Capítulo 238

238. Tomada de reféns

O gigante mestiço olhava para a chuva torrencial.

Enquanto me secava e sentava perto da janela observando a chuva cair, lembrei-me do que um homem chamado Encred havia dito.

‘Amanhã também?’

Amanhã, não hoje; o futuro, não o agora.

É certo viver com isso em mente?

Ainda sem problemas?

Tais perguntas giravam dentro de mim.

Como membro do culto e da Igreja da Terra Santa do Diabo, seu trabalho era claro.

“Ei.”

Então, eu tinha que ser abalada pelas palavras daquele autor agora. Mesmo que eu não concordasse nem um pouco, tinha que forçar a concordância.

Um homem chamado Jebikal encostou-se no batente da porta de seu quarto e abriu a boca.

“Eu não tinha interesse em treinar desde o início. Você não é do mesmo tipo?”

Jebikal era perspicaz e tinha boa memória. O gigante mestiço dela era bastardo e esférico. Em outras palavras, a outra pessoa conhece sua identidade. É por isso que essa sugestão surge.

Os cultistas não são um grupo que reverencia a força militar, e se chegaram até aqui, seu propósito é claro.

“Vamos matá-lo. É assim que deve ser, não é?”

É assim que deve ser. Eu também sei sobre os gigantes mestiços. No entanto, sua cabeça não se movia facilmente. Minha boca não abriria. Mas ela assentiu com a cabeça porque tinha que ser feito.

‘Se você quer sobreviver, aguente; se você quer sobreviver, mate.’

Os ensinamentos do culto ainda estão vívidos em sua mente. Até sua morte, ela não era nada mais do que uma cultista e uma guerreira da religião da Terra Santa do Mundo Demoníaco.

Ele fez exatamente o que disse. Ela concordou com a sugestão de Jebikal.

“Eu tenho um plano.”

O homem conhecido como Swallow [1] deu um passo à frente. Um odor fétido e podre saiu de sua boca. O que saía daquela boca era igualmente podre.

[1] - *Swallow* pode significar "engolir" ou "andorinha", mas neste contexto, é usado como o apelido do personagem.

Foi assim que começou.

Swallow vagou pelos arredores do portão e encontrou um soldado.

“Ei, amigo!”

“Huh?”

Chovia tanto que fazia meu manto oleado parecer inútil. O ambiente estava escuro. É um dia em que seu campo de visão se torna estreito.

É um dia sombrio, mesmo se você acender uma tocha sob um telhado.

Era natural que a visibilidade ficasse ainda mais reduzida.

Belle ficou sob a luz para verificar o rosto do homem que a chamara.

O oponente fez o mesmo.

Era um rosto familiar.

Qual era o nome dele mesmo? Quando tentei pensar nisso, entrei no território e eles nem perguntaram meu nome.

Uma coisa é certa: ele é convidado de Encred. Ele ficou na estalagem, era um convidado que manejava espadas e parceiro de treino.

Ele também era a pessoa que Marcus nos disse para observar de perto.

“O que o traz aqui?”

Jebikal sorriu. O sorriso era irritante, mas Belle não disse nada.

“Você tem um tempo?”

O sujeito com o sorriso sujo perguntou.

Belle estava de serviço na patrulha da fronteira. Ele certamente não teria tempo.

Que tipo de tolice é essa?

Assim que eu estava prestes a responder àquela pergunta.

Tum!

Minha cabeça foi sacudida pelo barulho repentino que ouvi. De repente, um grande guerreiro apareceu atrás dele.

Um guerreiro gigante mestiço.

Este também é um rosto familiar. Belle também observou o treino de Encred várias vezes.

Este é o momento em que vemos o rosto frio e congelado de uma guerreira.

Assim que eu estava prestes a abrir a boca e gritar que era um ataque ou uma emboscada, senti o toque de uma lâmina fria em meu pescoço.

Foi uma velocidade que tornou impossível reagir.

“Shiii.”

A consciência de Belle terminou ali. Algo atingiu a parte de trás da minha cabeça e, quando abri os olhos novamente, minhas mãos e pés estavam amarrados firmemente.

Seu corpo inteiro estava molhado, e Belle não estava sozinha.

“Senhor, que estais no céu.”

Essa é a prece que ouço bem ao meu lado.

Era uma mulher de meia-idade murmurando enquanto estava coberta de lágrimas. Ela vende carne seca temperada e é mãe de um colega de trabalho.

Havia mais alguns rostos familiares além dela.

“Vanessa?”

“Droga, você acordou agora?”

Havia também o estalajadeiro rude. Seu tom ainda é áspero, mas seus olhos estão tremendo. A ansiedade era evidente.

Belle olhou ao redor novamente. Seus olhos estavam embaçados, mas não a ponto de não conseguir reconhecer as pessoas.

Olhando ao redor, dezenas de pessoas, incluindo eu, estavam todas amarradas.

E.

“Se vocês resistirem, nós os mataremos um por um.”

A voz soou com uma sensação de distância, e foi só então que Belle percebeu que estava em uma cabana ou algo parecido.

Vi algumas coisas familiares.

Um velho toldo feito de couro, vários pedaços de couro podre com um cheiro forte e uma lareira que não era acesa há vários anos e estava morta.

Era uma cabana de caçador localizada em um lugar remoto fora do portão do castelo, não dentro do território. Portanto, uma cabana abandonada.

O que é isso?

É como se todos os rostos familiares estivessem amarrados com cordas e presos na cabana do caçador.

A luz do sol entrava pela janela. Belle, que havia caído de lado, fortaleceu o abdômen.

“Ugh!”

Depois de endireitar meu corpo, olhei para fora da janela.

Lá, pude ver as costas do sujeito que eu tinha visto antes de desmaiar.

‘Aquele bastardo?’

Minha cabeça ainda parece tonta. Quando acordei, senti algo pegajoso na lateral do meu rosto e parecia que eu tinha sangrado um pouco.

Ele não morreu, mas sua cabeça estava quebrada.

Pude ver a figura borrada de uma pessoa atrás das costas do sujeito, mas não conseguia ver claramente.

No entanto, consegui descobrir quem era apenas ouvindo a voz.

“Então, acho que você morrerá também.”

Era a voz de Encred.

Belle rapidamente percebeu a situação.

Era uma situação de reféns.

Ao mesmo tempo, Belle se perguntou se isso seria de alguma utilidade.

É um mundo de morte e matança.

Em um mundo como esse, mesmo que houvesse dezenas de pessoas, Encred morreria por elas?

Isso não parece um pouco forçado?

Mas por que ainda está assim?

Perguntas continuavam a passar pela mente de Belle.

Eu teria que esperar para ver o que aconteceria para descobrir.

* * *

O trabalho de Jebikal não foi extraordinário nem excepcional.

Foi simples e, maldita seja, correto.

“Você vai matar todos eles?”

Ele olhou ao redor desde o primeiro dia em que chegou à Guarda de Fronteira até agora.

Observou e compreendeu. Aqui estão algumas coisas que aprendi.

Primeiro.

‘Que porra é essa? Você vai colocar vigilância sobre mim imediatamente?’

Significa que você tem olhos para me observar. Isso foi graças a Chrys e ao fato de ele ter relatado aos superiores no primeiro dia.

Graças a isso, esses são os olhos que Marcus adicionou.

Isso só deixou Jebikal muito desconfortável.

Digamos que seja esse o caso com a vigilância.

O que ele descobriu depois disso foi que, na opinião de Jebikal, Encred era próximo das pessoas ao seu redor, consciente ou inconscientemente.

No entanto, se você os mantivesse como reféns e pedisse que ele desse sua vida, ele naturalmente zombaria.

Ser um refém só é significativo se você der algo de valor à outra pessoa.

‘Não é família, não é amante.’

Mas também não é como se ele fosse um filho escondido.

Alguém que ele apenas conhece. É basicamente isso.

“Não estou esperando algo grande. É exatamente isso. Você morde as pessoas ao seu redor e é o único que resta aqui.”

É por isso. Swallow Carl apresentou termos que seu oponente aceitaria.

Para ser honesto, eu acreditava que poderia matar Encred se lutasse com aquele gigante mestiço maluco.

Qual é o problema?

‘Eles são aqueles bastardos?’

Do sujeito rindo e acariciando o machado atrás dele, ao Gomtaeng, que parece ser duas cabeças mais alto que ele mesmo, até o sujeito que finge ser quieto, mas se você olhar para o que ele faz, não ficaria surpreso se ele atacasse a qualquer hora, em qualquer lugar.

“Especialmente você, não desapareça. Se eu não te vir, matarei esta mulher imediatamente.”

Essas foram palavras direcionadas a Saxony.

Jebikal já tinha um aldeão em seus braços. Ela era uma fabricante de marmelada. Uma faca afiada foi mantida perto do pescoço dela.

Imediatamente, uma gota de sangue fluiu.

Encred não conseguia nem se lembrar do nome dela.

Em vez disso, Kreis lembrava.

“Se você tocar sequer na ponta do dedo da Juri, você não terá uma morte fácil.”

Kreis raramente era sério.

Como ela faz uma ótima marmelada com as mãos, as pontas dos dedos dela devem ser especialmente importantes.

A tez de Juri ficou azul e ela não conseguiu pronunciar uma única palavra.

Era como se cera tivesse sido derramada por todo o seu corpo, e ela estava sendo apenas arrastada pelas mãos ásperas do homem da faca, Swallow.

Mesmo enquanto observava isso, Encred não demonstrou impaciência. Ele disse que isso pintou um sorriso mais profundo no rosto de Kal.

‘Aquele bastardo tem olhos que não trazem sorte.’

Se as coisas saírem como eu quero, vou arrancar meus próprios olhos.

“O que eu disse é difícil? Não. Se é porque você não está confiante… então é uma história diferente.”

Ainda é uma provocação rudimentar. As condições de Jebikal eram simples.

Morda alguém. Deixe apenas Encred. O que acontece depois disso?

“Se você derrotar nós dois um por um, é o fim?”

Se você fizer isso, ele libertará o refém. É definitivamente uma besteira, mas não estou pedindo para você morrer ou cortar um braço.

Se você não o ouvir, ele o matará sem hesitação. Em outras palavras, é um ponto ambíguo.

Você não consegue nem cumprir essas condições?

‘Acho que era isso que eles pretendiam.’

Se você olhar calmamente, parece óbvio. Significa derrotar seus aliados e enfrentar dois inimigos.

E se esses dois atacarem para matar um ao outro ao mesmo tempo?

‘Então, você vai ser capaz de lidar com o resto?’

E se você ficar gravemente ferido? Mesmo que sejam empurrados para trás, todos, incluindo Rem, não são do tipo que recua silenciosamente.

Então você vai me perseguir imediatamente? Existe outro meio?

Quantos anos passei pensando na minha falta de habilidades?

Se você olhar, Encred é tão bom quanto qualquer outro.

Ele leu a intenção de Swallow. Ele não apenas leu, mas também espiou além.

Vai além dos cinco sentidos e fala ao sexto sentido.

‘Além do plano de fuga, provavelmente há algo escondido.’

Ao lado dele, um gigante mestiço estava de pé, segurando uma espada e um escudo, usando um capacete.

Originalmente, era impossível lidar com apenas um guerreiro. Não, era impossível.

Seria impossível dizer que era antes, isto é, antes de andar com o Pastor Fel.

‘Eu acho que vai funcionar.’

Calmo e sereno. Os olhos também eram os mesmos.

O sorriso de Jebikal tornou-se mais brilhante quando ele olhou nos olhos de Encred.

Foi uma risada infeliz desde a primeira vez que vi.

No entanto, deixei passar porque queria vislumbrar suas habilidades ocultas. Encred pensou que essa era sua responsabilidade.

É hora de responder que você entende.

“G-laal!”

A voz é muito alta.

“Huh? Quem roubou o som do meu coração?”

Rem estava dizendo bobagens por trás.

Estava dentro de uma cabana abandonada. Foi o grito de Belle.

Se eu fizesse isso, não seria o primeiro a cair? Encred estava preocupado por dentro.

Não só tudo aconteceu por causa dele, mas ele também tinha um rosto familiar.

São pessoas que ficariam incomodadas se fossem esfaqueadas aqui e não em um campo de batalha.

Então, eu gostaria de ter mantido minha boca fechada.

O rosto de Jebikal não sorria mais, mas parecia uma máscara distorcida feita à mão.

Os músculos do seu rosto não doem quando você ri assim?

“Hehe, irmão que está rindo tanto, vamos conversar em vez disso. Foi dito no templo que aqueles que estão prestes a se desviar devem olhar para trás. Agora, olhe para trás.”

Estenda a mão enquanto diz algo incompreensível e encoraje-os a desviar o olhar naturalmente. Em resposta, Saxony levantou lentamente o pé esquerdo. Rem estendeu a mão esquerda, e apenas Ragnar observava, bocejando.

“Pare com essa besteira.”

O homem não caiu.

Encred decidiu. Não sei o que fazer, não acho que seja algo para arriscar sua vida.

“Todos, voltem, lavem os pés e descansem.”

“Você gostaria de fazer isso sozinho?”

“Eu acho que vai funcionar, no entanto.”

Isso é algo que eu costumava dizer frequentemente no passado. Se eu tivesse dito isso antes, Rem teria zombado amargamente.

Você vai lá sozinho?

Mas agora?

Este é o resultado do nosso treino logo antes de vir para cá.

‘Escreva.’

Rem engoliu o que queria dizer. Ele sempre foi forte. Realmente não é um nível para menosprezar agora. Há partes disso, mas ‘Will’ [2] também é um homem esclarecido.

[2] - *Will* aqui parece ser uma referência a Encred ou a uma forma de autoconsciência/vontade do personagem.

Ele agora está qualificado para se juntar aos Cavaleiros do Manto Vermelho, a única ordem de cavalaria no reino.

Bem, para se juntar à Ordem dos Cavaleiros, você tem que cumprir várias condições.

Na verdade, recebi até uma oferta para me juntar a uma cavalaria desconhecida.

“Então, então?”

Encred assentiu em direção ao homem da faca, cujos olhos estavam tão cerrados que não podiam ser vistos.

Isso deixou todos para trás. Depois de enviá-los para tão longe que não podem ser vistos de jeito nenhum.

Jebikal não soltou o refém em momento algum.

Mesmo que não fosse por Juri ou Juri ser pega em seus braços, Encred teria agido imediatamente.

É porque ele estava segurando uma faca enquanto a cobria com as costas da mão.

Significa que você está pronto para usar uma técnica chamada estilo tangeom.

Se você jogar agora, o homem usará o refém como escudo.

‘Devo matá-lo com minhas próprias mãos e correr para dentro e cortá-lo?’

O refém morre, mas também é uma maneira de subjugar o oponente.

Uma maneira de sacrificar uma coisa e fazer as coisas de forma limpa.

Isso também é uma maneira.

Mas então as pessoas morrem. Por causa de algo que fiz, os residentes do território que eu deveria proteger morrerão.

Não acho que sentirei muito remorso por causa disso.

Porque não tenho gosto por me torturar por coisas que já aconteceram.

Mas não combina com o meu temperamento simplesmente sentar e assistir a algo que pode ser evitado.

Aplausos.

“Eu não jurei proteger as pessoas da Guarda de Fronteira, mas elas estão no meu território.”

Encred disse enquanto desembainhava sua espada.

“Não podemos simplesmente sentar e assistir.”

O céu parou de chover. Sob um céu azul claro, sob um céu azul brilhante.

Lá estava Encred com uma espada.

Fantasia,