Capítulo 293

Episódio 293. O Príncipe e o Rei Demônio, o Receptáculo (2)

Inclinei a cabeça enquanto observava Kaldrak se desculpar.

'Você tirou seus chifres?'

No momento em que pensava nisso, senti a energia mágica vinda de cima crescendo gradualmente.

'Pensando bem.'

O poder dos demônios que encontrei no meu caminho para a sala de audiências não era o tipo de poder que viria de um ou dois ‘chifres do deus da máquina’.

Enquanto refletia até ali, ponderei sobre o que Kaldrak acabara de dizer.

'Esse garoto, sério!?'

Ao olhar para Kaldrak, pensando no pior cenário que me veio à mente de repente, ele sorriu, incrédulo.

É como se você lesse minha mente.

– “Kyaaaaah……!”

Um buraco se abriu no teto da sala de audiências. Através dele, as pupilas começaram a brilhar.

“Yulsis.”

Não foi difícil perceber que era Yulsis quem havia absorvido o 'chifre do demônio'. Embora a figura não fosse claramente visível, os dois olhos que se contorciam na escuridão estavam bem nítidos.

Seus olhos já oscilavam de um lado para o outro, como se ele tivesse perdido sua humanidade.

“Por favor, desça.”

Depois de soltar a 'Angélica' que estava na espada, apontei para Yulsis e falei.

Os olhos do 'Rei Demônio' começaram a se encher de medo, como se ele fosse repelido pela luz suave da Espada da Lua.

“Você não prometeu que me mataria com suas próprias mãos?”

O Rei Demônio soltou um gemido baixo, como se soubesse que minhas palavras eram uma provocação.

"Hum?"

No mesmo instante do gemido, vários olhos começaram a se abrir no teto.

Yulsis, não era apenas um demônio pendurado no teto. Havia dezenas deles.

Eu não notei a magia do 'Rei Demônio', que era tão forte.

– “Kuaaaaaaah!”

Com um grito, outros demônios avançaram contra mim.

'Loucura.'

Tirando vocês, eu disse para atacarem apenas o Yulsis.

***

“Ugh…….”

Schwarz franziu a testa quando a espada roçou seu ombro.

Observando o rosto de Schwarz assim, Kikubaad apenas sorriu.

“Que tal pararmos agora e darmos o fora daqui? Os Cavaleiros do Leão Azul não deveriam matar os demônios e limpar o palácio primeiro?”

Exibindo sua compostura, Kikubaad balançou sua espada no ar, limpando o sangue.

Olhando para aquele Kikubaad, Schwarz pensou.

'A aura é grosseira.'

Schwarz rapidamente descobriu a verdadeira identidade da aura que ele estava usando, a Espada da Hipocrisia [1].

[1] - *Hypocrisy Sword* ou "Espada da Hipocrisia": uma técnica de aura que cria lâminas invisíveis.

Usar a aura precisamente para formar uma lâmina invisível. Essa é a verdadeira natureza da aura usada por Kikubaad.

'O nível de habilidade é incrível.'

Embora não tivesse características notáveis comparada à sua própria aura, que congelava aqueles ao seu redor, a aura de Kikubaad tinha profundidade.

Uma delas é o distanciamento.

'É difícil de lidar porque o comprimento é desconhecido.'

Se fosse simplesmente longa, seria possível presumir apenas o alcance, mas a 'Espada Invisível' de Kikubaad também podia ser formada de maneira muito curta.

E imagino que ele também goste de usar uma espada curta para tirar proveito dessa situação.

“Se você não tivesse matado nossos cavaleiros, eu teria apenas deixado você ir.”

“Você está demonstrando afeição demais por nós, mesmo estando na mesma unidade. No melhor dos casos, não somos apenas descartáveis?”

“Descartáveis?”

Schwarz colocou força em sua mão que segurava a espada com as palavras de Kikubaad.

“Como você, um Cavaleiro Real, pode dizer uma coisa dessas?”

“Sou apenas um espadachim simples. Um espadachim que balança sua espada para provar sua força.”

Kikubaad deu de ombros.

“O cargo é apenas um marcador do meu caminho. Ficar obcecado por isso… não seria feio demais?”

“Ugh.”

Desta vez, Schwarz sorriu. Quando um sorriso apareceu em seu rosto antes inexpressivo, Kikubaad demonstrou interesse.

“O que há de engraçado?”

“É engraçado. É tão engraçado.”

"Hum?"

“O cara que disse isso ficou cego pelo nome de Geomseong [2] e agiu assim.”

[2] - *Geomseong*: Literalmente "Estrela da Espada", um título honorífico para mestres espadachins renomados.

O rosto de Kikubaad se contorceu levemente.

“Diz-se desde os tempos antigos que uma pessoa que não se interessa por dinheiro é louca por dinheiro, e uma pessoa que não se interessa por fama é louca por fama.”

O rosto de Schwarz estava cheio de confiança enquanto ele falava. Quanto mais ele sorria, mais sombrio o rosto de Kikubaad se tornava.

“Você não se importa com o título. Você provavelmente é louco pelo nome e está fazendo esse absurdo.”

Kang──!

Quando suas espadas se chocaram, faíscas voaram.

“Sua prova é um absurdo. A posição de Mestre da Espada é tão desejável assim?”

“Ggggggggg.”

A tensão atingiu seu ápice com a risada de Kikubaad. Naquele momento, Schwarz se moveu primeiro. Ele ergueu sua espada coberta de gelo bem alto e tentou um golpe descendente poderoso.

Uma aura gélida se espalhou pelo caminho do golpe de sua espada, e flocos de neve caíram.

Kikubaad havia previsto o movimento. O velho sorriu e torceu levemente o corpo para o lado para se esquivar, enquanto, ao mesmo tempo, uma espada invisível mirava na lateral de Schwarz.

“Ugh!”

Uma espada invisível apareceu subitamente no ar e mirou rápida e precisamente na cintura de Schwarz.

No entanto, como se ele conhecesse a brecha, Schwarz virou levemente o corpo para evitá-la.

“Oh, meu Deus, você está observando a trajetória através da geada?”

Ignorando as palavras de Kikubaad, Schwarz tentou um corte transversal.

“Ugh……!?”

Nesse meio tempo, senti uma dor aguda no meu flanco. Não sei quando, mas ele cortou minha lateral.

'O quê?'

Com certeza, a trajetória poderia ser determinada pela geada espalhada no ar, mas quando isso aconteceu?

No momento em que tal pergunta surgiu, Kikubaad deu um passo à frente e encurtou a distância entre ele e Schwarz.

“A teoria sozinha não é suficiente, Schwarz.”

O golpe final de Kikubaad atingiu Schwarz, que não conseguiu manter sua postura adequadamente após ter sido cortado no flanco.

No momento em que a espada de Kikubaad voou como um punhal, Schwarz pensou que aquele era o fim. Mas então, um vento frio soprou subitamente de algum lugar.

“Ugh!?”

Foi apenas por um instante.

O vento agitado começou a se reunir e, em um momento, perfurou o ombro de Kikubaad.

Kikubaad, assustado com o fenômeno repentino, gemeu e recuou. Então, uma rajada de vento começou a soprar onde ele estava parado.

“Você chegou agora, Urhar.”

Olhando para a rajada de vento, Kikubaad murmurou como se visse um rosto familiar.

Depois de um tempo, a rajada de vento parou, e Urhar saltou de dentro dela.

***

Choaaaah!

Enquanto eu cortava os demônios que caíam, meu olhar continuava se voltando para o 'Rei Demônio'.

Um cara que está pronto para morder meu pescoço a qualquer momento se eu demonstrar qualquer abertura. Obviamente, se eu o perder de vista, serei fatalmente ferido em um instante.

'Você quer isso?'

Eu sei por que ele está olhando para mim com tal intenção assassina, como se estivesse tentando me matar.

'O último chifre restante.'

Atualmente, três dos 'Chifres do Deus Demônio' estão com Yulsis. Dos quatro chifres originais, dois estavam com Yulsis, e os dois restantes estavam com Kaldrak e comigo.

Nesse meio tempo, como ele pegou um dos chifres de Kaldrak, ele instintivamente se moverá para recuperar o que resta.

'Sinto vontade de mover meu corpo instintivamente e agarrar o chifre agora mesmo, mas parece que eu sei.'

Este lado também está esperando o 'Rei Demônio' vir.

Agora que a habilidade especial “Nova Espadachim” foi revelada, todas as habilidades serão fortalecidas ao lutar contra “demônios”.

– “Kiaaaaaaaah!”

Essa também é a razão pela qual você pode matar um único demônio em uma respiração assim.

“Ugh……!”

No entanto, há um número considerável. Até mesmo os ângulos estranhos que aparecem aqui e ali levam tempo para organizar.

Bustle.

No momento em que eu pensava nisso, o 'Rei Demônio' começou a se mover.

O Rei Demônio, movendo-se em alta velocidade na escuridão, caiu sobre mim. Depois de cortar o demônio de duas pernas que correu em minha direção, soprei aura na Espada da Lua.

Kang──!

“Ugh……!”

Quando a Espada da Lua e as garras do Rei Demônio fizeram contato, faíscas voaram pelo ar. Através delas, o rosto do sujeito apareceu.

“A mesa ainda está aí, Majestade.”

Mesmo tendo se tornado o 'Rei Demônio' usando o 'Chifre do Deus Demônio', o rosto de Yulsis ainda era o mesmo. Seu tamanho não era grande o suficiente para ser chamado de 'Demonização'.

'Existe esse tipo de lorde demônio também.'

Já vi muitos Lordes Demônios enquanto jogava <Ji-Ma-Juk> [3], mas esta é a primeira vez que vejo um tão calmo.

[3] - *Ji-Ma-Juk*: O nome do jogo que o protagonista conhece.

'Não é um demônio físico, mas se especializa em controlar outros demônios.'

Talvez, seja isso que pareça.

Minha habilidade de controlar os demônios de 'Mu-gak' também parou de funcionar corretamente após a aparição do 'Rei Demônio'.

'Mas.'

Isso tornou-se possível.

Estendi rapidamente a mão que não segurava a Espada da Lua. Então, assim que minha mão tocou o corpo do Rei Demônio, seus olhos começaram a tremer violentamente.

– “Keeeeeek!”

Um sujeito que não conseguia controlar seu corpo direito, com um uivo estranho. Assim que ele estava prestes a balançar sua 'Espada da Lua' contra o Rei Demônio, outro demônio veio e o interrompeu.

“Tsk.”

Estalei a língua uma vez. Ainda assim, o 'Rei Demônio', que foi pego de surpresa por esse ataque, não atacaria facilmente.

“As feridas que inflijo te ajudaram de alguma forma?”

Kaldrak murmurou enquanto se sentava no trono. De fato, como ele disse, o 'Rei Demônio' estava ferido.

'Isso não é suficiente.'

Você está falando besteira.

– “Crrrrr?”

O Rei Demônio olhou para mim com um olhar de confusão no rosto. Parecia que ele não fazia ideia do que havia causado o fenômeno estranho que ocorrera repentinamente em seu corpo.

“Parece que há coisas que você não sabe como o receptáculo do Rei Demônio.”

Girei a Espada da Lua uma vez e depois virei meu olhar para o Rei Demônio.

Ao me aproximar, o rosto de 'Yulsis' tremia de um lado para o outro. Embora não tivesse a cor do 'medo', eu podia dizer definitivamente que ele estava nervoso.

“Qualquer um que recebe o título de Rei Demônio provavelmente ressuscitará o ‘Mashin’ [4].”

[4] - *Mashin*: Deus Demônio ou Deus das Máquinas, dependendo da interpretação do contexto mágico.

É por isso que os jogadores devem parar o Rei Demônio. Se o 'Mashin' for ressuscitado, este mundo acabará.

“No entanto, o título ‘Rei Demônio’ é apenas isso. Não significa que ele seja o alvo do ‘Chifre do Deus Demônio’.”

“……Do que você está falando?”

Kaldrak reclamou de dor e perguntou, "Cala a boca, não estou falando com você."

“O chifre do deus demônio não segue o ‘rei demônio’, mas segue a profundidade do ‘receptáculo’.”

Quanto mais profundo ele é como um 'receptáculo'.

Quanto mais poder você tem.

E, quanto mais vezes você cai para o 'Rei Demônio' em <Ji-Ma-Juk>.

'Yurien tornou-se o Rei Demônio várias vezes e arruinou o jogo.'

Se houvesse uma votação de popularidade, haveria um personagem irônico que seria classificado tanto como um bom personagem quanto como um personagem de merda. Esse seria 'Urian Cryphat Frasson'.

“Em outras palavras, no momento em que você absorve o chifre do demônio, não há chance de vitória. Vossa Majestade Yulsis.”

Enquanto eu estendia a mão para Yulsis, o corpo do Rei Demônio começou a se contorcer.