Capítulo 11

11. Proc

“Gashbee.”

Rem cuspiu e girou o machado na mão como se estivesse fazendo um truque.

Eu perdi de vista as garras ou os olhos do falcão há pouco tempo.

Eu me sentia mal, como se não tivesse me limpado direito depois de algo grande ter acontecido.

‘Não sei quanto tempo faz desde que tive uma caçada fracassada.’

O arqueiro era rápido de raciocínio e ágil nos pés.

Assim que sentiu sua presença, ele vomitou.

As flechas que ricocheteavam eram afiadas.

Rem acariciou com a mão o rastro da flecha que havia raspado em seu lado esquerdo.

Não há ferimentos. No entanto, tentei evitá-la completamente, mas falhei.

Se você vacila, você se dá mal.

Era como atacar a formação inimiga em um ângulo.

Rem mordeu o pé e começou a retornar ao estado original.

“O que é esse cara?”

“Matar!”

Quase não havia aliados por perto.

Isso porque foi um pouco fundo demais.

Ainda assim, não era algo que me incomodasse tanto.

Em vez de reclamar, praguejar ou gritar, Rem balançou o machado com as duas mãos.

O machado na minha mão direita tinha um centro de gravidade ruim, porque eu o tinha pegado da arma de um inimigo.

Isso também não era algo com que se preocupar.

Se você não vai usar, simplesmente jogue fora.

Hung, pukak!

Quando cortei o queixo e o pescoço do sujeito que bloqueava minha frente de uma só vez com o machado na mão esquerda, o sangue que estava esperando por mim jorrou. Uma fonte de sangue espirrou.

Rem, que se esquivou levemente do jato de sangue, balançou a mão direita com toda a força.

O machado em minha mão rasga o ar.

Hung-

Embora não fosse feito para arremesso, o machado voou violentamente e atingiu o alvo.

Suspiro!

O machado cortou a cabeça, dividindo-a ao meio.

Rem abalou o acampamento inimigo como se estivesse avançando e então retornou para o campo aliado.

‘Imagino se nosso líder de esquadrão está vivo e bem.’

Nós não somos pessoas que morrem facilmente.

Esta é a primeira vez na vida de Rem que ele vê um comportamento tão maligno.

‘Não havia tal pessoa entre os membros da tribo.’

Ele provavelmente está prestando muita atenção e, de alguma forma, aguentando bem.

Seria uma pena morrer aqui.

No entanto, não sou uma pessoa muito adequada para o campo de batalha.

‘Seria bom se o coração de uma fera estivesse ligado ao corpo, mas o talento é realmente decepcionante.’

Este é um humano que foi triste de ver e que ensinou um pouco da visão da tribo.

No entanto, não era minha intenção agir como um professor.

Existem pessoas assim, não é?

Uma pessoa que não quer ver alguém desmoronar diante de seus olhos.

Está desmoronando diante de seus olhos, mas não há nada que você possa fazer a respeito.

Depois disso, voltei como vi.

“Você fez uma estupidez e não obteve resultados.”

Era Saxony.

Uma das maiores características do Esquadrão 444.

Com exceção do líder do esquadrão, Encred, não há pessoas em bons termos.

Observando um esquadrão assim operar tão bem, talvez fique claro que o líder do esquadrão possui um charme mágico que não pode ser explicado.

“Hã? Você está dizendo que quer morrer? Quer ter sua cabeça rachada com um machado?”

“Graças a ter perdido o arqueiro, o campo de batalha está uma bagunça.”

Isso foi definitivamente uma luta.

Você pode sentir algo, mesmo que não precise cobrir todo o campo de batalha de longe.

Isso não foi por causa do arqueiro, mas por causa dos Procs.

Guerreiros Proc [1] apareceram do nada e invadiram o campo de batalha.

[1] - Proc: Uma raça combatente feroz e naturalmente dotada, conhecida por sua pele escorregadia, força superior e um senso de batalha aguçado.

Será que tenho sorte ou azar?

Eu não encontrei Rem.

“Droga. Se você não quer ser incomodado, não fale comigo.”

“Selvagem maluco.”

Os dois apenas viraram as costas um para o outro.

Foi apenas um encontro casual.

Tudo o que fizemos foi criticar um ao outro, como fazíamos todos os dias.

O Esquadrão 444 não mantém uma formação específica.

Lute por conta própria.

Mesmo que eles não mantenham uma formação ou se reúnam, eles se destacam.

‘Exceto pelo filhote de olhos arregalados.’

Na verdade, o próprio Rem deve ter recebido alguma atenção ao invadir as linhas inimigas.

Saxony é um cara que sabe aparecer do nada sem fazer barulho.

À distância, pude ver vários outros membros do esquadrão.

Todos estavam trabalhando por conta própria.

Um cara que balança uma espada de maneira languida.

Um cara que espanca e mata as pessoas enquanto está rígido.

Não havia ninguém comum.

Claro, o melhor entre eles é o líder do esquadrão.

Olhe para pessoas vivendo uma vida distante com talento abaixo da média.

Quem chamaria isso de ‘normal’?

‘Por precaução.’

Rem decidiu encontrar e proteger o líder do esquadrão.

O plano era dar uma espiada nos bastidores sem que ninguém percebesse.

Porque ainda sinto que ele é uma pessoa pela qual vale a pena morrer.

‘Além do mais, ele é a primeira pessoa neste continente a aprender sobre minha visão.’

Eu me movo enquanto penso em várias razões. Logo, Encred apareceu nos olhos de Rem.

‘Hmm?’

Enquanto eu estava distraído por um momento, um soldado inimigo avançou contra mim.

Reflexivamente, ele prende os pés do inimigo que avança e o golpeia no queixo com o punho da espada.

O cara que foi atingido cuspiu seu dente quebrado.

Gire o corpo em meia volta e posicione os cotovelos horizontalmente.

Suspiro. Uau!

Quando atingiu o topo do capacete, fez um som semelhante a lenha grossa quebrando.

As vértebras do pescoço foram quebradas com um golpe.

Rem balançou o braço direito enquanto mantinha o olhar fixo.

Não, mesmo enquanto eu lidava com o cara que estava me atacando, meus olhos já estavam focados no líder do esquadrão.

‘Você é habilidoso?’

Era algo que eu nunca tinha visto antes.

Essa habilidade me permitiu observar em vez de sair primeiro e ajudar.

Eu não achei que perderia. Além do mais, não está se tornando uma realidade mais próxima da intuição?

Eu estava lutando contra um soldado inimigo muito capaz.

Uma calma e ousadia sem precedentes eram evidentes.

‘Como?’

Uma pessoa pode mudar assim da noite para o dia?

“Eu também estou impressionado.”

Ao lado está Saxony novamente. Eu estava me perguntando por que as linhas de movimento continuavam se sobrepondo.

Esse bastardo também veio cuidar do líder do esquadrão?

“Eu observei hoje. Enquanto você fala bobagens.”

“E daí?”

“Achei que estava vivendo com a deusa da sorte.”

“O quê?”

“Eu tive sorte.”

Apenas sorte? Acho que não podemos falar apenas de sorte neste ponto, certo?

“Minhas habilidades melhoraram significativamente.”

Saxony se dava bem com o resto do esquadrão, mas tinha um mau relacionamento comigo.

Bem, todos neste esquadrão são assim.

Por exemplo, a conversa que acabamos de ter foi a conversa normal mais longa que tivemos desde que entramos neste esquadrão.

Acho que foi por isso que fiquei tão surpreso.

Rem estava tão surpreso quanto Saxony.

Além disso, depois disso, Rem viu duas coisas que foram ainda mais surpreendentes.

Uma foi Encred, que se esquivou da estocada do inimigo e então cravou sua espada em uma postura quase perfeita.

“Bom!”

Rem disse sem perceber.

Saxony também assentiu levemente.

Esforço constante.

Sabendo o quanto o líder do esquadrão vomitou sangue e segurou sua espada, eu não pude deixar de torcer.

Talento é uma coisa tão engraçada.

Porque há momentos em que você precisa subir vários degraus de uma vez.

Como tanto Rem quanto Saxony tiveram tais experiências, eles não sentiram nenhuma diferença na aparência atual do líder do esquadrão.

Aquele cara também parecia ter subido vários degraus de uma só vez.

‘Eu ganhei.’

O oponente não era fácil. Claro, se ele estivesse enfrentando a mim, alguns golpes de machado seriam suficientes.

O líder do esquadrão é um oponente que ele teria derrotado 10 vezes em 10.

Mas eu ganhei. Não pareceu uma vitória fácil.

Ferimentos leves eram notáveis.

O escudo que ele segurava na mão esquerda estava quebrado em pedaços.

Além disso, as proteções de couro nas costas das mãos e nos joelhos estavam rasgadas e esfarrapadas.

Pelo fato de ele estar respirando pesadamente, estava sem fôlego.

‘Coração da Fera.’

Rem entendeu a condição do líder do esquadrão de relance.

Ousadia e calma.

A base para isso teria sido a visão que ele compartilhou.

‘Tanto assim?’

Ele parecia surpreendentemente habilidoso.

Rem estava planejando deixar tudo para trás e apenas fazer uma piada.

“Sapo!”

Naquele momento, alguém gritou. Este é outro soldado logo atrás do líder do esquadrão.

Qual era o seu nome? Era Belle?

Eu me lembrei porque tinha um som semelhante ao meu próprio nome.

Assim como ele disse, vi Sapo correndo como uma sombra negra.

Frock, um homem-sapo.

O rosto lembra o de um sapo.

O mesmo vale para a pele.

Sua pele é escorregadia como se tivesse óleo nela, então eles repelem tudo, seja lâmina ou arma contundente.

Para matá-los, você precisava perfurar seus corações ou queimá-los usando magia ou feitiçaria.

Isso não era fácil.

Procs são uma raça de combate natural com força e senso de luta superiores aos humanos.

Uma raça especializada em combate que se diz capaz de usar habilmente qualquer arma que tenha em mãos em apenas alguns dias.

Froc ficou nivelado com o chão e saltou na vertical, chutando o lado do líder do esquadrão com a sola do pé.

Não parecia que ele pretendia terminar com aquele único golpe.

Quando vejo o líder do esquadrão voando para o lado devido ao meu chute, caio no lugar com um baque e assumo uma postura.

Ele parecia esticar o braço para trás, e havia um cabo de lança em sua mão.

Se você o deixar ir, ele morrerá. Deve morrer.

Assim que Rem viu a sombra negra, ele chutou o chão.

Bang.

O chão é cavado com força. Enquanto eu pisava com mais força, o chão de terra subiu como uma pequena fonte.

Em um curto intervalo, o corpo de Rem chega ao lado de Prock.

Whoop!

Sem responder a perguntas ou mesmo falar, ele balançou o machado por um longo tempo.

Ele se dobra como um chicote de cima para baixo, transmitindo força do ombro e do braço para a lâmina do machado.

Então, em vez de lançar a lança, Frock mostrou uma proeza incrível.

Em uma postura de arremesso, ele puxou o pé direito para o lado e balançou a lança para cima como se estivesse balançando um bastão de madeira.

Mudar minha postura e balançar a lança foram tudo em um momento.

Boom!

O machado e a lança se encontraram.

Um choque arrepiante se espalhou ao redor dos dois.

“Então, você é um sabotador? Um humano feio?”

“Seu sapo maldito, esse homem é nosso líder de esquadrão.”

“… … É verdade que o líder do esquadrão é mais fraco que os membros do seu esquadrão?”

Proc reconheceu as habilidades de Rem em um instante.

Avanço, machado, julgamento.

Procs são uma raça de combate nata.

Se havia uma coisa que era tão boa quanto a habilidade de combate, era o discernimento.

Seus olhos protuberantes e giratórios permitem que eles reconheçam as habilidades do oponente de relance.

Era uma espécie nascida com o talento de leitor de talentos.

Sapo revirou os olhos e imediatamente deu um passo para trás.

“Feito. Porque a excitação diminuiu.”

“O que você está fazendo?”

“Seu humano feio, aquela pessoa viu através do ‘aquilo’ do ser humano que eu conheço. Então, fiquei empolgado por um momento. Ainda assim, ele é o cara que eu ensinei, então de qualquer forma, chega disso. Não é como se estivesse lutando pela própria vida aqui.”

O discernimento de Frock não se limita a ver os talentos das pessoas. Seu senso de combate permite que eles entendam a vantagem e a desvantagem em um instante.

Rem acha que o oponente não está necessariamente em desvantagem.

Ainda assim, é bom se você puder evitar lutar.

Lutar com um Proc por uma pequena quantia de dinheiro.

É uma batalha perdida.

Eu entendi perfeitamente o que a outra pessoa estava dizendo.

Desde que o coração não seja perfurado, o Proc regenerará seus membros. Talvez graças a isso, eles sejam sensíveis à palavra coração.

Eu nem uso a palavra coração.

Quando você vê alguém morrendo ao seu lado com o coração perfurado, você pode perder os sentidos.

Proc, que se tornou um berserker, exala um espírito verdadeiramente brutal.

Um Proc que não foi treinado até certo ponto não estaria no campo de batalha em primeiro lugar.

Rem ponderou sobre o que ela sabia.

‘Droga, acho que estou mais familiarizado com este lugar agora.’

Se você o vê memorizando informações como Procs e coisas do tipo, ele deve ter se acostumado com a vida neste continente.

Frock bateu em seu peitoral.

Armadura apenas para proteger o coração, peitoral.

Este item também é chamado de armadura de coração.

Vendo que estava sendo usado, ficou claro que era um Proc que passou pelos procedimentos adequados.

Dizem que a cidade de Proc não envia espadas não refinadas, mesmo que as quebrem.

A armadura era como o cartão de identidade de um Frock.

“Nos vemos de novo. Seu humano feio.”

Mas por que as pessoas continuam dizendo que aquilo é feio?

Frock adora joias e tem uma estética única.

Eles preferiam humanos bonitos.

“Era um rosto que valia a pena matar.”

Frock disse, colocando a língua para fora. Sua língua longa saiu e retraiu como se estivesse pegando uma mosca.

Isso seria um rosto sorridente.

Ele, não, ela disse, olhando na direção do líder do esquadrão e recuando lentamente.

Mulheres gostam de homens bonitos.

Homens gostam de mulheres bonitas.

Esta é uma característica de Frock.

Dizem que, ao contrário de como eles veem os humanos, seus padrões para acasalamento são diferentes.

Por alguma razão, eu gosto de pessoas bonitas e belas.

Bem, isso não era problema de Rem.

“Você sobreviveu?”

Vi Saxony segurando o líder do esquadrão.

“Eu quebrei minhas costelas com um único golpe no meu lado. Mas naquele curto período de tempo… … .”

“Sim, juntei meus braços para bloqueá-lo.”

Excelente. A ponto de o ensino valer a pena.

Eu recuperei o sentido no momento do golpe e o bloqueei.

Porque provavelmente é graças ao coração da fera.

Rem sentiu-se orgulhoso por algum motivo.

“Acho que minha cabeça balançou por causa do impacto no momento em que me atingiu. Acho que ele não vai morrer, mas pode morrer se deixado assim.”

“A excitação do campo de batalha diminuiu. Carregue-o nas costas. Vamos levá-lo.”

“Você que o carregue. Eu abrirei o caminho.”

“… … Quando você vai ter sua cabeça decepada pelo meu machado?”

“É melhor você tomar cuidado com a adaga que será esfaqueada nas suas costas.”

Rem bufou, mas não lutou.

Sim, de qualquer forma, o líder do esquadrão estava ativo.

É isso.

Rem carregou Encred nas costas.

Saxony lentamente abriu um caminho à sua frente com sua espada e escudo.

Na superfície, não parece que ele tenha habilidades particularmente notáveis.

Se você olhar de perto, pode ver isto.

Estou abrindo um caminho sem mostrar nem metade das minhas habilidades.

‘Você é como um gato selvagem sorrateiro.’

Rem caminhou enquanto amaldiçoava Saxony em sua mente.

O líder do esquadrão em suas costas estava apenas ofegando como se tivesse adormecido.