Capítulo 363

363

Foi quando olhei para frente, do dorso de Geumdo.

Uma luz cintilante começou a entrar em meus olhos.

A luz vinha da cidade de Taean, em frente ao Monte Taishan, e, naquele momento, o eremita taoísta que verificava o caminho das águas gritou com urgência.

— Pequeno Dragão, é por ali!

O lugar para onde o eremita apontava era onde o Rio Amarelo, que fluía tranquilamente, se dividia para a esquerda e para a direita.

Era o canal à direita dos dois.

No momento em que as luzes da torre construída entre os dois canais se acenderam.

Ele gritou rapidamente enquanto estava sentado na cabeça do animal, disfarçado como um jogador.

— Geumdo, para a direita!

- Bugururur.

Às minhas palavras, Geumdo rapidamente fixou sua pata dianteira direita no leito do rio e moveu a esquerda velozmente.

Nosso barco, que estava coberto pela carapaça de Geumdo, começou a virar lentamente para a direita, acompanhando o movimento dele.

- Puddudduk

O barco virou para a direita com um som de madeira retorcendo.

A embarcação, que oscilava de um lado para o outro nas águas divergentes, foi rapidamente sugada para o canal do Grande Canal à direita, enquanto Geumdo impulsionava suas patas traseiras e seguia em frente.

- Viva!

A razão pela qual seguimos por esse caminho era que, para ir do Rio Amarelo ao Rio Yangtzé, precisávamos usar o Grande Canal, que conecta os dois rios.

Ao subir das montanhas, eles usaram o mar, mas como existe um grande canal ligando os dois rios, eles o utilizam para retornar a Tangga.

Como Geumdo é um ser espiritual, parece que seria possível usar o mar, mas seria melhor se ele pudesse usar o rio.

Cerca de dez minutos se passaram desde que entramos na torre de controle?

O som agradável do choro de Geumdo foi ouvido.

- Bughur.

- Tsurut. “O ouro é bom, papai. A água está fresca.”

O perfume que envolvia seu corpo traduzia as palavras de Geumdo, e o significado do seu som era que a água estava fresca(?).

Além disso, como Geumdo é uma tartaruga e não respira debaixo d'água como um peixe, ele não se sentiria sufocado devido à qualidade da água.

Pensei que provavelmente significava que a água estava limpa e boa, mas Geumdo parecia estar de bom humor depois de viver na água turva do Rio Amarelo e entrar em águas claras.

A água no canal talvez não fosse tão límpida, mas era mais clara do que a do Rio Yangtzé e definitivamente melhor do que a água lodosa.

Às palavras de Geumdo, ele tocou a madeira que cobria a cabeça do sujeito e prometeu levá-lo à fortaleza de Yitai, o inimigo das Três Gargantas do Rio Yangtzé, e deixá-lo tomar sol pela primeira vez em muito tempo.

— Quando chegarmos às Três Gargantas do Rio Yangtzé, deixarei você sair do barco e tomar um pouco de sol.

Isso é algo em que venho pensando há muito tempo.

Geumdo era uma tartaruga dourada, então, se ele tomasse sol, certamente atrairia atenção indesejada em qualquer lugar, por isso ele precisava de um local seguro. Não havia lugar tão seguro quanto a base de Itaewon, então ele decidiu ancorar lá por um tempo para tomar sol e tornar sua carapaça mais forte.

- Bugurur.

Geumdo, que choraminga novamente de empolgação por poder cumprir minha promessa.

Eu sorri e dei tapinhas na cabeça do bicho antes de olhar ao redor.

A água fluía calmamente sob o céu escurecido, mas a parte onde a corrente se dividia era um pouco perigosa, então, agora que eu estava em segurança na área de controle, eu poderia apenas me deixar levar pela correnteza calma por um tempo.

— Geumdo, se acontecer alguma coisa, avise o sacerdote taoísta choramingando.

- Bugurur.

A proa do navio voou em um ar leve, pensando que era hora de cuidar do ouro e jantar.

— Mestre, se ouvir o som do choro de Geumdo, olhe em volta e me avise imediatamente.

— Entendido, Pequeno Dragão.

— Se nada acontecer, seremos capazes de chegar ao Rio Yangtzé em dois dias, certo?

— Sim, Pequeno Dragão.

— Não acho que nada acontecerá em dois dias... mas se algo surgir, me avise a qualquer hora, dia ou noite.

Seguindo Geumdo, ele estava instruindo o sacerdote taoísta a contatá-lo caso algo acontecesse.

A voz animada da Lady Cheongyu foi ouvida na cabine.

- Sia. “Ah! Acho que realmente posso sair à noite!”

Ao virar a cabeça, vi o rosto radiante da Lady Cheongyu aparecendo na cabine.

A julgar por sua expressão vivaz, que era diferente de seu rosto vazio habitual, era definitivamente a Lady Cheongyu.

Ao observar aquela cena, parecia que a noite do Rei da Coroa de Ouro havia caído completamente para a Lady Cheongyu, exatamente como ela desejava.

‘Será que algo mudou para um ciclo de 12 horas?’

Como ela apareceu não no meio da noite, como de costume, mas logo no início da noite, parecia que a posse do corpo mudava de mãos a cada doze horas.

Foi quando.

Hwa-eun, que seguiu Lady Cheong-yu para fora da cabine, perguntou a ela através do chat em grupo.

— Você é a Lady Cheongyu?

- Sia. (Isso mesmo. Lady Hwa-eun.)

— Como Soryong disse, parece que a Lady Cheongyu apareceu à noite?

Em resposta à pergunta de Hwa-eun, Lady Cheong-yu respondeu alegremente na sala de chat do grupo.

『-shii! (Acho que sim!)

— Isso é bom. Oh, Xiaolong, venha jantar. A Lady Cheongyu virá com você também. Vamos conversar enquanto comemos.

- Sia. (Sim, eu entendo.)』

Hwa-eun avisa para eles entrarem, já que os preparativos para o jantar acabaram de ser concluídos.

Enquanto eu seguia Hwa-eun para dentro, minha irmã estava esperando em minha cabine com a comida.

A maneira habitual de comer no navio é que um dos tripulantes cozinha na cozinha, coloca em um grande tonel e traz para o convés para compartilhar.

Nos dias em que as refeições não podem ser feitas no convés, os indivíduos vão à cozinha e comem.

Portanto, nos dias em que não podiam comer no convés, geralmente comiam em suas cabines ou em grupos de três ou quatro. Talvez porque o sol tivesse se posto e não pudessem comer no convés, trouxeram a comida para as cabines.

— Entre. Pequeno Dragão, você está molhado? Preparei uma sopa quente para você aqui. Coma.

— Sim, estou bem. Oh, parece delicioso.

Uma sopa quente com vapor subindo.

Parecia ser uma sopa feita com bagre, que é pescado em abundância no Rio Yangtzé, mas como foram capturados lá, tinha um forte cheiro de terra.

Mas não era tão ruim a ponto de eu não conseguir comer, então, enquanto eu rasgava o bolinho e o colocava na boca depois de mergulhá-lo na sopa, ouvi a pergunta da Lady Cheongyu no chat em grupo.

『-Sia. Shii. (Ah! Soryong Sohyeop, ouvi dizer que você entrou em um estado de meditação e saiu. O que aconteceu? A porta se abriu?)』

Talvez ela estivesse curiosa sobre o que aconteceu de manhã, e ao ouvir isso, Hwa-eun também perguntou.

— É verdade. Soryong, o que aconteceu? Esqueci de você enquanto fugia e atendia os convidados porque Dong-yi estava fazendo nevar mais cedo. O que aconteceu? Você entrou em um estado mental? Dong-yi disse que você não estava em um estado mental?

E então a irmã Seol fez a mesma pergunta.

— É verdade. O que aconteceu com você, Pequeno Dragão?

Pensando bem, eu também tinha me esquecido do que estava acontecendo em minha mente.

Assenti e decidi explicar o que estava acontecendo.

Eu pensei que teria que fazer perguntas e explicar as coisas quando saísse, mas assim como Hwa-eun disse, fugi porque Dong-i fez nevar, e depois esqueci porque estava ocupado cumprimentando os convidados que chegaram.

— É verdade que entrei no quarto. Eu também abri a porta.

『-Sia, (Sério!?)』

— É verdade?

— Sério?

Todos pareciam surpresos por ele ter entrado no quarto e aberto a porta.

Lady Cheongyu perguntou com olhos cheios de expectativa.

『-Sia. (Então, você abriu a porta para a serpente?)』

Talvez ela estivesse se perguntando se ele tinha aberto o portão da serpente que havia prometido a si mesmo, mas antes disso, ele tinha que explicar o que acontecera em sua mente, então falou para as três.

— Antes disso, algo estranho aconteceu na minha mente.

— Que coisa estranha?

— Algo estranho?

-Shia?

As três inclinam a cabeça como se algo estranho tivesse acontecido.

Ele explicou enquanto olhava para Hwa-eun.

— Quando você entra no sonho, geralmente abre os olhos em uma caverna feita de pedra. Desta vez foi a mesma coisa. A única diferença da última vez foi que o Wukong que você escolheu da última vez estava gravado no teto.

Mas da última vez eu escolhi uma das cinco portas, e desta vez havia cinco portas novamente.

— Bem, não é como se as portas desaparecessem quando você as abre, então não seria natural ter cinco?

— É assim?

『-Sia. (Isso mesmo.)』

Eu já tinha aberto a porta e pensei que se as velas, o incenso e o que estava gravado na porta estivessem no teto, então a porta deveria desaparecer.

As três opinaram que poderia ser possível, já que a porta não poderia fugir.

‘Será que pensei demais em termos de jogos na minha vida passada?’

Pensei que, na minha vida anterior, a tela de seleção de um jogo geralmente desaparecia assim que você escolhia algo, então não apareceria da próxima vez, mas pensando bem, a opinião das três de que a porta poderia permanecer era válida.

Só porque você abre uma porta não significa que ela tenha que desaparecer.

Mas e se a porta tiver uma inscrição de prata nela?

— Isso certamente pode ser o caso. Mas havia uma inscrição de prata na porta.

Quando mencionei o que realmente queria dizer, as três mulheres piscaram sem hesitação, como se perguntassem se o que tinham ouvido estava correto.

E então ele rapidamente virou o olhar para Hwa-eun.

— Hwa-eun?

-Sia? “Você é a Lady Hwa-eun?”

Então, Hwa-eun olhou para mim com uma expressão confusa e perguntou.

Parecia difícil acreditar que ela estava sendo desenhada.

— Sim? Eu?

— Sim, tinha Hwa-eun gravado nela.

— Não, eu não sou venenosa, então por que estou lá...

— Bem, é por isso.

O fim de tal confusão.

Lady Cheongyu disse com uma expressão que era metade resignação e metade compreensão.

『-Sia. Shii. (Então você escolheu aquela porta? Entendo, mesmo que você tenha me prometido. Se Lady Hwa-eun estava gravada nela, então é claro que você deveria escolher a Lady Hwa-eun.)』

Ele parecia pensar que eu teria naturalmente escolhido a porta de Lady Hwa-eun, mas imediatamente balançou a cabeça.

— Oh, não.

Então, Lady Cheongyu arregalou os olhos e olhou para Hwa-eun com uma expressão desconcertada.

Quase simultaneamente, o olhar da irmã Seol voltou-se para Hwa-eun.

Quando virei a cabeça para olhar para Hwa-eun ao ver as duas recuarem, os cantos de sua boca tremiam.

Parecia que havia uma sensação de insatisfação por ele estar gravado com seu nome, então por que não foi escolhido?

Fiquei assustado e expliquei imediatamente o motivo.

— Certo, todos, escutem. Abri as portas de Cho, Hyang e Bin, e pude conversar com as criaturas parecidas com crianças, Wukong, e pedir favores a elas, certo?

Mas imaginem se você abrisse a porta para Hwa-eun. O que aconteceria?

Enquanto eu continuava a falar muito rápido, a irmã de Seol respondeu com indiferença e depois sua boca se abriu.

— Então Hwa-eun também tem alguém parecido com Hwa-eun...!

— !

As três têm as expressões mais surpresas durante a conversa até agora.

Ele assentiu lentamente, olhando para elas.

— Eu poderia ganhar poderes como a arte da concubina, ou as pessoas poderiam sentir um favor incondicional por mim.

Você sabe o quanto eu realmente lutei na minha mente?

Mas eu nunca poderia fazer essa escolha.

— Isso seria muito perigoso.

— É verdade. Uh, é semelhante às artes marciais que as pessoas negativas praticam...

-Sia. “Eu, eu realmente acho que sim.”

Eu ouvi antes, a unidade yin-yang sobre a qual Hwa-eun está falando refere-se àqueles que reúnem energia interna através da unidade yin-yang(?), e suas artes marciais são mais ou menos semelhantes à hipnose?

De qualquer forma, continuei a explicar a ele como essa situação tinha surgido, como eu havia imaginado, e disse a ele o que fazer sobre a porta de Hwa-eun.

— Acho que é porque aprendi a Técnica da Fonte Fantasmagórica dos Cinco Venenos e a Técnica do Coração da Besta, mas acho que a parte em que registro o veneno, que ocupa uma grande parte da Técnica da Fonte Fantasmagórica dos Cinco Venenos, é muito diferente da original.

Parece que coisas como Hwa-eun ser registrada na Odok-Gwi-Won-Shingong também se devem a essa influência.

Então, vou tentar abrir a porta com o forro de prata, uma vez que fique claro o que acontece quando a abro, ou apenas a selarei para sempre.

Então as três me elogiaram.

— Boa ideia, Pequeno Dragão.

— Sim, bom trabalho, Soryong. Como esperado, ele é meu irmãozinho.

『-Sia. (Você tomou a decisão certa.)』

Parecia que estavam me elogiando por não ceder à tentação e selá-la, mas as três assentiram e perguntaram quase simultaneamente.

— Então, qual porta você escolheu?

— Então, qual porta você escolheu?

『-Sia. (Qual porta você escolheu?)』

— Bem...

Foi exatamente no momento em que eu estava prestes a responder.

De repente, a voz de uma mulher foi ouvida junto com a voz áspera de um homem estalando a língua ao lado.

-Ska. “Oh meu Deus. Tenho medo de que meu irmão se meta em problemas novamente se falar mal... É por isso que você só deveria ter uma mulher...”

-Char? “Sim?”

-Skaa. “Oh, não. Yeondoo, não diga nada.”

Mesmo que eu não tivesse registrado, as vozes dos senhores, Hwang e Yeondoo, estavam chegando de forma muito clara e distinta.