Capítulo 50

< Neve, Gelo 3 >

Perguntas são inúteis.

Para minha defesa, o sujeito respondeu com um uivo digno e um tapa.

Mesmo do meu ponto de vista, parecia difícil resumir tudo em uma única palavra: "mal-entendido".

Da perspectiva de um lagarto, eu devia parecer um cara muito mau.

Levaria um tempo considerável para explicar, mas, nessa situação, poucas pessoas lhe dariam tempo suficiente, especialmente quando o oponente é um lagarto.

-Kyaaaa!

Um sujeito que voa em direção à minha cabeça como um meteoro azul, gritando.

Era como o Cometa Halley azul que vi quando criança.

Foi então que a visão do sujeito voando em minha direção ficou cada vez maior, e meus olhos se encheram de azul.

“Pequeno Dragão! É perigoso!”

Com o grito da minha irmã, meu corpo foi empurrado para o outro lado pela mão dela.

-Vias.

Foi por um triz.

Um meteoro que roçou minha orelha passou por mim por pouco e, enquanto eu era empurrado pela mão da minha irmã e rolava no chão com o lagarto em meus braços, ouvi um barulho alto de onde eu estava.

-Estrondo!

-Milho excelente.

Pequenos pedaços de rocha caíram sobre o meu rosto.

Enquanto eu virava a cabeça, surpreso, na direção onde os fragmentos de rocha haviam caído, a coisa que tinha atirado seu corpo contra mim colidiu com um lado da rocha, sacudiu a cabeça e se levantou.

Sinto que, se a rocha rachada tivesse atingido minha cabeça, teria sido um fim aterrorizante.

Um calafrio percorreu minha espinha e suor frio encharcou todo o meu corpo.

E enquanto eu estava surpreso e fiz uma pausa por um momento, o sujeito recuperou o juízo e começou a se agachar.

Talvez ele estivesse tentando voar novamente.

“Ei, espere!? Eu, eu te disse que não é verdade. Deixe-me falar primeiro…”

Gritei para ele urgentemente para que se acalmasse, mas ele não parou.

As pernas traseiras curtas da criatura, que tinham se enrolado como molas, estavam prestes a se esticar novamente.

-Kkuku···.

Um som fofo e adorável que ressoa no peito.

Enquanto eu olhava para o meu peito com olhos surpresos, outro som fofo saiu da boca do sujeito que estava me abraçando.

-Kkuuk···.

Então, as pernas curtas do sujeito feroz que estava agachado em minha direção relaxaram, e ele respondeu com um som fofo e adorável, diferente do som agudo que ele tinha feito até agora.

-O quê?

Um som semelhante ao guincho fofo que lagartixas de uma vida anterior às vezes fazem.

Isso é usado para chamar a fêmea e deixá-la saber que ele está com raiva, e o som continua por um tempo como se os dois estivessem tendo uma conversa.

-Kuk kuk kuk···.

-Kookkookook!

Parecia que os dois estavam conversando, e então os olhos do sujeito em meus braços se fecharam lentamente novamente.

Então, o estado de alerta diminuiu definitivamente.

Foi exatamente quando o sujeito baixou a guarda e deu um passo em minha direção.

Atrás de nós, Peng Gaju e Dokmuldae apareceram com pressa, e suas vozes urgentes continuaram.

“Você está bem!? Aquele carinha é tão cruel e rápido. Eu nunca pensei que ele passaria pelas minhas pernas.”

“Você está bem, Pequeno Dragão?”

Enquanto a família Peng e os guerreiros corriam em pânico, perdendo o sujeito de vista, eles se aproximaram da rocha, e o sujeito começou a chiar como um gato novamente.

Especialmente, sinto nojo quando vejo Peng Ga-ju.

-Kyahahaha!

As reações agudas e sensíveis do sujeito.

Primeiro, pedi a todos, exceto à minha irmã e a mim, que dessem um passo atrás.

Parecia que o momento era o certo para algo ser resolvido, mas senti que, se eu fizesse errado, voltaria à estaca zero.

“Estamos bem, então, por favor, deem um passo atrás. O sujeito parece ansioso. Deixe-me falar com ele por um momento.”

“Você está bem? Mas e quanto à história? Ele entende o que você diz?”

“Sim, Peng Gaju. Não acho que ele vá nos atacar novamente, e acho que ele entenderá o que estou dizendo até certo ponto.”

Então ele falou com o sujeito que estava olhando para nós com uma expressão ansiosa.

“Vou colocar esse cara de volta lá. Só espere um minuto. Não se preocupe, não estou tentando fazer nada de ruim.”

Com minhas palavras, Peng Gaju liderou os guerreiros e recuou ainda mais. O sujeito pareceu hesitar por um momento com minhas palavras, então pulou da rocha e desviou ligeiramente para o lado.

Ele estava olhando para mim com olhos ansiosos, mas senti que ele definitivamente entendeu o que eu estava dizendo.

“Madame, você poderia por favor cortar um pouco de grama seca ali?”

“E quanto ao pequeno dragão?”

Ele disse que estava preocupado em deixar a mim e ao lagarto sozinhos, e olhou para o sujeito que estava nos observando e disse.

“Ele provavelmente sabe que ajudei seu amigo, então provavelmente não vai me atacar. Certo?”

-Uau!

O sujeito que vira a cabeça bruscamente e me dá um aviso quando lhe faço uma pergunta.

Aproximei-me da rocha, mantendo um olho cuidadoso no sujeito.

E varri os pedaços de pedra quebrados.

Parece que originalmente havia um material macio, semelhante a esfagno, embaixo da rocha, mas agora apenas uma parte dele resta.

Logo, coloquei a grama seca que minha irmã mais velha trouxe para torná-la mais macia, e coloquei os bebês em meus braços em cima dela.

“Ok, isso é o suficiente.”

Vamos colocar o sujeito no chão e dar um passo atrás. O sujeito entrou rapidamente na fenda das rochas.

O sujeito começou a lamber o rosto do outro, que não estava se movendo.

Não sei se eles são um casal ou irmãos, mas parecem afetuosos.

Observei os dois e então falei com cuidado.

“Removi a crosta que não saía, e também removi a coisa que cobria o olho. Por enquanto, lambam bem o olho. Isso é para evitar que a inflamação restante se espalhe. Você entende o que quero dizer?”

-Kukukuk!

Agora, o sujeito que respondeu com uma voz ligeiramente obediente, como se entendesse, lambeu suas pálpebras.

Ele olhou para os dois, pensou profundamente e então continuou falando.

Eu debati se deveria ou não fazer isso, mas senti que tinha que fazer de qualquer maneira.

Primeiro, a inflamação no olho foi removida e a pele esfoliada foi descascada, mas o tratamento não terminou aí.

Não sou veterinário, então não conheço os detalhes, mas geralmente, se a inflamação do olho causada pela pele que está descamando ainda não endureceu e se transformou em uma pedra dura, ela pode ser facilmente curada sozinha.

A razão pela qual estou confiante de que serei curado até certo ponto é por causa do know-how que ganhei ao criar vários tipos de lagartos. Mesmo quando a condição era mais grave que a minha, os animais tinham uma alta capacidade de cura natural e se curavam bem.

Mas o maior problema do sujeito é que sua cauda está apodrecendo.

Se deixadas sozinhas, as partes podres cresceriam e eventualmente morreriam.

No final, tive que cortar a cauda.

Disse ao sujeito que chamei de Bing, que estava lambendo o local dolorido.

“Seus olhos provavelmente vão melhorar···.”

-Kuruk.

Então o sujeito começa a fazer sons fofos novamente.

Foi um choro que parecia ser uma resposta às minhas palavras, como se ela estivesse dizendo obrigado, mas eu sentia muito por ter que lhe contar as más notícias.

“Mas tem uma má história. A cauda parece ter apodrecido demais.”

Assim que terminei de falar, o sujeito abriu os olhos arregalados de surpresa e rapidamente verificou a cauda do outro.

O sujeito lambeu sua cauda vigorosamente após os olhos, mas esse não era um problema que pudesse ser curado lambendo-a e desinfetando-a.

“Metade da cauda dele já apodreceu. Não acho que lambê-la assim vai ajudar.”

Então o sujeito começou a chorar e a gritar comigo.

-Kyaaah!

Notei olhos amarelos que pareciam estar derramando lágrimas.

Se fosse uma pessoa, seria como gritar: ‘Como você sabe disso! Como você sabe sem tentar!’

-Kkuk. Kkukku.

E então o sujeito que estava deitado começou a chorar como se estivesse falando com o incenso.

Ele parecia extremamente desapontado, mas eu não tinha terminado de falar.

Ele continuou falando cautelosamente com o sujeito.

“Mas você também pode consertar a cauda.”

-Kahak!

Assim que terminei de falar, esse sujeito fez uma cara de quem diz: “Você deveria ter dito isso antes, não assustou o lagarto?”

Mesmo em sua vida anterior, lagartos eram populares por suas expressões adoráveis, mas as expressões desse sujeito eram realmente ricas, como as de um humano.

E quando eu disse que poderia ser consertado, o sujeito se moveu para o lado como se estivesse me dizendo para consertar rapidamente e abriu espaço para mim.

Parecia que ele provavelmente estava permitindo o tratamento, mas eu não pude deixar de dizer isso ao sujeito com uma expressão de desculpa.

“Mas acho que talvez tenha que cortar a cauda···.”

-Huh?

Um sujeito que pisca seus grandes olhos quando lhe digo que sua cauda precisa ser cortada.

As listras verticais nos olhos amarelos do sujeito apareceram e desapareceram repetidamente.

“Acho que preciso cortar a cauda.”

O piscar do sujeito só parou quando fiz parecer que estava cortando seu dedo com uma tesoura, porque ele não parecia me entender corretamente.

-Kyahaaak!

O sujeito voou para o meu rosto.

***

Enquanto o sol estava se pondo, a luz que descia do teto estava perdendo gradualmente sua vitalidade.

“Ai, oh meu… Seu bastardo ingrato.”

Um rosto arranhado pelas garras do sujeito e marcas de dentes em seu nariz.

Quando brinquei que estava morrendo de dor, minha irmã mais velha disse com um olhar de desapontamento no rosto.

“Pequeno Dragão, experimente isso. Vou aplicar a pomada de ouro, mas se eu fizer errado, será uma pomada ruim.”

E minha irmã mais velha que a tirou e aplicou algo como pomada de tigre nela.

O chefe da família Peng começou a murmurar sem nem conseguir ler o clima.

“Khehehe. Você está começando a ficar um pouco mais viril agora. Você estava agindo como uma mulher antes. Você conseguiu algumas cicatrizes gloriosas enquanto lutava, sabe. Não lutando contra pessoas, no entanto. Khehehe.”

Agora que ele tem uma cicatriz, Peng Ga-ju, que está reclamando que se tornará mais viril, olha para as montanhas distantes sob o olhar frio de sua irmã mais velha.

Depois de olhar na direção da família Pangga, ele olhou para os lagartos.

Não posso deixar de sorrir enquanto falo.

A razão pela qual não pude deixar de sorrir, embora estivesse brincando com minha irmã, foi porque, embora o sujeito tenha corrido para cima de mim e me arranhado e mordido quando lhe disse para cortar a cauda do sujeito doente, ele não sofreu nenhum ferimento fatal.

Ele era tão ignorante que podia quebrar uma rocha, mas ele me arranhou e mordeu porque estava sendo atencioso.

A julgar pelo fato de que os Wukongs em seus braços não reagiram, parece que ele não nutria nenhuma intenção de matar.

Então, mesmo que tenha doído um pouco, um sorriso apareceu no meu rosto.

‘O que é isso? Agora posso dizer que metade é minha.’

Foi quando eu estava confiando meu rosto às mãos da minha irmã mais velha que estavam aplicando o remédio.

“Pequeno Dragão?”

“sim?”

A voz do Grande Lorde de Gupae me chamando.

Quando ele virou a cabeça em resposta ao seu chamado, o velho estava apontando para um pedaço de grama de um lado.

Virei a cabeça imaginando por quê, e uma joia azul estava colocando a cabeça para fora de entre a grama.

Agora que ele tinha recuperado o juízo, ele lentamente rastejou em minha direção e mordeu a bainha da minha calça, puxando-a.

Eu lhe disse para pensar cuidadosamente sobre isso, porque ele poderia ficar doente se não cortasse rapidamente, então acho que ele se decidiu.

“Ok, entendi.”

Rapidamente segui o sujeito e cheguei em frente à rocha, onde ele ainda estava deitado exatamente como eu o havia colocado.

Ele se aproximou do sujeito e perguntou.

“Vou cortar suas caudas agora. Você pode me dizer o que vocês comem? Se eu cortar suas caudas, vocês terão que comer bem. Mas não consigo ver o que vocês comem.”

Então, o sujeito que estava correndo na minha frente começou a cavar o chão ao lado do sujeito que estava deitado, e ele veio correndo em minha direção com uma coisa parecida com um feijão na boca que tinha acabado de brotar.

“O que é isso? Devemos comer isso?”

Então ouvi a voz da minha irmã por trás.

Minha irmã mais velha acariciou as cabeças das velas, do incenso e de Bin que ela tinha me dado e estava criando, e falou.

“Você poderia verificar por um momento?”

“Sim, senhora.”

Minha irmã estava examinando algo enquanto segurava as sementes que o sujeito lhe entregou.

Depois de um tempo, minha irmã mais velha me entregou um feijão e disse.

“Embora seja fraca, a energia que vaza lentamente é definitivamente a semente da planta espiritual que estava crescendo aqui. Será que essas crianças também estão comendo essa energia como os Wukongs?”

Claro, eu estava pensando com base nos padrões da minha vida anterior, mas faria sentido se eu pudesse absorver energia ou qi diretamente como Wukong.

Então, o chefe da família Peng, que tinha seguido atrás, acenou com a cabeça e disse.

“Certamente já ouvi essa história antes. Dizem que, ao redor de ervas preciosas, existem espíritos que se alimentam da energia e crescem.”

Não, eu olhei para ele com uma expressão que dizia: “Por que você está dizendo isso agora?” Peng Gaju coçou a cabeça e respondeu.

“Hehe, agora você se lembra do quê?”

‘Bem, é uma sorte que eu não esqueça o nome da minha filha.’

Depois de vivermos juntos por alguns dias, percebi que Pangga é uma pessoa muito sem esperança.

Um pensamento que me ocorreu de repente quando eu estava balançando a cabeça, imaginando onde eu estava pensando agora mesmo.

“Então, se eu cavar isso, não é um grande problema!?”

Ele disse com uma expressão séria que estava preocupado que eles tivessem cavado a comida para os lagartos e que eles deveriam plantá-la novamente rapidamente, mas o chefe da família Pang balançou a cabeça.

“Provavelmente não crescerá mais.”

“Sim? Por quê?”

“Dizem que, uma vez que uma semente foi tocada por mãos humanas, ela nunca mais crescerá. Aquele cara deve ter mostrado isso por não cavar. Aquela semente nunca mais crescerá além disso.”

Ah… Depois de ouvir essa explicação, nossos lagartos azuis são como esquilos pobres que tiveram suas bolotas roubadas no outono.

Parecia que os soldados estavam mal sobrevivendo comendo a energia vinda das sementes brotadas que restaram depois que os soldados roubaram o yin yang.

‘Sinto muito, humanos, caras!’

Era hora de dar ao sujeito um olhar de desculpa em nome da humanidade.

A pergunta que Peng Gaju faz é ouvida.

“Mas qual era o nome da erva que crescia aqui?”

“Lembro-me do que os militares disseram, ‘Seolsam’.”

“Ginseng da neve… Então deve ser uma energia fria. Então, em vez de ginseng da neve, preciso encontrar algo que tenha a mesma energia.”

“Oh! Existe algo assim?”

A explicação de Peng Ga-ju de que não existe lei que diga que você tem que morrer, mas existe um substituto.

Ele acenou com a cabeça em resposta à minha pergunta.

“Sim. Chama-se Bingok (Jade de Gelo).”

“Oh, então é só isso que preciso conseguir!?”

Um problema que parece que poderia ser resolvido limpa e claramente se você apenas encontrar algo chamado Bingok.

Mas Peng Gaju segurou o queixo e respondeu com uma expressão séria.

“Essa não é uma questão tão simples. Bing-ok é extremamente raro e extremamente caro. É algo que não é fácil de obter, mesmo se você tiver dinheiro.”

Como esperado, é uma espécie rara e custa muito para comê-la.

Enquanto eu me perguntava o que fazer, ouvi a voz da minha irmã mais velha ao meu lado.

“Conheço alguém que tem jadeíta.”

Como esperado, era minha irmã mais velha.