
Capítulo 325
O Cavaleiro em Eterna Regressão
325.
Depois que Grais partiu, Encred sentou-se no chão.
Minhas pernas estavam tão fracas que eu não conseguia me sustentar.
Ele desabou, atingindo o chão com força.
Um impacto pesado subiu pelos meus glúteos.
— Acho que é mais difícil do que ser cercado por mil soldados.
O dia foi ainda pior, pois lutei contra um grande número de pessoas que exigiram demais do meu corpo.
É claro.
Será que ele não balançou a espada apenas uma vez?
No entanto, a fadiga em um curto período de tempo foi extrema.
Eu me sentia tonto e minha boca estava seca.
Também me senti impotente.
Sinto como se a força tivesse sido drenada dos meus músculos.
Sem falar na dor do ombro deslocado.
Era comparável ao dia anterior.
Quando comparado ao tempo, havia uma diferença absurda.
O barqueiro [1] não cantou em desespero sem motivo.
[1] - Referência ao barqueiro do submundo, o Caronte, frequentemente usado em contextos literários para indicar a proximidade com a morte.
Às vezes eu falava tanto que achava que poderia realmente escrever um poema e cantar uma música.
Ainda assim, eu aceitei.
Não, mais precisamente, ele assumiu o controle da situação.
O conceito de receber foi invertido.
Passei pelo "uma vez" cuspindo primeiro.
No final, não foi diferente de receber a espada de um cavaleiro.
Ao fim, o ombro deslocado e o corpo trêmulo provam que ele sobreviveu e superou.
— Sorte.
A sorte fez parte disso, mas, mais importante do que ela, foram o pensamento e o esforço.
Encred tentou deitar-se, mas foi impedido pela mão de alguém.
— Você tem que ter cuidado com as costas.
Era a mão de Sinar.
Se eu me deitasse de costas, a queimadura pioraria.
A palma dela sustentava suavemente a parte de trás da cabeça dele.
Não estava tudo queimado, mas o cabelo carbonizado quebrava e caía no chão como pó de grafite.
— Não é nada demais.
Sinar disse, olhando para o local onde o cavaleiro desapareceu.
— Sim, não é nada demais.
Encred também respondeu, olhando para um lugar semelhante.
— É ridículo.
Ragna murmurou para si mesmo.
À medida que essas palavras saíam da boca de Ragna, percebi o quão irreal e inumana era a força do cavaleiro.
Vejo que Ragna é conhecido por ser implacável.
Ragna pegou a espada do cavaleiro e verificou o caminho novamente.
O instrumento abriu e o caminho visível tornou-se mais claro.
Portanto, a tarefa a ser feita estava clara.
Manter sua motivação atual.
Felizmente, não precisei me esforçar muito para isso.
— Na próxima vez.
Encred já está murmurando para si mesmo.
Prometemos lutar contra a espada do cavaleiro e discutir a glória.
Ragna sentiu o desejo de não ficar para trás diante daquela cena.
Foi muito divertido.
Então eu ri.
— Por que você está sorrindo depois de apanhar?
O capitão disse algo sem sentido.
— Por que você está sorrindo, capitão?
De fato, Encred, que disse essas palavras, também sorriu.
Ele sorri para o sujeito que está sentado com as costas queimadas, como se não estivesse com dor.
— Se você quer rir, ria.
Hahaha!
Dunbakhel acrescentou ao lado.
Ninguém respondeu a ela.
* * *
O cavaleiro Jamal partiu depois de ser guiado por Kreis.
Não havia ninguém para impedi-lo.
— Esta é uma ordem do Capitão Encred.
Saiam da frente.
Não me interrompam.
— Abram caminho, abram caminho.
Kreis tomou a frente e abriu passagem.
Dentro do acampamento atual, o nome Encred era como uma espada famosa capaz de cortar qualquer coisa.
Quem ousaria parar isso?
Até mesmo o Comandante de Batalhão Garrett não podia fazer nada a respeito, então não era diferente de manter o poder baseado no respeito dos soldados.
No entanto, havia alguns soldados cujos olhos brilhavam com um olhar feroz.
O jeito calmo de caminhar do guia devia ser irritante.
Havia soldados de personalidade feroz por toda parte.
— Saiam da frente.
Kreis encarou deliberadamente.
O cavaleiro Jamal nem se importava com o que estava acontecendo ao seu redor.
O que havia para saber? Eles eram apenas soldados que ele cortaria se o atacassem.
Eu não tomarei a iniciativa porque não é honroso, mas se alguém me atacar, serei capaz de perfurar e cortar impiedosamente.
Felizmente, ninguém atacou, então Jamal perguntou por pura curiosidade.
— Você realmente faz coisas loucas como aquela?
Não havia necessidade de mencionar nomes.
Porque Kreis entendeu rapidamente.
Não importava o quanto Jamal pensasse sobre isso, parecia que Encred o reconheceu e o atacou.
Já que perguntei sobre sua afiliação, não acho que ele sabia quem ele era, mas suponho que tivesse alguma ideia de suas habilidades.
Então, "Vontade" deve ter realmente lançado sua espada imediatamente.
Eu não tive escolha a não ser aceitar o golpe descendente da espada misturado com intimidação.
Parecia que fazia muito tempo desde que fui forçado a brandir uma espada.
Foi uma experiência revigorante.
Seria absurdo para Avnier saber, mas havia algumas coisas que não podiam ser evitadas.
Essa é a pergunta que fiz ao final desse pensamento.
Ele é realmente tão louco?
— Se fosse apenas um pouco diferente.
Encred teria morrido.
Então, foi como se eu tivesse baixado minha espada e arriscado minha vida.
Deixando de lado a discussão sobre honra, foi uma espada que deslizou por uma fenda muito pequena.
A passagem pela qual ele entrou era como um lugar cheio de espadas.
Mesmo que o julgamento tivesse sido um pouco tardio.
Mesmo que eu tivesse mudado de direção apenas um pouco.
— Eu teria morrido.
Mas será que você viu hesitação na espada do oponente?
Mesmo arriscando minha vida para derrubar a espada, como posso não mostrar arrependimentos?
Dizia-se que era uma espada esmagadora.
Por um momento, a espada de Encred fez jus ao seu nome.
Esmagou.
Eu me obriguei a reagir.
Olhando para aquilo, como a outra pessoa pode parecer normal?
Cavaleiros também são humanos, então devem ter medos e instintos.
Encred parecia alguém que tinha saído dos trilhos.
De fato, a percepção do cavaleiro era única.
Vi tudo o que havia para ver apenas por compartilhar espadas uma vez.
Kreis respondeu, escolhendo suas palavras cuidadosamente.
— Você tem bons olhos.
Sim, ele é louco.
Kreis ficou profundamente impressionado com a existência de um cavaleiro.
Sua intuição não é infinitamente mais surpreendente?
Não acredito que ele reconheceu a loucura do capitão de relance.
— Certo.
O guia partiu.
Jamal não tinha mais nada a perguntar.
Embora fossem notícias pessimistas, era o momento de dizer o que eu queria dizer e voltar para o meu lugar de origem.
Isso será uma oportunidade para Naurilia decidir iniciar uma guerra em larga escala?
Um cavaleiro usa uma espada, então as repercussões serão grandes.
* * *
Garrett correu tardiamente para a tenda bagunçada.
Aparecendo apenas depois que a segurança estava garantida, seu instinto de sobrevivência não era menor que o de Kreis.
— O que diabos está acontecendo?
Ainda assim, ele parecia surpreso.
Encred explicou tudo, e Garrett não lhe contou sobre isso.
Não havia nada de bom em saber que havia cavaleiros indo e vindo.
Devíamos dizer aos soldados que pensam que acabaram de vencer que um cavaleiro pode vir em breve e cortar suas cabeças?
Mesmo que o guia tenha dito que não voltaria, aceitar isso emocionalmente era uma questão diferente.
Parecia que as pessoas aqui já tinham desistido de se preocupar com qualquer coisa.
Garrett também não podia dizer por outra razão.
— Tenho que começar relatando ao centro.
Garrett diz.
Kreis, que retornou após se despedir do guia, estreitou os olhos com essas palavras.
— Acho que podemos apenas deixar isso como está e seguir em frente, certo?
— Isso não cabe a nós julgar.
Kreis franziu a testa.
Havia um mau cheiro sob uma perspectiva política.
Algo diferente acontecerá a partir disso?
Claro que acontecerá.
"Supremacia política."
Azpen foi o primeiro a quebrar seu voto.
Não é um pacto de não agressão, mas não disseram para não cruzar a linha por enquanto?
Eu ignorei, cruzei a fronteira e perdi.
Você envia cavaleiros para lá?
Você não conseguirá ignorar isso como algo que nunca aconteceu.
Talvez Naurilia pudesse se beneficiar muito politicamente disso.
Como condição para encobrir a intervenção do cavaleiro, eles também colocarão uma condição de que não haverá guerra imediata.
Era óbvio para Kreis.
Claro, não era algo com que ele se importasse muito, mas isso não significava que não fosse algo importante.
Coisas fedorentas cheiram mal, e você não deveria ignorar o que pode ser ignorado nesse meio tempo?
"Se você olhar do ponto de vista da guarda de fronteira."
Será muito benéfico.
Se você colocar a mão lá, também se beneficiará.
Minha mente voltou automaticamente para ganhar Krona [2].
[2] - Moeda fictícia utilizada no universo da obra.
— Huh, então, receba o tratamento primeiro.
Garrett, que viu a situação, bateu palmas levemente e disse.
Depois de atrair a atenção com um aplauso, ele foi para fora e ordenou algo, e um grupo de soldados veio e limpou a bagunça dentro da tenda.
O ombro deslocado de Encred foi ajustado por dois médicos.
Mesmo que a dor de ajustar os ossos fosse enorme, Encred permaneceu calmo.
Quando o som dos ossos se encaixando foi ouvido, Dunbakhel franziu a testa sem motivo.
Era um som perturbador apenas de ouvir.
— ... Você não está sentindo dor?
O médico também fez a pergunta sem perceber.
Ouvi dizer uma vez que existe uma doença rara que impede alguém de sentir dor desde o nascimento.
Eu me perguntei se era esse tipo de doença.
— Não, dói.
— Mas você não gemeu nem uma vez.
— Reclamar não torna a dor menos dolorosa.
Não está errado, mas é o que significa ser de um certo lugar.
Quando você está com dor, naturalmente fará sons de dor.
— Você é incrível em muitos aspectos, capitão.
Mas por que ele chama a si mesmo de líder?
Eu não tinha energia para responder.
Encred não gemeu nem gritou, mas sofreu de febre por dois dias.
Nesse meio tempo, Azpen retornou ao seu exército.
Encred ouviu essa notícia enquanto dormia.
Desta vez, parecia que eu tinha realmente levado meu corpo até a morte.
Ainda assim, não foi uma coisa ruim.
Quando eu estava sofrendo com febre, encontrei um barqueiro por um tempo.
— Não seja arrogante.
O barqueiro disse.
Encred sentiu-se um pouco injustiçado.
Não só ele não disse nada, como apenas sentou no barco e olhou calmamente para a água negra do rio.
Por um momento, pensei apenas que o rio negro, sem nada à vista, valia a pena ser visto.
Se você pensar nisso como uma paisagem, poderá vê-la de forma diferente, dependendo da sua mentalidade.
— Seja insolente.
O barqueiro continuou a falar.
Não houve outra conversa.
Eu não tinha nada a dizer.
— A parede sempre bloqueará seu caminho.
Apenas o barqueiro abriu a boca pela terceira vez.
Encred assentiu com essas palavras.
Como tem sido até agora, continuará sendo assim.
Disseram que era uma maldição.
No entanto, Encred não sentiu que era uma maldição.
Para mim, isso era uma oportunidade.
Uma oportunidade de preencher a lacuna entre aqueles com talento e aqueles sem.
Assim, a oportunidade que nos trouxe até este ponto.
A oportunidade que me levou a receber a espada do cavaleiro.
Não sei por que.
Encred de repente sentiu vontade de fazer isso e disse.
— Obrigado.
Como sempre, foi dito com sinceridade.
O barqueiro era diferente de outras pessoas.
Ele não ficou envergonhado pelas palavras repentinas.
Foi o fim.
Acordei de um sonho.
Quando acordei com febre, vi Dunbakhel cochilando na minha frente.
Por que ele está fazendo isso de novo?
Senti algo colocado na minha testa.
Era uma toalha molhada.
Estava moderadamente fresca.
Parecia que toalhas molhadas estavam sendo trocadas o tempo todo.
— Ei, deite-se e durma.
— Oh, eu cochilei por um momento.
Dunbakhel limpou sua saliva e abriu os olhos.
O prisioneiro piscou algumas vezes, abriu a boca, bocejou e coçou a bochecha.
Então, ele falou timidamente – honestamente, ele não parecia tímido, mas um prisioneiro teria adivinhado que esta era uma atitude tímida – e o que ele disse em uma voz mais baixa que o habitual, enquanto coçava o pescoço com as unhas que estavam coçando sua bochecha, foi algo digno de se ver.
— Quando eu era jovem, sentia que estava cuidando do meu irmão doente.
— Acho que sou mais velho?
— Além disso, eu me tornarei mais forte. Mesmo que um bastardo como aquele apareça, é o suficiente para fazer você formigar, então não morra.
Por um momento, Dunbakhel vislumbrou a morte de Encred.
O instinto de sobrevivência do prisioneiro foi abalado.
Se você atacar, você morrerá.
No entanto, Encred atacou.
Mesmo que a única coisa que me veio à mente no momento em que o vi fosse a morte, eu o ataquei.
Dunbakhel olhou para trás, para si mesmo, por não ter conseguido avançar naquele momento.
Senti-me envergonhado.
— Eu não mudei nada.
Isso é o pior.
Ele não ficou aqui para viver de forma diferente dos dias em que viveu com a espada de um ladrão?
Mas eu não quero morrer.
Na encruzilhada de dois caminhos e escolhas, ele não conseguiu seguir nenhum dos dois.
Então, o que devemos fazer?
— Vamos ficar realmente fortes.
Foi sua própria conclusão.
O suficiente para estar deprimido é passado, vamos seguir em frente.
Não é isso que aprendi ao ver o capitão louco chamado Encred?
— Não morra você mesmo.
Encred também falou reflexivamente.
Depois de ser atingido, ou quando não conseguia se mover, Dunbakhel atacou a espada do cavaleiro inúmeras vezes com o rosto distorcido.
Eu podia dizer apenas olhando para ele que ele tinha um pressentimento de morte e o atacou.
Ainda assim, ele atacou.
O que o impeliu?
— É demais...
— Você definitivamente se tornará mais forte. Sniff. Então, se precisar da temperatura de uma mulher, é só me dizer.
— Eu vou deitar com você.
Antes mesmo de Encred terminar de falar, Dunbakhel estalou a língua.
Não sei se aprendi com Rem a apenas dizer o que quero dizer, ou se acabamos nos tornando parecidos com ele.
— Ester é o suficiente.
Um leopardo já estava aninhado nos braços de Encred.
Olhos que lembravam um lago azul olhavam para Dunbakhel.
Dunbakhel disse, olhando para Ester com olhos dourados.
— Sem monopólio.
O que isso significa?
— Crung.
Ester soltou algo semelhante a um bufo.
É uma ilusão dizer que se você quer pegar algo, pegue?
Dunbakhel terminou ali e recuou.
Quando acordei depois de outro cochilo, houve uma comoção fora do acampamento.
Azpen recuou, então foi uma vitória.
Então, foi o início da festa.
Fantasia,