Capítulo 258

258

“Pode me contar sobre todos os espíritos que você viu durante esta jornada?

“Como esses espíritos eram, onde você os viu e coisas do tipo.”

Eu instiguei o sujeito a explicar rapidamente.

Pelo menos parecia que eles conheciam mais do que apenas um espírito.

Então, o homem percebeu e perguntou cautelosamente.

“Se eu te contar, você naturalmente vai poupar minha vida, certo?”

“Ah, é verdade...”

Foi isso que o comandante prometeu.

Então, é claro, o comandante ia responder que manteria sua promessa, mas antes que pudesse, ele levou um chute no rosto.

-Pfft!

“Ah, ah, ah.”

O comandante gritou com uma expressão de raiva enquanto o homem que tinha levado um chute no peito rolava para trás e era jogado no meio dos outros piratas.

“Com quem esse cara acha que está lidando!?”

“Oh céus, eu estou morrendo.”

Um líder pirata que rolava pelo chão fingindo morrer por causa do chute do comandante.

O comandante gritou com uma expressão de raiva.

“Certo, eu vou matar vocês agora mesmo! O que vocês estão fazendo!? Tragam esse cara aqui e cortem a cabeça dele agora! E se houver alguém que saiba algo sobre os espíritos, deixe o outro contar!”

O comandante sorriu e piscou para mim.

Sem nem saber o que fazia, o sujeito rastejou até mim em pânico, agarrou meu tornozelo e gritou desesperado.

“Ei, deixa eu te contar! Deixa eu te contar!”

‘Será que é isso?’

A julgar pelas ações do comandante, parecia que ele estava tentando fazer o jogo do policial bom e do policial mau.

Ele fez uma sugestão ao comandante com um olhar de piedade no rosto.

“Por favor, ouça minha história primeiro, Comandante.”

“Ah, é mesmo? Se você diz...”

“Soluço, soluço...”

Enquanto o sujeito apertava meu peito do pé com lágrimas e catarro, o comandante o encarou e gritou com ele.

“Você deveria se considerar com sorte! Vou te dar mais uma chance, mas você vai ter que me contar tudo!”

“Ok, senhor!”

Um pirata que gostaria de ter falado educadamente, mas acabou apanhando por falar bobagem.

As ameaças do comandante pareciam ter funcionado, já que o homem rapidamente cuspiu as informações.

“Foi há dois anos? O número de piratas aumentou de repente, e Baek Cheong-woo e Jin Gyu, que já estavam mortos, lutavam todos os dias no porto sul. Pequenos grupos de piratas como nós nos reunimos e começamos a construir uma guarnição em um lugar diferente do porto sul.

O porto sul era perigoso porque havia brigas frequentes entre os já mortos Baek Cheong-woo e Jin Gyu, e eles pressionavam uns aos outros para tomarem partido.

Mas quando tentamos construir um jardim aquático na floresta costeira, não muito longe deste porto sul, ou perturbamos o ninho do espírito ou invadimos suas terras, e o espírito ficou furioso e machucou as pessoas.”

‘Se é um animal com território, há uma chance de ser uma cobra.’

Depois de ouvir a história deles brevemente, fico com a sensação de que são animais territoriais.

Se eles tinham invadido porque seu território foi violado, então seria uma explicação compreensível.

E isso significa que há uma chance de ser uma cobra.

Cobras também são territoriais.

‘Primeiramente, o objetivo principal é ser o marido de Yeondoo, então não é ruim.’

Enquanto eu balançava a cabeça, o sujeito continuou falando.

“Originalmente, teria sido melhor procurar outro lugar quando os espíritos estavam enlouquecidos, mas as obras aquáticas já estavam pela metade. Eu não podia simplesmente jogá-las fora, então tive um plano.”

“Plano?”

“Sim, fiz uma promessa aos dois homens que lutavam de que, se capturassem o espírito, eu ficaria do lado deles.”

“E então?”

“Sim, eles vieram correndo assim que eu contei, mas a subjugação não foi fácil. Aquele espírito é muito esperto. A princípio, eles só apareciam à noite, mas se escondiam na escuridão e atacavam as pessoas, então até aqueles com excelentes habilidades em artes marciais morreram uma ou duas vezes.”

“Quão venenoso é o veneno desse sujeito...”

Se é venenoso, é mais provável que seja uma cobra, o que significa que este picante Fabre[1] é o cara que você quer.

[1] - Referência ao entomologista Jean-Henri Fabre, usada aqui para denotar alguém especialista em insetos e criaturas pequenas.

“Ah! Veneno!”

A expressão do sujeito brilhou levemente quando ouviu a palavra veneno.

Parecia que ele pensava que, se tivesse boas informações para mim, suas chances de sobrevivência seriam maiores.

“Bem, eu eventualmente o expulsei... mas por causa do veneno dele, não pude nem usar o jardim aquático que eu estava construindo, então tive que descartá-lo. De qualquer forma, o espírito que vi naquela época foi o primeiro que conheci.”

‘Não, não é como se eu tivesse te expulsado, foi você que foi expulso?’

Não importava como eu olhasse para isso, parecia que esses caras tinham sido expulsos e estavam tentando reivindicar uma vitória moral, mas, de qualquer forma, isso não era importante, então perguntei rapidamente de novo.

“Ok, então você viu como era? Era uma cobra? Ou outra coisa?”

“O que eu deveria dizer? Eu não consegui ver claramente porque ele só aparecia na escuridão... Ah! Parecia uma grande cabaça...”

“Seogwa?”

“Sim, Seogwa. Eles só atacam à noite, então todos que os veem dizem que são do Oeste...”

Seogwa é uma palavra coreana que se refere a melancia.

Isso não era cem por cento uma cobra.

Porque não pode existir uma cobra que pareça uma melancia.

Eu forcei meu cérebro para descobrir que melancia eles estavam mencionando.

‘Tem padrões manchados, então poderia ser um espírito de sapo ou rã como Hwayang?’

Se tem manchas e é redondo, a primeira coisa que vem à mente é um pequeno sapo ou rã como Hwayang.

Pensei que, se eu fizesse isso bem, Hwayang faria um amigo, então decidi pedir informações que pudessem identificá-lo.

“Pode explicar que tipo de veneno era?”

Apenas olhando para as reações que as pessoas têm quando envenenadas por uma substância, você pode determinar aproximadamente que tipo de veneno é.

Este picante Fabre era suficiente para identificar o tipo de veneno apenas com aquela quantidade.

“Oh, você quer dizer o veneno? É um veneno que cheira incrivelmente mal...”

“Mal?”

‘Um veneno que cheira mal?’

O veneno de Bin cheira tão forte quanto gás lacrimogêneo.

Pedi informações mais detalhadas.

“Que sintomas as pessoas envenenadas apresentam?”

“Hum... Ah! A pele ficava vermelha como se tivesse sido queimada e, após um dia ou mais, inúmeras bolhas apareciam na pele. E, no final, eles nunca se recuperavam e morriam.”

“Bolhas?”

“Sim, eu vomitava sangue pelo nariz e pela boca. Eu sentia muita dor.”

Uma bolha é um inchaço da camada mais externa da pele cheia de líquido linfático devido a infecção, atrito ou exposição química.

Pode ocorrer nos pés ou coxas quando se caminha muito e, claro, também pode ser um sintoma de veneno.

Se fosse um veneno natural, poderia causar bolhas, desde o comum percevejo-de-fogo, a formiga azul, até o orgulho dos nossos anciãos, a larva.

Algumas larvas de mariposa, chamadas de queimadeiras, também podem causar bolhas na pele humana.

E se for químico, é um agente vesicante.

‘Um veneno que tem um efeito vesicante? Parece bom, não é?’

“Então, se você for ao jardim aquático que estava construindo, aquele sujeito ainda pode estar lá?”

“É verdade. Pequena empresa.”

“Claro que você pode me dizer a localização, certo?”

“Com certeza!”

“Ji-ryong!”

“Aqui, pegue. Então, So-hyeop.”

O que Ji-ryong traz é um mapa de Taiwan que eu desenhei grosseiramente, com informações adicionais acrescentadas durante a viagem.

Ji-ryong estendeu um mapa na frente dele e perguntou ao líder pirata sobre sua localização.

“Você disse que era mais perto do sul, mas para que lado fica?”

“Oh, tem um rio a sudeste. Suba esse rio e fica à direita.”

“Oh, você quer dizer este rio?”

“Sim, isso mesmo.”

“É aqui então?”

“Leva cerca de meio dia para subir... Eu não sou bom com mapas...”

“Meio dia. Bem, será por aqui a partir de agora. Então, So-hyeop, isso é o suficiente.”

O local onde se esperava que o espírito estivesse era um pouco rio acima de onde tínhamos atracado o barco, e a única coisa que se esperava encontrar lá era algo pequeno como Hwayangi, mas tínhamos organizado as informações de modo que ele possuía um veneno que tinha o mesmo efeito que um agente vesicante.

Decidi reunir algumas informações sobre o sujeito e pedir outras.

Bem, o agente vesicante é bom, mas o que viemos buscar aqui foi um par de cebolinhas.

“Isso está bem, então pode me contar a história sobre o segundo outro espírito?”

“Ok, So-hyeop. O segundo está no topo daquela montanha.

Nesta área, vive um leopardo chamado leopardo-nebuloso, que tem um padrão diferente do de um leopardo comum e que se assemelha a nuvens.”

“Sorte?”

‘Ehehe...’

A história de mamíferos peludos começa desde o início, então é uma situação onde a empolgação desaparece de repente.

Ainda assim, decidi tentar, já que talvez eu pudesse dar para a minha cunhada.

Também se adequava bem a Seolpyo e Unpyo.

“Mas?”

“Nós só vimos alguns de longe. Não se surpreenda. Entre essas nuvens, há alguns que são tão brancos quanto a neve! Existem até três deles, e seus olhos são vermelhos como sangue. Quão assustadores e ferozes eles parecem...”

O sujeito estava cuspindo e falando sobre o leopardo branco, mas mesmo ouvindo com atenção, dava para perceber que era apenas um leopardo albino.

Nos tempos antigos, coisas como leopardos brancos e corvos brancos eram registradas como espíritos, então parece que eles eram pensados como espíritos no mesmo contexto.

Bem, mesmo no passado, havia pessoas que acreditavam que tais espíritos nasceriam quando um grande problema surgisse no país.

[Pequeno Dragão, isso não é um espírito. Às vezes, crianças assim nascem entre os animais. Mais do que espíritos, são filhotes doentes. Quando seus olhos são vermelhos, eles não conseguem enxergar bem.]

A irmã leopardo-das-neves que envia o telegrama também não é um espírito absoluto, como ela mesma diz.

Se não sou só eu, mas até minha irmã mais velha diz isso, então definitivamente não é um espírito.

“Hmm... Tem mais alguma coisa?”

“Isso, isso é tudo...”

Quando perguntei com uma voz que parecia indicar que eu não estava feliz, o sujeito que vinha me observando falou com uma expressão derrotada.

Ele tinha certeza de que me satisfaria, mas como eu não estava muito satisfeito, ele sabia o que aconteceria com ele.

Então o comandante encarou novamente.

“Esprema sua memória e me conte!”

Mas seria possível espremer uma memória que não existe?

O comandante me perguntou com um sorriso sinistro.

“Acho que não foi uma informação tão legal afinal?”

“Sim. Bem, eu acho...”

O veneno que tinha efeito vesicante era bom, mas por que ele trouxe um animal peludo para o Fabre, e não um espírito, mas uma fera comum?

Eu nem vou te dar remédio.

Aquele sujeito já tinha cometido um crime digno de morte, mas foi acusado de um crime ainda maior.

É um crime de desprezo.

‘Como você ousa empurrar um mamífero peludo para este picante Fabre.’

Às minhas palavras, o comandante deu ordens aos seus soldados.

“Peguem esse cara e joguem-no para as mulheres!”

“Sim, senhor!”

“P-por favor! Senhor! Senhor!”

O sujeito foi arrastado pelas mulheres, e como viviam à beira-mar, as mulheres correram para cima dele como um enxame de formigas e começaram a espancá-lo.

“Kkaaaah! Kkaaaah!”

Sangue vermelho fluiu pela areia da praia junto com o grito do garoto.

***

Não havia nada para salvar, exceto a história daquele espírito parecido com uma melancia.

Ele disse que pouparia minha vida se eu contasse aos outros piratas a história do espírito, mas nada de bom saiu disso.

No final, a história é que todos os piratas foram executados.

A princesa expressou sua gratidão mais uma vez antes de deixar a praia onde o sangue dos piratas fluía.

“So So-hyeop, obrigada novamente. Eu nunca vi piratas serem tão completamente dizimados antes, então tenho certeza de que o Imperador ficará aliviado.”

“Não, fico feliz que tenha ajudado.”

“Aliás, eu estava pensando que teria sorte se conseguisse afundar alguns navios piratas, mas dessa forma terei troco sobrando.”

“Se você precisar da minha ajuda, não hesite em pedir. Ajudarei o máximo que puder.”

A princesa era um pouco cabeça-dura, mas eu gostava que ela tivesse esse lado alegre.

Pelo menos faz você se sentir melhor consigo mesmo.

“Ok, muito obrigado por me dizer isso. Bem, por enquanto é só.

Planejamos procurar por mais veneno na migração.”

“Ok, So So-hyeop. Eu adoraria me juntar a você também, se ao menos eu pudesse ir rapidamente e apresentar uma petição à corte, mas é uma pena. Bem, nos vemos na próxima.”

A princesa partiu em seu navio com uma expressão alegre no rosto, enquanto o porto pirata ao lado ardia intensamente.

A ideia era queimar completamente o porto para que nenhum pirata pudesse estabelecer uma base novamente.

Ele deu as costas para o porto em chamas e falou com seus companheiros.

“Ok, agora que capturamos todos os piratas, devemos ir verificar o que é aquele melão?”

Ficou claro que pelo menos dois deles, incluindo o senhor Jiyoung e a melancia, seriam recuperados.