Capítulo 552

552

À medida que Encred e seu grupo entravam, a entrada do salão de banquetes parecia estreita, e o local parecia lotar em um instante.

Alguns dos nobres viam uma aura ao redor deles, enquanto outros sentiam algo sinistro.

Se a pessoa presente ali decidisse, não seria capaz de matar todos naquele lugar num piscar de olhos?

Além disso, alguém não disse que ele era um assassino de nobres?

Claro, a ansiedade era sentida apenas por um número muito pequeno de pessoas. A maioria estava ocupada olhando com surpresa e admiração.

Seria exagero dizer que se pode sentir o poder em cada passo deles? Não, não seria. Porque com apenas um passo, muitas coisas mudariam.

Talvez esse fosse o espírito de um herói que moveu o continente.

Na verdade, não era bem assim; eu apenas caminhei por ali, mas sabia que eles eram grandiosos desde o início e, com suas aparências, pareciam ainda mais, então eu fiz aquilo.

Encred, Rem e Audin simplesmente entraram normalmente.

‘Você chegou.’

Um dos nobres cerrou o punho ao ver Encred entrar.

Eu não sabia que este poderia ser um momento que exigiria tanta determinação.

Ele era calvo, magro e musculoso, com pele bronzeada e unhas pretas. Se trocasse de roupa, poderia facilmente passar por um fazendeiro em vez de um nobre.

Mas o fato de estar ali, vestindo um smoking antigo, porém ainda intacto, era prova de que era um nobre.

O nobre puxou o colarinho, sentindo a textura áspera do tecido.

‘Os Cavaleiros Loucos.’

Estou simplesmente surpreso com o nome da ordem de cavalaria que lhes deram.

O nobre calvo era um daqueles que condenaram Encred durante a guerra e era um forte defensor de frear o uso excessivo de força, incluindo o juramento de lealdade.

O nobre não conseguia tirar os olhos de Encred desde que ele entrou.

Na verdade, não era apenas ele; todos estavam assim.

Em particular, algumas das damas, casadas ou não, tinham os olhos nublados e vagos.

Isso é esperado? Deveria ser.

Encred, ao entrar, sugou a atenção de todos.

A aparência também pode ser considerada uma arma, mas este era o momento em que a maior arma de Encred brilhava.

Seu cabelo preto parecia ter sido oleado e, quando tocava as luzes que iluminavam o salão, parecia brilhante, apesar de ser um tom de preto profundo.

A estética, o olho para a beleza, pode variar de pessoa para pessoa, mas quando se trata de ver algo excepcionalmente belo, todos concordam.

Esse era o rosto de Encred naquele momento.

O nariz proeminente, os olhos azuis claros e a boca; tudo estava em harmonia.

Parecia que Deus havia descido à terra por um momento para criá-lo e abençoá-lo pessoalmente.

O nobre calvo também olhou para mim e pensou a mesma coisa.

Diziam que ele era realmente muito bonito.

“Ah.”

Uma mulher segurando uma taça de vinho soltou uma pequena exclamação, a dois passos do nobre calvo.

O grupo logo à frente deles era igual. Seus olhos estavam arregalados e pareciam que começariam a babar se fossem deixados sozinhos por um tempo.

“A peça se move?”

Houve alguns que disseram coisas assim.

Alguns apenas encaravam fixamente, como se tivessem esquecido como falar.

Pelo menos metade das damas no salão de banquetes provavelmente estava vivenciando aquela experiência única de amor à primeira vista.

Era como se algum tipo de feitiço cativante tivesse sido lançado sobre as pessoas.

“É magia?”

Então, foi a ponto de essas palavras saírem naturalmente.

Na verdade, mesmo que alguém não se apaixonasse à primeira vista, era difícil tirar os olhos dele.

Os nobres pensavam o mesmo.

Mesmo quando o vi no palácio, sabia que ele tinha uma aparência notável, mas quando decidi me arrumar, passar óleo no cabelo, vestir um manto longo e cuidar da minha aparência, percebi que ele tinha uma presença da qual homens e mulheres não conseguiam desviar os olhos.

Embora houvesse alguns que imediatamente mostraram ciúmes, a maioria dos nobres homens nem sequer sentiu competitividade no momento em que os viu.

Entre eles havia uma dama nobre que demonstrou ousadia e ação.

Ela deu um passo à frente e falou.

“Você conhece algum nobre [1]?”

[1] - *Prog* (no original), aqui adaptado para "nobre" no contexto de hierarquia social.

Parte da magia ilusória que havia sido lançada sobre o grupo foi quebrada por aquela ação.

Um murmúrio começou a preencher o espaço onde o silêncio havia desaparecido.

“Quem é você?”

“Vocês não disseram que eles eram os Cavaleiros Loucos?”

“Ah, o matador de demônios.”

Palavras voavam por toda parte. Na capital, sua reputação como matador de demônios ainda era maior do que a de um cavaleiro de ferro.

Acho que é mais familiar para todos chamá-lo assim.

Seria um absurdo se um demônio real estivesse escondido lá dentro, já que Encred nunca matou um demônio de verdade.

Claro, mesmo que um diabo real aparecesse e enfrentasse Encred, ele não levaria a sério.

O que posso fazer se nem peço para ser chamado de matador de demônios com minha própria boca? É isso que direi.

“Existe um nobre chamado Luagarne, que costumava estar no palácio.”

A resposta às palavras da nobre veio do homem de cabelos grisalhos ao seu lado.

O nobre calvo era um pouco diferente do que ele havia ouvido, mas ele sabia quem era imediatamente, porque cabelos grisalhos não eram comuns.

‘O Matador de Nobres.’

Observando o tom e a atitude de suas palavras, que ele proferiu indiferentemente enquanto encarava fixamente a nobre, não parecia que ele tinha tendências violentas, como socar alguém ao ver um nobre.

Na verdade, eu não acreditava necessariamente nesse boato.

O quê? Você está dizendo que, se vir um nobre, tem que espancá-lo primeiro e depois periodicamente decapitá-lo?

Na realidade, há poucas pessoas que morreram pelas suas mãos, mas provavelmente não havia ninguém que tivesse morrido sem um motivo.

Se aquele autor fosse realmente um assassino que odiava a classe privilegiada e os matava, ele não estaria aqui agora, ao lado do herói Encred.

No entanto, o motivo de seu apelido era claro, e era óbvio que ele era a pessoa mais perigosa naquele lugar.

O fator de perigo não perdia a intensidade, mesmo com um comandante de cavaleiros com aparência abençoada pelos deuses bem ao lado.

Assim como não importa quão deliciosa seja uma batata comum, ela não pode ser igual a uma batata-doce, ele exalava seu próprio charme mesmo ao lado do matador de demônios.

O cabelo grisalho cobrindo a nuca estava meio preso e meio solto, cuidadosamente penteado.

O queixo é mais quadrado, mas, julgando apenas pela aparência, não parece ser do tipo que se sentiria envergonhado em qualquer lugar.

É porque o rosto do autor bem ao meu lado é tão notável.

De qualquer forma, ele poderia ser descrito como um homem generoso e bonito, com traços fortes.

“Irmã, você já tem muita concorrência. Por favor, seja paciente.”

Bem ao lado dele, um homem cuja altura era muito superior à dos outros também acrescentou suas palavras.

Seus braços pareciam mais grossos que minha cintura.

Na verdade, eram mais grossos que a cintura de uma mulher que estava apertada em um espartilho.

Ele era um homem que, mesmo parado, dava a impressão de que se estava olhando para uma montanha.

‘Urso Suin.’

Rumores eram apenas rumores. Vendo que ele não mostrava nenhuma das características únicas dos *Suin* [2], era óbvio que ele era humano.

[2] - *Suin* - Termo para seres com características animais ou bestiais.

Julgando pela maneira como falava, parecia ter fortes crenças religiosas, mas seus ombros eram tão largos que nem pareciam humanos; seu pescoço parecia ter sido feito cortando um tronco; seu peito parecia que iria rasgar sua camisa; e seus ombros, braços e até mesmo seus dedos pareciam ter músculos tão desenvolvidos que até seus gestos comuns pareciam ter uma certa força.

E no salão de banquetes, havia muitas pessoas que preferiam um corpo robusto e destrutivo a um belo, então notaram-no logo após Encred.

“Eu quero te abraçar apenas uma vez.”

“Acho que eu poderia me pendurar no seu braço.”

“O que há de errado com suas coxas?”

Falei com cuidado, mas ele estava bem ao meu lado, então pude ouvir tudo.

A atitude do homem apelidado de Homem-Urso era cautelosa, mas sua força ainda estava lá, então, naturalmente, estar ao lado de Encred não diminuiu o interesse.

Estes três têm personalidades distintas.

Os três entraram no salão de banquetes, que passou por três estágios: barulho, silêncio e, depois, comoção novamente, e ocuparam seus lugares apropriadamente.

O nobre calvo, que os observava desde que entraram, olhou para Encred e pensou nos velhos tempos por um momento.

Na verdade, logo depois que montei meu plano com o autor, pensei que hoje poderia ser meu último dia.

Talvez eu apenas tenha me pego relembrando velhas memórias.

“Qual é a coisa mais importante do mundo? É a terra.”

Era o ensinamento de seu pai. Ele concordava com a ideia e cuidava da terra da mesma maneira.

‘Por que a terra vem primeiro? Se há terra, o povo de Yeongji não vai comer e viver? Os cavaleiros vivem sem comer e defecar? Eles não são pessoas?’

Nesse sentido, ele esperava que o reino fosse uma cerca que o protegeria, ele e sua terra.

Isso era tudo. Não havia outro significado. Ele também sabia que Encred era o herói que pôs fim à guerra civil.

‘Então, se eu disser que não tive intenção ruim, devo dizer que entendo?’

Era minha primeira vez vendo o autor, mas ele conhecia as pessoas.

Era impossível alguém gostar de quem os rejeitava e os menosprezava.

É uma sorte que nenhum ressentimento se acumule.

Não existem pessoas que são diferentes daquelas que ignoram e afastam? Existem. Já vi pessoas que não são assim, mas apenas uma vez.

O rei a quem sirvo agora era assim. É por isso que jurei lealdade a ele.

O nobre colocou a mão no peito. Sentiu algo rígido na mão, escondeu-o na manga e aproximou-se. Seria ruim se alguém visse primeiro.

“Isso é uma farsa. Se você é bom de briga, seu rosto não deveria ser assim. No mínimo, você deveria ser gordinho. Seria ainda melhor se seus olhos fossem um pouco menores e seu nariz um pouco torto.”

Embora Marcus, que era o ajudante mais próximo do rei, tenha cuspido essas palavras para eles e as pessoas ao redor tenham olhado de soslaio, a atmosfera do banquete rapidamente voltou ao normal.

Aqueles que queriam conversar começaram a conversar, e aqueles que queriam beber começaram a beber.

Claro, os Cavaleiros Loucos ainda atraíam muitas pessoas e recebiam muita atenção.

O nobre calvo aproximou-se dos espectadores e encarou Encred fixamente.

Sua mão na manga permaneceu imóvel. Encred também olhou de volta para ele, talvez sentindo seu olhar.

Ele não esqueceria o rosto da pessoa que o havia condenado abertamente no palácio.

“Eu tenho algo para lhe dar.”

O nobre falou e aproximou-se. Marcus e aqueles ao seu redor estavam fixados nele.

“Conde Harrison.”

Andrew Gardner, um membro da comitiva do rei, reconheceu-o e falou. Seu olhar era afiado. Ele parecia estar perguntando por que ele estava ali.

O Visconde Harrison ignorou o olhar de Andrew e deu um passo em direção a Encred. Ele rapidamente tirou a mão da manga e a enfiou nos braços de Encred.

Suas mãos eram incrivelmente rápidas para uma pessoa comum.

* * *

“Não me odeie muito.”

“Quem?”

Foi o que Krang disse logo após o juramento ser concluído. Os olhos de Encred se arregalaram com essas palavras e ele perguntou de volta.

“Aquele nobre de antes, aquela pessoa também, não tinha nenhuma má intenção.”

“Então quem?”

Encred não tinha má vontade ou algo do tipo desde o início. Os nobres? Acho que eles eram apenas assim. Eu também parecia entender a situação dos nobres.

Nos dias de hoje, é tão óbvio que você não pode acreditar a menos que veja por si mesmo, seja um matador de demônios ou qualquer outra coisa.

Se você acreditar em todos os boatos, houve até um padre que venceu uma queda de braço com um gigante. Afinal, tais histórias tendem a conter algum exagero.

Claro, não havia necessidade de duvidar, já que muitas pessoas viram o trabalho de Encred em primeira mão.

Não é como se você pudesse simplesmente avançar de forma imprudente.

Seria preciso muita coragem para fazer isso.

Agora, opor-se a Encred e Chuck significaria, em pequena escala, opor-se aos nobres que o apoiavam e, em grande escala, opor-se ao rei.

No entanto, eles se opuseram a Encred, falando dos perigos do cavaleiro.

É apenas porque você não gosta da aparência de si mesmo?

Não parecia ser isso. Alguns deles eram tolos, mas alguns dos nobres estavam lá porque tinham um propósito em mente.

Se olharmos para a experiência de viver em busca de sonhos, significado e luz, Encred talvez seja o melhor do continente.

Então, podia-se dizer à primeira vista que alguns deles estavam ali com a determinação de falar, mesmo que isso significasse ser morto pela espada ou perder o favor do rei.

Quando Encred continuou perguntando, meio brincando, quem era, Krang riu e disse:

“Você conseguiu sobreviver até agora. Você deve ter morrido dezenas de vezes por causa desse jeito de falar.”

Encred também assentiu com a cabeça. Ele nunca tinha morrido por causa de seu discurso, mas tinha morrido dezenas, se não milhares, de vezes.

“Por que você está balançando a cabeça? De qualquer forma, um deles é provavelmente a pessoa que mais quer trabalhar com a Guarda da Fronteira agora. Ele quer usar os ativos que acumulou para abrir uma passagem segura.”

A estrada segura que Christ criou tinha duas ramificações.

Uma seguia em direção à capital, Nauril, enquanto a outra passava por Martai.

E se a passagem segura que passa por Martai for derrubada?

Todos aqueles que possuíam terras naquela área se beneficiariam.

Entre eles, qual é particularmente lucrativo? É o feudo que detém a cidade comercial? Claro, eles se beneficiam, mas havia alguém que queria uma rota mais segura do que eles.

Havia um nobre chamado Harrison que desejava limpar terras fora da cidade há muito tempo.

Como seu objetivo de vida era cultivar a terra e ganhar a vida, era inevitável que ele se apaixonasse à primeira vista pela maneira como Encred construía postos avançados e distribuía tropas para garantir a segurança da área.

Encred sentiu a aproximação do Visconde Harrison há algum tempo.

Eu vi isso no palácio e agora vejo de novo, e nada parece particularmente diferente.

O autor destaca-se por suas roupas gastas e expressão ríspida.

No entanto, embora as roupas fossem velhas, eram limpas e organizadas, então seu traje e atitude não estavam fora de lugar.

Era uma virtude estar acostumado a viver de forma frugal.

Encred não sabia para onde o caminho seguro de Christ levava, ou o que o homem à sua frente queria. Ele apenas olhou para eles porque seus olhos se encontraram.

Os olhos do autor, Visconde Harrison, lembraram-me de um bloco sólido de pedra.

Se uma pessoa não pode usar sua vontade, sua vontade é inútil?

Se alguém lhe diz que você está condenado porque não tem talento, você deve parar por aí?

Então, devo apenas parar tudo o que estou fazendo agora?

Devo desistir só porque dizem que é impossível?

Mesmo que não seja minha decisão, mas a avaliação de outra pessoa? Devo realmente fazer isso?

Harrison aproximou-se e enfiou algo nos braços de Encred, mas, claro, não era uma arma nem uma tentativa de assassinato.

A visão tátil de Encred lhe disse que o que ele estava alcançando era uma garrafa de vidro, selada com uma rolha e envolta firmemente com barbante ou algo semelhante, com uma abertura grande o suficiente para caber na palma da mão.

Então, que assim seja, disse o Conde Harrison, que havia colocado o frasco no peito de Encred.

“Fui muito rude mais cedo. Peço desculpas.”

Encred não perguntou o que o Conde lhe dera. Em vez disso, ele fez outra pergunta.

“Há algo que você deseje?”

Ele parecia vinte anos mais velho do que ele, talvez porque fosse calvo.

O Conde Harrison piscou várias vezes com a pergunta, então abriu a boca.

“O significado de suborno, não, suborno é a palavra correta. Você pode direcionar a rota segura para o nosso território?”

Harrison falou sem vergonha, uma teimosia que cresceu durante sua longa vida.

Normalmente, teria sido minha vez de perguntar ‘por quê’.

Se não, então pedir um preço.

Mas Encred nem sequer perguntou o que estava em minha posse.

“Vamos fazer isso.”

Eu apenas assenti.

Encred deu a Harrison uma resposta que estava muito além de suas expectativas.

“… … Você nem sequer pergunta o porquê?”

Harrison perguntou de volta, confuso.

“Se você me disser, eu ouvirei.”

É isso que quero dizer quando digo isso, olhando apenas para o caráter de uma pessoa.

Foi um julgamento feito após observar tudo, incluindo os olhos, a atitude e as roupas. E se fosse a escolha errada? A vida é sempre uma série de escolhas, e elas nem sempre podem estar certas. Encred conhecia bem essa verdade da vida.

Portanto, não havia medo em fazer escolhas.

Se você não pode escolher porque está com medo, você não está apenas preso no mesmo lugar?

Se fosse esse o caso, teríamos ficado presos no dia feliz de que o barqueiro falava há muito tempo.

E Encred viu um temperamento semelhante no homem à sua frente.

Embora estivesse perturbado, Harrison conseguiu responder calmamente porque era algo que ele dizia com frequência.

“Eu vou cavar a terra.”