Capítulo 5

5. Esgrima Valenciana

— Huh? Huh? Como você sabia?

— Não sou profeta.

Diante das palavras de Encred, Rem sacudiu as botas para tirar os insetos que tinham entrado nelas e falou em um tom confiante:

— Foi o líder do esquadrão quem colocou?

— Eu não coloquei nada.

— Escreva.

Rem não parecia suspeito.

Encred nem se importou com a aparência de Rem. Porque isso não era o importante.

Encred esmagou com o pé o inseto que Rem tinha derrubado.

Simplicidade e honestidade.

Uma sensação não muito agradável percorreu as solas das minhas botas.

— Tsc.

Encred cuspiu e esfregou rudemente o cadáver do inseto na terra do chão.

— Pode me contar sobre o coração da fera?

— Hmm? Você se lembrou disso?

Rem disse enquanto ajustava as botas e se levantava.

— Não é algo que valha a pena esquecer.

— Sempre que você despeja álcool no estômago para esquecer.

Era assim naquela época. Enquanto eu continuava vendo cenas da minha cabeça sendo cortada por um machado em meus sonhos, viver realmente não parecia estar vivendo.

— Você consegue fazer? Não existe?

— Você está transbordando entusiasmo hoje? Isso é bom. Vamos fazer.

Rem assentiu.

— Saxony, por favor, cuide de mim pela manhã. Eu farei isso amanhã.

Comer exige energia, então, mesmo que você coma, não há necessidade de perder tempo lavando a louça.

— Sim, claro.

Saxony é um membro do esquadrão que sorri bastante e se dá bem com os outros.

Ele também tinha uma personalidade medíocre, a ponto de você nem saber por que ele estava ali.

À primeira vista, Encred pensou que Saxony estava desempenhando o papel de coordenador ali.

Saxony sacudiu seu cabelo ruivo e saiu da tenda.

Rem, que estava encarando isso, fungou e assoou o nariz.

— Aquele garoto está com um humor estranhamente ruim.

Naturalmente, se Saxony tivesse desempenhado bem o papel de coordenador aqui, Encred poderia nunca ter vindo para cá.

Embora Saxony se desse muito bem com outras unidades, ele, na verdade, tinha um relacionamento ruim com os membros do 4º esquadrão.

Exceto Encred, é claro.

Encred era estranhamente confiado pelos membros do seu esquadrão.

Encred não sabia se era porque ele ouvia silenciosamente vários pedidos, ou se era por causa de suas habilidades medíocres que faziam com que ele sentisse que passaria a vida inteira como líder de esquadrão no Décimo Esquadrão.

Eu apenas pensei que poderiam ser um desses dois motivos.

Rem deu um passo para fora da tenda. Encred caminhou atrás dele.

— Ele é um cara desagradável. Esse sujeito tem uma energia ruim, então pode ser melhor não chegar muito perto dele.

E quanto a você?

Encred perguntou para si mesmo.

É isso que um cara que entrou em uma briga com um superior em sua unidade anterior e quebrou a mandíbula do superior diria?

Embora Rem seja seu benfeitor.

Outras unidades, especialmente o 1º Pelotão ao qual ele era anteriormente afiliado, frequentemente encaram Rem como se quisessem matá-lo.

O cara que deixou o queixo do meu comandante de pelotão daquele jeito não pareceria alguém agradável.

Encred não discutiu.

Nada muda discutindo.

É uma perda de tempo. Em vez de discutir sobre isso, prefiro aprender o coração da fera.

Havia muito a fazer além de aprender o coração da fera com Rem.

— Eu me sinto ainda mais desconfortável, especialmente quando vejo ele sendo próximo dos caras do 1º pelotão.

Ok, digamos que seja assim.

Quando Encred não revidou, Rem parou de andar.

— Por quê?

— Líder de esquadrão, hoje está muito estranho. Normalmente, essa não seria a hora certa de dizer algo, certo?

Sim. Ordinariamente, um cara que quebrou a mandíbula de um superior diria que isso não é o que ele falaria.

Caso contrário, eu teria dito a ele para nem olhar para mim se eu não achasse que ele se tornaria amigável comigo.

Em vez de encorajá-los a se tornarem amigos, acho melhor mantê-los separados para que não briguem.

Esse também era o segredo de Encred para liderar um esquadrão suicida único.

— Não tenho nada a dizer.

Encred cortou suas palavras.

Rem coçou a nuca.

— Que dia estranho.

Os dois tomaram o café da manhã e encontraram um espaço aberto fora do quartel.

Embora possa ser estranho ver algo como treinamento no campo de batalha.

Encred sempre foi assim.

Para aqueles que sabem, não é nada de especial.

Os transeuntes não prestaram atenção aos dois.

E assim, a transmissão do coração da fera começou novamente.

— ... Você já aprendeu secretamente algo com alguém além de mim? Isso não seria possível.

— Eu apenas repeti o que aprendi.

— O treinamento pode chegar a esse ponto?

Outra morte foi outra experiência.

Encred achou mais fácil se recompor do que antes.

Quando Rem viu isso, ele lançou um olhar confuso, mas depois disse: "Isso é bom" e seguiu em frente.

— Na minha opinião, o líder do esquadrão tem talento. Se você fizer dessa maneira.

Rem disse algo semelhante ao dia anterior.

É um talento, então seria ótimo se fosse esse o caso.

Pouco tempo atrás, eu não consegui evitar o machado de Rem.

O machado parou bem na frente de Mokuldae.

Estava perto o suficiente para deixar uma longa cicatriz no meu pescoço com apenas um movimento do pulso.

— Foi por pouco.

Rem disse com um sorriso.

Ele parecia surpreso que Encred estivesse aprendendo assim.

Um senso desconhecido de satisfação permeou o sorriso.

Encred também sentiu isso.

— O que você tem que fazer para conseguir balançar um machado assim?

Aquele golpe de machado de um tempo atrás.

O machado de Rem era mais rápido do que as estocadas que o mataram várias vezes.

Foi literalmente num piscar de olhos que a lâmina do machado chegou perto de tocar a pele do meu pescoço.

Na verdade, Encred nem sequer piscou, mas ele perdeu o movimento da lâmina do machado.

— Hum, talento?

Pela primeira vez em muito tempo, Encred pensou que Rem era um bastardo realmente azarado.

Ele era originalmente assim.

— Se todo o treinamento for concluído, haverá alguém no mundo que não consiga cortar com uma faca?

Rem riu.

Assim como Encred havia lido a satisfação no rosto de Rem anteriormente, ele também percebeu que esse bastardo gostava de provocá-lo.

Ele era um bastardo estranho.

Bem, existe alguém neste esquadrão que não seja estranho?

— E se eu treinar mais? E se eu me esforçar mais? E se eu balançar uma espada sem nem ter tempo para dormir?

Encred perguntou reflexivamente.

Era um dilema que eu tinha há muito tempo.

Devo desistir se não tiver talento?

Encred não desistiu.

Se você escolher avançar em vez de desistir, o que você tem?

Tudo o que eu tinha a fazer era continuar avançando sem me cansar.

Se os chamados gênios dão dez passos de cada vez, eu apenas tenho a vontade de caminhar firmemente sem parar, mesmo que seja apenas meio passo de cada vez.

— Uau. Hoje está muito estranho. Você deu o salto da seriedade?

Rem disse enquanto pendurava rudemente o machado na corda amarrada à sua cintura.

— Não.

— Líder de esquadrão.

Rem chamou Encred sem sorrir.

Eu fiz contato visual com Rem.

Após um breve silêncio, Rem abriu a boca.

— Se as pessoas não dormem, elas adormecem.

Flagrante.[1] - Expressão coloquial usada quando alguém diz algo óbvio ou "cai na própria armadilha".

Assim que Rem terminou de falar, suas bochechas tremeram e ele suprimiu o riso antes de explodir em gargalhadas.

Essa foi a resposta para como seria balançar uma espada sem nem ter tempo para dormir.

— Vá embora.

Encred fez um gesto obsceno com o dedo, universal no continente.

Significa levantar o dedo médio.

Rem riu e pediu para ir almoçar.

Encred não me pediu para ensinar-lhe mais.

Você não consegue se satisfazer logo no primeiro gole.

Encred sabia muito bem desse fato.

Depois do almoço, ele verificou suas habilidades com a espada.

Técnicas básicas de espada de estocar, cortar e balançar.

Após a esgrima básica, o que aprendi foi a esgrima mercenária valenciana.

Não era desleixado.

Exigiu muito trabalho e custou muito dinheiro.

Não é uma esgrima que possa ser aprendida por algumas moedas de prata.

Esgrima mercenária valenciana.

Embora ele não tenha atingido o nível de um cavaleiro, a esgrima de Valen é bastante famosa no mundo mercenário.

Se eu tivesse que classificá-la, seria um tipo de espada de fantasia.

Não sei como Valen a escreveu originalmente.

No entanto, adquiri algumas habilidades.

Encred colocou seus esforços nisso.

'Após a morte, o mesmo dia se repete, mas o que permanece no corpo não desaparece.'

O coração da fera não foi aprendido com a cabeça, mas com o corpo.

Isso significa que o que permanece no meu corpo permanece igual.

Eu sobrecarreguei meu corpo. Ela balançou a espada com tanta força que os cortes profundos nos calos de suas palmas estouraram novamente.

Originalmente, soldados não usam espadas. Na maioria dos casos, uma lança é a arma básica.

Este é um privilégio obtido por ser o líder do esquadrão Sasasa.

Encred não queria largar a espada.

Repita o treinamento. Minha mão dói, mas eu suporto.

Meu estômago está doendo porque não terminei de digerir o que comi, mas eu tolero.

Concentre-se em todos os seus sentidos, incluindo os dedos dos pés e das mãos.

Hwangeom [2] - Espada Enganosa, uma técnica que usa truques para ludibriar o inimigo. é uma espada enganosa.

Ele me disse para usar qualquer meio que pudesse para enganar meu oponente.

De fato, algumas técnicas de espada valenciana já haviam se espalhado por todo o mundo mercenário.

Por exemplo, uma técnica em que você finge cair e então apunhala seu oponente.

Não se pode dizer que é vergonhoso.

Por que é insensato fazer qualquer coisa para sobreviver?

Se alguém dissesse que um cavaleiro não faria isso, Encred não discutiria com ele.

Ele tem seus próprios valores.

Você tem seus próprios valores.

O tempo permitido é de meio dia.

Minhas pernas não tremiam. Se minhas pernas estivessem tão fracas, o treinamento físico que eu fazia todos os dias seria inútil.

As pernas de Encred eram fortes.

— Ter um corpo forte é uma vantagem real.

Rem falou com Encred, que retornou.

Um mensageiro tinha acabado de chegar.

A sexta repetição de hoje, eu podia adivinhar a passagem do tempo apenas olhando para o céu.

— Porque tenho um corpo que foi treinado por mais de 20 anos.

Encred respondeu rudemente e voltou para o assento do seu pelotão.

— Trabalhe duro para que seu corpo forte não se transforme em um espantalho de treinamento.

Pouco antes do início do campo de batalha, Rem riu novamente.

— Você precisa estar de plantão amanhã.

Saxony também falou ao meu lado.

Um cara parece estar tirando sarro de si mesmo.

O outro cara parece estar expressando sua vontade de que ele não pode ficar na escala de refeições por dois dias seguidos.

Bem, não importa como eles expressaram, parece que ambos querem que eles voltem vivos.

— Vejo você mais tarde.

O sexto dia começa.

Encred matou o inimigo mais facilmente do que no quinto dia.

O primeiro inimigo a me atacar tropeçou e bateu a nuca com a borda do escudo.

O segundo inimigo balançou sua espada e o esfaqueou.

Esgrima valenciana.

É uma habilidade que não é comumente conhecida no mundo mercenário, mas foi aprendida separadamente através de muito trabalho e dinheiro.

Diz-se que a ponta trêmula da espada em si é uma névoa que perturba a visão do oponente.

Eu implementei o que aprendi e funcionou.

Senti-me recompensado.

A alegria do crescimento e da realização preenchem meu coração novamente.

Muitas coisas foram alcançadas através da repetição em um dia.

Mesmo que Encred tenha morrido e voltado à vida, ele não passou o dia em vão.

Pelo contrário, foi o oposto.

Foi mais intenso. Eu estava mais absorto. Eu estava mais imerso.

Se uma oportunidade surgir, não a perderei. Eu tinha que fazer isso porque vivia com saudade e desejo.

Encred fez exatamente isso.

Ele cortou, atingiu e derrubou soldados inimigos.

Batalhas repetidas deram a ele uma experiência única.

'Coração da Fera.'

Eu vejo coisas que não vi no dia anterior.

Antes que percebêssemos, chegou o momento em que Belle caiu.

Como lutamos no mesmo lugar todos os dias, vemos Belle toda vez.

Você não pode mover a linha de frente para trás ou movê-la para outro lugar se quiser.

Pular descuidadamente sobre o arame é um ato de suicídio. Não é fácil mudar arbitrariamente a própria posição no campo de batalha.

'Minhas habilidades não estão nesse nível.'

Encred conhecia a si mesmo bem.

Eu tinha algum tempo livre, mas não era o suficiente para romper os soldados inimigos ou fazer algo próximo de uma aposta.

Além disso, nem é possível detectar as flechas de um arqueiro habilidoso com antecedência.

Puff!

A cabeça de Belle explodiu novamente.

— Merda.

Eu tentei salvá-lo desta vez, mas falhei novamente.

Encred imediatamente abaixou a cabeça.

A flecha perfurou o ar como se tivesse sido prometido. O som de um zumbido agudo permaneceu em meus ouvidos.

É um gesto habilidoso, como se alguém tivesse previsto isso.

— Acho que estou me sentindo bem hoje?

Rem, que já tinha se aproximado de mim, falou.

— Vá, elimine o pintinho que atirou a flecha.

— Já ia ser assim mesmo. Sente-se bem, então cuide disso você mesmo.

Rem sai.

Novamente, você encontra um soldado inimigo especializado em estocar.

Encred falhou novamente.

Desta vez, ele desviou do porrete do soldado que avançou sobre ele por trás, mas alguém bem ao lado dele jogou um machado de arremesso.

Droga, foi bem ali.

A sétima manhã amanhece.

— Eu coloquei insetos nela.

Eu disse a Rem.

— Você está louco? Você enlouqueceu?

— Não estou louco. É o coração de uma fera que mantém seu coração sem tremer mesmo em situações como esta, certo?

— Hmm?

— Ensine-me.

Hoje começa novamente.

Rem piscou e então aceitou.

Aprender. Cozinhar. Balançar a espada.

Desta vez, nem tentei salvar Belle.

Para salvar, você tem que ler as flechas voando.

Se isso não funcionar, você terá apenas que contar com a sorte.

Como Rem evita flechas?

Encred moveu seu corpo com dúvida.

Ele morreu novamente pela estocada.

— É misericórdia.

Aquela maldita misericórdia.

Morrer. Então, a oitava, nona, décima, décima primeira, décima segunda... Mais de cem mortes, Encred repetiu o dia que começou com a morte.

Fantasia.