Capítulo 251

251

Sim, as duas estantes tinham o que pareciam ser manchas: uma era um mapa de Yunnan, a outra era um mapa de Taiwan.

No entanto, não era como um mapa do tesouro onde um X estava marcado para indicar um local específico.

Era apenas um desenho do formato do terreno.

Yunnan e Taiwan foram desenhados vagamente com o toque de um mapa antigo.

Ao contrário de Yunnan, que era completamente irreconhecível, a Ilha de Taiwan era tão semelhante que poderia ser considerada um mapa moderno.

“Por que tem um mapa como este aqui? Yunnan e Iju? Eles não têm nada em comum. Poderia ser um lugar onde o Rei da Coroa Dourada, Cheong-yu, provavelmente será encontrado?

Pensando bem, algo parece estranho... Eles disseram claramente que Cheong-yu foi descoberto em Paltaesan...”

Como Hwa-eun disse, não havia razão para os dois locais serem desenhados em ambas as páginas.

Mesmo que, como Hwa-eun disse, ele tivesse desenhado um mapa do lugar onde o Rei da Coroa Dourada, Cheong-yu, poderia ser encontrado, algo não parecia certo.

Como resultado do interrogatório dos caras da Seita Odok [1] capturados durante a busca pelo pessoal de Sacheon Murim desta vez, parece que o Rei da Coroa Dourada, Cheong-yu, estava em Paltaesan.

[1] - *Odokmun*: Uma seita ou grupo de artes marciais, muitas vezes retratada como antagonista ou obscura.

Portanto, não havia razão para os dois locais serem desenhados, e eles não tinham nada em comum.

---

A distância é bem grande e, se eu tivesse que encontrar algo em comum, seria que eles estão em latitudes semelhantes e, portanto, têm temperaturas parecidas?

Existem algumas diferenças entre o oceano e o interior, mas a Ilha de Taiwan e o centro e sul da Província de Yunnan compartilham a mesma latitude.

Então, se existe uma comunalidade, poderia ser que eles tenham temperaturas semelhantes.

“Sim. Por quê?”

Os três olhavam para os dois mapas com as cabeças juntas, pensando profundamente sobre por que tal mapa estava na página com as informações sobre o Rei da Coroa Dourada.

Um som vindo da janela.

-Char.

-Sia.

Quando ouvi o som de cobras, olhei pela janela e vi Cheong-yu e Yeon-doo enfiando suas cabeças.

O que vocês estão fazendo agora? É mais ou menos assim.

“Por que vocês estão todos assim?”

Hwa-eun se aproximou e perguntou, mas os dois não responderam e apenas entraram rastejando pela janela.

Os dois rastejaram direto para os aposentos de Hwa-eun e vieram para perto de mim.

-Shia?

A pergunta sobre o que você está fazendo parece clara.

Ele explicou com um sorriso.

“Oh, eu estava investigando um dos seus Gêmeos do Céu e da Terra, o Espírito Jiyoung [2]. Vocês estão entediados e vieram brincar? Espere, nós estávamos apenas conversando.”

[2] - *Jiyeongshinsa*: Um ser espiritual ou entidade guardiã da terra/território.

Os dois balançaram a cabeça como se entendessem o que estava sendo dito.

Foi quando.

Seol Nui olhou para Yeon-doo e então bateu palmas como se tivesse descoberto algo e disse.

“Ah! Eu me lembrei!”

“Você se lembrou? O que era?”

“Estou falando de Yunnan. Não foi lá que o lótus foi descoberto?”

Pensando no que a irmã Seol disse, Yeon-doo era definitivamente um ser descoberto em Yunnan.

Algo passou pela minha cabeça enquanto ouvia as palavras da irmã Seol.

“Ah, se é verdade o que a irmã Seol disse, então foi lá que encontramos o Yeon-doo. Oh! Então?”

“Sim, de um lado da estante onde está o Rei da Coroa Dourada, há uma foto de Yunnan, e do outro, há uma foto de Iju? Se ambos indicam onde algo está, então, já que Yeon-doo foi descoberto em Yunnan, pode haver um Espírito Jiyoung em Iju, certo?”

Parecia uma ideia bastante crível.

Eu não achava que a latitude pudesse ser uma comunalidade decisiva, mas se o que a irmã Seol disse era verdade, era muito decisivo.

O cavalheiro Bicheon e o cavalheiro Jiyeong são um par.

Se for esse o caso, então ter a mesma latitude era uma comunalidade crucial, já que eles precisavam viver em temperaturas semelhantes.

Mesmo sendo espíritos, estava claro que eles estavam em um ambiente que as crianças gostavam.

“Então acho que precisamos verificar Iju.”

Hwa-eun e Seol-nu acenaram com a cabeça para as minhas palavras.

“Sim, Pequeno Dragão.”

“É Iju desta vez?”

Taiwan não é uma ilha pequena, então pode levar muito tempo para procurar, mas com Cheong-yu e o espírito Yeon-doo, será resolvido de alguma forma.

Assim como Yeon-doo podia sentir onde Cheong-yu estava, o Espírito Jiyoung também poderia se mover primeiro se sentisse Cheong-yu, ou Cheong-yu poderia notar primeiro.

Por esse motivo, parecia que nosso próximo destino seria Taiwan.

‘Existem espécies endêmicas na ilha, e Taiwan tem a lagartixa Tokay, um lagarto-do-diabo, e o lagarto-da-árvore. Devo pegar muitos deles e criá-los enquanto estiver lá.’

‘Eu só tenho criado crianças mais velhas ultimamente, então você acha que os mais jovens vão ficar com fome?’

Quando ele ouviu que o destino era Taiwan, o coração desse Fabre picante começou a bater forte.

Porque era um lugar que trazia expectativas de muitas maneiras.

***

Hwa-eun e eu fomos rapidamente ver meu sogro com o que descobrimos.

Eu estava tentando obter permissão para tirar o chifre do touro de uma vez.

Encontrar o Espírito Jiyoung era uma questão de muitas questões urgentes, desde a simples questão de casar Yeon-doo, até o meu problema de Odokjikyung e Cheong-yu se tornando um santo.

Não há nada mais urgente em nossa família agora.

‘Claro. É sobre aumentar os atributos do meu genro.’

Quando chegamos na frente do Gajujeon [3], vimos guerreiros tentando colocar uma chaminé dentro.

[3] - *Gajujeon*: Residência ou escritório do Patriarca da família.

Depois de levantar a mão para pará-lo, virei para dentro e perguntei.

“Seu sogro está aqui?”

Então, a voz do artesão é ouvida imediatamente.

“Entre.”

Enquanto Hwa-eun e eu entrávamos na loja depois que o artesão disse para virem, vimos o artesão lutando com uma pilha de documentos.

Havia também vários anciãos de outros ramos colaterais da família discutindo algo entre si na mesa na frente do meu sogro.

“Então vamos fazer desse jeito...”

“Desta vez, você irá para a Aliança Murim.”

“Ok, senhor. Vou levar as crianças e ir.”

‘Sinto que você está incrivelmente ocupado.’

Parece que algo está extremamente corrido.

Cocei a cabeça e perguntei, vendo o quão ocupada ela estava.

“Oh, se você estiver ocupado, devo passar mais tarde?”

Então o artesão tirou os olhos dos documentos e sorriu enquanto falava.

“Não. Eu estava no meio de escrever cartas para enviar à Aliança Murim. As coisas em Paltaesan ainda não foram completamente resolvidas. Então, o que está acontecendo?”

Excluindo os bastardos da Seita Odok que tinham vindo até Dangga, alguns dos bastardos da Seita Odok que estavam à espreita na Montanha Paltaesan e depois se espalharam foram capturados ou mortos pelo pessoal de artes marciais de Sacheon, mas apenas um número muito pequeno foi capturado.

O resto estava espalhado por todas as Planícies Centrais.

Por causa disso, cartas foram enviadas para cá e para lá, pedindo apoio. Parecia que o artesão, que estava ocupado há dois dias, ainda não tinha terminado seu trabalho.

Vendo meu sogro lavando o rosto como se estivesse cansado, decidi dar-lhe rapidamente algumas informações que o animariam.

“Na verdade, acho que encontrei um vestígio de onde está o cavalheiro Jiyoung.”

Quando expliquei cuidadosamente o motivo pelo qual vim, o artesão arregalou os olhos.

A conversa entre os adultos na linha colateral que estavam conversando também parou por um momento.

“Sério!? Isso é verdade?”

“Sim, Mestre.”

“Então explique rápido.”

O sogro, que tinha um rosto cansado, imediatamente se animou quando soube que tinha encontrado vestígios do cavalheiro Jiyoung.

Ele respondeu à pergunta do artesão com um sorriso e uma risada.

“Na verdade, encontrei isso enquanto verificava o Cheonha Dokmulbirok [4] na residência de Hwa-eun.”

[4] - *Cheonha Dokmulbirok*: Registro Secreto das Criaturas Venenosas do Céu e da Terra.

“Eu encontrei isso com um dragão.”

O artesão arregala os olhos enquanto abrimos a página que encontramos e abrimos a janela do livro para nos mostrar a luz.

Um mapa de Yunnan apareceu fracamente na luz que entrava.

“Oh. Outro segredo! Isso é Yunnan?”

Ao contrário de Hwa-eun, ele é um artesão que sabe imediatamente que é Yunnan.

Ele assentiu e explicou onde ficava enquanto mostrava o outro lado à luz do sol.

“Sim, e o outro lado é Iju.”

“Iju?”

“Sim, Mestre.”

“Você quer dizer, Daewon (大員)?”

“Vejo que é assim que você chama? De qualquer forma, a razão pela qual existem dois mapas desenhados aqui é porque Yeon-doo foi descoberto em Yunnan...”

Características das Planícies Centrais.

Porque existem tantas raças, não há uma palavra padrão, então as palavras não são unificadas e palavras semelhantes são usadas em abundância.

É provavelmente por isso que, nesta época, a Ilha de Taiwan também era chamada de Daewon ou Iju. O artesão assentiu depois de verificar os dois mapas e disse.

“Então, é possível que o cavalheiro Jiyoung esteja em Daewon? É isso que você está dizendo?”

“Sim, Mestre.”

Como esperado de um artesão, ele respondeu imediatamente após uma breve explicação.

O artesão, que estava balançando a cabeça, olhou para a estante um pouco mais de perto, e então inclinou a cabeça e perguntou.

“Mas isso é estranho. Normalmente, deveria haver algo marcado em um mapa, mas este mapa não tem isso.”

Eu entendo que é um mapa, mas a questão é por que não há marcações nele.

“Como eles são criaturas vivas, eles se movem, então parece impossível localizar sua localização exata. Então, acho que eles podem ter desenhado apenas as áreas onde eles vivem.”

“Isso certamente pode ser o caso.”

Pode haver uma razão pela qual os mapas desta época não são muito precisos, mas o artesão acenou com a cabeça para a minha explicação de qualquer maneira.

O artesão descansou o queixo na mão e pensou em algo, depois bateu na mesa com uma expressão ligeiramente preocupada no rosto e falou.

“A propósito, se o que você disse é verdade, então Iju. Iju...”

Então, os adultos na linha colateral todos balançaram a cabeça.

Eu podia entender mais ou menos por que os adultos reagiram dessa maneira.

Por que os adultos fazem isso.

Desta vez, como vários da Seita Odog [5] foram pegos, soube-se que a Seita Odog estava atrás de mim e, além disso, Iju não estava atualmente nas Planícies Centrais.

[5] - *Odogmun/Odogmun*: Alternância de grafia para a mesma seita (Seita Odok).

Iju... Então, a Ilha de Taiwan tem uma história curta como parte das Planícies Centrais.

As pessoas muitas vezes entendem mal que a Ilha de Taiwan há muito tempo faz parte das Planícies Centrais, mas a história da incorporação da Ilha de Taiwan às Planícies Centrais não é tão longa.

Foi incorporada ao território das Planícies Centrais nos tempos modernos.

Então, ele disse isso porque acreditava fortemente que a ilha de Taiwan era uma espécie de país ultramarino.

Eu entendo que há uma suspeita de que exista um Espírito Jiyoung lá, mas como a Seita Odok está atrás deles, eles têm que ir para o exterior, não internamente.

‘Não seria difícil conseguir permissão?’

Se você precisa viajar para o exterior, não internamente, é natural que os adultos se preocupem.

Não há ajuda dos artistas marciais das Planícies Centrais lá. Mesmo que houvesse, não haveria ajuda dos soldados do governo que seriam de alguma ajuda na manutenção da ordem pública.

Como esperado, as palavras do artesão continuaram com pensamentos semelhantes aos meus.

“Ok, eu entendo. Vou conversar com meu pai.

Mas em um momento como este, quando os bastardos da Seita Odok estão atrás de você, é um pouco demais mandar você para um lugar que nem sequer é das Planícies Centrais.”

“Além disso, parece que preciso de permissão ou assistência do governo para imigrar… Parece que resolver isso será um grande problema.”

Ele acenou com a cabeça em entendimento e voltou para o seu quarto.

‘Então você está dizendo que preciso de ajuda do governo para ir para o exterior, mesmo não tendo passaporte?

Então, devo tentar colocar um pouco de chaminé na boca do líder couraçado?’

E quando o artesão disse para pensar sobre isso, eu estava imaginando como poderia conseguir permissão mais facilmente.

A voz de Hwa-eun ouvida na minha cabeça.

‘Pequeno Dragão, acho que vou precisar de uma ajuda do meu pai para conseguir a permissão dele.’

‘De quem você está falando?’

‘Se queremos pegar o barco para Iju, temos que ir até a foz do Rio Yangtze. Se passarmos por Nanjing e formos para Haemun, há alguém que está lá.

Nós já ajudamos você tanto uma vez, então não achamos que você recusará um favor como este.’

Pensei sobre o que Hwa-eun quis dizer.

‘Passar por Nanjing até Haemun? O que tem lá? A pessoa que ajudamos?’

Quando pensei sobre a quem Hwa-eun se referia, houve uma pessoa que imediatamente veio à mente.

A princesa deste país, uma otaku de artes marciais.

Certamente, se você for até a foz do Rio Yangtze e for um pouco para o sul, chegará ao Arquipélago Jusan, onde estão localizadas as Pedras Putuo.

Com a ajuda da princesa, parecia inevitável que eu conseguiria colocar os pés em Taiwan.

‘Oh, aquele cara me ajudaria mais do que o suficiente. Somos ambos nerds, afinal.’

***

O que mais me preocupa é Hwa-eun.

Nesse caso, eu deveria ter me oposto a ela ir para a imigração, mas quando pareci surpreso por ela estar me ajudando ativamente, Hwa-eun suspirou e respondeu.

‘Não importa o que eu diga, vai acontecer de qualquer jeito. Eu consigo sentir os sentimentos do Pequeno Dragão, então não posso simplesmente me opor.’

Eu pensei que estar conectado com Hwa-eun 24 horas por dia só tinha pontos ruins, mas não sabia que também havia pontos bons.

Parecia que eu estava enviando mensagens irritantes para Hwa-eun sem nem saber.

Pensando que era uma coisa boa, ele secretamente enviou uma carta para a princesa sem contar ao sogro.

Quem entrega a carta é o discípulo de Shintu, Yeongnyeon.

Como prometeram ajudar um ao outro sempre fornecendo sono prateado, Yeongnyeon exibiu leveza e dirigiu-se às Ilhas Jusan, apesar de o pedido ser bem longe.

E depois de duas semanas.

Yeongnyeon apareceu na minha frente enquanto eu brincava com as crianças no pavilhão com a carta da princesa.

“Eu te ordeno a trabalhar e você só brinca por aqui?”

Eu tinha uma expressão um tanto perplexa no rosto enquanto o observava brincar com as crianças, mas não é assim que a vida é?

“Em vez de discutir...”

“Ok. Apenas pegue a carta.”

Yeongnyeon com a boca emburrada e estendendo uma carta.

Quando recebi a carta e a abri, estava escrita em uma frase simples com uma caligrafia refrescante, assim como a princesa.

“Eu sei o que você quer dizer.

É bom que eu tenha alguns negócios para cuidar esta semana. Vamos falar sobre os detalhes quando nos encontrarmos.

“Tenho um pequeno favor a pedir.”

Pensei que seria bom se a princesa tivesse algo a ver com a imigração, mas comecei a ficar um pouco preocupado porque era um pedido tão trivial.

Embora fosse apenas um pedido único da princesa, era um pedido que a teria feito perder a voz se tivesse vazado em algum lugar.

‘Está tudo bem?’