Capítulo 68

< Morte de Espírito Elevado 1 >

Após o término da Grande Lei, finalmente me lembrei das coisas que haviam se acumulado.

Durante aquele período, precisei cuidar dos lares dos hamsters dourados que ficaram sob os cuidados do enxame de veneno, além de verificar se os hamsters chineses no ninho de veneno estavam crescendo bem.

Depois de retornar, saí para caçar gansos para o meu casamento e, logo em seguida, fiquei tão absorto no Dafa [1] que não havia pensado nisso até agora.

Os Mobongwangs Dourados vivem com uma divisão de trabalho perfeita entre si, então não têm nada a fazer além de se cumprimentarem, mas a fonte de veneno precisava ser inspecionada.

‘Acho que fui um pouco negligente, já que não havia um único ser vivo por lá.’

Por isso, tomei café da manhã cedo hoje e estava a caminho do centro de venenos.

“Pequeno Dragão!”

A voz do velho senhor me chamando de um lado.

Quando virei a cabeça, vi o ancião segurando um saco grande à distância. Ele rapidamente jogou o saco no chão e correu em minha direção.

“Ah, Vossa Senhoria.”

“Você recebeu a Grande Lei em segurança? Fiquei preocupado porque ouvi dizer que houve um acidente!”

O rosto preocupado do velho senhor.

Como esperado, era o nosso velho senhor.

Respondi com gratidão por sua preocupação.

“Obrigado pela preocupação. Tive um pequeno contratempo, mas consegui lidar com ele graças à ajuda do meu avô e do meu sogro.”

“Graças aos céus! Então, isso significa que o Dafa foi bem-sucedido!? Parabéns, Pequeno Dragão!”

Depois de terminarmos de trocar saudações, perguntei a ele o que era a sacola que ele havia jogado, já que estava curioso há algum tempo.

Digo, será que se pode simplesmente jogar aquilo em qualquer lugar?

“Mas o que é aquilo? Posso simplesmente jogar ali?”

“Ah, você se refere àquele? Há comida para os ratos ali.”

A história é que contém alimento para os hamsters chineses.

Parecia que o Daeju estava indo para o ninho de veneno, então segui rapidamente na frente liderando o caminho diante do Gupae Daeju.

“Parece que você está indo para o ninho de veneno? Eu também pretendia ir até lá, então por que não vem comigo?”

“É mesmo? Você não deveria descansar por mais alguns dias? Você deveria descansar após receber a Grande Lei. Não se preocupe com a fonte de água venenosa. Estou cumprindo bem a missão que me foi dada.”

Uma resposta confiável e sólida do velho guardião.

Mas não fazia sentido não me importar só porque alguém foi designado para fazer o trabalho por mim.

“Mas como pode ser? E, bem, é só algo em que vou dar uma passada rápida.”

“Sim, é mais ou menos isso.”

Então, fui ao centro de venenos com o velho mestre e perguntei como estava a situação.

Eu mesmo verificaria com meus próprios olhos de qualquer forma, mas não é essencial relatar?

“O que aconteceu com os ratos de cauda curta?”

Danmiseo é o termo para o hamster chinês de cauda curta.

Em resposta à minha pergunta, o velho mestre explicou a situação atual.

“Cerca de quarenta filhotes nasceram, e parece que as que nasceram primeiro também já estão prenhes.”

Hamsters chineses são animais reprodutores insanos que entram no cio entre 7 e 14 semanas após o nascimento e dão à luz em 2 a 3 semanas.

Parecia que a primeira ninhada já estava se preparando para dar à luz novamente.

“Acho que seria ótimo se tivéssemos um ou dois bebês agora.”

Se quarenta fêmeas dessem à luz seis filhotes cada, seriam 240 filhotes no total.

Depois de cerca de dois meses, quando eles derem à luz, haverá mil bebês de uma só vez, então o suprimento de Pinkies [2] entrará em um curso estável, a menos que o número de criaturas a serem criadas aumente significativamente.

Então, enquanto eu balançava a cabeça e pensava que era uma coisa boa, as perguntas do velho continuaram.

“Então, vamos capturar o veneno agora!?”

O rosto do velho senhor está cheio de expectativa.

Ele parecia querer preencher rapidamente o ninho de veneno com vários tipos de substâncias tóxicas.

“Bem...”

Eu estava passando pela entrada dos campos de treinamento enquanto respondia à sua pergunta.

O que vejo à minha frente?

Quando abri bem os olhos, vi as costas de uma criança pequena agachada contra a parede à minha frente.

‘O que é isso? Quem é?’

Há crianças em Danggasan também, mas este é o território da família imediata.

Como ninguém entrava aqui, aproximei-me e perguntei.

“Quem está aí?”

Então a criança saltou do lugar e correu até mim.

A criança correu rapidamente e agarrou-se à minha perna.

“Pequeno Dragão, venha aqui!”

“Yeong-Yeong!?”

A criança que estava agachada contra a parede era Yeong-yeong.

Era Yeongyeong, a filha do Habuk Penggaju.

Quando olhei para Daeju com uma expressão perguntando por que Yeongyeong estava aqui, Daeju explicou.

“Você decidiu ficar com a família Tang por enquanto para receber tratamento. Não somos os únicos que conseguem lidar com veneno? Foi por isso que o Lorde Peng pediu que você fizesse isso.”

“Então, o Lorde Peng também?”

“Ele já partiu, pois precisava cuidar de sua família. Ele partiu deixando apenas alguns guerreiros.”

“Então, isso significa que apenas Yeong-yeong foi deixada para trás?”

Pensando no que ele disse, Tangmun era definitivamente o único lugar que conseguia extrair o veneno de uma abelha terrestre, ajustar finamente a quantidade de veneno e injetá-lo como um ferrão.

A história é que, mesmo que uma cura seja encontrada, não há outro lugar além do hospital que possa administrar o remédio.

Foi por isso que pensei que Young-young estaria de volta quando eu retornasse, mas parece que ela já se estabeleceu.

“Senti sua falta, Orabyeoni [3]! Já faz alguns dias desde que você voltou, então por que não veio ver Yeongyeong? É por isso que esperei por você hoje.”

Young-young, que fala arrastado porque um de seus dentes da frente caiu enquanto ela rangia os dentes.

Olhei para Daeju como se perguntasse o que Yeong-yeong queria dizer. Parece que, como ela ficaria por muito tempo, tentou não ser um fardo para a família, então viveu quase exclusivamente no dormitório que lhe foi atribuído da última vez.

Então, mesmo que apenas os anciãos da família estivessem presentes, eu não pude vê-los na minha cerimônia de noivado.

Porque ela estava doente, viveu sozinha em uma residência privada com ladrões e outros guerreiros, separada de sua família.

Ele respondeu com uma expressão de desculpas, segurando a pobre Yeong-yeong em seus braços.

Para acalmar Young-Young, que estava fazendo birra, mudei levemente o assunto da conversa.

“Sinto muito, Young-young. Pensei que você já tivesse voltado. Aliás, o que você estava fazendo agachada ali há pouco?”

Quando perguntei o que ela estava fazendo, já que ela estava claramente agachada e trabalhando duro em algo, Young-Young sorriu e respondeu.

“Eu recebi um abraço caloroso!”

“Tattakki?”

A resposta de Yeong-yeong foi que ela estava segurando o inseto.

Em resposta à minha pergunta, Yeong-yeong tirou cuidadosamente a bolsa de seda que estava amarrada à sua cintura de dentro do seu peito, tirou algo de lá e colocou na palma da minha mão.

-Exatamente!

Então, a palma da minha mão faz um som de estalo.

E então algo saltou na minha palma.

“Oh! O que é isso!?”

O que Young-Young colocou na minha palma era um besouro-clique [4].

No Ocidente, era chamado de besouro-clique porque ele salta para trás com um som de ‘clique’ quando virado.

É uma praga que faz buracos em batatas e batatas-doces e destrói as raízes das plantas, mas é um inseto familiar e fofo para as crianças.

E, olhando para aquilo, pensei comigo mesmo: será que essa garota está passando pelo mesmo processo que eu?

Quando a primavera chega, essas lagartas começam a ficar ativas, e na minha vida passada, esses caras foram meus primeiros insetos.

Às vezes eles são encontrados perto das casas e voam para dentro à noite. Eu os capturava e trancava em caixas de fósforo. Quando estou entediado, eu os tiro e observo-os pular de um lado para o outro.

Seria essa pequena Fabre o inseto iniciador que nos trouxe até aqui?

“Isso é um inseto de cabeça de jarro?”

Aqui, parece ser chamado de verme cabeça de cachorro.

“Você estava segurando isso?”

“Sim! Quentinho.”

Quando perguntei a Yeong-yeong com um sorriso, ela assentiu.

Eu também chamava esses caras de ‘insetos duros’ na minha vida passada, então talvez Yeong-yeong e eu tenhamos sensibilidades semelhantes nesta idade.

E tive um pensamento sobre as coisas que Young-young e eu tínhamos em comum.

Eu me perguntava por que todos os Penggas pareciam ladrões, mas acontece que eles se especializam na arte de manejar espadas grandes.

É por isso que ouvi dizer que, se você fizer muito treinamento físico ou muscular, acabará com um corpo que não está em boa forma.

Além disso, eles só praticam dia e noite, então como uma pessoa pode viver assim?

Você precisa ter um pouco de tempo livre e lazer.

Foi por isso que pensei que seria uma boa ideia ensinar secretamente a Young-young sobre insetos e venenos como um hobby.

‘Young-Young, sim, vou deixar você entrar no nosso clube de insetos e venenos!’

Não é como se eu estivesse ensinando artes marciais, mas sim ensinando informações sobre um hobby, então não é ruim.

Ele perguntou a Young-young com um sorriso.

“Young-young, Young-young, você parece ser uma pessoa legal, hein?”

“Sim! Eu gosto! Eu gosto de Bongwang também! Eu gosto de Ttatak também!”

“Então, você gostaria de aprender sobre lealdade com seu irmão? É muito especial e interessante.”

“Ótimo!”

Yeong-yeong me abraça e diz que é bom.

Decidi começar minha primeira aula sorrindo e verificando o que Young-young tinha capturado.

A razão pela qual eu conseguia sentir um pouco de cheiro de cobre vindo de Yeong-yeong era porque parecia que ela estava repetindo os mesmos erros que cometi quando era pequeno.

‘Young-Young vai ter um dia difícil hoje.’

Estava claro o que aconteceria à noite, mas era um processo como um batismo pelo qual todos os insetos passam.

Ele perguntou, apontando para o bolso de Young-young.

“Young-young, você pode me mostrar esse bolso?”

“Sim, Irmão. Irmão, você também é quentinho. Young-young é tão fofa.”

A bolsa de seda tirada de sua cintura é entregue a mim por Yeong-yeong.

Primeiro, peguei Young-young e fomos para o ninho de veneno.

Até agora, não havia seres vivos além da árvore sugadora de sangue, então não era realmente uma área secreta, e era um bom lugar para explicar o erro de Young-young.

Young-young não tem idade suficiente para ser uma espiã industrial.

Dentro da planta venenosa, chegamos ao nosso destino.

Uma folha de papel branco foi estendida em uma grande bandeja de madeira, e as capturas de Young-Young foram despejadas primeiro.

-Whoosh.

Dezenas de larvas lá dentro.

As lagartas viradas saltaram sem piedade.

-Snap! Snap!

Primeiro, Young-young reuniu os insetos que ela chamava de Ttatak, ou mais precisamente, besouros de bronze, para um lado.

E eu reuni o terço restante dos insetos para o outro lado.

A razão pela qual os separei em dois é porque, embora pareçam muito semelhantes, são insetos completamente diferentes.

“Olhe com cuidado, Young-young. Esses caras aqui são os vermes cabeça de cachorro que Young-young chama de Ttatak.”

“Mas esses caras aqui são diferentes.”

“Eles estão correndo?”

Yeong-yeong rapidamente juntou os insetos que estavam rastejando em todas as direções e fez uma cara de incompreensão.

Ele sorriu para si mesmo e disse a Young-young:

“Young-Young, você gostaria de cheirar suas mãos?”

“Mãos?”

Às minhas palavras, Yeong-yeong levou a mão ao nariz.

E Young-young, que cheirou a própria mão, gritou de terror.

“Eca! Credo, que fedor!”

A razão pela qual Young-young está reagindo assim é provavelmente porque há um cheiro muito ruim vindo de suas mãos agora mesmo.

Mesmo depois de lavar, o cheiro não desapareceu, então Yeong-yeong achou que teria um dia difícil hoje.

Talvez você seja arrastada pelas empregadas para tomar um longo banho à noite?

O velho mestre olhou mais de perto para a aparência de Young-young segurando um inseto na mão, então sorriu e disse.

“Isso é um inseto de pó amarelo? Parece semelhante ao verme cabeça de cachorro, então parece que a Srta. Peng pegou esse também. Haha.”

‘Suficiente? Não, qual é o nome?’

Aqui, o nome do besouro da farinha é chamado de Hwangbunchung.

Na minha vida passada, eu chamava as pessoas que só escreviam comentários maliciosos na Internet de “bunchung” (糞蟲), que significa “insetos de esterco”, porque eles cagam em vez de escrever. Achei que o nome era um pouco exagerado.

Quando se tornam adultos, eles exalam um odor levemente fétido, mas quando são larvas ou pupas, são um alimento muito nutritivo.

Sim, esse é o segundo alimento mais comum que os humanos podem comer e também é usado como alimento para insetos e lagartos.

Mealworm [5], sua forma adulta.

Ele acalmou Young-young, que estava assustada com o cheiro, e explicou os dois insetos lado a lado.

“O verme cabeça de cachorro tem uma parte no estômago que faz um som de clique, mas o verme amarelo não tem isso, então não se engane na próxima vez e pegue-o.”

“É fácil cometer um erro porque eles parecem semelhantes à primeira vista.”

“Sim, irmão.”

Yeong-yeong olha para suas mãos e cai no choro.

No entanto, Young-young não conseguia desistir das larvas, então ela selecionou cuidadosamente apenas as larvas e as colocou de volta em sua bolsa de seda.

O que restou então foi o besouro da farinha, um verme amarelo.

Ele falou para o sorridente Gupae Daeju:

“Agora, a segunda coisa que vamos cultivar em nosso quintal de veneno é este verme amarelo.”

Segundo alimento necessário para criação em massa.

Mealworm seguindo Pinky.

Este era o segundo assunto da nossa fazenda de peixes venenosos.

Pinkies e mealworms são as três maiores necessidades para a criação de insetos, venenos e lagartos.

---

[1] Dafa: Termo comum em obras de cultivo chinês, referindo-se a uma "Grande Lei" ou técnica de cultivo suprema.

[2] Pinkies: Termo técnico usado para se referir a filhotes de roedores recém-nascidos (ainda sem pelos), frequentemente usados como alimento para répteis ou predadores.

[3] Orabyeoni: Uma forma carinhosa e arcaica de uma mulher chamar seu irmão mais velho.

[4] Besouro-clique: Conhecido no Brasil também como "estalador" ou "pirilampo" (dependendo da família), mas aqui referido como o inseto que salta ao ser virado.

[5] Mealworm: Conhecido no Brasil como tenébrio ou larva da farinha.