Capítulo 249

249

Embora seja uma página antiga, as letras estão nítidas e brilhantes, como se tivessem acabado de ser escritas.

Os olhos de todos foram atraídos para o livro por causa das letras douradas.

— O que, o que é isso!?

— Parece ser um escrito deixado por nossos ancestrais. Parece ser o escrito de nosso ancestral Dang Hwa-seong, o filho mais novo de nosso ancestral Dang Mun-ryong, o chefe de terceira geração da família que escreveu este livro.

Pequeno Dragão, venha aqui. Se é algo que aparece e desaparece em um instante, você verá melhor do que nós. Você conhece veneno melhor do que nós.

Se for uma coincidência relacionada a veneno, pode ser algo que combine mais com você.

— Mas...

— Depressa!

Enquanto eu conversava com o artesão, meu avô de repente me chamou. Pode ter sido uma grande coincidência, mas meu avô me deu o conteúdo do livro.

Mas, é claro, não pude deixar de hesitar, e então a voz insistente de Hwa-eun surgiu em minha mente.

E as vozes do sogro e da sogra continuaram.

— Pequeno Dragão, apresse-se!

— Você é como um filho para mim. Seria ridículo hesitar só porque você é meu genro.

— Genro, venha depressa.

Sentindo-se grata pela maneira como a família cuidava de seu marido e genro, ela inclinou a cabeça para todos para expressar sua gratidão e rapidamente se colocou na frente do avô.

— Obrigado a todos.

Ao desviar meu olhar do livro na frente do meu avô, vi letras brilhantes e claras.

Mas não sei se foi o destino ou o quê, mas o primeiro conteúdo começou como uma pergunta um tanto sarcástica.

— Se você viu este escrito, deve ter obtido o Rei da Morte, não é? Para ler o escrito feito com o veneno do Rei da Morte, o Rei da Morte deve estar presente. Outra pessoa louca por venenos apareceu em nossa família, além de mim. Isso é uma bênção ou uma maldição?

‘Algo parece errado?’

Mas o que aconteceu a seguir foi o suficiente para me surpreender.

— Sim, aliás, foi antes ou depois que seu Rei da Morte comeu a alma?

— Alma? Se for uma alma?

Quando inclinei a cabeça diante do surgimento repentino do fantasma, meu avô me explicou.

— Você provavelmente já ouviu o ditado: “Pequeno Dragão, sua alma está em frangalhos”, certo?

— Sim, vovô. Isso não significa que você está completamente fora de si?

— Sim, mas o significado original é um pouco diferente.

Um ser humano é feito de espírito e carne. A carne, como você sabe, é o corpo físico, e o espírito é o que permite a uma pessoa pensar e sentir emoções. Quando uma pessoa morre, isso se divide em alma e espírito.

No entanto, essa alma possui propriedades positivas e negativas, então, quando uma pessoa morre, a energia positiva da alma voa para o céu, e a energia negativa da alma se espalha pelo solo. Isso significa a morte de uma pessoa.

Parece algo complicado e difícil, mas, de qualquer forma, você pode entender como algo parecido com uma alma.

Naquele momento, algo passou pela minha mente.

Naquela época, o Rei de Geumgwan engoliu algo da boca do falecido Cheongyu.

‘Então, o Rei da Coroa Dourada engoliu a alma de Cheongyu!?’

Eu pensei que algo estava claramente saindo da boca de Cheongyu e indo para a boca de Geumgwansawang, mas a visão foi verdadeiramente bizarra.

Não é que eu sinta que vi com meus olhos, mas sim que algum órgão sensorial em meu corpo detectou que havia algo ali.

Senti minha espinha formigar e os pelos do corpo se arrepiaram quando desviei o olhar para a linha inferior do livro.

— Depois de comer a alma, pode ser doloroso, dependendo de quem é.

Se for algo precioso, então sim. Mas, nesse caso, encontre algum conforto no fato de que já houve pessoas em sua situação antes.

Encontrarei algum conforto no fato de que há pessoas que sentem a mesma dor que eu.

Não sei que tipo de alma seu Rei da Morte comeu, mas meu Rei da Morte comeu a alma da minha concubina.

Oh, devo dizer que foi uma briga?

Ela tem sido minha amante desde que eu era pequeno.

Ela era como uma irmã mais velha, uma irmã mais nova, uma mãe e uma amante, mas eu não sabia o quanto ela era preciosa até perdê-la. Por que foi assim?

Oh, esse foi um discurso longo e inútil.

Isso é antes de alimentar a alma?

Bem, então, você tem sorte.

Se você ainda não alimentou o espírito, então liberte o Rei da Morte rapidamente.

Porque você acabará se arrependendo mais tarde.

Se você está tendo dificuldade em entender o que estou dizendo, direi o motivo, então ouça com atenção.

— Alimentar os espíritos… O que é isso?

— O Rei dos Mortos come as almas das pessoas?

Eu podia ouvir as vozes surpresas do meu avô e de Hwa-eun atrás de mim enquanto liam.

Olhei para baixo.

— O Rei da Coroa Dourada deve trocar de pele três vezes para se tornar totalmente adulto.

A primeira é quando a energia engolida de todas as coisas do universo está totalmente acumulada no corpo.

A segunda vez foi quando ele obteve duas serpentes chamadas Cheonjisangjang para servir ao Rei da Coroa Dourada.

A terceira vez foi quando ele comeu uma alma humana e roubou a aparência daquela pessoa.

A primeira não é problema, porque ele trocará de camada naturalmente com o tempo. O verdadeiro problema começa a partir da segunda.

Os dois generais de Cheonjisangjang são serpentes lideradas pelo Rei de Geumgwansa, uma das quais é a Bicheonsinsa (Serpente Divina que Voa no Céu)[1]. A outra é a Jiyeongsinsa (Serpente Divina que Nada na Terra)[2].

[1] - Bicheonsinsa: Literalmente, "Divindade Serpente que Voa pelo Céu".

[2] - Jiyeongsinsa: Literalmente, "Divindade Serpente que Nada pela Terra".

As duas servem ao Rei da Coroa Dourada como um par por toda a vida.

No entanto, não será fácil obtê-las, já que ambas são grandes espíritos, então será difícil encontrar apenas uma.

De qualquer forma, quando as duas se tornam serpentes generais, o Rei da Coroa Dourada troca de pele mais uma vez.

E, finalmente, quando você engole a alma de alguém, você troca de pele pela última vez.

Então, o Rei da Coroa Dourada crescerá até a perfeição.

‘A segunda e a terceira podem estar fora de ordem?’

Nosso Cheongyu já cumpriu a terceira condição e trocou de pele, mas ainda não obteve os Gêmeos do Céu e da Terra.

Li o texto novamente porque parecia que a ordem não importava.

— Foi uma longa explicação, mas agora vou explicar por que você deve abandonar o Rei da Coroa Dourada, o que você provavelmente está se perguntando.

Não sei por que, mas, para que o Rei da Coroa Dourada cresça, ele deve engolir uma alma humana.

Primeiro de tudo, não se preocupe com antecedência. O Rei da Coroa Dourada não ataca pessoas para engolir suas almas.

Você provavelmente terá como alvo alguém que morreu repentinamente perto de você.

Pode não ser grande coisa, já que é o espírito de uma pessoa que já morreu, mas não é apenas ser engolido.

Parece que o espírito de quem foi engolido às vezes aparece para o Rei da Coroa Dourada?

Sei que você não entenderá o que estou dizendo, mas apenas ouça.

Minha esposa morreu subitamente de tuberculose.

Vários anos depois que o Rei da Morte engoliu seu espírito e assumiu sua aparência, a família se preparou para me casar com outra jovem.

Toda vez que eu via o Rei da Morte, pensava nela, mas aceitei o casamento para esquecê-la.

Mas naquela noite, contei a novidade ao Rei da Coroa Dourada como se estivesse confessando meu erro por arrependimento.

Vi o Príncipe da Coroa Dourada chorando sozinho sob o luar.

Aqueles olhos sob o luar. Aqueles não eram os olhos do Rei da Morte.

Era um olhar nos olhos dela que eu tinha visto dezenas, centenas, milhares de vezes.

Foi assim que descobri que ela estava lá dentro.

Mas ninguém na minha família acreditou em mim.

Pareceu-me apenas que eu estava possuído por um demônio em minha família.

Isso é compreensível, porque ele foi pego aos beijos com ela.

Haha.

No final, minha família recusou meu casamento e eu comecei a fazer coisas estranhas com os Quatro Reis, então eles liberaram os Quatro Reis em um lugar que eu não conhecia, então tive que vagar pelas Planícies Centrais novamente para encontrá-la.

Mas vaguei a vida toda e nunca mais a vi.

Você deve ter ficado curioso porque não havia informações ou aparência sobre o Rei da Coroa Dourada nas Crônicas do Mundo.

Preenchi as imagens de todos os venenos, mas como deixei passar um?

Porque não podia deixar mais ninguém capturá-lo.

Como você poderia deixar a imagem da mulher que amou para trás e deixar outra pessoa capturá-la?

Com o passar do tempo, quem sabe se será a próxima geração ou a geração depois dela.

‘Oh céus.’

Eu me perguntava por que esse adulto fugiu de casa, mas acontece que ele tinha um segredo.

Não desgostei do romântico puro, então fechei os olhos e rezei para que sua alma descansasse em paz.

‘Amém.’

Quando rezo em meu coração pela alma de Dang Hwa-seong, ouço uma voz.

— Então, aquela mulher, Cheong-yu, está viva dentro do Rei da Coroa Dourada… Não, ela já está morta, então ela não está viva, mas o espírito dela está dentro do Rei da Coroa Dourada, certo?

— Suponho que sim.

— Olhe aqui. Lady Cheongyu?

Hwa-eun perguntou ao Rei de Geumgwansa como se estivesse procurando pela Cheong-yu humana, mas o Rei de Geumgwansa simplesmente inclinou a cabeça.

-Shia?

— O quê? Será que as palavras dos ancestrais marcianos estão erradas?

Hwa-eun pergunta se seus ancestrais estavam brincando.

Mas não poderia ser mentira.

Não importa o quanto um homem ame o veneno que cultiva, onde está o homem que não se casa e, em vez disso, passa a vida inteira procurando por ele?

Isso é ou um psicopata real ou uma pessoa doente mental.

Havia uma parte sobre a qual eu tinha uma leve ideia.

— Talvez o leite azul não seja um adulto completo, mas pode ser.

— Oh, porque você ainda é jovem?

— Sim.

Hwa-eun pensou cuidadosamente sobre o que eu disse e então falou.

— Se o espírito de Lady Cheongyu realmente existe dentro do Templo Geumgwansa, seria útil descobrir a localização e as circunstâncias do Odokmun.

— Entendo.

— Isso é definitivamente verdade.

Até os adultos parecem concordar.

Jiyeongsinsa (Serpente Divina que Nada na Terra). Senti que precisava procurar por isso.

‘O nome também é legal.’

Já comemos a alma, então tudo o que resta é preparar as Torres Gêmeas do Céu e da Terra para tornar o Rei da Coroa Dourada um santo.

Eu também estava muito curioso sobre o que aconteceria quando o Rei da Coroa Dourada se tornasse um adulto.

***

No dia seguinte, no campo de treinamento de artes marciais diretas da família Tang.

Meu avô e eu nos encontramos no campo de treinamento para alcançar o tão esperado objetivo de nos tornarmos monges.

-Sia.

Claro, o Rei da Coroa Dourada, Cheongyu, também está incluído.

Seol-i, Bing-i e Dong-i decidiram se registrar por último, então decidiram registrar Cheong-yu, o Rei do Templo Geumgwan, primeiro e ascender ao nível de Sadokji.

Primeiro de tudo, o número quatro (四) se sobrepõe ao caractere para serpente (蛇) no som, então se é o quarto, é obviamente uma serpente.

Como ele não podia tirar sangue, colocou o dedo na boca do Príncipe da Coroa Dourada, Cheongyu, depois o tirou rapidamente e começou a se registrar.

‘Vamos para Sadokjigyeong!’

Fechei os olhos e pratiquei o Exercício do Coração da Besta.

Esperando que você se registre rapidamente.

Mas parece que algum tempo se passou e o coração da besta não está respondendo de forma alguma.

Abri meus olhos ligeiramente e olhei para Cheongyu, e Cheongyu estava bocejando com a boca aberta.

Originalmente, um Coração da Besta teria sido suficiente para tudo, mas, estranhamente, Cheongyu não estava se registrando.

Eu estava tentando manter as coisas simples, mas tive a sensação de que seria um pouco incômodo.

‘O quê? Por que não está funcionando? Devo apenas tentar o Odokguiwonshinkong?’

O registro de veneno no Odokguiwonsingong é originalmente do Coração da Besta Gong.

Mas o que posso fazer se não consigo me registrar como uma besta?

Devo tentar com o nervo Odokguiwon.

Finalmente, tentei o Odokguiwonshinkong depois de muito tempo. No entanto, assim como o Coração da Besta Gong, não houve resposta alguma.

Inclinei a cabeça e perguntei ao meu avô, que me observava atentamente, caso eu estivesse sendo arrastado para o mundo imaginário.

— Isso é estranho, vovô. Não consigo me registrar.

— Você disse que não?

— Sim.

— O que é o Odokguiwonsingong?

— É a mesma coisa.

— O quê? Acho que devo chamar minha cunhada primeiro.

Seol, que veio correndo ao nosso chamado, olhou para meu avô e para mim no campo de treinamento ao amanhecer e perguntou.

— Você está dizendo que o Rei da Coroa Dourada não consegue se conectar com o Coração da Besta?

— Sim, Irmã Seol. Registrei-me com o Rei de Geumgwansa, Cheongyu, e entrei no reino de Sa-dok, e alguns dias depois, tentei entrar no reino de O-dok com Seol, Dong e Bing-i, mas o Coração da Besta não respondeu de forma alguma.

— O mesmo vale para o Odokguiwonsingong? Senhor?

— Isso mesmo. Pequeno Dragão disse que, não importa quantas vezes ele tentasse, não funcionava.

Minha irmã mais velha verificou que eu estava usando o Coração da Besta e então disse com um olhar de descrença.

— Vamos verificar juntos, senhor. Seria melhor olhar de ambos os lados.

— Ok.

Logo, um diagnóstico detalhado conjunto foi conduzido por minha irmã mais velha e meu avô, e, eventualmente, a opinião foi de que a causa principal era o problema com Cheongyu, o Rei de Geumgwansa.

Ao contrário da minha irmã, meu coração de besta está conectado ao meu coração de veneno.

Portanto, para atingir o nível de Dokgong, você precisa ter veneno, mas Cheongyu não tinha nenhum veneno.

Deveria ter seu próprio veneno, mas Cheong-yu não tinha presas venenosas.

Embora existam alguns molares levemente pontiagudos.

Então, a opinião era que o registro em si era impossível.

— Mas por que não há veneno? Você não disse claramente que o escrito com o veneno do Rei da Coroa Dourada apareceu no livro ontem?

— Não parece ser venenoso porque ainda não é um adulto.

No entanto, se essa é a razão, pode-se explicar que o nível de veneno não aumentou, mas o problema é que o registro de Hwaeun sem veneno não foi explicado.

Porque até Hwaeun, que não é venenosa, foi registrada.

— Mas então isso não explica a conexão entre Hwa-eun e Hwa-eun?

Duas pessoas agarrando o queixo com as minhas palavras.

Depois de pensar um pouco e trocar opiniões, o avô disse:

— Você diz que dominou a Técnica do Coração da Besta, mas sua Técnica do Coração da Besta está conectada à Técnica do Veneno.

Você pode dizer que é um pouco diferente do que meu primo, Seol Sa-don, aprendeu.

Além disso, não existe um veneno que Hwa-eun tomou para acostumar seu corpo ao veneno, mesmo que não seja seu próprio veneno? O veneno de Dangga está absorvendo inúmeros venenos para criar seu próprio veneno.

— Seu nível de habilidade com veneno não aumentou porque seu veneno não foi completado, mas como você tem veneno, você se conectou através da habilidade do coração da besta. Mas como o Rei da Coroa Dourada não tem nenhum veneno, não é possível que eles não estejam conectados?

— Certamente...

De acordo com a explicação do meu avô, tudo estava correto.

— Então, o que devo fazer?

Meu avô sorriu e respondeu à minha pergunta.

— Devo encontrar o Santuário Jiyeong e transformar o Rei Geumgwansa em um santo.

— Acho que a única maneira é primeiro tentar transformar Cheongyu em um adulto?

— Ok.

Eventualmente, havia mais uma razão para encontrar o cavalheiro Jiyoung, e por esse motivo, parecia que seria possível ir e capturar o cavalheiro Jiyoung legalmente.

‘Jiyeongsinsa (Serpente que Nada), se você esperar, seu irmão virá. Espero que ele seja um sujeito bonito.’

Eu estava realmente curioso sobre como seria nosso noivo verde.