
Capítulo 308
O Cavaleiro em Eterna Regressão
308.
Entendido.
Quando se fala sobre a rivalidade entre magos, diz-se que eles abrem o mundo de feitiços um do outro.
Os feitiços que haviam acumulado em seus respectivos mundos eram suas armas.
Galaf desenhou o rio dentro de seu mundo.
— Empurre e atinja.
Um cajado surgiu de repente na mão de Galaf.
Uma porção do rio jorrou, partindo da gema branca brilhante na ponta da varinha.
Logo se fundiu em uma massa enorme e voou como uma bala de canhão feita de gotas de água.
— Você vai me vencer estando amaldiçoada?
— Que estúpida!
Galaf gritou enquanto lançava a bala de canhão de água.
Imediatamente após Galaf lhe dizer para atingi-lo, a mão de Esther também fez um gesto.
Em vez de demonstrar emoção, ela revelou um feitiço.
Grumble!
Logo após Esther terminar de mover os dedos, um fogo surgiu dentro de seus olhos, e uma bola de fogo estrondosa apareceu e voou na direção para onde ela olhava.
Dois feitiços feitos de elementos diferentes se encontraram no ar.
Pop!
Enquanto eu bebia pesadamente, o vapor subiu.
A bola de fogo se dissipou, e o pedaço de água do rio desviou de sua órbita para o lado e atingiu o chão.
Pubbung!
O solo cedeu e o vapor preencheu os arredores.
Parecia haver muita névoa, bloqueando minha visão.
Dois magos não erram o alvo só porque não conseguem se ver.
Em primeiro lugar, eu procurava o oponente observando o fluxo de mana, então não importava se eu não conseguisse ver.
— Vadia estúpida!
Como eles continuavam me chamando de estúpida, fiquei irritada sem motivo.
Esther decidiu o que dizer ao matar seu oponente.
Não era algo que eu quisesse dizer agora.
Enquanto Galaf falava, ele secretamente enviou dois de seus discípulos para trás de Esther.
Os outros foram enviados para fazer o "trabalho", mas dois foram deixados para trás.
Embora nenhum deles fosse bom em magia, eram bons em usar espadas.
— Vadia estúpida.
Galaf repetiu as mesmas palavras em sua mente e memorizou o feitiço repetidas vezes.
Os dois discípulos se moveram lentamente.
Como o vapor cobria meu corpo, levaria muito tempo até que eu pudesse sentir a presença daqueles dois.
Os dois discípulos ainda não haviam construído um mundo de feitiços, então não tinham chance de serem pegos por Esther, que conseguia sentir o mana.
Os dois discípulos de Galaf caminharam através do vapor semelhante a névoa.
Um deles fortaleceu a mão que segurava a espada e procurou pelo oponente.
Eu virei os olhos, pensando que o esfaquearia se o visse, mas de repente algo veio bem na minha frente.
Chin!
O discípulo que estava um passo à frente dos dois de repente ficou na escuridão.
Algo se enrolou ao redor do meu rosto e logo comecei a sentir pressão na cabeça.
— Bwak!
— Seu bastardo!
Outro discípulo que o perseguia puxou uma faca e o esfaqueou.
Ching!
Ting!
— Ugh!
Senti como se tivesse sido esfaqueado com uma rocha.
O discípulo perdeu a espada quando a ponta da lâmina ricocheteou.
Minhas mãos ficaram dormentes.
Quente!
Uma mão grande saiu da névoa e imediatamente agarrou o pescoço do segundo discípulo.
Reflexivamente, o estudante arranhou e puxou a mão que segurava seu pescoço.
Não significou nada.
Também era uma placa que fazia a lâmina ricochetear.
— Ops!
Os dois discípulos flutuaram no ar sem nem conseguir gritar.
Eu estava tão sem fôlego que não conseguia dizer nada.
Tanto o que foi agarrado pela cabeça quanto o que foi agarrado pelo pescoço lutaram, mas não conseguiram escapar do seu aperto.
O rosto daquele cujo pescoço foi agarrado começou a ficar roxo.
É porque não consigo respirar.
A língua lentamente apareceu entre os lábios, que haviam ficado de um roxo mais escuro que o rosto, e pendeu para fora.
Enquanto isso, Esther cantava o feitiço novamente com calma.
— Foice de Demullaire.
A mesma ordem pela segunda vez.
À medida que o feitiço de corte a vácuo dividia o ar, o vapor que obscurecia temporariamente os arredores se dissipou.
— O mesmo truque!
Galaf foi bloqueado da mesma maneira.
Uma película azul bloqueou a lâmina de vácuo e se dissipou.
E então vi uma figura parada na frente de Esther.
— Golem?
Vi um monstro que parecia humano demais para ser chamado de um golem comum.
Os dois discípulos mortos também apareceram.
Um morreu com a língua puxada para fora, e o outro caiu no chão sangrando pelos ouvidos, olhos e nariz.
O crânio estava quebrado, e o formato do rosto estava distorcido de maneira estranha.
— Invocação?
— Eu peguei emprestado quando vim.
Esther ainda tinha um rosto sem sorriso.
Galaf apertou os dentes.
Eu não podia perder para Banpoon, que nem conseguia abrir metade do mundo de feitiços.
Por outro lado, a oponente de Esther era risível.
Qual era o motivo da luta acirrada dela, para começo de conversa?
Porque lutávamos bem.
O mundo de feitiços dela começou com batalhas e lutas.
— Ah, faz tempo.
É uma luta contra um oponente decente.
Depois disso, terei que ser um leopardo por mais de um mês.
O entretenimento atual valerá o preço.
Puck!
Se você se aproximar, me acerte.
Quando se distancia, ele se aproxima e ataca.
Encred era uma arma de cerco que, sozinho, derrubava a muralha de soldados inimigos.
Ele estava, de fato, demonstrando esse tipo de poder.
Alguns dos soldados inimigos foram vistos ficando com medo e recuando.
— Não recuem!
Então o comandante atrás puxa sua espada.
Se você recuar, será morto por seus próprios aliados.
O soldado, que havia tomado sua decisão, apertou os dentes novamente.
Encred pensava enquanto observava a reação do soldado inimigo.
Como sempre, estou pensando em esgrima.
É assim que se balança uma espada.
Era sobre como lutar.
‘O Capitão Shinar me viu e trouxe uma espada para lidar comigo.’
Por que você fez isso?
Eu usei um método que se adequava à situação e ao momento.
Então, o que devo fazer agora?
É um processo de refletir sobre o que você tem, recuperá-lo e incorporá-lo ao seu corpo.
Era como sempre.
Naquele estado de imersão, era hora de balançar a espada novamente.
Swish.
Vivendo antes que o vento chegue ao meu coração.
Encred puxou sua espada estendida.
Entre as técnicas tradicionais de esgrima anônimas, ele usou o estilo defensivo.
Coloquei meu pé direito atrás do esquerdo, torci meu corpo e levantei minha lâmina para bloquear o centro do meu corpo.
Earth!
Foi uma medida apropriada.
A lâmina atingiu Encred no meio de sua espada de aço.
Se tivesse sido um pouco mais lento, teria sido um golpe que teria causado um corte profundo em um só lugar.
A lâmina que atingiu a espada de Encred recuou.
Vi um homem empunhando uma espada assumindo uma postura.
Ele era baixo o suficiente para tocar o queixo de Encred com a testa, não usava capacete e tinha um físico atarracado com pés grandes.
Encred identificou o oponente com apenas um olhar.
‘Um ataque baseado em carga explosiva.’
Em termos de esgrima, é um tipo de espada rápida.
Na parte mais ao sul do país, cura polida e cura.
Se você fizer isso novamente na língua do continente.
Uma espada reta, uma espada pesada, uma espada enganosa, uma espada rápida e uma espada macia.
Existem cinco tipos de esgrima e, quando várias técnicas são misturadas e outras coisas são combinadas, torna-se uma nova esgrima.
A esgrima do oponente era assim.
Uma combinação de pés rápidos e mãos rápidas.
É uma espada veloz.
O oponente saltou no lugar algumas vezes e depois se moveu novamente.
É um movimento como um relâmpago.
Ele estava balançando uma espada em sua mão, e era uma espada que lembrava uma cimitarra [1].
[1] - Cimitarra: Uma espada de lâmina curva, típica do Oriente Médio.
Parecia que qualquer coisa que fosse pega por aquela lâmina curva seria cortada.
Encred moveu seus pés e deu um passo para trás.
Earth!
Ta-da-dan!
Earth!
Mesmo depois de bloquear o golpe de espada duas, três, quatro, cinco vezes seguidas, o oponente não descansou.
Embora eu nem conseguisse ouvir sua respiração, os ataques continuavam um após o outro.
Além disso, nem sequer desacelerou.
Parecia como se ele estivesse dizendo que poderia balançá-la assim o dia todo.
Encred não se importou.
Era mais lento que Lycanos.
Depois de bloquear um total de nove golpes de espada e dar dez passos para trás.
Encred segurou a espada apenas com a mão direita e tentou bloquear os ataques de espada do oponente.
O oponente parecia atacar, mas então recuou sua espada e momentaneamente baixou sua postura dobrando os joelhos.
Encred deixou sua mão direita como estava e colocou sua mão esquerda no cinto de espada preso à sua cintura direita para segurar a espada.
O nome da espada era Centelha, mas era extremamente leve e bastante difícil de manusear.
É a melhor opção quando você só tem um golpe em mente.
Os movimentos do oponente eram tão rápidos que o cara na frente já estava flutuando no ar.
Não houve som de chute no chão.
Parecia que ele aparecia de repente acima da cabeça.
Era um feito que beirava uma acrobacia.
Puxe sua espada para baixo no ar.
Era um corte que colocava peso na velocidade enquanto mantinha o corpo flutuando, e o tempo e a velocidade eram meio suspiro mais rápidos do que os nove anteriores.
Era um jogo para vencer e um jogo para mirar.
Encred também não recuou.
Em vez disso, ele moveu sua mão esquerda.
Um corte de cima e um feixe de luz subindo de baixo passaram diagonalmente.
Pick!
A espada curva cortou o peito de Encred.
Mas não conseguiu cortar a carne.
Faltava a última força.
— Uau, você é mais rápido que eu.
Isso porque o oponente não conseguiu golpear adequadamente porque a espada estava presa em seu peito.
Por causa disso, ele se limitou a bater no peito negro do homem.
A armadura de couro e o Gambeson [2] foram separados, mas a armadura interna envolta dentro não pôde ser separada.
[2] - Gambeson: Uma túnica acolchoada usada como armadura, comum na Idade Média.
A armadura que ganhei ao resgatar meu parceiro era útil de várias maneiras.
O homem com um buraco no peito caiu no chão e se debateu.
— Eu joguei com um cara muito rápido recentemente.
Encred falou com o homem moribundo.
O homem piscou algumas vezes e depois parou de respirar.
Era uma situação desesperadora.
Era incrível que ele conseguisse falar mesmo tendo o coração perfurado.
Encred balançou sua espada no ar, sacudindo o sangue.
Meu peito parecia dormente pelo golpe de pouco tempo atrás.
Havia marcas de arranhões claras no Gambeson e na armadura de couro que cobriam o peito.
No entanto, a armadura de bandagem não pôde ser cortada, então não houve corte.
A julgar pelo fato de que meus ossos estavam doendo, acho que não foi minha força normal.
Encred não sabia quem ele matou, mas o comandante Azpen sabia.
Ele era um homem de mãos rápidas chamado Janus.
Ele era um dos mercenários mais capazes ativos em Azpen.
Golpes rápidos e movimentos leves têm sido um pesadelo para muitos, mas esse pesadelo termina aqui.
— Devo terminar isso?
Encred falou e caminhou em direção ao soldado inimigo.
Havia um aliado assistindo a tudo por trás.
Em particular, eu não conseguia tirar os olhos do soldado que estava choramingando e falando bobagens até o fim.
‘Eu sou um idiota.’
Foi uma luta muito boa.
Mesmo sendo muito suja, foi uma boa luta.
Em primeiro lugar, eu não estava em um nível em que pudesse dizer algo.
Os soldados inimigos que se aproximavam podem não ser fardos de palha ou árvores podres, mas eles estão ocupados caindo e tropeçando em seus próprios pés.
‘Ah, contra alguém assim.’
Foi por causa de Helma.
Eu secretamente gostava dele, mas isso me incomodava porque parecia que eu estava me apaixonando por aquele cara.
Eu estava com ciúmes.
Eu estava envergonhado.
Eu queria me esconder em um buraco de rato em algum lugar.
Que tipo de besteira você estava falando sobre uma pessoa assim?
‘Estar na linha de frente?’
‘Você sabe lutar?’
Houve muitas vezes em que eu mudei sutilmente de assunto.
Eu estava me perguntando o que é esse cara que continua mastigando a enguia ao meu lado.
— Oh, droga.
O soldado substituiu sua raiva e constrangimento por força.
— Matem todos eles!
O soldado ficou excitado e enlouqueceu.
Não aconteceu apenas com ele.
O desempenho de Encred levou todos os soldados a um estado de excitação.
— Onde você vai?
Helma também gritou.
O inimigo é empurrado para trás.
Azpen era bom em termos de poder, mas perdeu em moral e energia.
Claro, o jogo mudou apenas com Encred, então Naurilia tinha a vantagem.
Na verdade, era um pouco estranho.
Os movimentos do inimigo eram estranhos.
Parecia que eles estavam lutando, mas operando sob certas regras.
Se alguém olhasse para todo o campo de batalha de cima, pareceria estranho.
Encred entrou e os soldados inimigos recuaram.
No entanto, eles estavam recuando silenciosamente em formação, e o número de inimigos entre nossos aliados e Encred aumentava gradualmente.
Mas ninguém se sentiu em perigo.
Era uma luta que valia a pena vencer.
Uma luta que termina quando o inimigo recua em vez de resistir.
Encred continuou seu caminho.
Mesmo depois de Janus, o de mãos rápidas, mais dois mercenários conhecidos atacaram.
— Meu nome é Joey Hurrier.
Um esgrimista da família Hurrier também atacou.
Encred derrotou todos os seus oponentes entre cinco e sete golpes.
— Seu monstro!
Os gritos do soldado inimigo pareciam uma admissão de derrota.
Este é o momento em que ninguém pode falar sobre a derrota do exército de Naurilia.
A unidade de Azpen, que recuou para evitar Encred, moveu-se lentamente dentro do grupo.
Eles foram forçados a entrar em formação e fileiras, dividindo o espaço entre Encred e os aliados sem que ninguém notasse.
Abneir pensou consigo mesmo enquanto observava o fluxo do campo de batalha de longe.
‘Mais para dentro, mais.’
Se a frente é uma planície, a parte de trás é uma colina.
É um lugar onde várias colinas pequenas se erguem arbitrariamente.
Se você for em direção ao rio aqui, encontrará um vale, e se for para a direita, encontrará uma floresta.
Os arranjos de Abneir estavam em toda parte.
Kreis bloqueou aqueles que voltaram atrás.
Valeu a pena salvar as cartas Sinar e Dunbakhel.
— Eu bloqueei!
Nurat se aproxima e grita.
Kreis cerrou os punhos silenciosamente.
Feito.
Então, você pode apenas criar um impasse como este.
Mesmo nesta situação, o inimigo lutou sem parar.
Parecia que ele não tinha intenção de recuar.
Era uma coisa estúpida a se fazer.
‘Vamos lutar a noite toda?’
Isso não causaria apenas grandes danos a ambos os exércitos?
Para ser mais preciso, o dano de Azpen é várias vezes maior.
Imediatamente após esta batalha, você sofrerá perdas irreversíveis.
Ainda assim, eu não retiro.
No entanto, nossas tropas não podem dar o primeiro passo.
É uma batalha vencida.
É definitivamente uma luta que ganhei.
‘O que é isso, realmente?’
Kreis estava frustrado porque não conseguia descobrir as intenções do inimigo.
Mesmo ganhando, seu rosto estava sombrio.
— Bloqueiem com seus corpos.
Alguns membros da unidade Cão Cinzento recuaram e seguiram Encred.
Essas são pessoas cujo único talento é a persistência.
— Empurrem até o fim.
Eles são uns bastardos loucos?
Mesmo pensando nisso, Encred balançou sua espada.
Era hora de recuar.
Azpen mal conseguiu sobreviver devido ao número de mortes e soldados.
Se um dia se passasse assim, as chances de vitória teriam se inclinado fortemente para Naurilia.
No entanto, o oponente não desistiu.
Cão Cinzento não era o único problema.
De repente, os olhos dos soldados inimigos ao redor mudaram.
Não era um ímpeto normal.
— Matem!
— Matem!
Encred não sabia.
Alguns deles tinham suas famílias como reféns, enquanto outros eram criminosos.
Essas eram pessoas que abriram mão do presente em troca do futuro.
Se você sobreviver aqui, seus pecados serão perdoados.
Se você sobreviver aqui, sua família terá Crona [3].
[3] - Crona: Uma unidade monetária fictícia.
Se você matar um homem ali, pode conseguir Crona com a qual eles nem conseguem sonhar.
Este é um esquadrão suicida que veio em busca de uma recompensa.
Claro, eles também tentaram fugir depois de enfrentar Encred algumas vezes.
Quando lidei com ele, era como se ele estivesse apenas sacrificando sua vida.
Mas isso não poderia ser possível.
— Se eles recuarem, atirem em todos.
Assim que você recuar, as lâminas das lanças e as flechas de seus aliados virão voando em sua direção.
É uma batalha solo.
Esta é uma unidade que esfaqueia impiedosamente os aliados em retirada pelas costas.
Se você quer viver, tem que seguir em frente.
Eles o fizeram.
A atmosfera tornou-se cada vez mais estranha.
Encred tentou escapar sem parar de bater, lutar e matar, mas não conseguiu retornar facilmente à sua posição original.
— É Dolce Hurier.
O esgrimista da família Hurier atacou, mercenários atacaram e aqueles que desprezavam suas vidas o bloquearam com seus corpos.
Os músculos de Encred começaram a tremer.
A barreira humana era espessa demais para romper com força.
Nesse meio tempo, a força principal de Naurilia também tentou avançar, mas Azpen resistiu com todas as suas forças.
No final, as coisas deram errado.
Encred foi isolado.
Havia várias razões para isso.
Primeiro, o inimigo fez um sacrifício.
— F*da-se, o que é isso?
Kreis foi o primeiro a perceber isso.
Eles abriram mão de centenas de vidas para isolar um Encred.
Algumas das tropas do Cão Cinzento acabaram atacando o exército da Guarda de Fronteira em terreno desfavorável.
A única coisa que ele fez, apesar do dano, foi separar Encred de seus aliados.
A segunda foi a determinação do inimigo.
Essa também foi a determinação de Abneir.
Os homens que seguravam Encred estenderam suas mãos enquanto morriam.
Eu segurei e segurei.
Isso tornou a estrada mais difícil do que o esperado.
É como arriscar sua vida e amarrar seus pés.
Terceiro é o terreno, formação e preparação.
Abneir preparou muitas coisas, incluindo esta.
Encred tentou sacudir o inimigo e retornar, mas logo perdeu o caminho.
Havia também feitiçaria misturada, mas ninguém podia notar.
Era natural.
Porque eles foram preparados um por um enquanto marchavam tarde.
Foi preparado unicamente para pegar algumas pessoas.
Entre eles havia pessoas, e também havia formações feitas usando formações, chamadas de formações nas extremidades leste ou sul.
Mesmo quando Encred olhou para o céu, ele não conseguiu encontrar seu caminho.
O truque de magia obscureceu a luz das estrelas.
Antes que percebêssemos, o sol havia se posto e a noite havia chegado.
O momento em que Encred foi preso em um lugar cheio de arbustos exuberantes entre montes.
Abneir falou como se fizesse uma declaração no acampamento.
— Peguei você.