Capítulo 138

Fabre em Sacheondangga Episódio 138

Prata 5

Quando mostrei aos membros da minha família os dois besouros de prata que eu havia evoluído no local onde a Torre de Buda ficava, todos ficaram maravilhados com sua aparência magnífica.

— Oh, então isto é Eunjam [1]?

— Não parece que salpicaram pó de prata nele?

— É como uma joia.

Era de se esperar, pois eu havia imaginado que os Besouros de Prata seriam como metal polido, tipo alumínio, mas, na realidade, parecia que tinham polvilhado glitter prateado em seus corpos, e eles brilhavam como pedras preciosas quando a luz batia neles.

Claro, embora parecesse que tinha sido polvilhado com glitter, ainda era uma larva e não estava coberta de poeira.

O corpo simplesmente tem esse aspecto.

Para ser exato, a sensação é como se houvesse uma gosma brilhante dentro de um corpo levemente transparente, como aquela com a qual as crianças costumam brincar.

Como o fluido está em constante movimento, a luz é refletida e dá a impressão de que está cintilando.

Disseram também que eles possuíam um pouco de luz própria.

Eu me perguntei como algo assim era possível, mas descobri que a coisa que brilhava dentro do besouro prateado era energia.

Como Eunjam havia comido o Robe Branco da Imperatriz, que estava repleto de energia natural e continha muito takgi [2], pensei que Eunjam naturalmente estaria cheio disso também.

De acordo com as palavras do Shinto que nos seguiu, o besouro prateado continha dois tipos de energia: uma energia densa e pura, e uma energia densa e turva semelhante.

No início, fiquei pensando por que eles diziam a mesma coisa.

Pensei que, se a energia pura e a energia turva estivessem misturadas, não seria algo natural?

Mas, ao ouvir a explicação, descobri que elas não se misturam como a água. Elas se misturam como grãos de areia com dois tipos de partículas.

Foi por isso que surgiu a opinião de que a energia pura, brilhante e branca, e a energia escura e turva se misturam para criar a coloração prateada das contas de prata.

— Sua Majestade disse que a energia pura e a energia turva misturadas como grãos de areia criaram essa aparência.

Então, quando expliquei isso aos adultos que estavam maravilhados com sua aparência cintilante, seus olhos se arregalaram.

— Que absurdo...

— Certo, posso dar uma olhada por um instante?

Ele assentiu às palavras de quem queria dar uma olhada.

Porque os Besouros de Prata são muito quietos.

— Claro, Mestre.

É um fato bem conhecido que nenhum artista marcial pode conter duas energias diferentes ao mesmo tempo.

Mesmo quando ouviram que eles carregavam uma tabela, o artesão e o velho, Mandokshin-gun, olharam para as costas dos besouros com expressões de descrença e depois olharam um para o outro com olhos arregalados.

Energias semelhantes se misturam entre si e energias conflitantes se repelem. Portanto, se as energias forem semelhantes, a pureza delas será diluída e, se forem conflitantes, elas se repelirão e o dantian [3] explodirá. Esse é o senso comum básico conhecido pelos artistas marciais.

Pelo menos, isso é possível. Para que as duas energias coexistam dentro do Cheonjam, a energia pura e a turva deveriam estar reunidas separadamente e divididas ao meio, mas esse não é o caso, o que o torna ainda mais surpreendente.

— Oh, realmente!

— Então, o que Shinto disse era verdade? Que tipo de absurdo é este...

— Haha, então é por isso que é chamado de veneno da adolescência? Não pode ser julgado pelos padrões humanos?

Se algo é senso comum, como disse meu avô, seria chamado de veneno da adolescência?

É veneno da adolescência porque destrói o senso comum.

A fada se transforma em humana e age como se fosse humana.

O gafanhoto é uma raposa que pode voar, então é natural que o Cheonjam, que faz parte da mesma espécie venenosa da adolescência, seja diferente, mesmo sendo apenas um bebê.

Enquanto eu balançava a cabeça sozinho, ouvi o vovô Mandokshin fazer uma pergunta ao meu lado.

— A propósito, por que demorou tanto? Shintu seguiu, mas fiquei preocupado porque estava muito tarde.

Era natural que meu avô estivesse preocupado.

Começou como um plano simples de ir a um lugar com uma bacia a pouco mais de dois dias de distância de Dangga e ver se o Cheonjam realmente se tornaria uma formiga de prata se comesse a formiga rainha.

Se tudo tivesse saído conforme o planejado, teria terminado rapidamente.

Claro, você pensou que eu voltaria logo.

Eu também pensei.

Mas havia uma razão pela qual levou duas semanas, e foi porque levou algum tempo para chocar os novos besouros e transformá-los em besouros de prata.

Aquele que chocou da última vez sugou a formiga rainha em um dia, mas os recém-nascidos levaram cinco dias para terminar de comer uma formiga rainha, pois eram muito novos.

Bem, passei meu tempo fazendo várias outras coisas além disso.

— Aqueles sujeitos ficaram grudados no corpo da Imperatriz Baek-yi e absorveram sua energia por cinco dias?

— Sim, o maior que chocou da última vez absorveu toda a energia em um dia, mas como esses acabaram de sair dos ovos, levou cinco dias para absorverem toda a energia.

— A propósito, você não disse que esses caras não chocariam por causa da comida? O que você vai fazer quanto à comida? Os cogumelos estarão prontos para serem cultivados logo, mas e quanto às roupas brancas? Você vai continuar indo lá?

Como disse meu avô, originalmente eu não tinha intenção de chocá-los por causa da comida, mas a razão pela qual o fiz foi para pesquisas adicionais.

O que isso significa é que, se uma hipótese é comprovada experimentalmente, ela deixa de ser uma hipótese e se torna uma teoria.

Porque uma conclusão firme foi alcançada.

Mas a pesquisa termina quando uma hipótese se torna uma teoria?

Absolutamente não.

Para estabelecer uma teoria completa, vários estudos são necessários para sustentá-la.

É por isso que, como o primeiro era um besouro de prata, decidi ficar de olho nele por alguns dias em vez de voltar imediatamente.

Como também preciso criar uma cobra de prata, precisava verificar seus hábitos e ecologia.

Mas então descobri algo surpreendente.

Isso significava que, quando os mosquitos de prata entravam em dormência, aqueles que costumavam comer cupins ou cogumelos paravam de comer formigas ou cogumelos.

Até os outros venenos da adolescência, Chona Yohwa, comiam apenas a energia e o yang da natureza, então provavelmente mudaram assim. Talvez por causa disso, o indivíduo que se tornou Eunjam não demonstrava mais interesse em formigas ou cogumelos.

Mesmo após observar por três dias, os filhotes não comeram comida, então chocaram logo em seguida.

— Quando atingem a idade de 18 dias, eles não comem mais cogumelos nem arroz branco.

— Oh, meu Deus. Então havia um motivo para você chocar aqueles ali.

— Sim, vovô.

É só isso?

Eu sou uma pessoa moderna que sabe como usar seu tempo de forma eficiente.

O período entre quando as bestas celestiais sugam energia por cinco dias e se tornam bestas prateadas.

Achei que era algo bom, então examinei o indivíduo de perto e, como resultado, consegui descobrir vários fatos.

Primeiramente, infundir energia interna nele não era a maneira certa de chocá-lo.

É um tipo de método de eclosão por atributos.

Dentro do formigueiro, conseguimos encontrar várias cascas de ovos que não tínhamos encontrado antes e, após discuti-las com os especialistas Shintu, Hwaeun e Seol, chegamos à conclusão de que a eclosão natural deve ter levado muito tempo para ocorrer ao absorver a energia que fluía dos cogumelos.

Também descobri algo que me atingiu fortemente, o indivíduo que choquei da última vez.

Se o problema da comida tivesse sido resolvido, é claro que eu deveria tê-lo trazido também, mas havia uma razão pela qual não pude.

Aquele indivíduo era incrivelmente cruel.

Bem, o chifre do pequeno falcão era tão feroz que pensei que apenas um aroma perfumado saísse dele, mas ele também soltava um odor fétido como uma larva de borboleta.

Não pude trazê-lo porque ele estava expelindo fumaça negra.

De acordo com Shinto, se você inala energia interna e o choca, ele seguirá a pessoa que inalou a energia, mas parecia que ele tinha retornado ao estado selvagem depois de viver lá por muito tempo.

Felizmente, os bebês eram muito gentis com as pessoas porque eu os choquei com minha energia interna e os criei nos meus ombros assim que nasceram.

— ...Foi só isso que descobri.

Quando organizei os fatos que havia descoberto e contei aos adultos, os dois olharam para mim com sorrisos satisfeitos.

Dentre as duas pessoas que olhavam silenciosamente para mim, o avô Mandokshin olhou para meu sogro e falou:

— Apenas pegue.

— Sim, pai.

— ?

O artesão pega um livro muito luxuoso de um lado da estante sob a direção do avô.

O artesão pegou um livro e o empurrou em minha direção.

— O que é isto?

Um livro quase do mesmo tamanho do Cheonhadokmulbirok [4] que vi da última vez, com uma capa de seda vermelha.

Quando perguntei com olhos brilhantes, imaginando se fosse algum tipo de livro ilustrado, o mestre gesticulou e disse:

— Dê uma olhada. Veja se seu genro gosta disso.

Parece um presente para mim por descobrir o segredo do besouro de prata.

Rapidamente estendi minha mão com expectativa.

- Palang.

Mas é um livro que nem sequer tem título, embora você tenha aberto a primeira página.

Agora que penso nisso, lembro-me de que não havia título na capa.

Folheei várias páginas seguidas, pensando que poderia ser um livro secreto, mas também não havia nada escrito nelas.

‘O quê, o que é isso?’

Olhei para meu sogro com uma expressão confusa porque ele tinha me dado um livro vazio de presente, e ele falou com um sorriso ainda no rosto:

— Como foi o Cheonhadokmulbirok que te mostrei da última vez?

— Sim? Era um bom livro, mas era um pouco antigo.

Como eu disse, Cheonhadokmul era bom, mas estava tão gasto que parecia precisar ser reencadernado.

Havia muitos lugares onde as imagens e o texto estavam apagados.

Então, meu sogro assentiu à minha resposta e entregou a Hwa-eun uma pedra de tinta, um bastão de tinta e um conta-gotas, pedindo-lhe um favor.

— Hwa-eun, você pode moer um pouco de tinta para mim?

— Sim, pai.

Em breve, o único som que preenchia a sala era o som da tinta sendo moída nas mãos de Hwa-eun.

O avô Mandokshin-gun, a sogra e o sogro apenas olhavam para Hwa-eun trabalhando com sorrisos nos rostos.

- Swish swish.

Parece uma ação que tem algum significado.

‘O que diabos? Hã!? De jeito nenhum!? Não pode ser um voto de casamento!?’

O pensamento que me veio à mente naquele momento foi o livro vermelho.

E ele até pediu a Hwa-eun para moer um pouco de tinta para ele.

Pensei que isso fosse um voto de casamento ou algo assim.

Aqui nas Planícies Centrais, o vermelho é uma cor auspiciosa que simboliza casamentos.

Originalmente, diziam que não podíamos nos casar até sermos adultos, mas como eu estava indo bem, pensei que talvez quisessem nos tornar um casal legal primeiro.

Não sei onde ele foi na primeira noite, no entanto.

‘Então, devo chamar Hwa-eun de ‘esposa’ a partir de amanhã?’

Primeiramente, meu coração está batendo forte ao pensar que tenho que chamar Hwa-eun de minha esposa a partir de amanhã.

Enquanto eu esperava com um olhar muito tenso no rosto, ouvi a voz de Hwa-eun.

— Está tudo pronto, pai.

Sinto como se estivesse pronto para comer.

Agora, enquanto eu pensava que talvez meu avô, Mandokshin-gun, dissesse algo bom e meu sogro escrevesse algo como um contrato de casamento e Hwa-eun e eu assinássemos, meu sogro me entregou um pincel e disse:

— Genro, seu pai e eu pensamos nisso por muito tempo, e esta ideia nos veio à mente. Sua sabedoria e conhecimento são muito superiores ao Cheonhadokmulbirok da nossa família, então por que não transformamos isso em um livro e o deixamos para as gerações futuras?

— Hã!? Um livro!?

Isso não é um voto de casamento, mas um convite para escrever e publicar.

Não, ele iria para a biblioteca da família, então não havia chance de ser publicado, mas olhei para Hwa-eun e depois para o livro vazio novamente.

Como era uma proposta que selava o acordo, não era um voto de casamento.

‘Não, talvez seja uma proposta melhor do que um voto de casamento?’

Foi isso que me disseram para fazer: criar minha própria enciclopédia de venenos com o que eu sei e o que descobrirei.

A razão pela qual só folheei o Cheonhadokmulbirok, que eu queria tanto ver, foi porque as informações estavam listadas de forma muito breve com imagens, então era apenas um livro para procurar nomes e não era de ajuda real.

É por isso que a sugestão de escrevê-lo eu mesmo foi uma sugestão que acertou em cheio no meu gosto.

‘Mestre, essa pessoa assustadora... seu atirador de elite...’

Da minha filha que é do meu gosto ao meu marido que é do meu gosto, sinto que ele é um artesão que me conhece muito bem.

Perguntei de volta com uma voz surpresa:

— Sério!?

— Bem, se você quiser.

Uma pergunta que faz sua boca doer e você tem que pensar duas vezes.

— Uau, eu quero!

Os adultos balançam a cabeça para os meus gritos altos.

— Então, escreva seu nome na última página. Se houver algo bom para um título de livro, você pode escrever agora, mas terá que pensar bem, certo?

Ele me disse para escrever meu nome no livro e levá-lo comigo para registrar.

Embora ele tenha me dito para levar meu tempo preparando e escrevendo o título, Fabre tinha um título em mente.

— Oh, não. Tenho um nome em mente, então posso dar um título agora?

— Sério? É você? Então, Hwa-eun, mergulhe o pincel na tinta e dê ao So-ryong.

A pedido do artesão, Hwa-eun mergulhou um pincel na tinta e me entregou, e comecei a escrever o nome que eu tinha em mente na capa de um livro feito de seda vermelha com o pincel que recebi de Hwa-eun.

Uma letra de cada vez.

Muito, muito preciosa.

A Mordida Venenosa do Pequeno Dragão.

Originalmente, quando você pensa em Fabre, você pensa em insetos.

[1] Eunjam: Traduzido literalmente como "Besouro de Prata".

[2] Takgi: Termo comum em obras de cultivo chinês, referindo-se a "energia impura" ou "energia turva" que se acumula no corpo.

[3] Dantian: O centro de energia vital no corpo, localizado abaixo do umbigo, crucial para artistas marciais.

[4] Cheonhadokmulbirok: Traduzido como "Registro das Coisas Venenosas do Mundo".