Capítulo 291

291

Um estranho rumor circula em Taean há vários dias.

Alguém disse que removeriam a ilha que surgiu subitamente no meio do rio.

Que diabos é isso?

Essa foi a primeira coisa que a maioria das pessoas disse ao ouvir a história.

Porque não fazia o menor sentido.

Como, raios, alguém se livraria de uma ilha?

Foi por isso que, de início, todos descartaram como um absurdo.

Mas, logo, minhas suspeitas se transformaram em dúvida quando me lembrei de que o famoso grupo de ourives em Taean havia construído uma estrutura de bambu no meio da ilha e até mobilizado funcionários do governo para controlar quem ia até lá.

Sem chance?

O maior acionista da medalha de ouro é uma pessoa famosa por não gastar dinheiro com coisas fúteis.

Uma pessoa dessas gastaria dinheiro para construir um prédio de bambu no meio de uma ilha?

Enquanto isso, vazou a notícia de que uma data havia sido marcada para a ilha desaparecer, então agora tenho certeza de que não é mentira.

‘A ilha desaparecerá dentro de um dia!’

Especificamente, rumores se espalharam amplamente em Taean de que a ilha desapareceria dentro de uma semana.

Então, o povo de Taean se reuniu na margem do rio para assistir às ilhas desaparecerem uma a uma.

No entanto, por alguns dias, luzes ocasionalmente brilhavam vindo de um prédio de bambu no meio da ilha, ou pessoas apareciam, mas fora isso, não havia mudança.

Incapazes de conter a curiosidade, alguns partiram em barcos para visitar a ilha, mas foram capturados pelos soldados e guerreiros do Geumjeok Sangdan [1].

[1] - *Sangdan* é um termo coreano para uma guilda comercial ou empresa mercante.

Foi durante esse tempo.

Na noite anterior ao Natal, três dias antes do Natal.

Naquela época, a maioria das pessoas já tinha ido dormir, mas ainda havia um bom número que estendeu esteiras e estava observando.

“Huh? Neblina?”

Enquanto as pessoas que estavam cochilando ouviam as palavras de alguém e olhavam para o rio, uma névoa espessa subiu do meio da correnteza e engoliu toda a área ao redor.

“Não consigo ver nem um palmo à minha frente.”

“Você está aí?”

“Ainda estou aqui.”

A névoa que logo se acumulou sobre todo o rio tornou impossível até mesmo ver a própria mão bem diante dos olhos.

Apenas a luz da lanterna ao lado era visível tenuemente.

Foi um momento que as pessoas acharam estranho, já que a neblina costuma ocorrer muito no outono ou no início da primavera.

A espessa névoa que havia subido milagrosamente logo começou a se dissipar.

À medida que as coisas se tornavam visíveis gradualmente, o luar apareceu, e quando as pessoas que olhavam ao redor sob a luz da lua revelada viram a margem do rio.

“Ugh!”

“A, a ilha!?”

“A ilha sumiu!”

Com o grito de alguém, até as pessoas que estavam cochilando ou dormindo na margem do rio começaram a gritar, e com aquele som, as luzes nas casas ao redor do rio começaram a acender uma a uma.

Taean tornou-se uma cidade que nunca dorme.

“A ilha realmente desapareceu!”

“Realmente uma ilha!?”

A última coisa que as pessoas reunidas ao longo da margem do rio viram foi a espessa neblina desaparecendo rio acima.

E Geumgi-ryong, que confirmou a cena do ponto mais alto da torre que possuía, sorriu e disse:

“Este negócio foi muito lucrativo. Diga a eles para prepararem o barco amanhã cedo. Vamos para Akga.”

“Certo, senhor.”

O rosto de Geum Gi-ryong estava cheio de sorrisos, já que ele se beneficiou muito ao resolver esse assunto.

O suficiente para esquecer que o casamento fora um fracasso.

***

‘Isso é rápido.’

As pessoas pensam nas tartarugas como animais lentos, mas isso é um erro completo.

A única coisa que é incrivelmente rápida na água é a tartaruga.

Agora, o velho Geumdo está enchendo seus pulmões saudáveis com ar e movendo suas patas agilmente.

A cada movimento das patas traseiras, o velho avançava em ritmo acelerado.

Um caminho navegável que leva a Akga, onde o irmão Gyuseong está, montado na cabeça de uma tartaruga gigante.

Eu estava sentado na cabeça do velho, sentindo a brisa fresca.

Claro, não era por diversão, mas para mostrar ao velho o caminho para o mal.

Seol e Hwa-eun, que no início estavam com medo e grudadas bem perto de mim, agora estavam curtindo a velocidade.

“Pequeno Dragão, é divertido.”

“Dragão, isso é muito divertido.”

Ambas estavam de pé, aproveitando a brisa.

A visão das fadas com as bainhas de suas roupas soprando ao vento era incomparável.

‘Sinto como se tivesse escolhido um iate de luxo e colocado minhas duas namoradas nele.’

O barco estava se movendo na velocidade do vento, mas nosso ancião Geumdo estava impulsionando a água com as patas, então ele podia sentir a velocidade que só se sente se o barco estivesse em velocidade máxima, e as duas pareciam achar a sensação da velocidade emocionante.

“Aqui, fique apenas aqui.”

-Bugurur.

“Oh, isso foi divertido.”

“Sim, irmã.”

Subimos pelo canal que teria levado meio dia de barco em apenas uma hora e paramos o Sr. Geumdo em frente ao porto de Akga, onde nosso barco estava ancorado.

-Bugurur.

Então, o ancião Geumdo parou ao lado do nosso barco e olhou ao redor.

Acho que é um hábito de evitar pessoas, ou parece que ele está olhando para ver se há alguém por perto.

Mas agora era noite profunda, e apenas os guerreiros de Akga estavam de guarda. À medida que os guerreiros se aproximavam, o velho rapidamente colocou a cabeça dentro da água.

-Huh.

“É uma balsa?”

“Olá. O pequeno dragão de Tangga. Faz tempo.”

Os guerreiros que se aproximaram de mim, pensando que era uma balsa apenas por olhar para a grande casa de bambu, mostraram sua alegria quando acenei com a mão e os cumprimentei.

“So So-hyeop, faz tempo! A viagem correu bem?”

Ao ver como estavam extremamente felizes, senti que eles sabiam por que eu tinha ido a Taean, já que eram guerreiros da família Ak, então sorri e balancei a cabeça.

Claro, correu bem.

“Sim, eu cuidei disso, então não precisam mais se preocupar com o mal.”

Quando ouviram minha resposta, os olhos dos guerreiros se arregalaram na escuridão.

Embora fosse tarde da noite, os guerreiros logo começaram a gritar de alegria.

“Ohhh!”

“Obrigado pelo seu trabalho árduo, So So-hyeop. So So-hyeop é o benfeitor da família Ak!”

A razão pela qual fui a Taean foi porque Geumgi-ryong me pediu para pegar uns 'gorgulhos' (indivíduos incômodos).

A compensação é que o dinheiro foi emprestado ao vilão com antecedência, e ele pode pagar quando for conveniente, sem juros.

Lá, Geumgi-ryong deu o presente que ela tinha trazido para a proposta de casamento como um presente de felicitações de casamento para o irmão Paeng.

Bem, eu receberei uma recompensa separada, mas ainda sou o benfeitor do espírito maligno.

Como a família estava lutando e eles pegaram muito dinheiro emprestado, eles me deixaram pegar emprestado sem juros.

‘A pessoa que arranjou o empréstimo de longo prazo sem juros foi verdadeiramente um benfeitor, não foi?’

Quando pensei comigo mesmo que talvez eu fosse o maior dos benfeitores, os guerreiros de Akga gritaram de alegria.

“Devo contar aos anciãos sobre isso rapidamente!”

Um guerreiro que sai voando imediatamente.

Ele gritou e mal conseguiu pegar o guerreiro que tentava pular para dentro da caverna.

“Agora, só um momento!”

“Huh? Como assim?”

“Acalme-se e faça isso de manhã. O alto escalão do grupo da medalha de ouro estará lá.”

“E, entendo? Ok. Ok. Oh, então devo preparar um lugar dentro?”

“Não. Tenho que dizer olá para as crianças. Vou dormir no barco e farei isso amanhã de manhã.”

Geum Gi-ryong disse que viria nos ver pela manhã assim que partíssemos, então seria certo que as partes envolvidas se reunissem e escrevessem um contrato antes de ficarem felizes.

Você poderia dizer que não podem te dar porque é diferente quando uma pessoa vai ao banheiro e diferente quando sai.

Claro, se você me pedir para cortar sua barriga, eu realmente cortarei sua barriga.

‘Se você se recusar a me dar, bloquearei imediatamente a entrada do porto com ouro.’

Se você vier agora e disser outra coisa, vou agir como se estivesse bloqueando a entrada do estacionamento do apartamento de Jeongsaeng.

Enquanto os guerreiros recuavam com expressões de arrependimento, ouvi o som dos gritos do demônio, como se ele tivesse ouvido minha voz.

-Kissit?

Logo a cabeça da fada surgiu acima do parapeito do nosso navio.

Então ele me notou e rapidamente voou em minha direção.

-Kishi!? Kishishi!

Um demônio pula na minha frente e diz que, como esperado, é tarde demais.

“Sinto muito. Tentei vir rápido, mas este velho está doente, então não pude vir rápido.”

-Kissit?

“Oh, sim, olá, Yo-hwa. Este é o ancião de Geumdo.”

“Oh, espere um minuto. Preciso virar a cabeça. Choya, diga ao velho para virar a cabeça para lá.”

-Tsrrrr!

Depois de esperar um pouco para o demônio inclinar a cabeça e dizer olá.

O ouro também girou o velho.

Para que a cabeça pudesse ficar escondida da vista, cobrindo-a com nosso navio.

Uma fada surpresa enquanto a ilha gira.

-Kissit!?

Depois de um tempo, quando a cabeça do velho emergiu da água, o demônio pareceu surpreso.

-Kishishi?

“Sim. Ela também é uma anciã. Ela ficará conosco a partir de agora.”

Depois de cumprimentar a fada assim, outras crianças colocam suas cabeças para fora.

-Shia?

-Kkuku!

-Beep?

Cheongyu, Seol, Bing, Dongi, Hwayang, Hongdan e até o cavalheiro Jiyeong, Juhwang, colocaram a cabeça para fora do parapeito do barco.

“Voltei, pessoal. Digam olá. Este é o Ancião Geumdo.”

Crianças penduradas no parapeito de um navio e olhando para o velho com um olhar curioso.

-Bugururur.

Como a primeira explicação foi ouvida de que o velho estava feliz em vê-los e pediu que cuidassem bem deles, as crianças continuaram a responder.

-Sia!

-Kkukuu!

-Beep!

Depois que todos se cumprimentaram, as crianças foram para as costas do velho.

As crianças gostavam de correr por aqui e ali, como se estivessem aproveitando a área ampla como um parquinho.

Eu ficava preso dentro do navio todos os dias, mas não preciso fazer isso aqui em cima.

“Acho que as crianças gostam também. Pequeno Dragão.”

“As crianças originalmente gostam de espaços abertos. Espaços abertos.”

“Ah. Entendo.”

Irmã Hwa-eun e Seol olham para as crianças com expressões felizes.

Esse foi o momento.

Senti que algo estava faltando, mas então uma voz soou na minha cabeça.

A pergunta de Cheongwol foi ouvida.

-Krrr. “Quem você trouxe?”

Senti que algo estava faltando. Descobriu-se que Cheongwol estava faltando.

‘Ah, Cheongwol, esta é a velha tartaruga chamada Geumdo. Diga olá. Eu disse olá para as outras crianças primeiro, então estou atrasado.’

‘Sim. Saudações, Cheongwol.’

Embora Cheongwol seja uma pessoa muito tranquila, acho que ela pensou que poderia ser uma situação triste, então Hwaeun também interveio para me ajudar a corrigir meu erro.

Então Cheongwol se levantou do barco.

Cheongwol inclinou a cabeça enquanto olhava para o Ancião Geumdo.

‘-Tigela? 『Dourado, senhor?』’

‘Huh.’

‘-Krurung? ‘Você é velho?’

‘Huh.’

-Cruel? “Hmm?”

Cheongwol assentiu e perguntou algo ao Ancião Geumdo, e essa é a resposta que ouviu.

-Bugurur.

-Tigela. Tigela.

Depois de um tempo, o velho envergonhado curvou a cabeça para Cheongwol como se fosse um humano.

Muito educadamente.

E depois daquela saudação, ele colocou a cabeça perto do barco e permitiu que Cheongwol cruzasse.

Quão educada é aquela atitude.

‘Não, o que está acontecendo?’

Quando perguntei a Cheongwol, que tinha vindo para as costas do ancião em uma situação que ele não entendia, um sorriso surgiu no rosto de Cheongwol.

‘-Kreut. (Não é ‘ancião’ algo que os humanos dão para pessoas mais velhas? Esse cara não é tão velho.)’

‘Não muito?’

‘-Kreung (Ok, então apenas chame Soryong Geumdo.)’

Inclinei a cabeça com as palavras de Cheongwol de que ele tinha claramente pelo menos duzentos anos, mas não era tão velho.

Mas então pensei sobre isso e lembrei que Cho, Hyang e Bin não o chamavam de Avô, mas sim de Geumdo.

Parecia que as crianças não pareciam tão velhas, mas a coisa que elas estavam mais curiosas era quantos anos Cheongwol tinha, mesmo ela dizendo que não era tão velha, apesar de ter mais de duzentos anos.

Não consegui conter minha curiosidade e perguntei.

‘Então, quantos anos tem Cheongwol?’

‘!’

Então um ponto de exclamação surgiu em meu coração.

Então, o coração de Cheongwol se encheu de confusão.

‘-keu, keut. (Mo, você não precisa saber!)’

Se a Bola de Ouro do Milênio tem duzentos anos, mas ainda é jovem, então me pergunto quantos anos a Mannyeonseok Gapheol, Cheongwol, tem para ser tratada assim pelo Ancião Dourado.

***

Assim que o sol nasceu de manhã, os arredores ficaram barulhentos.

Uma grande ilha surgiu de repente e parecia que a notícia tinha se espalhado de que eu tinha feito um bom trabalho.

Eu continuava ouvindo vozes me chamando do lado de fora e histórias sobre a ilha.

“De onde veio essa ilha de repente?”

“Foi trazida por So So-hyeop.”

“Você trouxe a ilha?”

“Pequeno dragão!”

“So, so, so, so!”

Eventualmente, tive que acordar com o chamado constante.

‘Não, essas pessoas nem dormem?’

Como dormi tarde ontem à noite, esfreguei meus olhos e acordei. Ao sair do prédio de bambu, Geumgi-ryong já estava lá me esperando.

“Pequeno Dragão, ouvi a história. Obrigado.”

“Obrigado, So So-hyeop, por fazer um bom trabalho.”

Atrás dele, havia muitas pessoas da família maligna, incluindo Oryong Sambong, mas naquele momento, uma mulher saiu quando o espaço entre Hyungnim e Geumgiryong se abriu.

A mulher curvou a cabeça e expressou sua gratidão.

“Ouvi suas palavras. Desde o início até este incidente… Estou verdadeiramente grata. Akga e eu ficamos muito em dívida com So So-hyeop.”

Eu pretendia dizer obrigado por me ajudar, mas acho que a gratidão é tudo o que importa.

Atrás da gratidão dela, ela olhou para Geumgi-ryong e seu irmão com olhos frios.

‘Não, agora que vejo esses caras?’

‘O que há de errado, Pequeno Dragão?’

Hwa-eun sentiu algo estranho sobre minha expressão e ações e se perguntou.

Eu não sabia por que aqueles dois estavam olhando para mim assim, mas a garota da família maligna era claramente uma adulta, mas era muito baixa e tinha uma aparência jovial, assim como uma garota.

‘Não, acho que aqueles dois gostam de mulheres muito jovens.’

Quando eu disse que teria sido um som metálico na vida anterior, pensando que isso poderia ser um pouco difícil, Hwa-eun defendeu os dois com uma mente perturbada.

‘Bem, isso está ok, ok. Claro.’

Eu me perguntei por que ele estava defendendo isso, mas quando pensei sobre isso, Hwa-eun estava na mesma categoria que aqueles dois.

‘Gyaak!?’