Capítulo 303

303. Não é "realmente", é "por quê".

“Que tipo de pessoa você é?”

Em resposta à pergunta do ajudante, Graham ajustou a postura e sentou-se. Uma dor lancinante[?25hsubiu por sua espinha até o topo da cabeça.

‘Sinar.’

Ouvi dizer que a fada deu a Encred um bom unguento para seus ferimentos.

Ele é o senhor do castelo, mas mesmo que não fosse, não era como um colega que estava com ele há muito tempo?

Por que não veio nem sequer uma raiz medicinal para cá, quanto mais um unguento?

Graham respondeu com pensamentos dispersos.

“Quem?”

“Pérola Verde.”

Um é sem tato e estúpido, mas o outro é acima da média. A pergunta não é diferente?

‘Não, é relativo.’

Talvez ele pareça inteligente porque tem um tenente estúpido ao seu lado. No entanto, não se pode dispensar um tenente indiferente.

O quanto uma pessoa pode fazer pelos outros?

Aquele ajudante é um cara que arriscaria a própria vida, e até o braço, para salvá-lo. Por isso ele não pode ser enxotado.

“Garrett Guy.”

Graham disse o nome de um homem que fora seu superior, mas que agora tinha a mesma patente.

O nome não soava bem em sua boca.

O batalhão de Garrett era originalmente a segunda unidade de reserva da Guarda de Fronteira, mas, graças à vitória na Batalha da Pérola Verde, tornou-se agora um novo batalhão, com as Planícies da Pérola Verde como base.

“Ele é um oportunista e um homem que faria qualquer coisa para obter vantagem própria. Há muitos boatos de que a razão pela qual Azpen não invadiu é porque o comandante do batalhão, Garrett, já foi comprado.”

Será que esse era um boato que apenas Encred tinha ouvido?

Graham de repente sentiu uma coceira e coçou o ouvido com o dedo mindinho.

“Será que não estão me xingando em algum lugar?”

Ele desconfiou do ajudante, que o havia mandado sair por um tempo.

“Se Azpen avançar, a cidade também estará em perigo, Capitão.”

Graham, o capitão e senhor do castelo, assentiu.

“Quem é que não sabe disso?”

O que se poderia dizer sobre Garrett Gairo?

“Ele nos traiu? Não acho que tenha feito isso. Se me pedissem para apostar kronas, eu diria que ele não fez.”

Ele é o oposto exato daquele desgraçado do ajudante, que provavelmente está praguejando contra ele a essa altura. Ele é um homem astuto e ardiloso, mas não é um traidor.

“Por que Marcus colocaria aquela pessoa lá?”

* * *

O comandante do batalhão era um homem bonito, de cabelos loiro-escuros.

Ele parecia estar na meia-idade. Ele avançava a passos largos.

Encred mediu a distância por reflexo.

‘Dois passos e meio.’

Se ele quisesse, era uma distância que a espada poderia alcançar em apenas metade de um suspiro.

[?25l

“Se você determinar que eles são inimigos, deve cortá-los, subjugá-los ou neutralizar a liderança para assumir [?25ho cont

trole imediato das tropas.”

Foi o que Kreis disse antes de partir. Encred também achava que aquilo estava correto.

Ele lentamente avançou o pé esquerdo e concluiu a ‘preparação’.

Golpear rapidamente ou,se o oponente atacasse primeiro, afastar o ataque com a espada de serpente em um contra-ataqu

ue.

Como seu braço direito estava semi-recuperado, ele conseguia usar a esgrima desferindo golpes e cortes.

A mão direita desvia e a esquerda estoca. Mesmo depois de concluir a preparação mental.

Ele cumprimentou o comandante do batalhão com todas as opções em aberto.

Atrás do comandante do batalhão, avistavam-se algumas tropas com arcos, infantaria e guardas.

Todos pareciam estranhamente nervosos.

O comandante do batalhão, Garrett, aproximou-se a passos largos.

“Marcus, seu desgraçado patético!”

Então, ele gritou.

Havia um tom estranho em sua voz.

“Senti sua falta!”

Garrett se aproximou e falou em voz alta.

Um homem que é meticuloso e oportunista em tudo o que faz, e que faria qualquer coisa por lucro.

Essa era a avaliação de quem conhecia Garrett.

Não, não parecia ser muito verdade.

“Você realmente está com a aparência melhor do que a minha, Nurat! O que acha?”

“Você está bem.”

Uma das escoltas respondeu ao chamado de Garrett, e era uma mulher negra de pele retinta.

O comandante do batalhão, Garrett, era um homem que sabia sorrir. Não era um sorriso realmente radiante?

E então ele diz isto:

“Agora você é o homem mais bonito da Guarda de Fronteira.”

“Concordo.”

Kreis murmurou atrás dele. O cara, que estava claramente nervoso e preocupado, soltou algo irritante.

Encred também relaxou um pouco.

Se o oponente tivesse calculado até isso, poderia se dizer que ele era verdadeiramente mais insidioso do que Saxônia.

.

Claro, se Saxônia o[?25luvisse isso, jamais admitiria.

“Entrem.”

Garrett se virou de costas. Mesmo que ele ocultasse suas habilidades, o que significava mostrar as costas?

[?25h

Não havia traição em Garrett. Encred compreendeu isso tanto pela razão quanto pelo instinto.

“Ainda assim, tenha cuidado.”

Kreis disse por trás.

A questão é: o que você faria se o plano dele fosse nos levar para dentro e nos capturar após nos trair?

Para algo assim...

‘Acho que estou sendo descuidado demais.’

Encred coçou o queixo e seguiu Garrett.

Se Rem estivesse por perto, acho que diria que ele era um cara muito empolgante.

Rem, Audin e Teresa haviam sido deixados para trás.

“Você também precisa de alguém para proteger suas costas. Se tudo der errado, você tem que dar o fora.”

Essa foi a razão apresentada por Kreis.

O motivo de Encred era um pouco diferente.

“Como saber se você não vai acabar em uma briga?”

Todos estavam feridos. Quando é hora de descansar, você descansa.

“Será que isso melhora se eu aplicar acupuntura?”

Rem resistiu, mas, ao contrário de suas palavras, aplicou o unguento da fada de forma bastante agressiva.

Ele estava tão cobiçoso pela coleta de ervas medicinais de Saxônia que quase se meteu em apuros.

“Tem unguento demais no seu corpo. Passe um pouco de lama aqui e ali.”

Saxônia tambémlevou uma alfinetada verbal.

Tento apartar uma briga e agora quase faço isso dormindo.

Depois de separar os dois, Encred deu uma ordem.

“Fiquem.”

Era uma palavra que cortava qualquer intenção de segui-lo à força. Ainda mais porque ele disse isso impondo firmement

te sua ‘vontade’ de rejeição.

Isso demonstrava muita força de vontade.

“Se você for e cair, eu mesmo carregarei o machado da vingança.”

Rem desistiu primeiro e Audin apenas riu. Ele não parecia estar sorrindo de felici[?25l[?25l[?25l[?25l[?25ldade.

“Este problema é causado pelo meu corpo fraco.”

Ele tentou cutucar a consciência de Encred com palavras autodepreciativas.

“Sim. Então, que tal treinar mais o seu corpo?”

Encred aceitou a piada de bom grado. Para começar, a língua dele já não estava no nível de um cavaleiro?

“Você não sabe que se achar que vai vencer nas palavras, vai acabar se dando mal? Gomtaeng [1]. Eu sei disso, então n

não use sua lábia na minha frente.”

Rem aconselhou do lado. Obviamente, Audin não ouviu. Ele apenas começou a rezar sozinho.

“Viu a arrogância desse capitãozinho de meia-tigela? Pai, mesmo que ele entre no céu, não seja rigoroso demais.”



Era uma prece que oscilava entre uma bênção e uma maldição.

“Obrigado pela oração de consagração.”

Encred acrescentou mais uma palavra e obteve a vitória completa.

Audin sorriu e balançou a cabeça.

Encred ficou em silêncio porque pensou que, se o provocasse mais, ele, sendo o líder, estaria pedindo por briga.



Se não fosse por isso, ainda haveria muito o que dizer.

Teresa foi a única que não se rebelou. Para começar, os ferimentos eram graves demais para ela resistir.

Mesmo assim, ela disse que se sentia aliviada por ter matado o Bispo Wolf.

Não sei qual era a história deles, mas eu sentia que não tinham uma boa relação.

“Bom trabalho.”

Ele a elogiou e despediu-se de Rem e Audin com firmeza.

Assim, agora estavam juntos a maga Ester, Kreis — que se empolga quando veste seu traje —, Ragna — que caminha em sil

lêncio sem que se saiba o que está pensando — e Saxônia, que diz sem esboçar um sorriso que ainda bem que deixou Rem para

a trás.

“Parece que você derramou óleo no rosto.”

Ah, Sinar também estava lá. O comandante de companhia fada também tinha alguns ferimentos nos antebraços, mas eram ap

penas arranhões.

“Parece legal.”

Sinar se aproximou e sussurrou repetidamente. As palavras eram direcionadas a Garrett, mas, não importa como você olh

hasse para ele, ele não parecia rabugento, mas sim bonito.

“É mesmo?”

Deveria eu dizer que ainda bem que Garrett não ouviu?

De qualquer forma, mesmo que ouvisse, parecia que ele simplesmente deixaria para lá.

Ele parecia ser uma pessoa imprevisível.

“Você é meu chefe agora.”

“É mais fácil falar desse jeito.”

Sinar vinha enfatizando que deveríamos falar em tom de comando durante toda a viagem.

“Você é o tipo de pessoa que gosta de ouvir ordens e ser coagida?”

Não consigo mais suportar isso.

“É interessante porque é a coerção do seu noivo. Como você se sentiria se fosse submetido a ela?”

Que conversa de doido, sério.

Mesmo sendo uma piada de fada, não é um pouco demais?

“É brincadeira.”

Sinar continuou sem sorrir nem um pouco. Não foi apenas por razões estranhas e excêntricas que ele mudou de tom. Ele

 não estava realmente forçando aquilo.

“Se houver um problema com a cadeia de comando, será difícil.”

Essa era a verdadeira razão.

“Não vai importar.”

Às vezes, parecia que Sinar não conhecia o poder de sua própria aparência.

Ela sempre passa a impressão certa ao ser respeitada. Por seus gestos com as mãos, seus passos e sua maneira de falar

r, ela sempre faz com que se reconheça que é uma fada.

“Quantos anos você tem? Se for mais novo que eu, deixo você passar.”

“A cadeia de comando não é da minha conta.”

Sinar se virou com a mesma expressão inexpressiva.

Encred entrou no acampamento criado pela Pérola Verde.

O que é isto?

“Parece um vilarejo.”

Árvores grandes foram derrubadas para fazer cercas de madeira e a maioria das pessoas morava em tendas, mas casas de

 madeira também eram vistas aqui e ali.

Também havia sinais de que a construção havia começado há algum tempo e depois parou.

Deve ter parado por causa da guerra e porque era inverno.

“Se tivéssemos até o próximo inverno, poderíamos ter construído a vila adequadamente.”

É isso o que se diz ao entrar na maior tenda no centro.

Garrett sentou-se à mesa larga. Atrás dele, várias escoltas se perfilaram, incluindo a mulher negra de antes.

[?25h

Alguns negros podiam ser vistos na parte oriental do continente, mas não eram uma raça comum por aqui.

“Você sabe o quanto eu queria te conhecer.”

Garrett disse de imediato. Encred apenas inclinou a cabeça.

“Nossa, ouvi tudo sobre aquela batalha. Desde a Batalha da Pérola Verde até os soldados no fim da guerra, foi uma his

stória empolgante. Por favor, me conte mais sobre isso...”

“Capitão.”

Garrett estava sentado, com Nurat posicionada atrás dele.

Nurat, a mulher negra, curvou-se apenas pela metade e chamou pelo capitão.

“Ah, agora não é hora de falar sobre isso, é?”

“Não, senhor.”

“Azpen está logo ali, Capitão.”

Outro escolta também deu um passo à frente e falou. Era um homem grande, mas parecia ser silencioso à primeira vista.

.

Ele impunha respeito com sua mandíbula quadrada e boca bem fechada.

“Sim, isso é assunto meu.”

O humor de Garrett mudou em um instante.

Seu sorriso não mudou. A expressão continuava a mesma.

Mas havia mudado. A sensação havia mudado. A presença emanada por ele estava estranhamente distorcida.

Exatamente como Kreis reage quando vê kronas em jogo.

Assim como Audin saúda aqueles que insultam a Deus.

Como quando Ragna demonstra entusiasmo pela espada.

Como quando Rem perde o juízo e faz loucuras.

“Acho que a melhor opção é desistir e fugir. O que você acha?”

Encred sentiu Kreis vacilar com as palavras de Garrett.

Ele deve ter gostado. É empolgante quando se ouve falar em fugir.

“Por quê?”

Encred perguntou de volta.

“Não dá para prever o que o outro lado fará.”

“Essa é a razão?”

“É por isso.”

Kreis interveio. Porque ele achou que aquele era o seu momento. Encred não o impediu.

Em vezes disso, ele até acenou levemente com a cabeça, pedindo-lhe que continuasse. Garrett, vendo aquilo, também vol

ltou seu olhar para Kreis.

“Tenho um rapaz ousado aqui. Qual o nome dele?”

“Este é Kreis.”

“Embora eu já tenha tido duas mulheres lindas na minha vida, há momentos em que pergunto primeiro o nome de um homem

 bonito. Então, poderia explicar o porquê?”

Havia um ritmo no tom de Garrett. Não era ruim de se ouvir. Ele tinha uma voz melodiosa.

Embora Kreis já tivesse contado essa história uma vez, ele ainda sentia que era necessário resumi-la novamente.

[?25h

“Fosse a espada negra ou um sectário, Azpen apenas observava enquanto eles lutavam na frente.”

“Essa é a razão?”

Sinar, que apenas observava, perguntou. O comandante geral oficial era Encred, mas, honestamente, seria perfeitamente

e natural ver Sinar como alguém de patente semelhante.

“A voz de uma fada é como um instrumento musical.”

Parecia que se Garrett não dissesse bobagens, agulhas surgiriam em sua língua.

Sinar o ignorou facilmente.

“Existe uma razão. Se o que vemos fosse tudo, Azpen deveria ter nos atacado primeiro. É inverno agora. Conectamos a r

rota de suprimentos à Pérola Verde e, embora não esteja estável, podemos erguer um castelo. Mesmo sem um castelo, uma bat

talha defensiva não seria difícil. Quantas torres de vigia existem?”

“Oito.”

“Afastadas?”

“Próximas.”

Era difícil acompanhar a conversa entre Garrett e Kreis. Encred esperou. Ele iria explicar tudo de novo de qualquer f

forma.

“E quanto a Azpen? Suprimentos? Avanço? Construção de acampamento?”

Kreis perguntou novamente. Mais do que uma dúvida, era uma pergunta com resposta implícita, ou seja, uma ênfase.



Suprimento, avanço e estabelecimento de acampamento. Nenhum dos três são tarefas fáceis. Essa era a diferença entre a

aqueles que se prepararam quando o clima estava quente e aqueles que não o fizeram.

“O tempo e a situação estavam a nosso favor, mas Azpen apenas assistia.”

Kreis pensava assim intimamente. Aparentemente, há um monstro no acampamento adversário que usa a cabeça.

[?25h

Caso contrário, não faria sentido.

“Significa que há algo preparado.”

“Sim, é isso. Para ser honesto, pensei que ele apenas observaria e depois iria embora. Mas não.”

“Eles estão vindo?”

“Ah, sim.”

“A que velocidade?”

“Lenta.”

“Isso não é bom.”

“Não é nada bom.”

Nurat, que estava ouvindo de trás, curvou-se e falou com seu capitão.

“Ninguém está entendendo.”

“Kreis, fale a língua comum.”

Encred também interrompeu no momento certo.

Garrett piscou e Kreis explicou.

Azpen não se aproveitou de imediato e não se moveu às pressas.

Eles estão determinados e avançando firmes.

Há duas razões.

“A primeira é que eles têm um entendimento completo das nossas forças.”

Kreis falou primeiro.

“A outra é que eles estão confiantes de que vencerão.”

Garrett continuou.

Kreis e Garrett se entreolharam. Então, sem se importar com quem iria primeiro, estenderam as mãos um ao outro e bate

eram palmas de leve.

Um estalo ecoou dentro da tenda.

“Líder.”

Nurat curvou-se novamente.

“Ah, agora não é hora de ficar animado, é?”

“Não, senhor.”

Garrett era uma pessoa estranha, mas tinha a cabeça fria. Não parecia que ele tivesse traído ninguém.

Encred também não deu um tapa na nuca de Kreis.

“E se recuarmos? E se sairmos assim?”

“A cidade cairia, nos tornaríamos criminosos de guerra e seríamos levados a julgamento pelo reino. Portanto, fugir pa

arecia a solução, mas acabou não sendo.”

Foi o que perguntei a Kreis, e Garrett respondeu.

Quando os dois levantaram as mãos novamente, Encred empurrou a cabeça de Kreis para baixo.

E então disse:

“Então temos que encontrar uma maneira de vencer.”

Usar a cabeça não é o seu forte.

Esse é o talento de Kreis.

“Isso não significa que a resposta virá imediatamente. Primeiro, vamos começar pelo terreno circundante...”

[?25h

“Nurat.”

Enquanto Garrett falava, um mapa surgiu. Era um mapa militar que mostrava grosseiramente o terreno ao redor.

[?25h

“Temos algum problema de suprimentos para as nossas tropas?”

“Não, é preciso atravessar quatro torres de vigia estreitas para acessar a rota de suprimentos.”

Enquanto Kreis e Garrett se perdiam em sua própria conversa novamente, Encred se afastou.

Ele observou por um tempo; foi uma sorte ter compreendido metade do que estava sendo dito.

Sinar já havia saído primeiro.

Encred também saiu da tenda. Ele queria respirar o ar fresco da montanha.

Eles haviam abastecido o braseiro com óleo, e o ar dentro da tenda estava extremamente abafado.

Ao sair, deparou-se com Ragna, que já estava do lado de fora.

Ele olhou para Encred com um olhar vago.

Parecia que ele tinha algo a dizer.

Quando Encred se aproximou, Ragna ergueu a cabeça de lado e perguntou, olhando para o céu além da cerca de madeira:###TAG###/p>###TAG###

“Por que você quer ser um cavaleiro?”

Foi uma pergunta aleatória.

E também uma pergunta interessante.

Não era "se realmente", era "por quê".

Em vez de perguntar se ele realmente queria se tornar um cavaleiro, Ragna perguntou por que ele queria se tornar um.###TAG###<



###TAG###

O significado oculto em cada uma das perguntas era diferente.

fantasia,

[1] - Gomtaeng: Expressão coreana coloquial usada de forma afetuosa ou provocativa para se referir a alguém teimoso o

ou lerdo como um urso.