Capítulo 262

Episódio 262. O Homem Terrível que eu Respeito (3)

O poder dos Cavaleiros Reais é geralmente comparável ao de um 'Comandante de Cavaleiros', e pode-se dizer que é equivalente ao de um comandante de nível 'superior'.

'Talvez Urhart possa ser considerado uma força semelhante a Schwartz.'

Além disso, como o membro mais antigo dos 'Cavaleiros Reais', as habilidades de 'Kikubad' não são uma aposta comum.

'Pelo menos dois comandantes de cavaleiros.'

Melhor, Estrela Negra [1].

[1] - *Geomseong* (Estrela da Espada), um título de prestígio para espadachins de elite.

Ele foi quem ocupou o cargo chamado 'Geomseong' em primeiro lugar. Se ele não tivesse sido expulso devido a um problema de comportamento, o velho ainda estaria ostentando o título de 'Geomseong'.

'Nesse sentido, eu gostaria que Urhart estivesse do meu lado.'

Para ser exato, eu pensei que seria bom se ele escapasse das garras de Yulsis e ficasse do lado de 'Kaldrak'.

Agora que Yulsis obteve o 'Cheonsugun' [2], há uma grande possibilidade de que lutem contra ele. Portanto, quero reduzir o poder do inimigo em pelo menos uma pessoa.

[2] - *Cheonsugun*: Termo referente a uma posse ou relíquia de poder imperial ou sagrado.

'Além disso, os não-Cavaleiros Reais serão cuidados pelas Cunhas de Kaldrak.'

Se houver um confronto direto, os 'Cavaleiros Reais' têm mais chances de vencer.

“Hmm.”

Enquanto eu pensava sobre isso, um suspiro escapou dos meus lábios.

O desfile havia terminado. O Príncipe Osborne tinha ido embora, e todos na praça começaram a se dispersar.

---

'… Espero que o tempo que investi em Urhart tenha sido significativo.'

Não sei. Sua última reação não fez sentido.

Deixe-me dizer meus pensamentos honestos.

'Pode não ter significado nada.'

Não importa o quão profundo seja o respeito de Urhart pelo 'Cavaleiro Negro', talvez não seja suficiente para escapar das garras da 'Casa Imperial'.

Não importa o quão podre a família imperial atual esteja, mesmo que não tenha grande conexão com o 'Imperador Adratan', talvez ela não sinta que precise ser consertada.

'Eu também.'

Quem trabalharia por uma causa? É tudo para satisfazer desejos egoístas.

“Pff.”

Um suspiro escapou sem que eu percebesse. Teria sido melhor se eu tivesse ouvido uma resposta definitiva em vez de uma resposta tão ambígua.

'Eu também estava com pressa.'

De qualquer forma, aconteceu.

Agora que o 'Cavaleiro Negro' revelou a Urhart que ele é contra Yulsis, devo aceitar, não importa como as coisas terminem.

'……também.'

Não pode ser algo bom.

De certa forma, os 'Cavaleiros Reais' também são funcionários públicos. Eles não abririam mão de um trabalho fácil para fazer algo difícil.

***

O palpite de Yurian estava correto. Urhart não fez o fácil, mas fez o difícil.

Embora essa perspectiva seja a de Urhart, não a de 'Yurian'.

'Farei o que me faz sentir confortável.'

Na visão dele, a coisa fácil era ajudar o 'Cavaleiro Negro', e a difícil era ignorar o 'Cavaleiro Negro' que tinha um 'tempo limitado'.

'O Chifre do Deus Demônio.'

O que o Cavaleiro Negro pediu através de Yurian foi garantir a localização do 'Chifre do Deus Demônio'.

Não é tão difícil de saber, pensou Urhart.

'O selo de Sua Majestade, o Imperador, que agora possuo.'

Originalmente, este selo deveria ter sido recuperado, mas agora que o Imperador Adratan caiu, este selo inadvertidamente acabou sob os cuidados de 'Urhart'.

'Se você usar isso, pode descobrir a maior parte do que está acontecendo dentro do palácio imperial.'

Como dizem os salões vazios de 1-3, se o 'Chifre do Deus Demônio' estiver em algum lugar que não seja o 'Cheonseonggo', medidas apropriadas devem ser tomadas.

'Aquele é o chifre do demônio.'

Ouvi dizer que o chifre do demônio é semelhante a uma 'pedra espiritual' e que expele 'energia mágica' em momentos aleatórios.

Considerando que a pedra da alma do demônio triangular que estava sendo estudada na torre mágica exigia uma grande quantidade de pedras de ressonância para ser armazenada.

'Você precisará de uma pedra de ressonância que corresponda a ela.'

Um pouco mais adiante, Urhart começou a matutar.

'Além disso, dadas as circunstâncias, o Cavaleiro Negro… … não, Sua Majestade Kaldrak quer recuperar o chifre que Sua Majestade Yulsis está segurando.'

Talvez, o 'Ocaso de Kaldrak' [3] esteja considerando não apenas recuperar o chifre, mas também destruí-lo.

[3] - *Kaldrak's Demise*: Nome ou título dado ao protagonista.

'Se Vossa Majestade Yulsis realmente possui o Chifre do Deus Demônio.'

Para evitar quaisquer imprevistos, o 'Chifre do Deus Demônio' será dividido e armazenado em vários lugares.

'Para descobrir o fluxo, você precisa saber para onde a pedra de ressonância está indo.'

Kwak.

Urhart agarrou o selo do Imperador com força.

'Imperador Adratan, por favor, não perdoe este abuso excessivo.'

Eu tenho algo a fazer.

Mesmo que isso signifique quebrar as regras, é um trabalho para ajudar o 'Cavaleiro Negro' a alcançar seu objetivo final.

***

Para descobrir onde o 'Chifre do Deus Demônio' está localizado, você precisa descobrir para onde a 'Pedra de Ressonância' está voltada.

Urhart, que percebeu isso, foi direto para a torre mágica que gerenciava a 'Pedra de Ressonância' e perguntou aos magos de lá.

É claro que tive dúvidas no início por causa da relação entre um 'mago' e um 'cavaleiro', mas Urhart tinha um feitiço mágico que poderia dissipar imediatamente tais dúvidas.

“É um édito imperial.”

O Selo do Imperador.

Ao ver isso, os magos apressadamente organizaram seus papéis e os trouxeram.

“Aqui, aqui está a lista de pedras de ressonância que Lorde Urhart solicitou a remoção.”

Depois de receber os documentos, Urhart começou a ler o conteúdo.

'São muitas.'

Olhando para o texto densamente escrito, Urhart expressou seu desconforto internamente, mas depois de pensar calmamente, percebeu que era algo que poderia ser facilmente resolvido pelo método de eliminação.

'Exceto pelos nobres que governam outras cidades.'

O propósito deles é claro: manter a 'barreira' para proteger a cidade.

'Excluindo a remoção de magos para fins de pesquisa.'

Os segredos da 'Pedra de Ressonância' ainda não foram totalmente revelados. Isso inclui aqueles que estão pesquisando para descobrir seu poder.

'Abigail.'

Então, o nome da cartomante Abigail apareceu. No entanto, Urhart excluiu o nome 'Abigail' também.

'É óbvio demais.'

É um fato bem conhecido por todos os envolvidos que ela tem mexido com a mente do Imperador Adratan. O Príncipe Kaldrak não tem como não saber que ela está envolvida nos eventos estranhos que ocorrem no 'sistema'.

'Você também pode verificar os detalhes do Ocaso de Kaldrak.'

Nesse caso, o nome 'Abigail' se destaca muito.

Definitivamente será uma prioridade investigar primeiro.

É por isso que está excluído.

'O que restou?'

Vários nomes apareceram, mas uma pessoa chamou a atenção de Urhart.

'Totalmente selecionado.'

Um membro da 'Ordem da Rosa', um clube social de nobres. Não importa o quanto eu pense, não acho que haja qualquer razão para essa pessoa levar a 'Pedra de Ressonância'.

Além disso, a 'Ordem da Rosa' mantém um relacionamento bastante próximo com Yulsis.

'Para evitar que o Chifre do Deus Demônio seja levado, ele deve ser gerenciado pelo sistema.'

Urhart apontou para os documentos e perguntou ao mago.

“Por que o Lorde de pleno direito levou a pedra de ressonância?”

“Sim?”

O mago recuou com a pergunta de Urhart e começou a procurar apressadamente nos documentos.

Depois disso, ele leu uma nota e respondeu com um suor frio.

“Isso é…….”

“Eu perguntei o que era.”

“Ele disse que era um assunto privado e que não podia falar sobre isso.”

“……o quê?”

Urhart questionou-o com espanto.

O volume de extração da pedra de ressonância é muito menor do que o de metais preciosos comuns. Portanto, o uso não autorizado dela é estritamente proibido.

“Você está usando a pedra de ressonância para uso pessoal?”

É por isso que não pude deixar de ficar confuso com a pergunta do mago.

“Sim, sim.”

O mago que estava gerenciando isso acenou com a cabeça tremendo, como se não estivesse acostumado com essa situação.

“Originalmente, a pedra de ressonância não era permitida para uso privado. O que aconteceu que levou à emissão de permissão para retirá-la?”

Gulp.

Ouvi o mago engolir em seco.

“Sua Majestade, o Rei, emitiu pessoalmente um documento oficial concedendo permissão.”

Ao ouvir isso, Urhart estalou a língua no céu da boca.

Encontrei a resposta assim que comecei.

***

“Hmm.”

Urhart.

Ele marcou outro compromisso comigo. O local não era o palácio, mas um parque no centro da ilha.

Quando chegou a hora, virei meu olhar para Zahat, que estava esperando ali, gemendo ao meu lado.

Então, Zahat abre a boca.

“Parece que a conversa com Urhart não correu bem.”

“Eu também não sei. Eu reagi, mas foi um pouco decepcionante.”

“Sério? Isso é uma pena.”

Em resposta à minha pergunta, Zahat bateu no chão com sua bengala e se levantou.

“Você não ficou entediado enquanto conversávamos?”

Na verdade, quando eu estava conversando com Urhart, Zahart estava esperando por perto.

Agora que ele não era mais um 'cavaleiro' nem um 'soldado imperial', Zahat não tinha motivos para participar da revisão. No entanto, quando ouviu que haveria uma 'revisão', Zahat sorriu abertamente e pediu para acompanhá-lo.

“Não foi entediante. Foi muito divertido assistir meus juniores se divertindo.”

Às vezes, quando o vejo, penso que esse cara não é normal. Bem, se ele fosse normal, não teria pensado em vagar pela 'Frente Norte'.

“No entanto, é lamentável que não tenhamos recebido a cooperação de Urhart. Se nos tornássemos inimigos dos Cavaleiros Reais, isso não terminaria apenas em um problema.”

Embora Zahat geralmente confiasse em suas próprias habilidades, ele ainda falava com respeito aos 'Cavaleiros Reais'.

Zahat e Yurian.

Você pode pensar em si mesmo como um espadachim 'sem igual', mas os Cavaleiros Reais são cavaleiros dignos do título.

“Então é por isso que pedi para você me acompanhar desta vez também. Eu ainda não tenho ideia de como Urhart reagirá.”

Zahat acenou com a cabeça como se tivesse adivinhado por que foi levado para lá.

“Sim.”

Se Urhart estiver do lado de 'Yulsis', há uma alta probabilidade de que ele tenha usado esta oportunidade para me capturar.

Então, em caso de emergência, colocamos uma apólice de seguro chamada 'Zahart' aqui para que possamos escapar.

“Está quase na hora. Você se importaria de se afastar um pouco?”

“Ok.”

Às minhas palavras, Zahat se moveu. Como era o parque central da ilha, estava lotado de gente, e não foi difícil se esconder nele.

“……Yurian.”

Assim que Zahat desapareceu, Urhart apareceu.

Seu rosto mostrava uma forte determinação. Era fácil adivinhar que Urhart havia tomado algum tipo de decisão.

'É guerra?'

Olhando para a situação, não parece que a história terminará bem.

Coloquei a mão na bainha na minha cintura para que eu pudesse sacar minha espada a qualquer momento.

“Parece que você se decidiu.”

Tentei olhar para Urhart por precaução. Então, Urhart colocou a mão na cintura assim como eu.

“Ok, eu decidi depois de ouvir você.”

A luta com os 'Cavaleiros Reais' era algo que eu tinha em mente, mas não pensei que viria tão rapidamente.

“Aqui estão os detalhes da exportação da pedra de ressonância.”

Hã?

Pensei que Urhart sacaria sua espada, mas ele me entregou os documentos que tinha em seu cinto.

“Pensei que precisaria de uma pedra de ressonância para controlar o chifre do demônio.”

“……É mesmo?”

O quê?

Você decidiu cooperar?

Enquanto observava Urhart com descrença, o cara tirou outro documento.

É uma nota.

“E esta é a razão pela qual adivinhei a localização do ‘Chifre do Deus Demônio’ através do histórico de exportação.”

“……sim.”

Desta vez eu tirei um mapa.

“Esta é a localização.”

Desta vez, tirei a planta e a 2000ª.

“Esta é a planta da casa onde a pessoa suspeita vive.”

Que droga, esse cara.

“Graças à contratação de vários arquitetos, as plantas estão uma bagunça, mas encontrei uma coisa em comum: há uma porta secreta.”

'Cavaleiros Reais' são funcionários públicos. Pensei que eles evitariam tarefas irritantes por causa disso.

‘Por que é assim… … .’

Vamos cooperar para valer?

Qual seria o motivo, afinal?