Capítulo 429

430. Membro da Unidade, Noiva, Bruxa

Há quanto tempo a espada em minha mão não parecia pesada?

Durante o primeiro ano empunhando uma espada, ela frequentemente parecia pesada. Depois de balançar o ferro pesado algumas vezes, os músculos do meu braço tremiam, e a dor latejante na palma da mão, entre o polegar e o indicador, não desaparecia o dia todo.

Foi uma época em que até espadas de madeira pareciam pesadas.

E agora, é várias vezes mais difícil do que naquela época.

‘Pesada.’

Parecia que dezenas de pesos de ferro estavam presos à lâmina.

Se eu relaxasse a força nem que fosse um pouco, a lâmina cairia e ficaria cravada no chão. Os músculos de ambos os braços tremiam.

Era inacreditável. Com o treinamento de Audin, eu raramente sentia que estava com falta de força bruta.

Não havia tempo para pensar nisso agora.

Eu estava tão focado em suportar o peso da espada que nenhum outro pensamento entrava em minha mente.

‘Está pesada.’

Senti que poderia deixar minha espada cair a qualquer momento. Até mesmo levantar a ponta da espada parecia cruzar uma montanha no meio do inverno, nu.

A chuva que brevemente encharcara seu corpo evaporou no calor da luta, mas conforme o suor começou a escorrer depois, o corpo inteiro de Encred rapidamente ficou encharcado novamente.

O suor escorria pelo meu rosto. Gotas de suor corriam pelo meu queixo e caíam no chão sem parar.

‘Está muito pesada.’

Se isso continuar, naturalmente deixarei a espada cair. Lutei bravamente enquanto carregava um objeto tão pesado.

Não houve tempo para recuperar o fôlego que se acumulava desde mais cedo. Ela estava sem fôlego, como se tivesse corrido o dia todo sem parar.

O suor aumentou gradualmente e meu corpo inteiro estava completamente encharcado. Parecia que ela havia entrado e saído da banheira vestida.

No entanto, o mais difícil é o ferro em sua mão. A famosa espada Acher, que grudou na minha mão quando a segurei pela primeira vez, agora era como uma cobra lutando para escapar do meu aperto.

‘Por que ela está pesada?’

Não sei o motivo. Ele simplesmente repeliu a lança do oponente.

Foi por volta dessa época que Anu chegou ao lado de Encred, que havia gastado sua resistência e poder mental ao recebê-lo, e sussurrou.

O tempo que ele segurou a espada pareceu muito longo para Encred, mas na realidade foi apenas um momento.

Porque trocamos apenas algumas palavras.

“Você consegue superar o peso? O touro é um sujeito que gosta de passar o fardo adiante.”

Encred não conseguia entender todo o significado do que a outra pessoa disse, mas ele sabia de uma coisa.

“Se você perdê-la, esse será o seu limite. Então, mesmo que morra, você não será capaz de fazer o que deseja.”

Dizer que você tem que morrer significa que só é possível correr com a morte ao seu lado.

Mesmo sem ouvir o rei, Encred já sentia isso.

Que você não deve soltar o que tem em suas mãos agora.

Há apenas um fato claro.

Encred pensou que poderia perder a espada em sua mão, mas também sabia que não perderia.

‘Se você pretende soltá-la só porque está pesada.’

Eu nem teria dado um passo em direção ao meu sonho ridículo.

“Você quer se tornar um cavaleiro? Então veja, experimente e acumule muitas coisas. Todas elas ajudarão você em seu caminho.”

O rei falou. Foi uma declaração ambígua. Pelo menos foi o que pareceu para Encred no momento. Mas o tom de Anu estava cheio de boa vontade.

“Se você não esquecer o que está na sua espada, o caminho se abrirá.”

Algumas palavras curtas permaneceram na mente de Encred. Isso mesmo enquanto o suor escorria pelo seu rosto e a ponta de sua espada tremia.

“Estou em dívida com você.”

Finalmente, o rei deu um tapinha no ombro dele e partiu.

Encred viu a ponta da espada ligeiramente abaixada em sua linha de visão.

A vontade de rejeição, o coração de superforça, o coração de uma fera e até mesmo um corpo treinado com concentração em ponto único, habilidades sensoriais e técnicas de isolamento.

Puxar tudo isso não me ajudou a segurar esta espada imediatamente.

O Touro do Rei fez com que a arma na mão do oponente parecesse mais pesada do que nunca.

Esse foi um mistério revelado a Will.

Embora Encred o tenha reconhecido, ele finalmente levantou a ponta da espada.

Só porque tudo o que aprendi não funciona, não significa que minha vontade esteja quebrada.

Se fosse para desistir, você nem teria começado.

A ponta da espada subiu lentamente. Encred finalmente levantou a espada adequadamente e, por um momento, esqueceu seu peso.

O peso extra colocado sobre o boi do rei desapareceu.

Só então Encred percebeu que seu aperto havia sido rompido pela primeira vez em muito tempo. Líquido vermelho fluía da mão que segurava a espada.

O couro enrolado ao redor do cabo de Acher estava encharcado de sangue e havia ficado com uma cor opaca.

A primeira vez que o chifre do touro pegou a lâmina de Acher, torceu-a e tentou arrancá-la de sua mão, foi o ferimento que ele sofreu ao suportar o impacto.

Pode-se dizer que foi o preço pago por aguentar a arma do cavaleiro sendo levada.

Ao reconhecer isso, Encred tropeçou e caiu.

“Isso é estúpido.”

Alguém estava falando enquanto segurava seu corpo. Era a voz de Esther.

Encred perdeu a consciência depois disso.

* * *

Encred teve um sonho. Já fazia um bom tempo, devo dizer.

Era um sonho real, não um sonho sobre o barqueiro.

“Você está planejando viver de kalbap[1]? Desista. Você vai morrer jovem.”

“Mesmo aqueles que são considerados talentosos têm dificuldade em sobreviver até os cinquenta anos porque são mercenários.”

Foi antes de eu poder expressar meu sonho adequadamente. Essas foram as palavras daqueles que me disseram para abandonar o barco que estava navegando no mar dos sonhos.

A balsa tinha um buraco no fundo.

Eu não posso seguir em frente.

Seus remos estão quebrados e podres.

Também não posso seguir em frente.

O barco que você embarcou era feito de folhas caídas. Você vai sair para o mar com algo assim? Ele afundará até em lagos e rios.

Então eu não posso ir adiante.

Todos diziam a mesma coisa.

Encred viu que apenas duas pessoas, além de seus próprios homens, ouviram seu sonho seriamente e responderam a ele.

Nem sequer foi Prok Luagarne.

Ela julgou que não daria certo, mas ver Encred conseguir a deixou se sentindo mistificada.

‘Krang.’

Um era o amigo de Naurilia no trono.

Ele disse que encontrou seu caminho depois de ouvir o sonho que Encred lhe contou.

E o outro é o Rei do Oriente.

Embora tenha sido um curto período de tempo, pude refinar o que tinha através de treinos com ele.

O estranho é que eu pensei que ouviria inúmeras vezes durante os treinos que não tinha talento, mas o Rei do Oriente nunca fez tal comentário.

Quando eu não tinha as habilidades para subjugar meus oponentes como agora, a maioria das pessoas que vinha até mim depois de ouvir meus sonhos falava sobre meus talentos.

A razão pela qual eles não podiam fazer isso agora era porque as habilidades de esgrima de Encred agora eram superiores às deles.

Mas o rei era um homem de tal posição e habilidade que se poderia dizer que ele não tinha talento.

Você poderia lamentar sua falta de talento e se surpreender, mas ele estava calmo.

Em vez disso, antes de partir, ele disse:

“Não esqueça o que você carregou em sua espada e siga em frente. O caminho se abrirá.”

Foi apoio e fé.

Encred ignorou todas as palavras daqueles cujos rostos nem sequer apareciam além da cortina.

O barco a remo feito de folhas caídas e os remos feitos trançando troncos de árvores podres de repente se tornaram uma caravela feita de madeira de carvalho que havia sido bem tratada para impedir a entrada de água, e os remos se tornaram remos feitos aplainando cuidadosamente tábuas fortes.

Encred, com seu barco e remos, viu os marcos e o caminho.

‘O que devo fazer para me tornar um cavaleiro?’

Tudo ao redor ficou embaçado e o cavaleiro de Azpen apareceu.

“Se você bloquear apenas uma vez, isso salvará sua vida.”

Você disse isso?

Não acho que aconteceu, mas agora é um sonho. O que importava não era o que a outra pessoa disse, mas o que importava.

Isso significa que você só precisa bloquear uma vez.

O cavaleiro de Azpen balançou sua espada.

É uma espada rápida e forte.

Como era impossível aparar, eu ataquei primeiro.

O cavaleiro recuou por minha honra.

Encred praticou várias técnicas, como cortar, apunhalar e balançar sua espada, usando seus golpes como padrão.

Depois, Encred também viu as várias habilidades mostradas pelo touro de Anu.

O Rei do Oriente demonstrou sua habilidade em usar o Will[2].

Se ele quisesse, poderia ter sido capaz de se matar em pouco tempo.

No final, eu não pretendia morrer facilmente porque me rebelei, mas essa era a realidade.

Hoje, que se repetiria depois que eu morresse, logo foi esquecido.

OK.

“Esse cara.”

O barqueiro rasgou um lado do sonho e invadiu.

Isso também fazia parte do sonho.

Encred ignorou o barqueiro e sentou-se lá pensando, até ter uma pequena epifania. Era um marco que lhe deu algumas pistas vagas ao longo do caminho.

‘Diferente.’

O Rei do Oriente havia trilhado um caminho diferente do Cavaleiro de Azpen, e as técnicas que ele usou eram diferentes.

Os dois eram claramente diferentes. Tão diferentes.

Depois de pensar sobre isso, Encred abriu os olhos.

Senti uma leve dor por todo o corpo e minhas mãos estavam latejando.

Levantei minha mão e vi que estava bem enfaixada.

Podia ver a escuridão do lado de fora, a luz da lamparina e alguém sentado em uma cadeira bem ao lado da cama.

“Sinaar?”

“Agora que chamei seu nome, tudo o que temos a fazer é realizar a cerimônia.”

Uma piada de fada tocou em meus ouvidos.

Encred perguntou em vez de rir. Era difícil para ele rir facilmente da piada de uma fada.

“O que você está fazendo?”

“Apreciando.”

Parecia não haver necessidade de perguntar o que eu estava apreciando.

Ele estava olhando para si mesmo com uma perna cruzada, o cotovelo apoiado na perna e o queixo apoiado na mão.

“Você cai frequentemente em uma luta.”

Sinar continuou,

Encred deu de ombros como se não fosse grande coisa.

“Quando eu acordar, poderei te mostrar algo interessante.”

“Do que você está falando?”

Sinar mostrou um sorriso leve que não mostraria a ninguém de sua posição sentada.

Com esse sorriso. Antes que ela percebesse, ela havia descruzado as pernas, baixado os braços, desembainhado sua espada e o esfaqueado. Foi uma velocidade e um ângulo que ela nunca poderia entender.

Sinar apunhalou o coração de Encred além de sua percepção.

Senti como se tivesse que tossir sangue. Todos os músculos do meu corpo ficaram tensos, fazendo-me esquecer da dor muscular por um momento.

A morte é iminente.

Vou morrer assim com os olhos fechados? Não era isso.

“Como você se sente?”

Com as palavras de Sinar, a espada que havia apunhalado seu coração desapareceu como um grão de areia.

Tudo o que ela fez foi sentar-se com as pernas descruzadas e os braços pendurados moderadamente.

Foi tudo uma ilusão. Não, foi uma realidade que poderia acontecer, mostrada pelo impulso do oponente.

“Isso?”

“Eu estive longe de você por tanto tempo por nada?”

Apesar da piada da fada, Encred rapidamente percebeu vários fatos.

Tendo experimentado o poder do cavaleiro duas vezes, agora era bem mais fácil.

O que Sinar havia mostrado agora pouco era o poder do cavaleiro.

Um leopardo que estava observando de um lado se aproximou e pulou nos braços de Encred.

Parecia que eles estavam protestando contra Sinar, dizendo a ele que já bastava e para ir embora.

“Esperarei por você para se recuperar.”

Sinar disse.

O coração de Encred estava batendo forte. Ele queria ignorar a dor muscular que percorria seu corpo, levantar-se e pegar sua espada.

Senti um forte desejo de receber a espada real empunhada por Sinar.

Widely[3].

Esther atingiu o peito de Encred com sua pata dianteira.

Parecia que ele estava me dizendo para aguentar.

“Eu sei.”

Encred respondeu. Ele também sabe. Com este corpo, ele não pode lutar adequadamente. Ele não pode nem treinar.

Então é certo ser paciente.

Em vez disso, vou me concentrar na recuperação e, quando puder me levantar e endireitar minha espada, vou pegar Sinar e balançar minha espada.

“Como você se sente? Sua noiva.”

Sinar perguntou com o sorriso desaparecido antes que ele percebesse, e Encred não teve escolha a não ser responder.

“É o melhor.”

“Eu só preciso saber.”

A fada levantou-se silenciosamente. Com movimentos leves ainda visíveis, ela saiu do quartel.

O rangido da dobradiça anunciou sua partida.

“Você não dormiu? Você desmaiou e assim que acordou, foi um caos.”

“Ugh, faz tempo que não durmo no quartel. O que é isso?”

“Ore, e sua recuperação será rápida.”

“Resmungando.”

Rem, Christ e Audin falaram, e a última coisa foi o ronco de Ragnar.

Ragnar é o tipo de cara que não ronca, a menos que esteja extremamente cansado, mas por algum motivo ele começou a roncar em vez de cantar uma canção de ninar.

“Quanto eu dormi?”

“Faz apenas meio dia.”

“Apenas durma. Não ignore os sinais de perigo que seu corpo está lhe dizendo, irmão. Então, por favor, durma e acalme-se.”

Rem falou e Auddin juntou-se.

Esther tocou seu peito novamente.

Significa descansar. Não estava errado. Encred fechou os olhos, pensando.

Parecia que eu seria capaz de adormecer logo. Eu já estava sentindo sono.

Senti Saxony, que observava silenciosamente de um lado, colocar um pequeno recipiente de pomada ao lado da cama.

“É remédio.”

Saxony disse e retornou ao seu assento.

Perguntei-me por que voltei ao quartel hoje.

Dunbakel, Teresa, Pell e Lawford estavam em quartos diferentes, mas os quatro faziam guarda em frente ao quartel.

Encred, que não sabia até então, caiu novamente no sono.

* * *

Depois que Esther se juntou à Guarda da Fronteira, ela frequentemente esvaziava o quartel.

Se Encred tivesse prestado mais atenção, ele poderia ter notado, mas estava muito ocupado balançando sua espada.

Devo dizer que é o mesmo de sempre?

Esther caminhou ao longo do rio Pen-Hanil e dos lagos, montanhas e florestas circundantes.

Isso foi devido à restauração do mundo mágico danificado enquanto lidava com o Conde.

Também cuidei do cabeça-dura que peguei antes.

Também tentei chamar alguns espíritos com os quais fiz um contrato no passado.

“Comedor de homens, eu pareço sua presa?”

Então, encontrei grupos de ghouls algumas vezes.

As instalações do posto de guarda e as medidas de defesa de segurança local que Kreis havia pressionado também tiveram a desvantagem de unir os monstros dispersos.

Como monstros que costumavam se mover em pequenos grupos não conseguiam mais sobreviver, era natural que aqueles com instintos de sobrevivência restantes se unissem.

Era um desses ghouls.

O monstro que antes não ousaria fazer contato visual agora mostrava suas presas feias sem qualquer medo.

Mesmo que Esther não dominasse a necromancia, não era difícil pegar alguns desses ghouls como servos, mas nem era necessário. Era mais como algo que ela não deveria ter feito.

‘Isso é baixar o nível, não aumentá-lo.’

Assim que esse pensamento ocorreu a ela, Esther gesticulou para invocar fogo e assou seis ghouls.

Cale-se.

O ghoul que morreu com seu corpo inteiro queimando logo se transformou em um pedaço de carne queimada.

‘Eu também estou trabalhando muito.’

Esther sabia por que ela era assim.

O cara ao meu lado estava constantemente lutando e seguindo em frente. Percebi que seria difícil ficar ao lado de tal pessoa com uma determinação fraca, então foi por isso que fiz aquilo.

‘Serei chamada de bruxa que luta apenas se eu recuperar minha força anterior.’

Então, ele também avançará ainda mais. Havia uma boa oportunidade na época.

Se você vagar pelas Montanhas Pen-Hanil, procurando por ruínas escondidas e monstros, e polindo o que você tem, você ganhará iluminação.

Se Ragnar é um gênio na esgrima.

Esther era uma gênio mágica.

Ela sabia para onde estava indo e podia dizer o que precisava do que não precisava no momento em que via.

Eu também sabia que poderia ir mais longe com isso.

‘Ah, seu idiota.’

Esther, que se lembrou de Encred sendo derrotado pelo Rei do Oriente, murmurou para si mesma.

Ele, Encred, irá mais longe.

Era óbvio que, no futuro, eu me envolveria com algum demônio ou bruxo desajeitado como um conde.

Porque esse era o caminho que ele trilhava.

Aqueles que usam magia serão removidos do caminho.

Esther tentou satisfazer seu orgulho provando a si mesma assim.

Mesmo que uma bruxa lutadora confiasse seu corpo a ele, não foi de ajuda alguma.

‘Isso é inaceitável.’

Essa era uma questão sobre o valor da existência.

Ao mesmo tempo, Esther se perguntava se Encred seria capaz de alcançar o que desejava.

Que tipo de caminho aquele homem trilha? Onde ele terminará?

Essas eram coisas sobre as quais eu nunca tinha me perguntado ao olhar para o Rei do Oriente.

Desta forma, Esther viajou de um lado para o outro através das montanhas, treinando sua magia e organizando as úteis dos seis tipos de magia que ela aprendeu na torre quando era jovem.

No caminho de volta para a base, um soldado chamou minha atenção.

Não sei o nome dele, mas o soldado jogou os dados e moveu seu mana sem perceber.

Era um talento mágico.

Esther estava prestes a passar sem notar, mas então mudou de ideia e se aproximou dele.

“Você está me seguindo.”

Interessada? Não.

Foi por mim mesma.

‘Há algo a ser aprendido enquanto ensino.’

As palavras do professor eram assim, e sua própria experiência também era assim.

É por isso.

O soldado, que na verdade era o alvo, o principal jogador da Guarda da Fronteira, apenas piscou.

“Sim?”

“Se você não vier, infligirei uma dor pior que a morte.”

Esther fez como foi dito, e o soldado não protestou em vão, pois sabia que a oponente era uma bruxa apelidada de amante de Encred.

A organização de um único soldado mudaria, algo que Graham, que na verdade estava encarregado das tropas da Guarda da Fronteira, lidaria.

Além disso, o Capitão Graham lidou com isso dessa forma.

“Um soldado? Um líder de esquadrão? Você levou um soldado júnior com você? Deixe-o em paz, ele dará um jeito.”

Isso foi o que o comandante do batalhão disse quando foi informado de que Esther ou um leopardo havia levado o soldado.

fantasia,

---

[1] - Kalbap: Refere-se a uma dieta básica ou comida simples de sobrevivência, geralmente associada a uma vida difícil ou empobrecida.

[2] - Will: Traduzido frequentemente em contextos de fantasia como "Vontade" ou "Força de Vontade", representando uma manifestação espiritual ou mental de poder.

[3] - Widely: Neste contexto, refere-se a uma ação súbita e ampla, como Esther atingindo Encred para alertá-lo ou dar uma ordem.