TAG###

Na terceira porta, estavam a Seol, o Bingyi e a Dong-i, as figuras de pedra.

Na quarta porta, estava o escorpião Cheongwol.

Na quinta porta, estava o sapo Hwayangi.

Cada um deles estava esculpido em relevo.

— Drrrrr.

Quando coloquei a mão sobre o desenho entalhado, a porta se abriu, e quando coloquei a mão na porta, ela se abriu ao

 mesmo tempo que as outras cinco portas.

Parecia que eu estava sendo convidado a escolher uma das cinco e entrar.

###TAG######TAG###

Sentado no meio daquela indecisão, comecei a contemplar seriamente para onde ir.

[1] Simsang: Espaço mental ou plano espiritual interno (Mindscape), comum em romances coreanos de artes marciais (Mur

rim).

[2] Seolbingseokcheok: Nome composto por Seol (neve), Bing (gelo) e Seokcheok (lagarto em caracteres sino-coreanos).###TAG###<



###TAG###

[3] Esquadrão do Som Sangrento: Uma organização de elite dentro do Culto Demoníaco (Bloody Yin Corps / Blood Sound Sq

quad).

[4] Jinbeop: Termo coreano para formações de batalha ou barreiras místicas de matrizes baseadas no Feng Shui e Daoísm

mo.

[5] Odok: Refere-se aos Cinco Venenos (centopeia, cobra, escorpião, lagarto, sapo), comuns em seitas de veneno em his

stórias de Murim.