Capítulo 259

Episódio 259. Para Onde Aponta a Ponta da Espada (4)

Parecia estranho "puxar uma carruagem" em vez de cavalgar, mas Yurian era bom em lidar com "cavalos".

Para ser mais específico, trata-se de controlar "palavras". Pode-se dizer que suprimir instintos através do medo é algo enraizado no corpo de alguém.

'Graças a isso, conduzir a carruagem não é particularmente difícil.'

A paisagem de cima de uma carruagem correndo pela estrada na noite escura era verdadeiramente magnífica.

O mundo estava cheio de escuridão, e atravessá-lo com uma única tocha tinha um sabor único, e parecia diferente por causa disso.

'Não é perfeito para morrer?'

No entanto, meu senso, que está longe de ser "arte", desconfiava desse tipo de coisa.

Dirigir à noite é perigoso.

Isso é o que eu conheço como senso comum.

De repente──!

Enquanto seguro as rédeas dos cavalos, inebriado por tais emoções, parece que alguém aterrissou na carruagem.

'Você está aqui.'

Estou falando de Urhar.

Para começo de conversa, a razão pela qual eu estava segurando as rédeas do cavalo no meio da noite era para convocar 'Urhar'.

Se algo relacionado a Kaldrak escapasse do sistema, era fácil adivinhar que 'Yulsis' reagiria.

'É claro que Kaldrak não é o tipo de pessoa que estraga as coisas assim.'

Yulsis deve ter pensado que era uma armadilha.

No entanto, como ele não podia simplesmente ficar parado e assistir, ele teria enviado o menos "leal" das pessoas associadas ao 'Chifre do Deus Demônio'.

É isso.

'Urharji.'

Dos quatro Cavaleiros Reais, ele é o mais humano.

Isso não significa que ele seja "humano" no sentido geral. Ele é um "cavaleiro real" que é forte como um monstro e cumpre suas missões sem qualquer hesitação.

'Kikubad.'

Ele nunca será compreendido.

Aquela velha é obcecada pelo nome 'Geumseong' [1].

[1] - Geumseong: Termo que significa "Estrela da Espada", um título de prestígio conferido aos melhores espadachins do império.

No passado, ele era conhecido como 'Geomseong', mas depois, devido a polêmicas sobre suas ações e o surgimento de 'Haydn Reich', ele foi removido do título 'Geomseong'.

'O velho é obcecado por nome e fama, e não tem consideração pela sobrevivência do império.'

O velho viveu o suficiente. Agora, a única coisa que resta em sua vida é alcançar "feitos", então retornar à posição de 'Geomseong' é o objetivo final de sua vida.

'Comparado a ele, Urhart pode ser considerado uma pessoa com quem se pode conversar.'

Uma pessoa que tem suas próprias crenças e está em conflito entre essas crenças e as "ordens". Acho que este é o padrão que os 'Cavaleiros Reais' deveriam ter, mas o ponto de vista de Urhar é ainda mais destacado.

Eu penso assim.

Em <Ji·Ma·Juk>, Urhar sempre parece bem──.

“Eu sou o cavaleiro negro.”

Ouvi errado?

Do que você está falando, seu bastardo louco?

***

Cavaleiro Negro.

Quando aquele que revelou seu nome dessa forma virou a cabeça, Urhar pensou que, se fosse uma "imitação", ele não seria perdoado.

‘… … Não é isso que eu deveria dizer?’

Ele estava agora se passando pelo próprio 'Cavaleiro Negro'. Enquanto pensava nisso, o cocheiro virou a cabeça.

De fato, ele estava usando a máscara do 'Cavaleiro Negro'.

“Todos vocês……!”

A princípio, a confusão cobriu o rosto de Urhar.

Depois disso, fiquei comovido pelo fato de que o objeto da minha admiração estava bem na minha frente, e logo depois, a vergonha começou a ferver na parte inferior do meu abdômen.

“Sim, um cavaleiro negro como você.”

“Isso, não é isso……”

“Por que você está tão perturbado? Você não acabou de se referir como o Cavaleiro Negro há um momento?”

O cavaleiro negro falou suavemente e, com um puxão nas rédeas, a carruagem começou a parar.

Uma sensação de flutuação cobriu o corpo de Urhar por um momento, e quando ele endireitou a postura e olhou para o estábulo do cavalo, o 'cavaleiro negro' já havia descido.

Urhart também seguiu o exemplo.

“Cavaleiro Negro, por que você está aqui?”

O respeito que emanava dele foi passageiro, e Urhar voltou ao tópico principal e perguntou por que o 'Cavaleiro Negro' estava ali.

“Existe alguma razão para eu não estar aqui?”

O cavaleiro negro falou naturalmente. Urhar sentiu algo estranho em sua atitude.

Esta carruagem foi a que partiu do sistema pelo 'Príncipe Kaldrak'. Dizem que é a carruagem que transportou o 'Chifre do Deus Demônio' e partiu para as Nações Aliadas.

“O Chifre do Deus Demônio.”

Um desejo que eu nutria há muito tempo surgiu do fundo do meu danjeon.

Você pode assinar isso, por favor?

Antes de tudo, o trabalho vem em primeiro lugar agora.

Não é a mesma situação de quando enfrentamos o 'Cavaleiro Negro' antes.

“Você quer dizer, Cavaleiro Negro, que você estava transportando o Chifre do Demônio?”

“Talvez sim, talvez não.”

“Não estou aqui para brincar!”

“Acho que o mesmo vale para aqueles caras também.”

"O quê!?"

Urhar, que havia esquecido de olhar em volta devido ao calor, começou a sentir a presença de pessoas através dos arbustos ao redor da carruagem à medida que suas emoções se acalmavam após ouvir as palavras do cavaleiro negro.

'De jeito nenhum…….'

Urhar estava prestes a perguntar se ele tinha armado uma armadilha, mas a julgar pela reação do cavaleiro negro, não parecia ser o caso.

Além disso, eu não achava que ele fosse esse tipo de pessoa.

“……Poderia ser, um grupo de ladrões?”

“Se você não quer ser morto por um demônio, não há ninguém que recorreria ao roubo.”

“Então por que há pessoas aqui?”

“Elas devem ter sido chamadas pelos guardas contratados para esta carruagem.”

"O quê!?"

Como se ele soubesse o tempo todo, o cavaleiro negro sacou a espada na cintura.

“É assim que são os guardas que escoltam carruagens ao amanhecer. Eles param as carruagens no caminho, roubam a bagagem e vendem para ganhar dinheiro.”

“Isso não é roubo, não segurança?”

“Você sabe disso agora?”

A lâmina da espada sacada pelo cavaleiro negro era negra como o breu, como se tivesse absorvido sombras.

Uma espada digna do seu nome. É diferente da espada de joias superficial e chamativa de 'Yurien', pensou Urhar consigo mesmo.

"O quê!?"

O som das pessoas entre os arbustos se revelou.

'Oito?'

O número de sinais detectáveis é oito. Se você fosse uma pessoa comum, ficaria perplexo com essa desvantagem numérica, mas eles são os Cavaleiros Reais.

“Disseram que o cocheiro era um velho, mas ele não é um velho. São dois homens sensatos.”

“E daí? Matá-los e roubar o conteúdo dá na mesma, seu idiota.”

“Você não sabe quem eu sou?”

Urhar estava prestes a tirar o capuz, pretendendo revelar sua identidade.

Mesmo que sejam criminosos, é proibido puni-los no local. A menos que tenham insultado a família real, é comum prendê-los e entregá-los aos militares.

“Quem quer que você seja, o que você está fazendo agora… Ugh!”

No entanto, o 'Cavaleiro Negro' não estava vinculado a tais regras convencionais. O chute do Cavaleiro Negro, que veio correndo como um clarão, atingiu o queixo do homem que estava na sua frente.

Em um instante, um homem estranho rolou pelo chão. Sem prestar atenção nele, o cavaleiro negro golpeou o homem ao lado dele com sua espada desembainhada.

“Kuaaaah!”

Os gritos se espalharam mais à medida que o dia amanhecia. Enquanto ecoavam pela floresta, os bandidos ergueram suas armas com olhos assustados.

“Você, você, o que você está fazendo…!?”

“Vocês vieram armados e planejavam ir embora sem nem balançar a espada?”

Sneak.

O cavaleiro negro também virou o olhar para Urhar.

“Você também. Eles não vieram aqui para conversar. Mesmo se você fosse um Cavaleiro Real, eles não se importariam.”

“Cavaleiros Reais!?”

Quando as palavras 'Cavaleiros Reais' saíram de sua boca, os vilões ficaram confusos.

No entanto, exatamente como o Cavaleiro Negro havia adivinhado, a intenção assassina nos olhos dos vilões não desapareceu.

“……Tsk.”

Urhar estalou a língua. Havia algo que ele queria ouvir do Cavaleiro Negro.

Se ele está relacionado ao 'Chifre do Deus Demônio' e por que ele está aqui.

Por causa disso, fiquei impaciente e pensei em mandá-los embora colocando meu nome nisso.

“Eu, como você, quero lidar com eles o mais rápido possível, e tenho algo a dizer.”

Como se tivesse lido os pensamentos internos de Urhar, o cavaleiro negro abriu a boca.

“Então, espero que você possa me ajudar.”

Um pedido de ajuda.

Se fosse outra pessoa, teria sido algo que teria causado pouca impressão em Urhart, mas como um dos 'Cavaleiros Reais', ele tinha ouvido tais palavras várias vezes.

No entanto, é um pedido de ajuda do 'Cavaleiro Negro'. Aquele 'Cavaleiro Negro', isso mesmo.

Urhar ficou confuso por causa do constrangimento, mas esse fato fez sua cabeça começar a clarear.

“O quanto você quiser.”

***

Um membro dos Cavaleiros Reais e o Cavaleiro Negro.

Esses dois combinados, o que seis mercenários que estão mendigando por roubo poderiam fazer?

É claro que a situação foi resolvida em um instante.

'Eu sei que Urhar admira o Cavaleiro Negro.'

Pouco tempo atrás, pedi ajuda a Urhar para tirar proveito desse "anseio".

Quando alguém que você admira lhe pede algo, não é natural que as pessoas queiram responder?

'Seu cara irritante.'

É por causa do personagem do 'Cavaleiro Negro', ou é apenas minha personalidade natural?

“Lutar de costas para o Cavaleiro Negro…….”

Eu não sei. Sempre pensei que minha personalidade não fosse tão ruim.

“Um membro dos Cavaleiros Reais é diferente. Ele era uma espada feroz. Eu não gostaria de transformá-lo em um inimigo.”

"……huh?"

Urhar, que ouviu meu elogio, sorriu sem jeito e coçou a cabeça.

“Arroz, não é nada especial. A propósito, Cavaleiro Negro… Esta é a primeira vez que vejo sua esgrima pessoalmente, mas é incrível!?”

"hmm."

“De alguma forma, pareceu familiar. Pareceu semelhante ao estilo que o Mestre da Espada usava.”

O quê?

Espere, você deve ter visto balançar algumas vezes, mas você está dizendo que notou isso tão profundamente?

“……Que escola de artes marciais a Estrela Negra usou?”

Urhar começou a pensar por um momento.

Não há muitos discípulos de Haydn Reich. Agora que ele está morto, há apenas um punhado de pessoas que aprenderam seu estilo.

'Exceto por Linné, que é uma mulher.'

O único que restou é Yurian. Sou eu.

“Cavaleiro Negro, você não poderia ter…….”

Gulp.

“Você conhece o Mestre da Espada?”

Embora estivesse nervoso, Urhart parecia não ter adivinhado que a identidade do 'Cavaleiro Negro' era Yurian.

'Eu entendo isso também.'

A identidade do 'Cavaleiro Negro' é que Yurian. Originalmente, as pessoas que jogavam <Ji-Ma-Juk> teriam ficado tão chocadas que teriam dado mortais.

“Nós nos conhecemos. Eu até fui ensinado por ele algumas vezes.”

“O quê!? Como esperado!”

Quando eu disse a ele que conhecia a 'Estrela Negra', Urhar riu.

Depois disso, como se algo tivesse ocorrido a ele, o cara tossiu e se acalmou.

“Oh, não, agora não é hora de dizer isso.”

Tendo recuperado a compostura, Urhar voltou ao tópico principal.

“Cavaleiro Negro, eu preciso saber por que você está aqui.”

“Você está falando sobre a carruagem que transportou o chifre do deus demônio?”

Quando perguntei, Urhar assentiu.

“Primeiro de tudo, vamos direto ao ponto. Não existe tal coisa como um ‘chifre do deus demônio’ nesta carruagem.”

"O quê!?"

“Você gostaria de verificar? O que há dentro da carruagem?”

Urhar, que estava olhando para mim com olhos inquietos com a pergunta, verificou o espaço de carga da carruagem.

“Realmente não tem nada?”

É claro que não havia nada como o 'Chifre do Deus Demônio' dentro. Eram apenas informações falsas enviadas por aqueles plantados pela Sociedade do Amanhecer.

'Eu não confiava em Yulsis em primeiro lugar, então acho que foi Urhar quem veio, que estava apenas fingindo.'

Foi graças a essa antecipação que consegui entrar em contato com Urhar de uma forma tão secreta.

“Os rumores sobre o Chifre do Demônio são falsos. Você não sabe que o Príncipe Kaldrak nunca faria tal coisa?”

Urhar assentiu lentamente.

“……Então, por que Sua Majestade Kaldrak agiu assim? E por que você, Cavaleiro Negro, está com Sua Majestade Kaldrak?”

Em resposta à sua pergunta, abri a boca lentamente.

“Você sabe como está o estado atual da família real.”

“O que você está tentando dizer?”

“Você sabe por que os chifres do demônio estão no sistema, e por que Yulsis está tentando coletar os quatro chifres?”

Urhar balançou a cabeça.

“Mesmo que você não saiba os detalhes, é o dever dos Cavaleiros Reais cumprir as ordens imperiais.”

“Idiota.”

Eu cuspi palavras venenosas para Urhar.

Agora, se você quer refutar isso, então apenas diga o 'objetivo de Yulsis'.

Além disso, o que o cara fez ao imperador.

'hmm?'

Não houve refutação. Eu virei meu olhar para Urhar, e ele estava parecendo deprimido com a cabeça baixa.