Capítulo 272

Episódio 272. O paradeiro dos remanescentes (4)

“Ele está vivo.”

Kaldrak apareceu no meu escritório do nada e me disse que ele estava vivo.

Não que eu não pudesse adivinhar a quem ele estava se referindo, mas era uma situação que estava prestes a se tornar irritante.

‘Eu estava tentando ir para casa rápido porque o meu sangue de mana estava doendo.’

Por que tantos convidados vêm aqui?

Eu estava falando com Pintel há um momento.

Foi uma pergunta desconfortável sobre se estava tudo bem incluir membros comuns da igreja no plano para preencher o pessoal da ‘aranha terrestre’.

‘A aranha… não é necessária.’

Embora seja aceitável que um indivíduo administre uma ‘organização militar privada’, é estritamente proibido que os ‘Olhos Fechados’ façam isso.

Por causa disso, de alguma forma consegui mandar Pintel embora, mas agora Kaldrak veio e está fazendo isso.

“É mesmo?”

“Quanta indiferença. Não foi nada menos que a informação que você me deu.”

Se eu estiver cansado, posso acabar me opondo ao príncipe. Percebi que, se o ‘Kaldrak’ não gostar, minha cabeça pode ser cortada em um instante.

Meu pescoço ficará bem até eu deter Yulsis, mas minha vida não terminará depois que eu o impedir.

“Na verdade, eu também esperava que Kikubad não tivesse morrido no local.”

Em termos de configuração, sei que ‘Kikubad’ possui poderes monstruosos. No entanto, pensei que fosse apenas uma ‘configuração’ e que ele fosse um inimigo que poderia ser derrotado.

‘Quando nos enfrentamos de fato, ele era realmente forte.’

Se nos enfrentássemos novamente, eu seria capaz de vencer? Não tenho certeza disso.

Ainda assim, se nos enfrentarmos novamente.

‘Não haverá terremoto.’

Não importa o inimigo, você nunca deve se aproximar dele com a ‘imaginação da derrota’. Esse era um hábito que ‘Yurian’ tinha, e achei que era um bom hábito para um cara como ele.

“Certamente, eu também pensei nisso depois de ouvir as informações que você forneceu.”

Ao dizer isso, Kaldrak deu de ombros e sentou-se no sofá à sua frente.

Abisha seguia Kaldrak como uma sombra, mas ela não se sentou. Ela apenas me encarou com um olhar de cautela.

Deve ser por causa do que aconteceu na floresta nevada.

“A propósito, você ouviu isso de ‘Urhar’?”

Kaldrak abriu a boca com uma expressão duvidosa.

“Não, ouvi do Cavaleiro Negro.”

“É realmente necessário falar de maneira tão indireta entre nós?”

Kaldrak apoiou o queixo em uma das mãos e olhou para mim atentamente.

“Houve várias iterações. Na verdade, ouvi vários rumores sobre um ‘cavaleiro negro’ circulando pelo sistema.”

Um olhar de quem sabe tudo perfurou meu corpo. Embora ele não tenha terminado de falar, parecia que ele estava me dizendo para confessar com minha própria boca que eu era o ‘Cavaleiro Negro’.

“No entanto, na ‘repetição’ em que Haydn Reich morreu, todos os rumores sobre os ‘Cavaleiros Negros’ desapareceram. A partir daí, pude adivinhar que o ‘Cavaleiro Negro’ era Haydn Reich.”

“Que estranho. A identidade do Cavaleiro Negro era Haydn Reich.”

Um suor frio começou a escorrer pelas minhas costas. O fato de que o ‘Cavaleiro Negro’ era Haydn Reich não era aceito neste mundo.

Por um lado, Kaldrak sabe a verdade. Eu me perguntei se isso me ajudaria agora, mas era o suficiente para me pressionar.

“Pensei que o boato desapareceria desta vez também. Haydn Reich está morto, afinal. Mas não é estranho? Por que o Cavaleiro Negro ainda está por aí?”

Abisha olhou para Kaldrak com uma expressão de ‘do que você está falando?’.

Mesmo recebendo tal olhar de Abisha, Kaldrak não parou de direcionar sua atenção a mim. Pelo contrário, ele deu a entender que queria ver o que havia por dentro.

“Não sei o que você quer dizer, Majestade Kaldrak.”

“Sério? Você é esperto.”

“É mesmo? Ouço isso com frequência.”

“Na verdade, não importa de qualquer maneira.”

Kaldrak deu de ombros.

“Até agora, eu estava focado apenas em matar Yulsis, mas mudei de ideia.”

Então, Kaldrak olhou para mim com um rosto sério.

“Eu me tornarei o imperador, Yurian. Afinal, não combina comigo ficar no norte e buscar segurança.”

Depois de olhar para Kaldrak falando calmamente, olhei para o rosto de Abisha.

Eu não conseguia ver bem porque o capuz estava abaixado.

“Para fazer isso, Sua Majestade, o Rei Kaldrak, deve ganhar vantagem na luta pelo trono.”

“Isso não é difícil. Se posso pegar Yulsis, então também posso pegar o irmão Osborn.”

Kaldrak revela seus verdadeiros sentimentos. Ele se tornou indiferente através da ‘repetição’, mas seus pensamentos parecem ter mudado gradualmente depois de entrar no sistema.

Ele é obcecado por poder? Ou é a obsessão por usurpar o trono que está gravada em seu sangue?

‘Sempre foi assim.’

Este príncipe de sangue frio sempre foi assim. Pensei que ele seria um pouco diferente depois de passar pela experiência dolorosa da ‘repetição’.

“Você é tão ganancioso por poder, conhece muitas pessoas mortas.”

“Desta vez não.”

“Ele disse a mesma coisa. Todos eles morreram.”

“Huh”, ele disse com um sorriso. Se eu tivesse falado com Kaldrak desse jeito, teria sido severamente punido, mas era assim que eu queria falar com ele agora.

“Eu sou diferente.”

Isso é a mesma coisa.

Antes que eu percebesse, não era o Kaldrak da ‘Repetição’, mas o ‘Príncipe de Ferro’ Kaldrak diante dos meus olhos.

“Se você tomar o trono, haverá oposição de muitos lados. A menos que faça isso de forma dramática.”

“É verdade. Independentemente da legitimidade, existe o Decreto Osborne.”

“Precisamos de um cadafalso para silenciar essas pessoas.”

Suspiro, suspirei interiormente.

Eu conheço ‘vilões’ como Yurian, mas Kaldrak é um pouco ambíguo quando se trata de se encaixar na categoria de ‘vilão’.

“Eu lhe prometo o cargo de Cavaleiro Real. Se quiser um cargo mais alto, não me importo.”

“Majestade Kaldrak, há apenas uma coisa que desejo neste mundo.”

“O quê?”

“Ter ambos os pés no chão.”

Kaldrak olhou para mim com olhos suspeitos.

“Se você pudesse voar, desejaria manter os pés no chão?”

Eu caí na gargalhada.

“Dói quando você cai.”

***

Tive mais algumas conversas com Kaldrak depois disso.

Há uma história sobre como ele obteve o chifre do demônio da mansão de Fullgorn, e como as coisas foram fáceis demais.

‘Não deveríamos ter começado por essa história?’

A prioridade máxima agora era lidar com o ‘chifre do demônio’. No entanto, havia alguma verdade no que ele disse.

‘Você recuperou seus chifres fácil demais.’

Se Yulsis também está usando o ‘Chifre do Deus Demônio’ para fazer algo, então não, com a ‘bruxa’ Abigail ao seu lado, ele saberia a importância do ‘Chifre do Deus Demônio’.

Mas, para algo assim, senti que foi recuperado fácil demais.

Mesmo se procedêssemos secretamente, esperávamos que fosse difícil recuperar o ‘Chifre do Mashin’ [1] da mansão colapsada de Fullgorn.

‘De jeito nenhum.’

De repente, surgiram dúvidas no fluxo que era tão fácil.

Até agora, eu pensava que Yulsis queria a ‘ressurreição do Deus Demônio’ porque ele era o ‘vaso do Rei Demônio’.

Se aquele era o ‘jogador’, era um curso de ação natural. No jogo, todos os ‘Reis Demônios’ não hesitavam em usar qualquer meio necessário para reviver o ‘Mashin’.

‘O propósito de Yulsis não é a ressurreição do Mashin?’

De qualquer forma, eu esperava que eles usassem o ‘Deus da Magia’ para destruir o ‘Império’, mas quando pensei sobre isso, se eles tivessem o ‘Chifre do Deus da Magia’, haveria uma maneira de destruir o Império sem precisar reviver o Deus da Magia.

‘Poluição da terra.’

Um ritual que derrete o ‘chifre do deus demônio’ e infunde sua magia na terra. Se esse método for usado, toda a área se tornará um lugar fervilhante com os vestígios dos pensamentos do deus demônio.

Em outras palavras, este lugar não é diferente da ‘Frente Norte’.

‘Hmm.’

Se isso acontecer, não sei o que acontecerá no futuro, mas não acho que algo tão fatal quanto a ‘ressurreição do demônio’ acontecerá.

A situação no continente mudará. A estrutura dos três poderes, o Império, a Nação Sagrada e as Potências Aliadas, será quebrada, e haverá um período de caos.

‘O mundo não vai acabar.’

Pensando dessa maneira, comecei a me sentir um pouco aliviado.

‘Acho que não há problema em procurar uma maneira de escapar.’

Qualquer coisa menos o império está bem, certo?

Claro, ele não vai apenas sentar e assistir ao que Yulsis faz enquanto se concentra apenas em seu exílio. Afinal, o ‘Império’ acumulou riqueza.

***

Urhar, que originalmente se sentia cético em relação ao cargo de Cavaleiro Real, percebeu uma coisa através de sua conversa com Yurian.

‘Acho que o melhor é sair dos Cavaleiros Reais.’

Não é mais possível fazer esse trabalho com ‘crença’. Em vez disso, seria melhor sair desta posição onde você tem que seguir estritamente as regras da ‘família real’ e assumir uma nova identidade.

Urhar pensou que, se ajudasse o ‘Cavaleiro Negro’, ele conseguiria aliviar sua culpa desnecessária.

Então, com sua carta de demissão em mãos, Urhar foi ao palácio imperial. Quando ele chegou ao departamento dos Cavaleiros Reais, foi recebido por ninguém menos que os próprios Cavaleiros Reais.

“Você chegou.”

É Kikubad, que pensavam ter sido enterrado na mansão de Fullgorn.

Como ele estava lá como se fosse natural estar morto, os ouvidos de Urhar começaram a zumbir.

“Huh? Por que você está parado aí sem expressão? Parece que você viu um fantasma.”

Às palavras de Kikubad, Urhar fingiu estar o mais calmo possível e entregou-lhe a carta de demissão que havia trazido.

“O que é isso?”

“Esta é uma carta de demissão.”

“Hmm.”

Kikubad suspirou.

“Por que você quer sair? Não há outro emprego que pague tão bem e ofereça tantos benefícios quanto os Cavaleiros Reais.”

Em vez de expressar lealdade à ‘Casa Imperial’ inicialmente, Kikubad falou dos benefícios mundanos que os ‘Cavaleiros Reais’ tinham.

“Recentemente percebi que não compartilho os mesmos ideais que os Cavaleiros Reais.”

“Hmm, entendo.”

Kikubad deu uma olhada na carta de demissão e olhou para Urhar com um sorriso.

“Se fosse eu, teria mantido meu lugar como Cavaleiro Real até o fim.”

Kikubad empurrou a carta de demissão que havia recebido de volta para Urhar.

“Isso não seria útil para o Cavaleiro Negro?”

Assim que o nome ‘Cavaleiro Negro’ saiu de sua boca, a tensão começou a se espalhar por todo o corpo de Urhar.

As feridas infligidas a Kikubad também começaram a doer.

‘… … Você percebeu?’

Mesmo tendo baixado o capuz e tentando subir, ele não usou. Urhar engoliu em seco.

“Se relatarmos cada pequena coisa que fazemos ao Cavaleiro Negro… as coisas não seriam um pouco mais fáceis?”

“De onde você tirou isso?”

As palavras de Urhar saíram informalmente por causa da ferida ardente e da tensão. No entanto, Kikubad continuou falando sem prestar atenção a isso.

“Eu não sabia no começo. Eu só pensei que ele era um promotor habilidoso.”

“Mas, como?”

“Com aquele nível de esgrima, ele poderia ter usado Aura, mas fiquei desconfiado porque ele não se deu ao trabalho de usar ‘Aura’.”

“Hmm,” disse Kikubad, sem terminar a frase, como se tivesse acabado de se lembrar de algo.

“Então, há uma coisa que quero saber.”

Kikubad levantou-se lentamente de seu assento. Urhar enrijeceu enquanto a aura assassina varria seu corpo como uma cobra, mas logo ele canalizou ‘mana’ para permitir que seu corpo se movesse.

“Você é o verdadeiro Cavaleiro Negro, ou o segundo é o verdadeiro?”

[1] - Mashin: Termo japonês/coreano recorrente em histórias de fantasia, traduzido frequentemente como 'Deus Demoníaco' ou 'Deus da Máquina/Magia', dependendo do contexto. Aqui, refere-se a uma entidade divina maligna.