Capítulo 112

112. Ir imediatamente para a guerra

Embora tenha sido apenas por um momento.

'Foi visível.'

Como pegar um Proc[1], como matá-lo e como vencer.

Letras estão gravadas no sinal e o caminho aparece diante dos meus olhos.

Este não seria mais um dia satisfatório?

Tirei um dia inteiro de descanso para manter a condição perfeita em preparação para a repetição de hoje.

Tudo o que tenho a fazer agora é morrer e começar tudo de novo hoje.

A espada de Frock não caiu.

Viver e especular permanecem a mesma coisa.

A lâmina não se move. Ela parou de repente no meio do ar, como se alguém a tivesse agarrado.

Resmungando.

Frock repetiu o movimento de inflar e afundar as bochechas.

'Por quê?'

O olhar de Proc, invisível para o olhar de Encred, e as costas do humano que cortou seu braço.

Havia um leopardo cujos olhos pareciam um lago azul profundo.

Leopardo do Lago.

Em algumas regiões, eles são tratados como criaturas espirituais e, às vezes, reverenciados como divindades guardiãs.

Frock não era o tipo de espécie que se importava com isso.

Para eles, animais são apenas animais.

Em outras palavras, ele não parou só porque o Leopardo do Lago o encarou.

'Parece um cachorro.'

Frock praguejou baixinho. Em vez de suar, sua pele lisa exsudava um muco semelhante.

Essa é uma mudança no corpo de Frock que aparece devido ao nervosismo.

Frock, que tinha uma cicatriz branca no pescoço, tinha muita experiência, e durante essa experiência, ele havia lidado bastante com magos.

Magos, seres estranhos que fazem o mundo dos feitiços aparecer na realidade.

Coisas que podem ser complicadas ao lidar com eles.

Eu podia sentir aquela energia fora da pele negra e dos olhos do Leopardo do Lago.

Incontáveis experiências, vestígios de mana vistos através dos olhos de um leitor de talentos.

Aquele próprio leopardo usa o mundo dos feitiços, ou é, pelo menos, algo relacionado a ele.

Proc teve um palpite.

Se eu desembainhar minha espada agora, posso matar este homem.

'Eu tenho que arriscar minha vida também, é isso.'

Não é apenas o leopardo que usa feitiços que é o problema.

A pessoa sentada à minha frente agora não era tarefa fácil.

Mirar constantemente no coração, e então balançar a espada no braço?

O último movimento que vi.

A espada, a lâmina, a vontade e o espírito de luta que percorriam sua lâmina larga.

Não foi um movimento simples. Ao mover os pés e colocar peso sobre eles, ele mostrou um nível de força semelhante ao seu, ainda que por um momento.

Comparado a mim, tenho um corpo pequeno. Portanto, há apenas uma conclusão: a qualidade dos músculos é excepcional.

Lá.

'Com um olhar fixo.'

Os olhos não morreram. Mesmo agora, a especulação em seus olhos ainda era a mesma.

Como você pode fazer isso quando não tem chance de vencer?

É como um ser humano criado a partir dessas duas palavras: vontade.

Parece ver algo que não quebrará, não importa o que aconteça.

Ele não parecia confiar que o leopardo atrás dele estava fazendo magia.

Isso só alimenta a especulação.

'Seu bastardo louco.'

Ronronar.

As bochechas de Frock incharam ainda mais.

Porque eu não gosto desta situação.

Ele pegou as balanças em sua cabeça e as pesou. Este é um cara que precisa arriscar a vida aqui e matá-lo?

Ou devemos esperar por uma data posterior?

Se alguma coisa, eu quero matá-lo. Este é o tipo de pessoa que deve morrer. Mas e se sua vida estiver pendurada no outro lado da balança?

Eu tive que pensar de forma diferente.

Os olhos do leitor de talentos olharam para Encred.

Foi calculado meticulosamente. Lutar quando se quer lutar, comer quando se quer comer e amar quando se quer amar são as forças de Frock.

Minha vida estava em jogo e eu tinha um dever, já que estava preso em um só lugar.

Devo arriscar minha vida e matar, ignorando meu dever?

O peso da balança estava inclinado para um lado.

Não há mais nada em que pensar.

Esta cidade, Guarda da Fronteira, uma cidade fortaleza na fronteira, não é muito importante.

Logo, as bochechas de Frock desinflaram.

A lâmina que estava prestes a golpear também foi abaixada novamente.

A especulação desaparece.

'Limite.'

Foi isso que Frock decidiu. Seria difícil para a pessoa à minha frente ter habilidades melhores do que ele tem agora.

A qualidade dos músculos é boa, e a força é comparável à de um Proc, mesmo que apenas momentaneamente.

Até sua esgrima e táticas pessoais eram excelentes, e seu coração inquebrável parecia uma criatura que eu nunca tinha visto antes.

No entanto.

Frock instintivamente sabia.

'Foi metade sorte.'

Embora seu braço tenha sido cortado no último movimento, ele também decepou o pulso direito do oponente.

Então você está dizendo que o truque do oponente foi baseado em sorte.

Na próxima vez que eu te ver, posso te matar. Isso pode acontecer desde que nos encontremos.

"Não se esqueça. Humano, meu nome é Meelun."

Esse foi o fim.

Como se tivesse sido levada embora, a especulação desapareceu e Frock recuou.

Maelun fez contato visual com Esther atrás de Encred.

'Eu vou embora, então você também pode sair.'

Ele lançou um olhar com esse significado em seus olhos. Esther não reagiu. Apenas encarou em silêncio com olhos como um lago.

Meelun pegou sua capa caída no chão e recuou.

Frock caminhou tranquilamente para fora da mansão, e ninguém o deteve.

Embora alguns membros da guilda tenham notado.

"Não prestem atenção e saiam do caminho. Um convidado está saindo."

Kreis o parou. Mesmo que não pudesse usar um de seus braços, ainda era um Frock.

E assim Proc partiu.

---

Graças ao grimório trazido por Encred, Esther encontrou um truque para remover os grilhões em seu corpo.

Embora não pudesse retornar à forma humana imediatamente, ele foi capaz de manifestar parte do mundo dos feitiços mesmo no corpo de um leopardo.

'Claro, você terá dificuldades toda vez que fizer isso.'

Eu também tenho que usar a mana que economizei.

Parte do mundo dos feitiços poderia ter sido contaminada.

Este é um método do grimório de um bastardo louco que usa cadáveres para construir seu próprio mundo de feitiços.

Era um expediente entre expedientes.

Ainda assim.

'Vou usá-lo algum dia.'

Seria útil saber. Foi algo a que me acostumei.

Isso poderia ter sido agora.

Esther fingiu silêncio, então mostrou sua presença. Frock me fez perceber que eu era um mago.

Se você golpear aquela lâmina diante dos seus olhos, eu também enfiarei algo no seu coração.

O que é vontade? Vontade também pode se tornar mana.

Por um momento, Esther fez a si mesma parecer o mago Esther, em vez do leopardo.

Este é o resultado.

O cara que era Meelun ou Merong recuou.

Esther não saberia se seu corpo estava bem.

Na situação atual, mesmo que Encred e eu decidíssemos atacar, as chances de vencer eram meio a meio.

Foi uma conclusão alcançada após considerar tudo.

Então é por isso que a outra pessoa recuou agora.

'É sorte.'

Essa é a única maneira de julgar.

A habilidade de Encred mudou significativamente? Surpreso. Esther também ficou muito surpresa.

Mas não era motivo suficiente para Proc recuar.

Claro, antes de chamar de sorte, as coisas se complicaram.

O que criou isso foi uma situação criada por um homem que estava lá por causa de suas próprias necessidades.

'Braço esquerdo.'

Não o coração, mas os braços.

Se ele tivesse continuado a mirar no coração e recuado, aquele bastardo teria continuado a resistir.

Metade do meu braço esquerdo foi cortada.

Nesse ritmo, talvez fosse mais rápido cortá-lo e deixá-lo crescer novamente do que juntá-lo.

Este é um espadachim que perdeu um braço.

Tornou-se algo que vale a pena lidar.

'Droga.'

Como isso terminou assim?

Esther suspirou e deu um tapinha nas costas do cara que quase o fez perder toda a mana que acumulou em um instante.

Por que esse garoto não acorda?

"S-uau!"

Encred também estava mal se segurando.

Eu estava enjoado.

Esther salta para trás.

Kreis se aproximou.

"Você está bem? Não, mas o quê, eu encontrei Ragna. Você entende o que quero dizer?"

"Ah."

Depois de vomitar uma vez, o estômago de Encred parecia estar um pouco melhor, e ele ergueu o tronco e disse.

"Você ficou preso aqui por seis dias sem nem participar, e você nem sabe para onde seu esquadrão foi? Você é um bastardo que lida com informações?"

Não era um tom de censura. Ele tinha um tom calmo.

"Para onde?"

Foi só então que Kreis percebeu o que havia perdido.

Se você pensar sobre isso, os membros do seu esquadrão são os rostos que você sempre vê quando volta para casa.

Eu ouvi sobre a participação, mas quem levaria o esquadrão sem Encred?

A menos que você seja um comandante que quer ter um buraco na nuca.

Um homem que assassina seus superiores, um homem preguiçoso, um soldado que desaparece de repente sem responder, e até um homem religioso que diz que não pode lutar sem a permissão de Deus.

Não, quem levaria um grupo tão estranho de pessoas?

Claro, pensei que ficaria na unidade e esperaria pelo líder do esquadrão.

Foi um erro de cálculo.

"Não existe. Todos foram para a guerra."

"Isso é inesperado. Então, somos apenas Esther e o líder do esquadrão?"

"Certo."

Kreis colocou a mão sob a axila de Encred e o ajudou a levantar.

"Você está muito ferido?"

"Exceto pela mão direita, acho que está em um nível razoável."

Enquanto respondia, Encred pensou que sua condição física estava melhor do que o esperado.

O que vem à mente depois é uma pergunta.

'Por que você simplesmente saiu?'

Estava claro que um corte de faca era suficiente para matá-lo. Nem ele mesmo nem Kreis.

'Por quê?'

Os olhos de Encred caíram sobre o leopardo, Esther.

'O que você fez? Sério? O oponente é Proc?'

Estou claramente sentindo o peso das duas letras 'Proc'. O que aquele pequeno e jovem leopardo poderia fazer?

Não sei. Era algo que eu não sabia.

"Nyaa."

Esther sentiu o olhar e abriu a boca como se estivesse repreendendo.

Parecia que ele estava se perguntando se ele poderia simplesmente desabar até esse ponto.

Encred respirou fundo e organizou seus pensamentos.

'Não sei.'

Você encontra a resposta segurando o que não sabe?

De jeito nenhum.

Eu sabia por experiência própria. O que você não sabe é o que você não sabe. Encred decidiu, em vez disso, ficar satisfeito em ganhar experiência para amanhã e a motivação para caminhar.

'Funcionou.'

O que devo dizer?

Embora tenha sido apenas por um momento, senti algo como sobrepujar o Proc.

Ele colocou um Frock no tabuleiro que fez e o cortou.

Cortei meu braço. Os braços vão se regenerar, não o coração. A vontade vai jogar.

Mas não será enquanto você estiver lutando contra si mesmo.

Se ele tivesse evitado mirar no pulso direito no final.

'Se apenas isso fosse o caso.'

A direção da luta teria sido diferente. Haverá muito o que aprender nesta temporada.

Com esse pensamento em mente, Encred caminhou em direção ao seu dormitório.

Kreis ajudou-o a subir e, em vez de pular em seus braços, Esther olhou para trás e seguiu ao seu lado.

Cheguei ao hotel e estava prestes a entrar e descansar.

"De onde você está vindo?"

Era o comandante da 2ª companhia. Superior do comandante do pelotão de Benjens.

Suor apareceu em sua testa como se estivesse procurando por Encred. Que tipo de comandante de companhia corre por aí pessoalmente em vez de enviar um mensageiro?

Quando Encred estava pensando nisso e estava prestes a prestar cortesia militar.

"Agora mesmo! Vá para a batalha."

O comandante da companhia falou primeiro.

"Eu me machuquei um pouco."

Se tivesse tempo, eu queria descansar por mais um ou dois dias. No campo de batalha em si, não fará muita diferença se você tiver um ou não.

Ele é um soldado de nível de líder de pelotão que acabou de retornar.

De certa forma, pensei que poderia ser uma conveniência.

"O quê? O que aconteceu?"

Você já sabe que ele voltou ileso durante a operação.

"Eu entrei em uma briga com um gângster."

"O que você está fazendo em um momento como este?"

O comandante da companhia me repreendeu, mas balançou a cabeça e disse que não havia nada que pudesse fazer.

"Não preciso das habilidades de espada do líder do pelotão agora, então, se você puder se mover, peço que parta imediatamente."

O comandante da companhia não forçou. Isso estava mais próximo de um pedido pessoal.

Aos ouvidos de Encred, soou como se algo tivesse acontecido na frente de batalha.

'Por quê?'

Encred ainda nem ouviu como o campo de batalha funciona.

Assim que voltei, não fiz nada por um dia e apenas descansei.

No dia seguinte, eu estava voltando de uma luta de espadas com Proc.

"O Ranger Finn decidiu nos acompanhar, mas podemos partir imediatamente?"

"O que está acontecendo que é tão urgente?"

Kreis, que estava ouvindo silenciosamente, expressou dúvida. É um conhecido. O comandante da companhia abriu a boca facilmente.

"Bem, se eu não trouxer meu líder de pelotão, não lutarei mais... ..."

O comandante da companhia hesitou, mas Encred entendeu imediatamente.

"Você quer dizer os membros do meu pelotão?"

"Você pode pensar nisso como uma campanha para persuadi-los. Foi feito um pedido para que eles pudessem descansar na retaguarda, então eles poderiam simplesmente ficar no campo de batalha. É um pedido do seu comandante de companhia imediato."

Senti que tinha que ir. Parecia que não havia tempo para descansar só porque meu pulso estava um pouco torcido.

Não é como se eu não pudesse segurar uma espada de jeito nenhum.

'Rem.'

Encred também parecia preocupado assim que ouviu a história.

Acho que você pode ouvir sobre as situações do campo de batalha enquanto caminha.

Tudo o que você precisa fazer é aplicar um pouco de remédio em alguns arranhões e você estará pronto para ir.

"Sim."

Encred prestou cortesia militar. Ele quis dizer que partiria imediatamente.