Capítulo 645

645. Como lutar contra monstros

Diante dessas palavras, Bran franziu seu rosto com textura de casca de árvore. Era um sorriso.

“Haha.”

Ermen e vários outros fadas riram. Alguns chegaram a derramar lágrimas.
Encred percebeu mais uma vez que aquela era uma cidade de fadas.
Embora ele mesmo não notasse, algumas das fadas pareciam entender a piada que Sinar acabara de fazer.
Parecia haver um lado bastante sentimental na piada.

“Não importa quantas vezes eu ouça uma piada de fada, ainda não consigo entendê-la.”

Encred olhou nos olhos de Sinar e disse.

“Você não precisa saber. Eu sussurrei para você sempre que quiser.”

Sinar levantou-se e aproximou-se de mim, sua respiração mal tocando meu corpo.

“Está perto demais, Sinar.”

Quando Encred respondeu, várias fadas que observavam começaram a murmurar.

“Sério?”
“É mesmo?”
“Destruidor de corações.”

O que vocês estão dizendo?
Encred acordou após passar mais dois dias recuperando seu corpo e mente.
Escusado será dizer que o descanso era tão importante quanto o treinamento.
Como precisava de reabilitação, ele começou pelos músculos dos dedos e gradualmente soltou o corpo, treinando-o dos pequenos aos grandes músculos por três dias. No quarto dia, começou seu treino matinal como de costume, e o método de treinamento de Encred era surpreendente, fosse ele uma fada ou um humano.

“Já?”
“Você não deveria estar descansando ainda?”
“O Exterminador de Demônios já se levantou?”
“Algum de seus pais tem sangue de troll?”

Bem, ouvi todo tipo de coisa. Uma delas parecia quase uma provocação, mas a fada que disse isso não tinha segundas intenções. Ela estava cheia de preocupação.
Disse como se fosse capaz de dar a própria vida, se necessário. Em outras palavras, essa atitude existia porque aquela fada nunca havia conhecido outra sociedade além da sociedade das fadas.
Sempre havia muitas fadas por perto de Encred.
Muitas delas vinham carregando montes de frutas ou algo do tipo nas mãos.
Havia uma história que era mais impressionante do que “Sua mãe é um troll”. Bem, não era uma história, era um boato.

“Dizem que ele é um destruidor de corações, e de fato, ele é.”

Essa era a história geral.
Era um mistério por que tal boato havia se espalhado por toda a cidade das fadas.

“Hã? Por que me chamam assim? Bem, suponho que seja porque você seduz muitas mulheres e depois vira as costas para elas.”
“Quando eu fiz isso?”

Então, no processo de trazer Zero e fazer-lhe perguntas, algo incompreensível surgiu.

“Foi o que Sinar disse. Toda vez que passo pela cidade, com frequência, toda vez que ela abre a boca.”

Ele poderia ter suspirado, mas não pensou nisso imediatamente. Tinha muito trabalho a fazer. Zero não estava esperando por ele agora com olhos brilhantes?

“Você prometeu treinar [1], não foi?”
“Achei que tinha esquecido. A propósito, você está se sentindo bem?”

[1] - No original, refere-se ao termo "sparring" (luta de treinamento ou combate simulado).

Pel e Luagarne observavam de trás. Encred queria ver as habilidades de Zero adequadamente, então não queria baixar a guarda.
Na realidade, não se pode medir as habilidades de um oponente sem usar as mãos e os pés. Há coisas que só se sabe quando se entra em combate de verdade.
Encred tomou um momento para escolher suas palavras antes de abrir a boca. Sua intenção era incutir motivação em seu oponente. Em outras palavras, eram mais como palavras de encorajamento.

“Ah, para alguém como você, está tudo bem se eu amarrar um braço e cortar as duas pernas. É fácil. Se existe algo mais fácil do que respirar para mim agora, é treinar com você.”

Se eu dissesse isso de uma maneira típica das fadas, será que soaria sincero? A atitude da fada que lhe perguntou se ele era filho de um troll foi um bom material didático.
Ele fez como a fada lhe ensinou. Era um método válido, como ele pensou.
Zero era uma fada, mas nasceu com espírito competitivo e desejo.
Nem todas as fadas são iguais.
Havia aquelas que faziam acessórios, então havia fadas como ele.
Zero assentiu silenciosamente às palavras de Encred. Foi um aceno um pouco mais lento que o habitual.

“Minha espada é um pouco grande para a minha idade.”

Embora falasse calmamente, algumas das emoções de Zero eram reveladas através de seus sentidos sensíveis.

‘Você está com raiva.’

Zero bateu o pé no chão algumas vezes e assumiu sua postura.

“Eu desafio o Exterminador de Demônios para um duelo.”

Encred percebeu que, se ele o tocasse ali, isso o ajudaria a treinar para manter a compostura.
Ele gostava bastante de Zero. Encred disse com muita gentileza em seu coração.

“Ah, vamos apenas fazer isso com as mãos em vez de sacar as espadas. Parece que seria um pouco complicado lidar com isso apenas com os dedos.”
“……Humano, eu vou te matar.”

Zero perdeu a noção por um momento. A fada que perdera o controle de suas emoções foi facilmente derrotada.
Encred falou com o Zero caído.

“Não é verdade que as fadas são boas em manter a compostura?”
“Eu sou um pouco fraco nessa área.”
“Agora, recomendo que você foque em seus pontos fortes em vez de tentar apagar suas fraquezas.”

Foi um conselho leve, mas Zero assentiu com os olhos brilhando.
É preciso ouvir o que alguém com aquele nível de habilidade diz.
Se você quer ter a confiança de não ouvir tais palavras, precisa provar isso com suas habilidades.
No dia seguinte, a situação foi parecida. Zero tentou novamente.

“Você não vai vencer, né?”

A compostura de Encred foi abalada mais uma vez.

“Oh, será que um dos seus pais é um caracol? Existe algo como uma fada-caracol? É porque vocês são tão lentos que chegam a dar sono.”
“Kuaaaah, humano, eu vou te matar!”

Depois de algumas rodadas de treinamento como aquela, Sinar veio e perguntou.

“Você está planejando criar um guerreiro fada?”
“É um exercício de treinamento para manter a mente calma.”
“Não é bullying?”
“De jeito nenhum. Mas e quanto a isso de destruidor de corações?”

Sinar fez uma pausa por um momento e continuou.

“Eu não posso deixar esta cidade. Ele é meu noivo.”

Enquanto falava, ela ergueu o queixo, mantendo uma expressão vazia. Para Encred, parecia que ela estava momentaneamente sem palavras.
As palavras que ela continuou a dizer eram as mesmas que ela dizia sempre que se encontravam ultimamente.

“Por favor, não espalhe rumores estranhos.”
“Ok. Eu não vou.”

Sinar era honesta. Ele disse que não podia fazer nada sobre os rumores que já haviam se espalhado, então não os espalharia novamente.
Sinar mencionava a história de Encred sempre que ele ia à cidade das fadas.
Que ele era um líder de esquadrão mágico que seduzia mulheres, que ele ainda recebia muitas cartas, mas nunca encontrava nenhuma das damas, e que às vezes passava tempo com mulheres apenas por lucro.
A terceira história era sobre como ele só a procurava quando eles estavam treinando, e que ele partia em uma longa jornada sem avisá-la.
Lucro, isto é, é verdade que ele só a procura quando estão treinando.
Como deveríamos chamar alguém que faz o coração de muitas mulheres palpitar e depois não as aceita?

“Destruidor de corações, esse é o apelido que deram a ele.”

Bran era um bom ouvinte. Às vezes, ele criticava Encred junto com Sinar. Encred estava agora na cidade élfica.
Bran aproximou-se dele, acendendo um cigarro na boca como era seu costume.

“Você é muito ativo. Você é um destruidor de corações.”
“As fadas são boas em distorcer a verdade em vez de mentir.”
“Sim, nós somos. Acreditamos que a distorção é melhor do que mentir. Também temos a tendência de evitar as coisas se pudermos.”
“Isso é porque vocês são fadas amantes da paz?”

Bran olhou para a água que Encred estava bebendo. Ele viu o símbolo da família que coletava o orvalho da manhã.
A água era misteriosa. Era uma água medicinal que purificava o sangue e fortalecia os ossos quando bebida. Era um dos tesouros dos Elfos.
Seria preciso um grande feito para obter água daquela família e bebê-la.
Havia mais de cinco garrafas daquele orvalho da manhã.

‘Quando peço apenas um gole, ela dá todo tipo de desculpa.’

Eu não sei o que é uma mentira, então é uma distorção. A conversa que tive com a chefe da coleta de orvalho passou pela minha mente.

“Aquele orvalho foi coletado por uma quinzena inteira.”
“Eu sei. É por isso que estou pedindo apenas um gole.”
“Eu venho coletando isso há uma quinzena inteira. É precioso.”
“Então apenas um gole.”
“Foi feito coletando orvalho com sinceridade por uma quinzena inteira.”

Não era muito diferente de distorcer ou fechar os ouvidos e falar apenas sobre si mesmo. A dona da casa, que parecia ser estúpida além da teimosia, era a dona do orvalho. Ela era a fada mais mesquinha do clã.

“A água está gostosa?”
“Oh, está gostosa.”
“Isto é um presente.”

Mas ele não queria amaldiçoar a fada mesquinha. Se pudesse, Brando teria lhe dado seu coração.
Em vez disso, ele colheu a seiva de Woodgard e a trouxe para ela.

“O que é isso?”
“É seiva. Você pode pensar nela como um material que não pode ser obtido através da alquimia. Tem um valor que não pode ser comparado ao da água.”

Não há mentira, mas há distorção. Seja orvalho ou seiva, é o mesmo no fato de serem preciosos. No entanto, enquanto um é limitado à alquimia, o orvalho pode ser bebido por qualquer um, então pode-se dizer que os usos são completamente diferentes.
Portanto, é verdade que são incomparáveis em valor.
Como você pode comparar coisas que têm usos diferentes?

“Não vou perguntar por que todos estão ansiosos por não poderem dar presentes, mas é excessivo.”

Encred disse enquanto pegava a seiva. Também gosto dessa atitude. Ele não joga fora, mas coleta cuidadosamente.
Deixando de lado essa atitude, o que ele não faria por alguém que matou um demônio e salvou seu clã?
Não apenas Bran, mas todos os elfos eram gentis com ele.

“Não é excessivo.”

Bran balançou a cabeça diante das palavras de Encred.

“Digamos que seja verdade.”

Havia uma pessoa que era estranhamente confortável, e Bran era assim para Encred.
Bran ficava ao lado dele como uma árvore e o observava.
Na verdade, ele era um elfo da árvore, então ele não era como uma árvore, mas realmente uma árvore.
Era uma das habilidades especiais de Woodguard, uma técnica chamada arborização. A técnica de assimilação usada pelos cavaleiros veio dos elfos, então não era difícil para eles se misturarem com o ambiente.
Depois disso, Druus também lhe deu algumas folhas como presente. Esta também era uma folha de Druus, um dos tesouros dos elfos.
Encred recebeu, dobrou-a cuidadosamente e colocou-a em um pano. Já era a quarta folha.
Bran pensou consigo mesmo ao ver aquilo.

‘Vou cavar o campo e tirar todas as mudas.’

Corria o boato de que a casa iria à ruína. Então Ermen se aproximou.
Ele também tinha um presente em ambas as mãos.

“Não importa o que eu diga, não acho que consiga transmitir meus sentimentos. Então só espero que você possa aceitar isto.”

Na parte mais profunda da cidade do clã, há uma árvore chamada Mannyeonsu. É uma árvore que mantém a energia da floresta por mais de dez mil anos.
É a árvore comumente chamada de Árvore do Mundo. Ermen colheu o fruto daquela árvore.

‘Para conceder isso, você precisa do consentimento de cada membro do parlamento e a aprovação da Rainha?’

Bran se perguntou quem recusaria a ideia.

“Quando o tempo esquentar, coma-o. Ele aquece e protege seu corpo, mas precisa de tempo para amadurecer agora. E Sinar deve permanecer na cidade. Você entende?”
“Sim, eu já ouvi.”

Foi algo que ouvi pouco depois de acordar. A promessa de que eu treinaria até o sono eterno era uma promessa de que daria minha vida se fosse pedido, e que protegeria a cidade. Encred respeitava isso.
Então Ermen, que veio visitar, ajoelhou-se silenciosamente. Sua atitude era solene, calma e composta.
Ele colocou os dois joelhos no chão. Isso era o mesmo para humanos e fadas, e era um gesto que só seria feito quando fosse mais urgente do que um pedido.

“Ermen?”

Bran, que estava observando, deu um passo à frente e chamou por ele. Ermen falou sem nem olhar para trás.

“Tenho um favor a pedir. Senhor Exterminador de Demônios da Guarda de Fronteira.”
“Você pode simplesmente dizer.”

Encred coçou a cabeça e respondeu. Ele parou de mover a faísca por um momento.
Enquanto ele organizava as várias coisas que enchiam sua cabeça, Ermen veio visitá-lo.

“Ensine-me a lutar contra monstros.”

Encred piscou silenciosamente. Sua intuição lia o passado, presente e futuro da sociedade das fadas.

‘Paz.’

Fadas que valorizam a estabilidade viviam em uma sociedade fechada, mantendo distância da magia, dos demônios e da guerra.
Elas faziam isso porque acreditavam que era a maneira de proteger seu clã.
Então, um círculo mágico foi criado dentro da cidade de seu clã.

‘Crise.’

O demônio foi além da ameaça e tentou devorar todo o clã. Foi uma experiência que ultrapassou a sociedade e quase causou o colapso de todo o grupo.
As fadas não são estúpidas.

‘O que vocês aprenderam então?’

Ao lutar pela estabilidade e pela paz, você tem que lutar. As atitudes tinham que mudar. No entanto, isso não significa que todas essas tragédias foram causadas pela teimosia e persistência das fadas.

‘Deve ter estado mudando, só foi lento demais.’

O que Ermen disse agora tinha a intenção de ser uma mudança radical.
Encred, sem motivo, lembrou-se do que Sinar havia dito alguns dias atrás.

“Eu não posso deixar a cidade. Você entende isso, não entende?”
“Esta é a quadragésima vez que lhe digo isso.”
“Eu poderia lhe dizer tantas vezes quantos forem os meus anos.”
“Mais de quatrocentas vezes?”
“Foi um deslize. Vejo você mais tarde.”

Sinar vinha até mim de vez em quando e conversava. As palavras admitindo meu erro permaneceram em meus ouvidos por muito tempo.
Não parecia algo que eu ouviria dela.
O que ela estava esperando tão desesperadamente? Ela estava tão focada em dizer outra coisa que cometeu um deslize?

“Eu não posso deixar a cidade. Não tem como evitar.”

Esse era o ponto.
Oh, essa fada é real.
Uma fada que não consegue mentir distorce a verdade. Como guardiã, ela tinha que proteger a cidade, seu clã.

“Preciso fazer algum tipo de treinamento básico para lutar contra monstros? Se eu fosse ensiná-los um por um aqui, teria que ficar por mais alguns meses.”

Pel perguntou por trás. Luagarne foi mais rápida do que ele.

“Isso não pode ser.”

E Encred era mais inteligente que Luagarne.

“Ouvi dizer que esta cidade está perdendo sua energia agora?”

Era o mal deixado para trás pelo demônio. A energia da terra estava enfraquecendo.
Isso foi algo que ouvi de Sinar e de outras fadas. Pensando bem, parece que Sinar tinha vindo fazer um alvoroço sobre isso.

“Você sabe?”

Ermen estava pensando em emigrar. Fossem monstros ou outros humanos bloqueando seu caminho, ele lutaria contra tudo. A fada agora iria para o continente.
Para sobreviver às dificuldades e adversidades, ele correria pelo deserto de mãos vazias.
Como semear uma única semente de flor em uma terra vazia para criar um jardim de flores.
No entanto, se ele tivesse uma base, não precisaria sofrer tanto.
Ao correr pelo deserto, andar de carruagem em vez de usar as duas pernas tornaria tudo mais agradável de ver, e em vez de esperar por uma única semente de flor, ele poderia fazer as flores desabrocharem mais facilmente e rapidamente espalhando fertilizante e plantando mudas.

“Vamos começar a partir desta semana.”

Encred disse: “Este é o início de como lutar contra monstros.
Apenas fique ao lado de alguém que seja bom em lutar. Essa foi a primeira lição.”