Capítulo 204

204. Tum-tum, às vezes pá-bum [1]

“Aquele bastardo?”

Além dos gritos do exército de Naurília, alguns dos comandantes de Martae estavam furiosos.

“Quero que deem uma surra nele!” “Matem aquele desgraçado!”

Eu sei que vocês são bons de briga, mas por que estão tão relaxados enquanto fogem?

Parecia uma provocação deliberada. Dava a impressão de que estavam encenando um épico heroico apenas para zombar de mim.

Como não ficar irritado com isso?

“Atrás dele!”

“Não deixem que entrem!”

“Vão se ferrar!”

“Oeste! Mantenham posição! Seus filhos da mãe!”

A infantaria animada de Martae avançou.

Encred e seu grupo correram diligentemente e entraram pelo portão do castelo assim que chegaram lá.

Pá-bum, pá-bum, pá-bum!

As mãos dos arqueiros de Naurília na torre de vigia estavam muito ocupadas.

“Ai!”

“É uma flecha! Escudo! Levantem os escudos!”

A infantaria de Martae que avançava recuou, agora decorada com flechas espetadas.

“Atirem! Atirem! Acertem tudo!”

O grito de Vengeance ecoou alto. Foi graças a ele que recebeu o comando de alguns arqueiros.

A infantaria de Martae recua.

“Waaah!”

Na primeira batalha, uma troca inesperada de poder parecia ter alcançado algo como uma vitória, e o exército permanente da guarda de fronteira, posicionado nas muralhas do castelo, comemorou.

“Venham pra cima!”

“Se quiserem viver, corram!”

“Meu nome é Lian!”

Seguiu-se uma série de comentários ridicularizando o inimigo. Enquanto isso, havia alguém que revelou seu próprio nome.

Não dá para dizer que foi uma vitória valiosa, mas parecia uma luta que foi ganha antes mesmo de começar de verdade.

O inimigo ainda tinha mais tropas e a diferença era clara, mas, ainda assim, não parecia que estavam perdendo.

A maioria dos soldados sentia isso.

Claro, Encred foi quem criou essa atmosfera.

Então, era natural que todos os olhos estivessem voltados para Encred, que entrou como se estivesse totalmente indiferente.

---

Destruição de um mangonel [2], atividade de um pequeno número de soldados inimigos.

Essa notícia também chegou aos comandantes das tropas sem brasão.

Como tudo aconteceu bem diante dos meus olhos, eu poderia dizer que tinha acabado de receber um relatório detalhado.

É um elmo meio amassado. Os olhos do comandante brilharam friamente enquanto ele torcia o bigode por trás da viseira.

“Tem um moleque interessante aí.”

Havia uma frieza amarga em seu tom de voz.

Seu apelido é "Caçador de Elites".

Originalmente, pensei que seria uma luta desinteressante e entediante, mas vi alguns caras que fizeram meu coração acelerar.

‘Pelo menos três.’

Esses caras valem a pena matar com as próprias mãos. Formas e meios de matá-los passaram pela sua mente.

‘Seria bom se uma luta começasse logo.’

E se você se esconder para se proteger? Seria mais vantajoso cercar e pressionar o oponente, certo?

Era uma situação extremamente interessante.

Mangonel? Ataque? Dano de uma emboscada? Isso não tinha nada a ver com ele.

O bigode do "Caçador de Elites" era assim, mas o comandante que liderava as tropas sem brasão tinha uma opinião ligeiramente diferente.

“Aquele desgraçado maldito.”

O comandante do Visconde Bantra não era estúpido. Embora pudesse ser de mente fechada, ele tinha cabeça para pensar.

‘Você vai parar de repente e dizer seu nome em vez de apenas fugir?’

Não era uma coragem normal.

Ele destruiu oito mangonéis, fazendo-o sentir-se acuado desde o início, e então recuou revelando seu nome.

Ele se concentrou apenas nos fatos.

Por quê? Por que eles fizeram isso?

O comandante logo chegou a uma conclusão. Foi o julgamento mais razoável baseado em experiência e teoria.

‘Esse bastardo?’

Era um número ímpar. Era uma estratégia. Quais são as opções para aqueles que estão na defensiva?

Era uma delas.

Inflar o próprio corpo. Era uma coisa suja. Era uma estratégia para inflar as habilidades de alguém e fazer o inimigo pensar demais.

Foi uma das táticas usadas porque um pequeno número de elites poderia mudar o resultado do campo de batalha.

É um aviso de que existem alguns indivíduos fortes, então é bom estar preparado ao atacá-los.

Essa habilidade é realmente tão boa?

Embora destruir o mangonel seja impressionante.

‘É só isso.’

Provavelmente foi demais, não, foi excessivo. Definitivamente foi uma operação de vida ou morte.

Eles devem ter esperado em emboscada por vários dias antes de vir, e devem ter gasto muitos recursos para essa única vez.

Provavelmente foi uma estratégia plantada por Martai desde o momento em que avançou.

“Eu vejo isso como apenas inflar penas.”

Após organizar seus pensamentos, o comandante do exército do Visconde Bantra falou. O Comandante-em-Chefe Martai estava perdido em pensamentos. Depois de um momento, ele também assentiu.

Mesma conclusão.

“Digam a eles para trazerem mais armas de cerco.”

Disse o general. A cidade já está fabricando mais algumas.

Até mesmo uma arma improvisada seria melhor do que nada.

“Consertem o que puder ser consertado.”

Se fizerem os reparos, conseguirão salvar uma ou duas peças.

Não há como evitar que o eixo central esteja desalinhado e quebrado.

‘Aquele monstro.’

O cara que destruiu a arma de cerco com o punho foi algo que chamou minha atenção e me incomodou.

‘Ele deve ter tomado algum remédio.’

Se você tomar o remédio feito por magos para matar gigantes e monstros, tal coisa seria possível.

Uma droga que permite exercer força além do limite por um curto período de tempo.

Claro, os efeitos colaterais eram extremos. Se você usar incorretamente, morrerá assim que o efeito passar.

Intolerância, preconceitos e ideias fixas eram como demônios que, uma vez presos na mente de alguém, não saíam facilmente.

Eles eram assim.

Embora o "Caçador de Elites" tivesse uma opinião elevada sobre as habilidades do oponente, ele as entendia apenas como o nível em que ele poderia matá-los.

Mal-entendidos eram responsabilidade de cada um.

“Tudo o que precisam fazer é cercá-los, detê-los e matá-los.”

O comandante do Visconde Bantra disse, cerrando os punhos. Exagerei o corpo inflando-o, então agora vou concentrar minha energia em Mercúrio.

Mas e se ele ainda sair?

Ele também era o comandante da cavalaria.

Se o oponente abrir o portão devido ao assédio e sair, é só varrê-los com a cavalaria.

Era uma operação simples, mas eficaz.

Não importava se o oponente inflou seu corpo ou não.

“Com certeza.”

O general de Martai pensou o mesmo.

---

Kreis observava os movimentos do inimigo na muralha do castelo.

‘Estou irritado.’

Resmungando e gritando.

Oito máquinas de cerco destruídas, e mesmo com o número de mortos alto, eles mostram raiva em vez de medo. Ele não foi repelido por especulação ou ímpeto.

Mesmo quando viu Encred e seu grupo, ele ficou com raiva.

Como pode ser isso?

‘O tempo de batalha foi curto.’

O momento da batalha feroz foi muito curto. Embora tenha um poder de luta impressionante, apenas algumas pessoas realmente o viram.

‘O tom de voz do capitão no final foi tão verdadeiro.’

Em vez de fugir, revelei meu nome e disse para ele sair de lá, o que foi eficaz.

Se eles iam desligar assim, por que teriam chegado tão longe?

Se era isso que eles buscavam, foi uma provocação muito apropriada.

Uma provocação que é perfeita para o inimigo entender errado.

‘Se fosse eu.’

Kreis incorporou brevemente o comandante inimigo.

Observei os movimentos do inimigo enquanto repetia ‘Se fosse eu’ várias vezes.

Um grupo de soldados inimigos podia ser visto se movendo na muralha do castelo.

Eu estava envergonhado, mas não tinha intenção de recuar. Eu estava envergonhado, mas não havia medo em mim.

Esta é uma unidade militar que está sendo reorganizada. Eu também me lembrei da visão dele me perseguindo e depois recuando no final. Foi ordenado. Isso significa que ele é um soldado bem treinado.

O espírito de luta do inimigo permaneceu o mesmo.

‘Você me subestima.’

É uma confiança que vem de subestimar seus aliados.

Por que você está confiante? Muitos motivos.

Eles eram numerosos, bem treinados e tinham mais reforços do que o necessário.

Aqui está uma história que o Comandante de Batalhão Marcus escondeu deliberadamente, mas que, mesmo assim, espalhou as habilidades de Encred.

‘Você acha que estou blefando? Você quer que pareça que você está assustado e inflou suas penas?’

Talvez sim. Não tenho certeza absoluta, mas parece que é isso.

Seria bom se a guilda Gilpin fosse um pouco maior e eu soubesse os nomes e as tendências dos comandantes inimigos.

Não, isso significa que teria que ser no nível de se tornar uma guilda de informações?

‘O trabalho será o dobro.’

Agora é o momento perfeito. O nível de ganhar uma quantidade moderada de kronas é o melhor.

Kreis reuniu seus pensamentos. Seu comandante inimigo não sabia da força de suas tropas, e suas tropas tinham espadas muito afiadas.

‘Seria bom se eles fossem idiotas.’

Não é dúvida, é viés de confirmação, e eles não têm intenção de mudar o que uma vez acreditaram ser o correto.

Nesse caso, não haveria necessidade de uma grande estratégia.

Tudo isso foi magia realizada por um capricho de Encred.

Foi porque ele de repente deu um passo à frente, quebrou o mangonel e voltou intacto.

Se eu tivesse lutado mais e mostrado todo o meu potencial, a história teria sido diferente.

‘Mas o capitão pretendia tudo isso?’

Isso era algo a se perguntar.

“O que você está fazendo, você?”

Venjens, que estava comandando os arqueiros, perguntou. Enquanto eu observava Kreis continuar resmungando sozinho, senti como se ele estivesse possuído por algum tipo de espírito maligno.

Vengeance odiava fantasmas e espíritos malignos. Ele era a razão pela qual eu não conseguia dormir à noite sem motivo.

“Organizei meus pensamentos.”

“É mesmo?”

Venjens se perguntou se algo mudaria se ele organizasse seus pensamentos.

Na verdade, o futuro do campo de batalha estava sendo desenhado na mente de Kreis.

Um cenário de vitória se desenrolando na minha cabeça.

Ainda assim, eu realmente não tinha intenção de dizer nada.

Kreis pensou que todos cuidariam disso.

---

“Você está bem?”

Rem perguntou no caminho para a Guarda de Fronteira.

Encred examinou seu corpo. Você está ferido em algum lugar?

Não havia nada. Não era algo que fosse doer.

Foi um leve aquecimento.

Por que não? Mesmo sendo uma operação apressadamente planejada, foi feita porque parecia que daria certo.

Claro, Martai pensou que esta era uma emboscada preparada por vários dias investindo recursos, mas, na realidade, não foi nada disso.

Eu só pensei que funcionaria, então saí para aquecer um pouco.

“Acho que machuquei minha cabeça.”

Rem disse com um rosto sério. Não houve risadas.

Ragnar, que estava ao lado dele, também virou seu olhar para Encred, assim como Rem e Audin.

“Você está com febre?”

Finn perguntou por fim. Encred ficou triste por não haver romance em seus corações.

Eu sabia muito bem por que essa reação estava acontecendo.

É porque o nome foi revelado no final.

“Porque minha curiosidade disparou.”

Como eu não tinha nada a esconder, disse em voz alta e, em vez de provocar Rem, juntei meus lábios e deixei escapar uma exclamação como ‘Hoo’.

“Oooooh!”

Algo semelhante a aplausos podia ser ouvido acima das cabeças das tropas de Encred que retornavam.

Como saímos e destruímos uma arma de cerco, essa reação era natural.

Entre aqueles aplausos.

“Hogira.”

Ragna foi vista resmungando e perdida em pensamentos.

Encred literalmente fez o que bem entendeu.

Antes que eu percebesse, vi Kreis descendo da galeria.

“A intenção era provocar e plantar o diabo na cabeça da outra pessoa… Não. Oh, não. Então por que você disse seu nome?”

Muitas pessoas me perguntam só porque revelei meu nome uma vez. Encred cuspiu as mesmas palavras novamente.

“Hogi, acho que vai funcionar.”

“Isso é um pouco… Um, sim. Ok. Legal.”

Enquanto passava por Kreis, vi um grupo de nossos comandantes.

“Você destruiu todas as armas de cerco?”

Marcus disse. É ilusão que o sorriso fraco em seu rosto seja tão pequeno?

Encred assentiu calmamente.

“Boa noite!”

Isso foi o fim.

“Meu nome é Sinard. Se você vier agora, pode me ter.”

O comandante da companhia de fadas se aproximou silenciosamente e murmurou.

Você realmente não se cansa de piadas de fadas?

“Você machucou sua cabeça?”

“Não, além da minha saúde, sou um cadáver. Você gosta de garotas bonitas doentes?”

Existe algum sentido em misturar as coisas ainda mais? Encred balançou a cabeça e se afastou.

“Não baixem a guarda!”

Marcus encorajou seus aliados da frente.

“Nós vencemos!”

O tempo foi perfeito. Encred, o herói dos aplausos, tinha acabado de retornar.

Um grito ecoa. A guerra tinha acabado de começar, e o moral estava extremamente alto.

Este foi o primeiro dia no campo de batalha.

Imediatamente após o início do dia seguinte.

“Você vai sair hoje também?”

Kreis se aproximou e perguntou. Encred tinha acabado de terminar o treinamento matinal.

Mesmo nessa situação, é treinamento. Alguns daqueles que viram estalaram a língua.

Aqueles que conhecem Encred bem, eles só querem fazer isso.

“Onde?”

“Lá fora.”

“Por quê?”

Kreis piscou.

“Preciso aumentar minha medicação hoje também.”

Eu olhei para aquilo e me perguntei o que isso significava.

“O comandante do batalhão disse alguma coisa?”

perguntou Kreis.

Encred assentiu. Tudo o que ele disse foi descanse bem e lute bem novamente.

Ele me disse para avisá-lo a qualquer momento se eu precisasse de alguma coisa.

Não havia nada a dizer sobre sair por capricho e montar uma emboscada.

Embora os resultados da operação apressadamente planejada fossem bons, era verdade que Marcus não tinha nada a dizer, já que ele disse que foi dado esse poder em primeiro lugar.

“Aja de forma oposta ao que a outra pessoa pensa e pretende.”

Kreis levantou a voz e gritou alto.

Encred olhou para seu subordinado de olhos arregalados que fazia um barulho alto.

“É o básico de estratégia e táticas militares.”

E daí?

Quando perguntei com os olhos, Kreis falou novamente.

As armas de cerco foram destruídas. Eles terão o jogo longo em mente. Marta tem a vantagem quando se trata de consertar e reabastecer armas, proteger os guardas de fronteira e ameaçá-los.

Porque fortalecemos a rota de suprimentos na retaguarda.

Então, o que há para fazer hoje?

Era tão óbvio para Kreis que ele ficou envergonhado por ninguém ter dito isso.

“Temos que assediá-los com suprimentos.”

O básico de estratégia e táticas militares.

Matar de fome.

Você pode não conseguir realmente matar de fome, mas pode conseguir deixá-los preocupados em encher o estômago.

Mais fácil falar do que fazer, mas difícil de executar. A menos que a outra pessoa seja um idiota, você naturalmente ficará cauteloso.

Mas há uma companhia de loucos aqui, incluindo Encred.

“Uma força fora de seu potencial máximo significa jogar fora das expectativas do oponente.”

O número é menor que dez. Significa que podemos atingir assim.

“Nyaa.”

Esther, que não tinha sido vista onde esteve a noite toda, chorou ao lado dele e olhou para Encred.

Encred, que ouviu tudo o que Kreis disse, assentiu.

Não parecia tão ruim. Eu tinha um bom pressentimento sobre isso, então decidi que valia a pena tentar.

“Vamos juntos?”

Quando mencionei isso a Esther, ela se levantou de repente e veio para o meu lado.

Então a próxima operação foi decidida.

O primeiro dia foi para atingir armas, e o segundo dia foi para atingir as rotas de suprimentos.

Claro, decidi ir à noite.

“Kreis, vá e reporte aos seus superiores. Ele disse que ia beber durante a noite.”

Logo após o sol se pôr. Encred cuidou de seu equipamento. Rem, Ragna, Audin e Finn também saíram de lado.

“Audin, você.”

“Sim, irmão. Eu ficarei.”

O tamanho de Audin é muito perceptível. Eu também deixei o pino. Ele disse a Ragnar para sair também.

Finn poderia ser perigoso, e Ragnar poderia se perder. Ela não poderia ser apelidada de criança perdida do campo de batalha.

“Rem, Saxony.”

“É bom. Bom. Você não precisa ter um gato selvagem, mas tanto faz. Você pode apenas me pedir para carregar alguma bagagem.”

“Melhor deixar o bárbaro estúpido para trás.”

Embora ainda estejam lutando, não há ninguém mais confiável do que eles quando vão para a batalha juntos.

“Eu voltarei.”

Encred saiu para algum mercado como se fosse comprar pão.

E Encred de fato trouxe pão quando voltou.

“Isso estava delicioso.”

Após o retorno de Encred, todos ficaram impressionados com o sabor do pão.

Era um pão realmente delicioso. Claro, era um item retirado de uma área de suprimentos inimiga.

[1] - *Tuk-tuk* e *thud-tap* são onomatopeias para o som de movimentos rítmicos ou impactos metálicos, adaptadas para soar natural em português.

[2] - Mangonel: Um tipo de catapulta medieval utilizada para cerco.