Capítulo 276

276. Turnê de apresentações

— Ei, o que eu sou? Meu nome é Laban. — disse o homem de meia-idade. Encred não organizou seus pensamentos.

Desde quando você pensa e se move com a cabeça?

Cheguei onde estou hoje porque segui meus sonhos da maneira que quis.

Encred girou sua espada.

A lâmina subiu de baixo para cima, refletindo a luz da tocha.

Um zumbido surdo ecoou.

Certo. É surdo. Não era afiado.

Ele era chamado de tutor, mas agora a lâmina extremamente afiada da famosa espada decepa o braço do oponente.

Como não foi rápido, mas sim cego e lento, Laban sentiu e teve que assistir enquanto seu braço era cortado.

Como não podia evitar apenas por ver, teve que se contentar em ver, e em vez de sentir a perda de um de seus membros desaparecendo, ele teve que sentir a dor ardente primeiro.

— Aaaah! — um grito terrível ecoou de dentro da ampla caverna.

Uma parte do corpo ligada à base do ombro caiu no chão.

O braço, que declarou independência do corpo humano, agitou-se e moveu-se. Ele enfatizou seu ponto espalhando sangue por toda parte.

O homem que perdeu o braço gritou como se estivesse se opondo àquela afirmação.

— Ai, ai!

Enquanto ele gritava e se debatia, sangue vermelho espirrou em todos os lugares.

A maior parte respingou na armadura e no rosto de Encred à sua frente, mas ele não se esquivou e apenas olhou para aquilo com indiferença.

O sangue que respingou em sua bochecha escorreu e caiu no chão.

Encred, que observava indiferentemente Laban enlouquecer com a dor de ter um de seus braços decepado, soltou:

— Você pode estancar o sangramento? Ester.

— Não é difícil.

O método de hemostasia foi um pouco extremo.

Ester estendeu a mão, e o fogo saiu dela, cauterizando o braço.

— Oh, ah, ah! Pare com isso! Eu, por favor, pare!

Encred se perguntou quantas vezes tinha ouvido aquele bastardo de meia-idade gritar para valer daquela forma. Ele pensou sobre isso e desistiu.

— Por que, por que, eu só fiz o que Naaahan me disse para fazer! Foi vendido por algumas moedas de ouro!

Ele já havia perdido bastante sangue antes da luta, então gritava de dor e era surrado em nome de estancar o sangramento, fazendo com que sua voz estivesse rouca. Encred ergueu sua espada.

— É uma ponte.

Ele decepou sua perna com palavras frias.

Com um baque, a perna cortada voou para o lado. A ponte [1], que declarou independência do corpo humano, também enfatizou sua reivindicação sem piedade.

[1] - *N.T.: O termo "ponte" aqui foi usado pelo autor como uma metáfora irônica para a perna, possivelmente referindo-se à sua função de suporte ou como um trocadilho com a estrutura do membro.*

Sob as inúmeras tochas iluminando todas as direções, sangue vermelho vivo mais uma vez manchou toda a área. Depois, Ester queimou a área cortada novamente com fogo mágico, e o grito impotente e lamentável ecoou novamente.

— Kwaaah!

Laban derramou lágrimas de sangue enquanto seus braços e pernas eram decepados. Seus dentes quebraram e sangue saiu de sua boca. Ele soltou gritos horríveis repetidas vezes.

— Parece que você está com dor.

— É isso que acontece quando se queima com fogo.

Encred falou e Saxônia respondeu.

Em vez de usar um ferro de solda, os membros são cortados e a seção transversal é cauterizada.

Embora Saxônia não seja um mestre da tortura, ele sabe como fazê-lo. Conheço a estrutura do corpo humano e as partes onde a dor é mais sentida.

Saxônia também sabia muito bem que arrancar unhas e inserir agulhas sob elas era um método de tortura antigo e excelente.

Na opinião de Saxônia, só era útil o fato de o alquimista não ter desistido.

A conversa entre os dois era indiferente.

Era como uma conversa sobre olhar para um objeto sem valor, como uma pedra na beira da estrada.

E aquele que era Laban ou Radol, que não conseguia superar a dor, acabou revirando os olhos.

Senti como se fosse morrer em breve.

Encred se aproximou e apunhalou sua testa com a espada.

Não importa o quanto doa, o sentido do tato reage sensivelmente a uma nova dor.

Além disso, a dor deve ser maximizada puxando lentamente a espada cravada para baixo.

— Desligue isso.

Laban disse com uma voz rouca. Encred perguntou:

— Existe alguma maneira de a pessoa presa lá dentro voltar ao normal?

Saxônia achou que era uma pergunta surpreendente.

Se você não abrir a boca naquele momento, você não é humano.

Mesmo que ele seja um assassino especialmente treinado, ele cometerá suicídio antes que algo assim aconteça, e não resistirá.

Laban piscou inúmeras vezes e desviou o olhar enquanto tremia.

Sua cabeça ainda estava girando, então parecia que ele era uma criança cujo valor estava em sua cabeça.

Esta é a resposta que veio depois.

— É isto, é isto.

Embora a pronúncia estivesse um pouco estranha, não foi difícil entender.

Assim que Encred ouviu isso,

A cabeça do alquimista foi dividida ao meio.

Ele girou sua espada verticalmente e decepou impiedosamente sua cabeça.

Um cérebro que teria sido de valor extraordinário se tivesse sobrevivido derramou-se de entre os crânios rachados.

— Por quê?

Por que você pergunta e me mata? Saxônia fez a pergunta sem perceber.

— Que tipo de passatempo é esse de fazer perguntas sabendo a resposta?

Depois de ouvir a resposta de Encred, Saxônia assentiu. Ele também sabia disso.

O alquimista chamado Laban falou como pôde. Não havia como trazer de volta alguém que estava quebrado daquele jeito. Não há como fazer isso.

Mesmo que o sacerdote que dizem ser o melhor do continente venha, não é possível. Aqueles que são chamados de santos podem ser capazes de recolocar um braço que acabou de ser arrancado, mas não podem curar uma pessoa com a cabeça danificada.

Isso não é o reino da divindade.

Uma mulher drogada morde o próprio braço, mas e quanto a um menino que já está morto?

Além disso, o que não é nem um carniçal nem um humano?

Se ele puder reverter isso, ele pode ser chamado de deus.

— Teria valido a pena se eu tivesse levado você?

Sinar perguntou. A uma pergunta razoável, veio uma resposta razoável.

— Eu não gostei da aparência dele.

— Sim, isso pode acontecer.

Vendo Sinar concordar, Ester assentiu seriamente.

— Ele era uma pessoa feia.

Aqueles que trilham o caminho da magia, do mistério e dos feitiços também trilham o caminho da ignorância.

Mas, ao mesmo tempo, eles enfrentam o mundo real.

Eu não esqueço meu corpo, minha carne, e que sou um ser humano.

Se você é um mago propriamente dito, sim.

Sejam elfos, anões ou dragões, corpos reais existem, e os magos também não devem esquecê-los.

Mas aquele alquimista saiu dos trilhos.

Seu trabalho era visível em toda parte e o conteúdo escrito no diário de pesquisa também era semelhante.

Eram coisas verdadeiramente podres e fedorentas.

Portanto, é feio. Foi isso que eu quis dizer. Claro, a aparência também era assim.

Ester não parecia ter perdido nada, nem a raiva de Encred nem nada mais.

Então, onde está a força motriz que move a espada?

Ester teve uma pergunta, mas não a fez.

Nós vamos explorar, entender, observar e descobrir. É uma maneira de descobrir mais do que apenas fazer e responder a perguntas.

Na verdade, não havia uma razão complicada.

Encred sentiu vontade de jogar fora algo sujo. Foi como lavar a sujeira de suas mãos.

Deveríamos punir a pessoa que o segura em vez da espada?

Que tipo de merda é essa?

Isso não foi feito por uma espada, mas por um ser humano.

Eu sou um ser humano que pode se tornar o sujeito da minha própria vida.

Eu tinha a habilidade e a vontade de fazer isso.

No entanto, eu apenas fiz o que queria fazer.

Não apenas a pessoa que ordenou, mas também a pessoa que executou é culpada.

Pelos padrões de Encred, o cara que fez isso não merecia viver.

E se o oponente for o monarca de um país? E se fosse?

Ainda assim, não importava.

Mesmo que ele fosse perseguido toda a sua vida e vivesse como um fugitivo, mesmo que fosse tratado como um saco de ouro de caçador de recompensas, Encred ainda o faria.

Esse é o jeito que você vê seus sonhos e o jeito que você trilha o caminho.

Se Finn soubesse disso, ele teria pelo menos balançado a cabeça.

Porque era literalmente perto da loucura.

— Existe apenas uma ou duas pessoas assim neste continente?

Você poderia ter gritado assim.

É por isso. Encred queria derrubar aquele cara sempre que o via. Então ele também segurou uma espada.

Um cavaleiro no passado não significa apenas um cavaleiro que luta bem.

Claro, Finn não conseguia entrar na cabeça de Encred e ler seus pensamentos.

— É uma coisa boa. Havia algum alquimista estúpido aqui, e ele morreu. O que posso fazer se ele já está morto?

Ela disse algo plausível. Isso significa que não há necessidade de assumir a responsabilidade.

Encred não pensou em nada disso, e Saxônia respeitou silenciosamente a escolha de seu capitão.

De qualquer forma, ele conseguiu tudo o que obteve.

E, para ser honesto.

‘Eu poderia ter matado ele.’

Eu não queria deixá-lo vivo. Não foi um cálculo, foi um sentimento. Foi um sentimento.

Pela primeira vez em muito tempo, esta é uma resposta emocional.

‘Não é algo que eu usaria aqui.’

Eu não posso liberar as emoções desgastadas e desbotadas aqui.

Suas emoções são uma lâmina preparada, e aqueles que as receberão estão determinados.

— As tropas do comandante da companhia entraram por fora. Vamos entrar e limpar tudo. E seria melhor manter algumas das pessoas que ainda estão vivas trancadas assim.

Como estavam sob a influência de drogas, era óbvio que causariam problemas se os deixassem ir.

— Certo.

Sinar disse isso e olhou para os vários pedaços de papel em sua mão. Enquanto olhava para a língua comum escrita em seu papel fino, ela abriu a boca.

— Existem mais algumas aldeias como esta. Parece que será uma viagem bem longa. O que você acha?

Muitas das perguntas foram condensadas, mas Encred conseguiu entendê-las.

Saxônia seguirá o que ele disser, e Finn seguirá as ordens de Sinar.

— Uma aldeia também cria bestas demoníacas.

Encred podia dizer pelo que Sinar acabou de falar.

‘Não é que eu não tenha descoberto nada nesse meio tempo.’

Havia oponentes demais. Tanto que dediquei tempo e esforço para descobrir os pormenores.

O cérebro de Encred captou naturalmente a situação atual.

‘Se não tratarmos isso como uma elite, os experimentos e materiais de pesquisa serão todos perdidos e desaparecerão.’

‘Então você não ganhará nada após a batalha.’

‘Isso também dará àqueles que precisam ser mortos uma chance de escapar.’

Este é um oponente que deve ser enfrentado em unidades de companhia.

Agora mesmo, apenas nesta aldeia, havia uma bruxa que invocava relâmpagos.

Então, eu tinha que me preparar para isso também.

Quanto à Lâmina Negra, os ladrões eram um grupo verdadeiramente formidável.

Encred estava um pouco enganado.

Havia vários tipos de "ostras" [2] preparadas pela Lâmina Negra.

[2] - *N.T.: O termo "oysters" aqui é usado como uma gíria ou metáfora para esconderijos ou locais de exploração da Lâmina Negra.*

Entre eles, havia lugares que vendiam escravos.

Também havia lugares onde bestas demoníacas eram domadas com remédios.

Porque este era o lugar mais importante entre eles, havia apenas um mago precioso lá.

Não importa quão negra fosse a espada, magos não eram pessoas comuns.

O pensamento acabou. Não era algo com que se preocupar.

— Vamos.

Encred respondeu.

Se houver mais disso, eles precisarão ser eliminados.

Um pequeno número de elites, entre eles aqueles cuja especialidade é se mover em segredo, reuniram-se.

Há também magos.

Mesmo que Ester não se apresente novamente, ela dirá algo se mostrar sinais disso.

Foi uma boa oportunidade de várias maneiras.

Acima de tudo, se você não acertar tudo agora, eles se esconderão novamente.

— Você não está curioso para saber quem é o chefe da espada negra?

Sinar perguntou sem dizer nada.

— Você sabe?

— Eu até descobri que ele era um dos nobres do reino.

Saxônia também estava ouvindo aquela conversa.

Havia algo que eu estava almejando.

A informação que havia sido vazada intencionalmente para algumas partes do reino estava finalmente mostrando seu poder.

Saxônia também queria muito ver o líder da Lâmina Negra.

Mesmo que eu tivesse uma esposa de quem me separei por causa da guerra, eu sentiria mais falta dela do que ela de mim.

Depois de confiar a aldeia aos aliados que entraram, o grupo partiu.

— É terrível.

O líder do pelotão que entrou balançou a cabeça ao ver a devastação na caverna.

Alguns soldados inexperientes não conseguiram conter o enjoo. O cheiro fétido de vômito se espalhou por toda a caverna.

Não deixar essas coisas viverem foi um dos motivos pelos quais segurei minha espada.

O grupo que partiu subiu a montanha.

Se você seguir um caminho difícil, pode pegar um atalho.

Finn foi um ótimo guia a esse respeito.

* * *

Em uma das aldeias da Lâmina Negra, os quatro chefes se moveram como um só.

Eles eram quatro homens que estavam juntos desde a infância, e todos os chamavam de Irmãos da Morte Bolun.

Eles eram carecas e tinham uma aparência assustadora, como bandidos típicos. Suas habilidades eram tão boas que eles eram capazes de roubar aqui e ali, deixando a aldeia para trás.

Os Bandidos da Lâmina Negra não são originalmente um grupo de pessoas que também fazem banditismo?

Um homem de cabelos pretos estava na frente dos quatro.

Era plena luz do dia.

— Como você entrou?

o irmão mais velho perguntou. Ele passou a mão pela cabeça raspada.

É um dia nublado, mas não está nevando.

O segundo estreitou os olhos.

Por que a aldeia estava quieta? Há dezenas de membros aqui? Por que você está tão quieto até que esse bastardo chegue aqui?

O homem ajustou silenciosamente seu cinto de espada e colocou a mão no punho da espada antes de perguntar.

— Se você se sente injustiçado, deveria me dizer agora. Estou um pouco ocupado.

Ocupado? O terceiro revirou seus grandes olhos.

O quarto era perspicaz. Já sentindo sua ansiedade, ele escorregou para trás dele e agarrou a ponta da rede escondida.

Se eu cometesse um erro, eu ia jogá-la.

Uma rede com pesos presos nas bordas era a arma orgulhosa do quarto.

Na verdade, os irmãos se beneficiaram muito ao usar redes em suas lutas.

O terceiro era um mestre em lançar dardos. A terceira pessoa, acariciando a ponta do dardo envenenado com a mão, também terminou de se preparar.

O segundo e o primeiro eram mestres em combate corpo a corpo.

Não houve palavras.

Uma luta de bola de neve [3] eclodiu entre Encred e os quatro.

[3] - *N.T.: "Snowball fight" aqui parece ser uma expressão usada pelo autor para descrever o início repentino e caótico da luta.*

A tensão tomou conta de nós cinco.

O irmão careca sentiu que o salão da mansão, que ele costumava usar como palácio, era estreito.

‘O que é esse bastardo?’

Este é o fim do pensamento curto. O quarto jogou a rede.

Encred ficou parado e viu a rede caindo e as duas cabeças carecas como pontos.

Então, desenhei uma linha conectando esses pontos na minha cabeça, movi meus pés e balancei a espada ao longo da linha desenhada com meu corpo e mãos.

A espada que se moveu atingiu o peso na ponta da rede, emaranhando-a no ar e deixando longas marcas nos pescoços do quarto e do terceiro que a lançaram.

Claro, como era uma marca deixada por uma espada, uma grande quantidade de sangue jorrou de lá.

Os olhos da segunda criança reviraram completamente quando viu o sangue jorrando.

— 이 개새끼가! [4]

[4] - *N.T.: "Seu filho da p*ta!"*

A luta não foi tão difícil.

Então, acabou em um instante. Golpeie a lâmina grossa do inimigo que se aproxima em linha reta.

Evasão e ataque ocorrem simultaneamente. A lâmina atingiu a testa do inimigo.

A ponta da faca atingiu minha testa e cavou nela.

— Esse cara!

O primeiro machado veio voando às pressas. Era uma arma grossa e pesada, e o homem que a usava também ostentava grande força.

O primeiro fez o seu melhor.

Encred perfurou a testa da segunda criança e os golpeou com o pé esquerdo girando.

Estrondo!

Um barulho alto irrompeu.

e.

— ......O que é você?

A criança mais velha, que quebrou os dois braços porque não suportou a força, falou em um tom deprimido.

Encred respirou fundo, liberou seu coração poderoso e respondeu.

— Você sabe o que fazer.

O cara que vai morrer logo.

A espada de Encred não tinha perdão ou misericórdia.

Esse foi o fim.

Não havia mago, e Saxônia estava coberto com algum tipo de relíquia que ele havia pegado de algum lugar e entrou em fúria.

Saxônia matou instantaneamente os cinco ladrões que eram como guardas vigiando o centro da aldeia, sem que nenhum rato ou pássaro soubesse, e Encred entrou neles.

No entanto, embora eu tenha procurado por toda a aldeia, não consegui encontrar nada escondido.

O que há aqui? É apenas uma reunião de tropas, certo?

Enquanto Encred se perguntava, Finn apareceu.

fantasia,