Capítulo 303

303

Borboleta dos Sonhos da Flor de Sangue.

Em coreano, seria a borboleta dos sonhos fantásticos da flor?

Esse era o nome de uma borboleta vermelha gigante, uma substância venenosa que ocupa uma página na seção dos Dez Venenos dos Registros Secretos de Coisas Venenosas de Tangga.

Asas cor de sangue flutuando pelo céu sob o luar.

Como se o bicho estivesse diante da lua cheia, o luar suave penetrava metade de seu corpo, brilhando em vermelho e transparente como um vitral.

As pessoas não sabem, mas as asas de algumas borboletas são originalmente transparentes, como as das libélulas.

Isso ocorre porque suas asas são cobertas por escamas pulverulentas que parecem excremento humano.

Não, para ser exato, não é coberto por pó; na verdade, as asas da borboleta são revestidas com escamas minúsculas que só podem ser vistas através de um microscópio.

Se você retirá-las, o que sobra é a asa transparente da borboleta.

Então, quando o bicho se sobrepunha à lua, era como se seu corpo estivesse atravessando a luz, como um vitral.

Enquanto eu encarava o bicho, sem expressão, toda vez que suas asas batiam lentamente pelo céu, um pó vermelho-sangue caía do céu como pétalas de flores, fazendo jus ao seu nome.

Li no Cheonha Dokmul Bi-rok[1] que ela é chamada de Borboleta dos Sonhos da Flor de Sangue porque espalha pólen vermelho-sangue e causa sonhos ou ilusões naqueles que entram em contato com ele, e ela estava voando bem diante dos meus olhos.

‘Eu estava perseguindo os caras do Culto de Sangue e, de repente? Por que você está aqui, hyung?’

Não importa o quanto eu pensasse sobre isso, não conseguia me livrar da sensação de que os deuses haviam me concedido o nível máximo de sorte por ter morrido injustamente na minha vida anterior.

Ultimamente, mesmo que você fique parado, as coisas venenosas parecem aparecer e dizer isso:

‘Pequeno Dragão, por favor, me leve com você. Eu sou fofo.’

‘Pequeno Dragão, estou aqui também. Meu veneno é muito potente.’

‘Pequeno Dragão, eu sou tão fofo. Por favor, me leve e me crie.’

‘Ei, eu primeiro.’

‘Não. Eu vou primeiro!’

‘Não! Eu que serei criado!’

‘O que vocês dois disseram? Certo. Não briguem e apenas me sigam. Vou levar vocês e deixá-los muito, muito bonitos.’

Bem, foi só algo que ouvi na minha cabeça, mas, de qualquer forma.

Agradeci aos Oito Imortais do Céu e da Terra, que me permitiram coletar tantos venenos.

‘Obrigado, obrigado, muitíssimo obrigado!’

Depois de expressar minha gratidão, não pude deixar de gritar, ou melhor, exclamar, quando percebi que aquilo lá fora era uma borboleta venenosa.

『’Gyaaaaah! Gyaaaaah! Gyaaaaah!’』

Havia uma borboleta venenosa na minha vida passada também.

Quando as pessoas pensam em borboletas-monarca, a primeira coisa que vem à mente é a famosa monarca.

Ela é uma borboleta representativa do continente americano e não é encontrada na Ásia. Quando as pessoas pensam em borboletas venenosas, geralmente pensam nessa, mas existem muitas outras.

Existem também várias espécies de borboletas peçonhentas, como a rainha, a governante e a soldado, da mesma linhagem, além da borboleta-escarlate (Hebomoia glaucippe) e a borboleta-de-manchas-vermelhas.

No entanto, esses bichos não produzem seu próprio veneno; eles armazenam as toxinas das plantas venenosas que comem durante o estágio larval em seus corpos e as usam para se proteger de predadores naturais.

Então, não posso dizer que são totalmente venenosas, mas eu realmente queria criá-las por causa de sua beleza; infelizmente, não consegui obtê-las e criá-las na minha vida anterior.

Borboletas precisam ser criadas em recintos muito grandes com as plantas das quais se alimentam, e simplesmente não havia espaço suficiente para isso.

Além disso, nosso país tem quatro estações, o que torna muito difícil criá-las.

‘Vaca, vaca!? O que está acontecendo?’

-Sia!? (So-ryong, que diabos está acontecendo? So-ryong!?)』

Sem querer, enviei o grito do Pequeno Dragão para o chat em grupo, e então estremeci ao responder às perguntas surpresas de Hwa-eun e Cheong-yu.

“Oh, não. As borboletas são bonitas….”

‘···.’

-···.』

O chat em grupo de repente ficou silencioso.

Senti-me envergonhado e falei enquanto dava tapinhas na lateral da minha cabeça sem motivo.

『’Ahaha. Parece que as palavras estão cortadas. O que houve? Não consigo ouvir vocês muito bem?’』

Quando você não ouve bem, dar uns tapinhas é o melhor.

Perguntei se havia um problema de comunicação, mas o chat em grupo continuou silencioso.

‘O humor não funciona.’

Enquanto eu observava as borboletas do lado de fora da janela, após um momento de silêncio, Cheong-yu perguntou com uma voz estranha.

『-Sia. (Bah, aquela é a Borboleta dos Sonhos da Flor de Sangue lá fora?)

‘Sim, Sra. Cheongyu. Tenho certeza. Talvez.’

Felizmente, a jovem Cheongyu aceitou minhas palavras, ainda que tardiamente, então consegui evitar um momento embaraçoso. Mas, de qualquer forma, se aquilo não fosse a Borboleta dos Sonhos da Flor de Sangue, então o que diabos era?

Enquanto respondia rapidamente, ouvi o conselho da jovem.

『-Sia. Sia. (Você deve ter entrado em um lugar onde a Borboleta dos Sonhos da Flor de Sangue espalhou seu pó venenoso. Tenha cuidado, Pequeno Dragão. Você não deve acreditar em tudo o que vê. É sabido que a Borboleta dos Sonhos da Flor de Sangue sempre pode causar alucinações naqueles que estão sob a influência do veneno. O veneno em si não é mortal.)

‘Certo, vou me lembrar disso, Srta. Cheongyu.’

Enquanto o conselho de Cheong-yu era armazenado em sua cabeça, um sentimento de desistência começou a surgir no coração de Hwa-eun.

『’Phew… Por que você teve que usar um veneno novo quando eu não estava lá… Não adianta tentar me impedir, né?

Pequeno Dragão, isso só causa alucinações e sono, não parece ser fatal, mas você ainda tem que ter cuidado. Ok? Não faça nada imprudente.’

Talvez Hwa-eun tenha sentido que eu não aguentaria mais e tentaria algo imediatamente.

Parecia que ela já estava acostumada comigo até certo ponto agora.

Mas eu ainda não estou acostumado com isso, então tive um reflexo imediato.

Assim que Hwa-eun terminou de falar, a expressão de surpresa da jovem Cheong-yu pôde ser ouvida.

『-Shiia. Sia!? (Por que você parece que vai me pegar agora mesmo…? Sério!? Você não vai me pegar agora, vai? Isso é tudo o que sei, então vou dar uma olhada e…)』

A ideia era dar uma olhada e testar, mas não é normal bater na cabeça do chefe quando um novo aparece no mesmo jogo de antes?

Cada erro é o pai do sucesso.

Declarei que não aguentava mais e que ia tentar pegá-la.

“Certo, vou tomar cuidado e capturá-la.”

-Sia? (Sério? Sério agora mesmo!?)』

Se eu estivesse ao seu lado, teria arregalado os olhos, mas o que posso fazer?

Se tem veneno ali, quem está se movendo sou eu.

Respondi imediatamente.

“Sim, estou tentando capturá-la, mas só queria dizer um olá hoje. Não quero usar métodos brutos.”

Você diz que vai capturar algo, mas eu não sou um caçador ilegal, e os espíritos são todos altamente inteligentes; então, não seria básico começar conversando com eles e aumentando sua intimidade?

Então, decidi começar dando um “olá”.

“Ugh… estou nervoso.”

Depois de conhecer Cho, Hyang e Bin, as únicas vezes em que estou completamente sozinho são quando me lavo ou vou ao banheiro.

Senti uma sensação de alívio e um pouco de vazio ao mesmo tempo, como se alguém estivesse sempre grudado no meu corpo, então peguei a maçaneta.

-Tum, tum.

Agarrei a maçaneta com o coração trêmulo.

E então saí lentamente.

O bicho estava voando pelo céu fazendo algo, então esperei no quintal por um tempo, olhando para ele.

Se fizermos contato visual, sinto que deveria acenar e dizer olá.

‘Olá? Sou So-ryong. Não sou uma pessoa má.’ Hmm. Não é isso? ‘Sou So-ryong. Quer ser meu amigo?’ Também não é isso.

Enquanto eu ainda me perguntava o que dizer como primeiro cumprimento, a Borboleta dos Sonhos da Flor de Sangue voou em direção a uma casa ao longe.

Apressei meus passos e segui o bicho.

O lugar para onde corri o mais silenciosamente possível, na ponta dos pés, era uma casa particular.

Ao me aproximar da cerca em uma posição que não me denunciasse, espiei por cima e vi que ela tinha pousado no quintal e estava abrindo e fechando as asas lentamente, como uma borboleta comum.

E então, assim que as antenas do bicho tremeram, a porta se abriu de repente e um homem saiu com os olhos perdidos, como um sonâmbulo.

-Rangido.

‘Oh, aquele cara?’

O rosto do homem revelado ao luar era um rosto que eu conhecia bem.

Ele era um dos dois homens que pareciam ter uma leve deficiência de sangue e receberam as pílulas de reforço sanguíneo do avô herbalista.

Quando o homem saiu e ficou na frente da Borboleta dos Sonhos da Flor de Sangue, a borboleta desenrolou seu bico e, cuidadosamente, cravou-o na perna do homem.

‘Oh, céus. Você está sugando sangue?’

Pensei que se chamava Borboleta dos Sonhos da Flor de Sangue porque era vermelha como sangue, mas isso não estava escrito no Cheonha Dokmul Birok, e nem a jovem Cheongyu sabia sobre seus hábitos.

O bicho parecia ser sedento por sangue.

Mas o que foi surpreendente foi que, assim que o som de sucção parou, o bicho parou de sugar.

Apenas um gole. Nem mais, nem menos. O bicho tomou apenas um gole.

‘Oh, entendo. Você disse que tinha uma falta de sangue, mas não o suficiente para causar danos ao seu corpo?’

Foi o momento em que as palavras do avô herbalista me vieram à mente.

-Ploc. Ploc.

A terra no topo do muro de barro em que eu estava apoiado rachou e caiu no chão, fazendo barulho.

Não foi um barulho alto, mas o que notei agora é que esta noite estava extremamente silenciosa.

Não foram apenas pessoas e animais que foram afetados pelo excremento da borboleta dos sonhos da flor de sangue, mas insetos também.

Então, nossas crianças estavam dormindo.

Isso significava que até mesmo pequenas formigas e gafanhotos estavam do mesmo jeito, e foi por isso que as únicas criaturas vivas acordadas neste vilarejo eram eu e a Borboleta dos Sonhos da Flor de Sangue.

Uma noite em que ninguém está acordado.

Até mesmo um pequeno som poderia se espalhar alto pelo ar parado da noite.

-Bater de asas.

Conforme cheguei mais perto, o som de suas asas batendo tornou-se mais alto, e quando levantei a cabeça depois de verificar os pedaços de terra que haviam caído no chão, vi-a no céu, não muito longe de mim, levantando suas antenas como se estivesse levemente assustada.

Vi uma boa oportunidade e tentei dizer olá, mas a situação era um pouco ambígua, então sorri sem jeito e acenei para ela.

“Oh, olá?”

Então, a antena se ergueu timidamente, como se estivesse muito surpresa.

As antenas do bicho se ergueram rigidamente, como se ele tivesse se assustado com um gato de rua, um mosquito ou uma abelha.

“Eu, eu não sou uma pessoa má···.”

Aquele momento em que sorri sem jeito e tentei me apresentar em uma situação embaraçosa.

De repente, coisas estranhas começaram a acontecer.

-Vupt.

O corpo do bicho começou a ficar turvo e então desapareceu.

“uh!?”

Isso não foi tudo.

A cor vermelha da cidade começou a retornar à sua cor original.

Não, a cidade passou do inverno para a primavera, depois para o outono, e depois voltou ao normal.

Quando toquei o pó vermelho que havia se acumulado nas proximidades e ainda não tinha desaparecido, pude senti-lo claramente com as pontas dos dedos, mas ele desapareceu bem diante dos meus olhos.

“O que, o que é isso!?”

Naquele momento, percebi que tipo de harmonia era aquela.

As alucinações mostradas pela Flor de Sangue não são alucinações causadas por vício, mas são reais.

‘Então, em vez de causar alucinações com veneno, você estava criando ilusões e mostrando-as para mim!?’

As borboletas têm uma variedade de cores vibrantes nas asas.

Essa cor às vezes é determinada pela cor original das escamas, mas também é determinada por outros fatores.

A estrutura de filme fino multicamadas das escamas das asas das borboletas distorce a luz e cria várias cores.

O excremento nas asas das borboletas reflete, absorve e espalha a luz, e a cor parece diferente dependendo da estrutura em que o excremento está disposto.

Fenômenos ópticos das asas de borboleta.

Normalmente, as asas das borboletas têm duas camadas de penas, que é a estrutura ideal para refletir a luz sem tornar as asas pesadas e criar cores bonitas.

Estudiosos disseram que adicionar mais camadas de dejetos aumentaria a reflexão da luz, criando uma gama mais ampla de cores, e parece que a Borboleta dos Sonhos da Flor de Sangue provavelmente estava levando isso ao extremo, criando ilusões através do pó de dejetos.

‘Gyaaaah!’

Uma borboleta que mostra ilusões!

Eu realmente queria tê-la!