Capítulo 267

Episódio 267. Há um espaço atrás da coluna (2)

O cavaleiro negro que desceu por um pequeno buraco no teto chamou a atenção dos dois instantaneamente.

O Cavaleiro Real Kikubad.

E Urhar, que também era um Cavaleiro Real, estava imitando o 'Cavaleiro Negro'.

'Cavaleiro Negro… …'

Observando o 'Cavaleiro Negro', Urhar sentiu uma mistura de alegria e vergonha.

Quando Urhar estava em uma carruagem cruzando a fronteira, ele se lembrou de repente de ter se passado pelo 'Cavaleiro Negro'.

Esta é a segunda vez que ele é imitado desde então. O ferimento anterior foi algo tão estranho que nem pôde ser uma preocupação.

'O segundo cavaleiro negro.'

Kikubad, que observava a situação, também parou de sorrir e ficou cauteloso desta vez.

'Eu realmente vi pessoas imitando o Cavaleiro Negro.'

O Cavaleiro Negro é um ser que as pessoas do sistema amam, e que até se aproximou do reino da 'fé'. Kikubad já viu muitos casos de pessoas imitando tais seres e fazendo tolices.

Mas, os 'cavaleiros negros' que vi desta vez pareciam diferentes daquelas pessoas aleatórias. É por isso que achei que fossem reais.

'Tem um segundo chegando, sabe.'

Pensei ter encontrado os 'falsos' novamente, mas o segundo 'cavaleiro negro' a aparecer também mostrou um espírito considerável.

'Tsc, tsc.'

Por causa disso, um sorriso começou a surgir no rosto de Urhar.

'O que importa qual deles é o verdadeiro?'

Ele simplesmente acariciou o cabo de sua espada e assumiu sua postura.

'Tudo o que precisamos fazer é matar os dois.'

Kikubad gostava da situação em si. Por muitos anos, poucos estimularam seu espírito competitivo enquanto trilhava o 'Caminho da Espada'.

Mesmo por razões triviais como a disciplina 'real', não foram muitos os casos em que isso o prendeu e levou a uma decisão de 'vida ou morte'.

'Espero que seja um pouco divertido.'

Pensando assim, Kikubad voltou seu olhar para o 'cavaleiro negro' à sua frente.

Há um momento, ao contrário do sujeito que havia sido brutalmente derrotado por sua própria espada, sua aparência emanava uma sensação de opressão. Ao mesmo tempo, a máscara horrível que evocava 'medo' deixou até o veterano Kikubad bastante nervoso.

***

Um pouso legal, aos olhos de qualquer um. Você poderia dizer que chegamos em um momento crucial, mas sejamos honestos.

Eu não tinha a menor intenção de descer aqui.

'Que diabos… … !'

Antes que eu percebesse, eu estava xingando por dentro. Originalmente, eu estava verificando a segurança da mansão com 'Angelica'.

Enquanto isso, o que descobri foi que esta mansão estava longe de ser um lugar para 'viver' e era simplesmente uma mansão construída para esconder um objeto.

E como várias colunas tiveram que ser removidas para criar um 'espaço vazio', a durabilidade do chão e a carga que ele poderia suportar eram precárias.

'É bom que você tenha descoberto isso.'

O processo foi o problema.

Quando disse à 'Angelica' que não lhe daria trégua enquanto ela investigasse este lugar, seu comportamento tornou-se rude.

Angelica corria por aí destruindo coisas aqui e ali, e até quebrando as colunas, então o chão não conseguiu suportar seu peso e desmoronou.

Este é o resultado.

'… … Kikubad.'

Isso é uma coisa, preciso me acalmar por enquanto. Respirei fundo o máximo que pude e voltei meu olhar para Kikubad à minha frente.

Como se para provar sua idade, a primeira coisa que me chamou a atenção foi seu cabelo branco, mas ver que ele ainda servia como capitão dos 'Cavaleiros Reais' naquela idade me fez pensar naquelas palavras:

'Se você vir uma pessoa idosa, pense nela como um sobrevivente.'

Eu podia sentir a vida de Kikubad formigando e picando minha pele.

É diferente do 'Salgi' [1] selvagem e desenfreado que vimos até agora. Aquelas pessoas habilidosas podem até lidar com o 'Salgi' como se fossem seus próprios membros.

Eu tive um sentimento semelhante antes. Foi quando encontrei o 'Geomseong' [2] em Shinsunguk.

'… Tsc.'

Com esse pensamento, um gosto amargo começou a pairar na ponta da minha língua.

“Ei, Cavaleiro Negro… Como estão as coisas por aqui?”

Urhar, com o capuz puxado para trás, abriu a boca. Embora coberto de sangue, ele ainda não estava pronto para desmaiar, então levantou-se cuidadosamente.

“Primeiro, estanque o sangramento. Não tenho a menor intenção de ajudar você a sair daqui.”

“Sim, você consegue andar. Não, você consegue lutar.”

Urhar disse isso e levantou-se com dificuldade, segurando a espada na mão.

“Vou te contar por que estou aqui mais tarde. Primeiro, preciso lidar com Kikubad.”

“Huh.”

“O que vocês estão cochichando? Eu gostaria que você se juntasse a mim, este velho, já que ele também está solitário.”

Enquanto falava com Urhar, Kikubad olhou para cá e disse.

“Desculpe, mas sinto que há um choque geracional. Se você tiver algum bom senso, espero que me desculpe.”

“Ugh, sério?”

Embora ele tenha feito uma provocação inadequada, Kikubad parecia não se importar nem um pouco.

Ao mesmo tempo, puxei a espada da minha cintura. Meu corpo reagiu automaticamente à tensão que poderia explodir a qualquer momento.

Essa foi a resposta certa. Kikubad chutou o chão e correu direto para mim.

'É essa a lei de Kikubad?'

Ver com meus próprios olhos o que eu só tinha visto em explicações fazia parecer menos realista, mas em vez de entrar em pânico, preparei-me para contra-atacar.

A espada de Kikubad mirou no meu pescoço como uma cobra. Pulei para desviar enquanto ela cortava o ar pela direita, e desta vez ele puxou uma espada de uma mão de dentro de suas vestes.

Eu naturalmente a bloqueei com minha espada e aterrissei no chão. Então, a espada de Kikubad atingiu meu lado novamente.

Kang──!

Consegui bloquear por pouco, e desta vez Kikubad usou o recuo para girar seu corpo e balançar sua espada.

---

Vários ataques.

Neles, seus 'alvos' continuaram a colidir, mas não deram frutos.

Faíscas voaram pelo ar repetidas vezes, e logo o chute de Kikubad alcançou meu corpo, aumentando a distância entre nós.

“Cavaleiro Negro, você está ferido?”

Olhando para mim dando um passo para trás, Urhar perguntou cautelosamente.

“Não existe?”

No entanto, Urhar ficou confuso ao ver que não havia marca de espada.

“Seu bastardo.”

Da mesma forma, Kikubad abriu a boca com uma expressão sinistra. Então, ele jogou de lado a curta espada de uma mão danificada enquanto dividia a soma.

“Você parece conhecer minha aura.”

Quando a espada de uma mão caiu no chão, um som metálico claro ecoou pela sala e, ao mesmo tempo, o olhar de desagrado de Kikubad voltou-se para mim.

Os olhos de Urhar estavam cheios de confusão com as palavras de Kikubad.

'Como eu poderia não saber?'

Espada da hipocrisia.

A Aura de Kikubad consiste em aumentar o comprimento da espada carregando-a com 'mana'.

O problema é que o comprimento do 'dosin' [3] aumentado não pode ser visto a olho nu, então não é fácil de estimar, e por causa disso, existem inúmeros casos em que as pessoas são atingidas mesmo sabendo disso.

'A lei da destruição é simples.'

É não colocar a ponta da espada de Kikubad na linha de frente.

'Claro, isso não será fácil.'

Não importa o quanto você saiba sobre as habilidades de Kikubad, ainda é uma habilidade complicada.

O fato de eu estar tentando evitar tocar na ponta da espada daquele cara não significa que minhas ações também estão sendo forçadas?

'Tsk, este aqui nem consegue usar Auror.'

Agora que encobri a 'Espada da Lua' com a 'Angelica', se eu usar a 'Espada do Luar', minha identidade pode ser revelada. É por isso que tenho evitado usá-la, então, mesmo que eu descubra qual é a 'Aura' de Kikubad, não parece que tenho uma chance.

“Eu também vou ajudar.”

Depois de tempo suficiente para recuperar o fôlego, Urhar declarou que se juntaria à luta.

“É 2 contra 1.”

Kikubad, que havia capturado os movimentos de Urhar, abriu a boca.

“Estou começando a ficar um pouco empolgado também.”

Mais uma vez, Kikubad correu para frente. Enquanto eu bloqueava a espada do cara, Urhar saltou de lado e balançou sua espada contra Kikubad.

“Ahem!”

Kikubad tossiu e deu um passo para trás, e desta vez eu o segui e balancei meu ataque, mas ele recuou um passo a mais do que eu esperava.

'Merda.'

Uma técnica usando a aura chamada 'Espada da Hipocrisia'. Graças a essa técnica, ele pode se mover um passo a mais do que outros espadachins.

“Whoaap!”

Urhar, vendo que meu ataque havia falhado, imediatamente começou a perseguir Kikubad.

“Huh!”

No entanto, antes que o ataque pudesse alcançá-lo, algo explodiu de dentro dos braços de Kikubad e cortou a lateral de Urhar.

Ele usou sua própria aura soprando vida na 'adaga' que havia escondido em suas vestes para que não pudesse ser vista.

Ainda assim.

'Há uma abertura.'

Um passo a mais, fechei a distância entre mim e Kikubad. Graças ao tempo de Urhar, consegui acompanhar seu passo.

“Hmm!?”

Quando Kikubad viu isso, ele reagiu apressadamente e balançou a espada na mão direita, mas eu abaixei a cabeça e entrei nos braços do cara.

De baixo para cima.

Enquanto eu balançava minha lâmina, Kikubad puxou a adaga que havia usado em 'Urhar' e bloqueou o ataque às pressas.

Chaeng──!

Graças ao tempo que ganhei com minha adaga, Kikubad conseguiu evitar o golpe do meu servo. No entanto, a adaga se estilhaçou no momento em que o ataque pousou, e os fragmentos cobriram seu rosto.

“Hmm…….”

Sangue escorria da testa e do nariz de Kikubad.

“Isso é interessante.”

Enquanto seus lábios tremiam, uma sensação de euforia surgiu de todo o corpo do velho Kikubad.

“Parece que finalmente encontrei alguém com quem posso compartilhar a vida e a morte.”

Kikubad, que estremeceu uma vez, jogou fora o cabo da adaga quebrada e mostrou o interior de suas roupas.

Então, um monte de espadas curtas foram vistas penduradas.

'Isso é loucura.'

Não é pesado?

“Depois da morte do Espadachim Negro, esta é a primeira vez que encontro alguém que tem a vontade de lutar como esta. Então, divirta-me um pouco mais.”

“Aquele cara louco.”

“O quê?”

Desta vez, os palavrões que eu estava pensando por dentro saíram da minha boca.

“É tão engraçado ver minha sogra perder o controle do temperamento depois de tanto tempo de raiva.”

“……Hmm.”

Depois de ouvir minhas palavras, Kikubad baixou sua espada levemente.

“Isso é estranho. Mesmo que não fosse por aquele cara, eu pensei que você fosse da mesma espécie que eu.”

Depois de olhar para Urhar uma vez, Kikubad voltou seu olhar para mim.

“Desculpe, mas não sou tão velho quanto você.”

Assim como antes, a provocação não foi muito eficaz. Desta vez, Kikubad respirou fundo como se tivesse funcionado.

“Bem, seja o que for, se aquele chifre era seu objetivo, você deveria ter me derrotado.”

Kikubad apontou para o 'chifre do demônio' e sorriu.

Claro, você tem que derrotar Kikubad para pegar o chifre. Leva tempo para pegar o 'Chifre do Demônio', que é protegido pela barreira da 'Pedra de Ressonância'.

Durante esse tempo, Kikubad não teria ficado parado.

“Não há necessidade de pegá-lo.”

Primeiro, não há necessidade de pegar o ‘Chifre do Demônio’.

O importante é que os 'Quatro Chifres' não se juntem quando o ritual de ressurreição do 'Eclipse do Cão' [4] for realizado.

“O quê?”

Kururururung──!

Enquanto o perplexo Kikubad perguntava novamente, um barulho alto começou a ser ouvido acima de sua cabeça.

Parece que Angelica terminou seu trabalho.

“……O que você tem feito aí em cima?”

Arrastei o caído Urhar e comecei a andar.

“Parecia que foi construído muito às pressas para criar um lugar para esconder os chifres.”

Estou falando desta mansão.

“Você sabe que existe um espaço atrás da coluna?”

Kikubad balançou a cabeça como se não soubesse.

“Existe espaço atrás da coluna.”

Enquanto arrastava Urhar, parei de andar e vi o buraco por onde caí.

“Significa que é frágil.”

BAM──!

A sala começou a desabar junto com as palavras.

[1] - Salgi: Termo coreano para "intenção assassina" ou aura mortal.

[2] - Geomseong: Literalmente "Santo da Espada", um título para um mestre espadachim de nível lendário.

[3] - Dosin: Refere-se à lâmina ou ao corpo da espada.

[4] - Dog Eclipse (Eclipse do Cão): Provavelmente uma tradução de um mito ou evento sobrenatural específico do mundo da obra.