Capítulo 66

< Cinco Venenos 3 >

“Hã, por que a Grande Lei! O que, o que está acontecendo!?”

“Pequeno Dragão, o que é isso!? Por que o Dafa [1] começou!?”

“Vovô… Pare…”

Enquanto o jarro começava a ferver e a fazer barulho, meu avô e meu sogro, que preparavam outros ingredientes medicinais para serem usados no Dafa, vieram correndo com rostos surpresos e gritaram.

-Kwarrrr!

Um jarro de remédio que solta um som alto e explosivo.

Eu nem conseguia abrir a boca por causa da dor excruciante que me atingia, mas, felizmente, minha irmã mais velha rapidamente explicou a situação a ambos.

“Oh, Wukong deixou cair uma gota de veneno por acidente! Parece que a Grande Lei começou!”

Eu tinha ouvido dizer de antemão que não deveria me mover de jeito nenhum assim que a Grande Lei começasse, então estava aguentando com uma paciência sobre-humana, mas sentia vontade de pular para fora do jarro a qualquer momento.

‘Meu Deus, esse é o nível da dor!?’

Isso é compreensível, porque parecia que eu estava dentro de uma panela de óleo.

Sentia como se meu corpo inteiro estivesse queimando a ponto de achar que minha pele estava descascando.

Disseram que o veneno da flor demoníaca era um veneno paralisante e que não doeria, mas o veneno de Goku não era brincadeira, pois era capaz de derreter uma pessoa.

Não dá para ficar com raiva de Cho, é como uma criança derramando uma gota de saliva, por que você ficaria bravo?

Eu nem estou em posição de ficar bravo.

Um queixo trêmulo.

Sentia como se minhas pontas dos dedos, meus dedos dos pés e meu corpo inteiro estivessem derretendo.

Um grito profundo brotando do coração!

‘Nós nem tivemos nossa primeira noite ainda! Tudo está derretendo! Aaaaaah!’

“O quê!?”

“O quê!?”

As vozes dos dois, surpresas e ansiosas, seguiram-se após ouvirem a explicação da irmã mais velha.

“Pequeno Dragão, acorde e ouça com atenção o que eu digo. Tente praticar os Cinco Venenos do Gong do Círculo Fantasmagórico [2] que você aprendeu antes! Os Cinco Venenos do Gong do Círculo Fantasmagórico não são muito diferentes dos Cinco Venenos do Gong do Círculo Fantasmagórico. Então acalme sua mente e mova sua energia lentamente. Eu vou ajudar pessoalmente sua sorte com o Baihui [3].”

A energia do meu avô, que colocara a mão sobre a minha cabeça, fluiu para dentro de mim, e comecei a mover a Grande Circulação lentamente enquanto recordava lembranças antigas em meio à dor.

Cerrei os dentes e mal consegui dizer algo.

‘Ugh…’

Naquela dor, a energia que partia do baixo abdômen percorria os vasos sanguíneos e circulava pelo corpo, e a dor diminuiu ligeiramente.

À medida que a dor na Grande Circulação diminuía um pouco, percebi que aquela era a única maneira de sobreviver, então me agarrei à Grande Circulação como um louco.

-Burrrrrrr.

Tudo o que consigo ouvir é o som dos remédios fervendo.

---

Conforme o Grande Fluxo continuava, o curso mudou ligeiramente de acordo com o avô de Mandokshingun, mas após cerca de cinco voltas, o curso foi fixado.

Somente então o veneno que me cercava e me atormentava pareceu, de alguma forma, familiar.

E, à medida que eram absorvidos pela pele e viajavam por todo o corpo junto com a energia interna, eles começaram a trazer mudanças no danjeon [4].

Não é uma mudança no danjeon em si, mas se a energia no danjeon até agora parecia água destilada pura, essa sensação agora é provavelmente cidra.

Sim, comecei a sentir algo refrescante e aguçado no meu baixo abdômen.

À medida que o remédio e a energia no meu danjeon se estabilizaram, a dor no meu corpo diminuiu e minha mente, de certa forma, retornou.

Uma mente que retornou do medo de que pudesse derreter.

Dizem que, depois que a Grande Lei termina, você deve estar cheio de energia, mas eu sentia como se toda a energia do meu corpo tivesse sido drenada.

‘Loucura, eu quase morri.’

Quando abri os olhos, a primeira coisa que vi foi minha irmã mais velha, que estava bem ao meu lado, batendo os pés sem nem me tocar.

Vi os olhos da minha irmã se arregalarem de surpresa ao ver que eu abri os olhos.

E ao lado dele, um sujeito que parecia um eremita estava cercado por outros Seol, Bing, Yohwa e Hyang-i, recebendo repreensões e olhares severos.

Talvez eu sinta que estou sendo repreendido porque causei um acidente.

As outras crianças cercavam o pequeno e o repreendiam de uma maneira que só eles podiam entender.

-Kissit! Kissishi!

-Kkukkuku! Kkuuk!

-Tsrrrr!

A visão lamentável de Cho com a cabeça baixa, cercado pelos outros caras.

Então ouvi a voz da minha irmã mais velha surpresa que fez contato visual comigo.

“Pequeno Dragão, você pode me ouvir? Pode me ver? O vovô disse que, como superei todas as dificuldades, posso falar quando recuperar os sentidos.”

“O primeiro, o segundo está bem?”

O tempo parou de repente quando perguntei se estava tudo bem com minha antena encharcada de remédio mais cedo.

‘O quê? A Grande Lei teve esse tipo de efeito?’

Pensei que o tempo tivesse parado porque minha irmã mais velha congelou no lugar, mas não foi esse o caso.

Minha irmã suspirou profundamente de repente.

Minha irmã mais velha respondeu com uma expressão perplexa.

“Sim, lavei os tentáculos imediatamente. Eu estava ansiosa porque não sabia se o dragão morreria ou não. Sério…”

A expressão fria da minha irmã com os braços cruzados.

O primeiro pensamento que veio à mente da minha irmã quando ela respondeu foi: ‘Isso está arruinado’.

‘Esse tipo de reflexo…’

Uma pergunta que surgiu involuntariamente por causa do hábito de cuidar sempre das criaturas que eu estava criando primeiro, mesmo na minha vida anterior.

Agora que eu estava noivo e tinha um casamento, deveria cuidar da minha irmã primeiro, mas foi um erro enorme.

Foi por isso que gemi rapidamente.

“Ugh…”

“O que há de errado com So, So-ryong!?”

Minha irmã se assusta com meus gemidos.

Ele respondeu rapidamente com uma expressão no rosto como se tivesse acabado de recuperar os sentidos.

“Ugh… Hwa-eun, sinto que te preocupei muito. A propósito, o Cho está bem?”

Então, minha irmã mais velha arregalou os olhos em resposta à minha pergunta e disse com um olhar de pena.

“Oh, parece que ele ainda não recuperou os sentidos!? Vovô! Vovô! O Pequeno Dragão abriu os olhos, mas parece que ele ainda não recuperou os sentidos. Por favor, dê uma olhada!”

“O quê!? Você está louco!?”

Pensei que, como correu tudo bem desta vez, deveria ter cuidado no futuro.

‘Aquele foi um primeiro passo realmente rápido.’

---

Após dois dias, a Grande Lei finalmente foi concluída.

Todo o remédio no jarro secou e desapareceu.

Quando perguntei ao meu avô, ele disse que reagiu com o veneno da erva, permitindo que o corpo absorvesse até mesmo uma única gota do veneno, e então tudo evaporou ou foi absorvido pelo meu corpo e desapareceu.

Enquanto saía do jarro, me lavava e pegava algumas roupas, ouvi a voz do meu avô.

“O veneno mudou repentinamente, então tive que procurar apressadamente ingredientes adicionais para adicionar, mas, por enquanto, a Grande Lei terminou bem. Você está se sentindo bem?”

“Sim, não parece haver nada particularmente anormal.”

Pensando na dor inicial, fiquei preocupado, mas não havia nada de errado.

Enquanto respondia que estava bem, ouvi a voz preocupada do meu avô novamente.

“Hwa-eun disse que, quando voltou a si, sua memória parecia estranha. Não há nada de errado com sua memória? Estou preocupado que o veneno possa ter se infiltrado na sua cabeça.”

“Não, está tudo bem, vovô.”

“Isso está realmente bem? Devo dar uma olhada mais de perto?”

“Estou realmente bem, vovô.”

Sinto que vou me meter em grandes problemas se tentar evitar uma crise.

Enquanto tentava afastar as preocupações do meu avô e sair, ele me entregou cinco livros.

Foi apenas ontem que a vida do meu neto estava em jogo, mas agora ele está me dando uma folga e me dando um livro para estudar.

Enquanto pegava o livro com uma cara triste, pensando que provavelmente era um livro de preparação para o teste de Dez Leituras e Escrita, meu avô disse:

‘Sim, onde posso conseguir uma genealogia…’

“Por que você está tão triste?”

Um vovô muito mau que sabe por que você está chorando.

Se eu tivesse estudado muito na minha vida passada, teria sido um solitário recluso que criava crianças venenosas e se tornava um YouTuber?

“Oh, estou triste. De jeito nenhum. Pelo contrário, estou muito feliz que o Dafa tenha terminado com sucesso. Ha, haha.”

Quando balancei a cabeça e disse não, meu avô abriu cada um dos livros que me entregou e começou a explicar.

“Estou enganado? De qualquer forma, olhe aqui.”

“Sim, vovô…”

“Querendo ou não, já que você já entrou no Odok Gwiwon Shingong [5], não deveria aprender artes marciais que combinam com ele? É por isso que vou te ensinar as artes marciais que acompanham o Odok Gwiwon Shingong.”

‘Oh? Isso não era um teste? E essa era a técnica do conjunto Odokguiwon-gong?’

O avô disse que existe uma técnica de conjunto que é transmitida junto com o Odokguiwonsingong.

Foi só então que comecei a me interessar pelo livro que meu avô me dera.

Se é um conjunto, significa que é muito mais poderoso do que seus pares quando reunidos.

Porque era assim em todos os jogos que joguei.

“Agora, o que lhe dei aqui são cinco artes marciais.

As garras venenosas do escorpião, a mão gananciosa da serpente venenosa, a cauda do escorpião e pernas rápidas, o passo do tigre de parede do escorpião e a palma explosiva do escorpião.

Existem cinco.

Cada um consiste no método de garra, método de mão, método de perna, método de passo, método de corpo e método de palma.”

Pensei que seria uma arte marcial cheia de veneno e matança, mas, surpreendentemente, gostei do nome.

Porque era uma arte marcial que continha os nomes dos meus venenos favoritos.

‘Isso não é uma arte marcial exclusiva e muito apimentada do Fabre?’

Só de ouvir os nomes já fico animado e penso que são artes marciais exclusivas para mim.

As presas da raposa são espalhadas pelas unhas de um humano e os movimentos da cobra são monitorados pela mão.

Os movimentos do lagarto são imitados pelo chute da cauda do escorpião, a magia e a magia do sapo!

Na última técnica do sapo, fiquei um pouco curioso sobre qual era a conexão entre sapos e técnicas, mas gostei de qualquer maneira.

‘Eu me torno veneno e o veneno se torna eu. É isso que meu avô quis dizer com ‘unicidade da matéria e do eu’!’

Meu avô sorriu quando viu meus olhos brilhando.

“Gosto da forma.”

“Claro, vovô! Foi um pouco inesperado.”

“Surpresa? O que você quer dizer com surpresa?”

O avô inclinou a cabeça, surpreso com as minhas palavras.

Ele respondeu com um sorriso.

“Eu naturalmente pensei que fosse algo como uma técnica de veneno ou uma técnica secreta, mas fiquei surpreso ao descobrir que era uma arte marcial com o nome dos meus venenos favoritos.”

“Isso é porque originalmente esta não era a arte marcial do nosso clã.”

“Sim?”

Não, eu me perguntei se eles estavam discriminando meu genro porque ele foi informado de que havia passado as artes marciais do clã Tang para o genro, mas então a explicação continuou.

“Na verdade, o Espírito Demoníaco dos Cinco Venenos e estas Artes Marciais dos Cinco Venenos são as artes marciais do já extinto Portão dos Cinco Venenos.”

“Você está falando sobre o Odogmun?”

“Sim, é o lugar que os filhos do Palácio da Besta Selvagem de Namman e nosso Sacheondangmun estabeleceram duzentos anos atrás.”

De acordo com a história do meu avô, o Odokmun era uma família e uma seita criada pelo segundo filho de uma família Tang, que era considerado um gênio na época, e pela filha da princesa do Palácio da Besta Selvagem de Namman, que fugiram para se amar.

Dizem que os dois se casaram e criaram uma seita que aproveitava os pontos fortes das artes marciais de ambas as famílias.

Foi criada aproveitando os pontos fortes do ataque de veneno da família Tang e do punho de fera do Palácio das Bestas?

No entanto, como eles pegaram as artes marciais que deveriam ser mantidas em segredo do clã e as misturaram para seu próprio uso, eles não puderam evitar de serem perseguidos por ambos os clãs e, eventualmente, não puderam evitar de serem perseguidos pelas duas forças nas florestas de Yunnan e foram destruídos há cerca de cem anos.

‘Tem outra família louca. Que tipo de perseguição é essa que dura cem anos!?’

A versão em arte marcial da história de Romeu e Julieta é, claro, uma tragédia.

Engoli em seco com a história horrível.

“Então o Odokmun foi destruído e ambos os lados decidiram retomar suas habilidades de artes marciais, e foi quando o Odokguiwonsingong e o Odokmun chegaram até mim.

Embora o Simdeuk [6] do clã Tang estivesse incluído, o Simdeuk do Palácio da Besta Selvagem de Nanman também estava incluído até certo ponto, então houve muita conversa sobre a propriedade, mas como eles tiveram que aceitar o veneno, ele veio para o nosso clã Tang.

Naquela época, o chefe do Odokmun, que ainda não havia dominado o Odokmu, foi capaz de resistir ao ataque conjunto do Palácio Namman Yasu e do chefe da nossa família Tang, então era uma arte marcial incrivelmente grandiosa, e como você gosta de veneno, pensei que seria uma arte marcial que se adequaria perfeitamente a você, então queríamos recomendá-la para você.”

“Na seita Tang, não conseguimos obter o veneno de nível mais alto, então acabamos parando no estágio de iniciação, mas esse não é o caso para você.”

‘Hã… Tem um significado tão profundo?’

Também gostei do fato de ter uma história como a de Romeu e Julieta, e de ter muitos nomes dos meus venenos favoritos nela, então agradeci ao meu avô.

“Obrigado, vovô. Farei o meu melhor!”

“Sim, haha. Aquele cara. Ele gosta tanto.”

Odokguiwonsingong e Odokmu.

Era uma arte marcial que eu realmente gostava.

---

Depois de conversar com meu avô, saí do Salão da Grande Lei e o sol que eu não via há três dias me cumprimentou.

Três dias depois que a Grande Lei foi espalhada.

Não é kimchi ou frutos do mar salgados, mas ficou sentado em um jarro por três dias inteiros e finalmente está vendo a luz do dia.

Quando eu estava realmente sofrendo, pensei que nunca mais veria o sol, mas então percebi que o sol era tão quente.

“Oh meu, agora eu realmente me sinto vivo.”

Então, saindo do Mandokjeon e recebendo a luz quente do sol, meu corpo se estica.

Eu estava esticando meu corpo.

Algo rastejando em minha direção rapidamente.

Olhei para o chão, recuando, e vi um esquilo rastejando em minha direção.

O sujeito estava rastejando rapidamente em minha direção a partir da entrada do Mandokjeon, como se estivesse me esperando sozinho.

“Que droga!”

Abaixei meu corpo rapidamente e o peguei, e ele esfregou o rosto contra a minha bochecha.

-Tsrrrr!

“Você estava preocupado? O papai está bem, então não se preocupe.”

O sujeito deve ter ficado muito angustiado porque provavelmente estava me esperando na entrada.

Foi quando recebi o convite e tivemos um breve reencontro.

O sujeito que se aloja no meu braço como antes.

Agora ele tinha crescido o suficiente para cobrir meu pulso e ombro, mas talvez porque tivesse trocado de pele pela segunda vez, parecia muito quente.

‘Eu gostaria de poder enrolá-lo sobre minhas roupas. Está um pouco quente.’

Foi quando pensei que seria bom enrolá-lo sobre minhas roupas.

-Tsrrrr!

De repente, como se tivesse entendido, Cho respondeu, subiu nas minhas roupas e enrolou seus braços ao meu redor novamente.

‘Hã!? O que é isso?’

Tive a sensação de que algo estranho estava acontecendo entre Cho e eu.

---

[1] Dafa: Termo frequentemente usado em contextos de cultivo espiritual ou marcial, referindo-se a uma "Grande Lei" ou prática doutrinária.

[2] Gong: Refere-se a uma habilidade, técnica ou método de cultivo de energia (Qi).

[3] Baihui: Um ponto de acupuntura localizado no topo da cabeça, crucial para a circulação de energia.

[4] Danjeon: O centro de energia localizado abaixo do umbigo, essencial para a prática de artes marciais internas.

[5] Odok Gwiwon Shingong: O nome da técnica, que se traduz aproximadamente como "Divina Arte de Retorno dos Cinco Venenos".

[6] Simdeuk: Um conceito que denota a compreensão ou "coração" de uma técnica, o significado profundo ou a essência transmitida pelo mestre.