Capítulo 256

Episódio 256. Onde a ponta da espada está apontada (1)

– "Olhando para isso, parece que os mortos têm mais influência sobre o império do que os vivos."

Enquanto eu organizava meus pensamentos com base nas informações que Truale havia me dado, de repente me lembrei do que Kaldrak dissera.

O Império Adratan. Ele diz que este país é mais influenciado pelos mortos.

'É verdade.'

A maior parte do império honra os 'mortos'. Eu faço o mesmo.

Eu deletei o jogo porque fiquei pasmo com a morte absurda de 'Geumseong', e foi assim que tudo acabou desse jeito.

Você pode me deixar ir?

Perguntei a mim mesmo. Então, a bainha entrou no meu campo de visão.

Uma frase que significa que uma mente forte reside em um corpo forte. Esta é a bainha usada por Haydn Reich, o 'Mestre da Espada'.

“Eu também posso estar preso nessa ilusão.”

A linguagem polida que saiu sem eu perceber agora era tão familiar que parecia parte do meu corpo. No entanto, não parecia que era Tsuare quem estava ouvindo.

"Sim!?"

Ela ficou surpresa com o monólogo dele e perguntou o que ele queria dizer, mas ele apenas balançou a cabeça sem responder.

“Não é nada.”

Tenho a sensação de que ficarei ocupado a partir de agora. Antes disso, pensei em algo que deveria dizer a Tsuare, a dona do Myeongwol Gwan [1] - [1] - Estabelecimento ou casa de chá conhecida por suas atividades ocultas e coleta de informações.

“Há pouco tempo, você disse que ficaria do lado do vencedor?”

Quando perguntada de que lado ficaria se a família real lutasse pelo 'direito ao trono', Tsuare disse que ficaria do lado do 'vencedor'.

Isso é bem honesto. Eu também penso assim.

A maré está virando a favor de Yulsis, mas ele não pode tomar conta de tudo.

Afinal, o objetivo dele é destruir o império e trazer demônios para esta terra.

“……Ah, não! Agora que penso nisso, como alguém assim poderia estar com a família real……”

Como se ele tivesse previsto o que eu diria, Tsuare começou a balançar as mãos e a negar o que acabara de dizer.

“Que humildade. As habilidades especiais do Pavilhão do Luar e as capacidades de coleta de informações que você possui serão de grande ajuda para Kaldrak.”

“Ha, haha… o que seria de alguém como eu.”

“Cidadania.”

Ao mencionar a cidadania, as pupilas de Tsuare dilataram ligeiramente.

“Não seria hora de acabar com essa vida de se esconder como cidadã do império?”

***

Não importa o quão poderosa seja uma pessoa, não é fácil conceder cidadania a um estranho.

Apenas aqueles com altos cargos no 'Secretariado' poderiam fazê-lo. No entanto, alguém tão graduado quanto um 'Príncipe' poderia tornar até mesmo um bárbaro um 'súdito do Império' com um simples aceno de mão.

“Na situação atual, fazer pelo menos um aliado não é uma coisa ruim.”

Depois de ver o rosto do Imperador, ele voltou a falar, seu semblante parecendo mais abatido do que quando o vira pela manhã.

Mesmo tentando não demonstrar, ele parece estar preocupado com a vida do Imperador, que está por um fio.

“A dona do Myeongwol Gwan.”

Talvez porque ele tivesse ouvido a informação através da 'Regressão', Kaldrak não ficou tão surpreso com o fato de que a dona do 'Myeongwol Gwan' era uma 'mulher'.

Inclusive, percebeu-se rapidamente que ela era a verdadeira líder do 'Grupo do Demônio de Sangue'.

“Mas, esta é a primeira vez que ouço dizer que ela é uma vampira. Só ouvi dizer que ela foi desarraigada pela influência do demônio no passado.”

“Você nunca a tinha visto antes?”

"Hmm."

Kaldrak suspirou. Julgando pela sua atitude, ele parecia completamente alheio.

“Eu não achei que nem o Myeongwol Gwan nem o Corpo do Demônio de Sangue seriam de qualquer ajuda para mim.”

Imagino que seja por isso que nunca vi um troll antes.

“Eu nem sabia que eles eram a mesma pessoa, para começar. Se eu soubesse que eram vampiros, teria investigado.”

“Ela é uma mulher que sabe esconder bem sua identidade, então parece que nem as notícias chegaram aos ouvidos de Kaldrak.”

“Você por acaso tem uma conexão com a anfitriã do Myeongwol Gwan, Yurian.”

Kaldrak olhou para mim, rindo e sorrindo. Eu apenas dei de ombros e não respondi.

“Bem, de qualquer forma, seria bom ter pelo menos um aliado que possa enfrentar Yulsis, exatamente como você disse. Está claro que ele se aliou a ‘Abigail’ e tem a família imperial em suas garras.”

As palavras foram ditas com calma, mas os punhos de Kaldrak estavam tremendo.

Seus olhos tremiam levemente de raiva, como se ele estivesse se lembrando do que aconteceu no palácio.

“Você chegou na hora certa.”

Enquanto olhava para a mão trêmula de Kaldrak, senti uma presença do lado de fora da mansão.

Normalmente, ver 'Tsuare' só era possível no Myeongwol Gwan, mas desta vez, o 'Príncipe Kaldrak' também está aqui, então o convidei para minha mansão.

'Além disso, há olhos que veem.'

Depois de se levantar, ele falou com Kaldrak.

“Eu vou trazê-la.”

Era tarde da noite, mas a visita de Kaldrak à mansão foi mantida em segredo. Portanto, todos os criados já haviam terminado o expediente e não havia ninguém para recebê-lo.

Por causa disso, caminhei em direção à entrada da mansão para encontrar Tsuare pessoalmente.

“Você chegou?”

Quando a porta se abriu, a figura de Tsuare apareceu.

Como esperado de uma vampira, seu rosto estava pálido, mas não tão pálido a ponto de parecer sem vida, pois era banhado pelo luar.

“……A própria dona veio me ver.”

Ao lado dela estava 'Artur', que era o guarda-costas de Tsuare e o aparente líder do 'Grupo do Demônio de Sangue'.

Embora ele tivesse uma expressão claramente desagradável no rosto, ele exalava a aura de quem não tinha escolha desta vez.

Bem, como poderia uma vampira sem cidadania se opor a marcar um encontro com o 'Príncipe'?

“Por favor, entrem.”

Após a permissão ser concedida, Tsuare começou a caminhar para dentro da mansão.

Seu andar elegante realmente combinava com a atmosfera sinistra da mansão, onde ninguém podia ser sentido.

'… … Passo.'

No entanto, não pude deixar de rir do que aconteceria a seguir.

“Sua Alteza Kaldrak, esta é Tsuare, a dona do Myeongwol Gwan.”

Depois de levar Tsuare à sala de recepção, eu a apresentei a Kaldrak.

“Srta. Tsuare, este é Sua Alteza Kaldrak, o Terceiro Príncipe.”

“Que negócios o pequeno sol do seu ilustre império tem comigo?”

A autoridade suprema do Império Adratan. Tsuare abriu a boca com uma atitude arrogante em relação à 'família real'.

Ao mesmo tempo, o ar ao redor começou a ficar frio.

Não ser educado com a 'família real' não é especificamente uma 'regra' do império, mas todos são educados como uma questão de princípio.

Por quê?

Não é este um sistema onde qualquer um que insulte a 'família real' pode ser sumariamente executado?

“Nada mal.”

Kaldrak não pareceu sentir o menor desconforto com tal atitude arrogante.

Eu não pude deixar de achar essa situação engraçada.

Como a última 'vampira', Tsuare teme a autoridade pública. No entanto, ela é incapaz de expressar seu medo porque tem 'olhos que veem'.

Um subordinado de Tsuare. Ele está blefando para manter sua dignidade porque está observando.

'A propósito, isso é incrível.'

A cor do 'medo' pode ser vista tremendo violentamente sobre a cabeça de Tsuare. É a primeira vez que vejo alguém tão assustado.

No entanto, a julgar pelo fato de que ela não mostra nenhum sinal disso no rosto, parece que Tsuare também tem talento para atuar.

“Tenho a sensação de que ela pode ajudar, mas Yulian, tem certeza de que esta mulher estará do nosso lado?”

Kaldrak olhou para Tsuare e falou honestamente.

Ela pode parecer útil, mas isso a torna confiável?

“Acho que não tenho escolha. Se eles soubessem que o propósito do escalão inferior de Yulsis era algo tão ridículo quanto a ressurreição do demônio, quem cooperaria com ele?”

“Do demônio……!?”

As duas pessoas que conheciam a situação, exceto Tsuare e Artur, olharam para mim com olhos surpresos.

Mesmo em meio a tudo isso, Tsuare não soltou os braços cruzados para manter sua dignidade.

“……Então, em vez de pedir ajuda à Srta. Tsuare assim, por que não espalhamos a notícia sobre isso para o mundo?”

“Se fosse possível, eu teria feito isso há muito tempo.”

Quem controla a família imperial é 'Yulsis'. E se ele fizer algo assim, ele ficará parado?

“Nesse sentido, não tenho dúvidas de que a Srta. Tsuare cooperará pelo bem do império.”

Sorrateiro.

Quando olho para ela, ela parece não querer fazer contato visual.

“Você sabe? Quando tudo isso acabar, Sua Majestade Kaldrak reconhecerá oficialmente os ‘Nascidos de Sangue’ como seus súditos?”

A força motriz que trouxe Tsuare aqui. Quando ele mencionou essa história, Tsuare também diminuiu ligeiramente sua arrogância e olhou para Kaldrak com olhos cheios de desejo.

“Não será difícil.”

Ao receber essa resposta, o rosto de Tsuare se iluminou.

“Ahem.”

Ainda assim, o brilho da emoção logo desapareceu.

Ela começou a interpretar a 'chefe fria' novamente.

"Então."

Kaldrak abriu a boca em um tom muito sério.

“Deve haver uma razão pela qual você me apresentou à dona do Myeongwol Gwan neste momento, Yulian?”

Depois de deixar o palácio.

Para ser exato, Kaldrak, que vinha mostrando uma expressão aguda desde que a carta que ele segurava se tornou inútil, começou a me questionar.

Agora que chegamos ao fim de vários 'retornos', Kaldrak parece ansioso, pois viu a possibilidade de lidar com 'Yulsis', mas ainda não encontrou um método.

“Isso mesmo. As habilidades da Srta. Tsuare serão de grande ajuda para nós agora. Claro.”

Eu olhei para ela uma vez e abri a boca.

“Agora que a barreira do Lorde Flügel desapareceu, você não tem a habilidade de espionar o palácio imperial?”

Kaldrak virou a cabeça ligeiramente e olhou para Tsuare.

“Parece que você está dizendo algo como ‘Você está espionando nossa casa’, bem na minha frente, um membro da família real.”

“Ho, ho, ho, não se preocupe muito… Não se preocupe, pequeno sol.”

A cor do medo oscila sobre a cabeça de Tsuare.

“Para mim também, existe uma coisa chamada moderação. Existe claramente uma coisa chamada bondade.”

“Bem, eu vejo.”

Depois de terminar de falar, Tsuare olhou para a pele de Artur.

Bem, se você está com tanto medo, poderia simplesmente parar de se exibir na frente de seus subordinados.

“Ok, se você tem esse nível de habilidade, então eu entendo. Por que você precisa disso agora, Yulian?”

“Sua Alteza Yulsis, que atualmente está no controle do palácio, também trouxe os ‘Cavaleiros Reais’ para seu serviço.”

“Eu sei. Ao mesmo tempo, também disse que há vários Cavaleiros Reais que seguem as ordens de Sua Majestade o Imperador, que ainda não estão sob o comando de Yulsis.”

"Sim."

“Entendo.”

Kaldrak assentiu uma vez.

“Parece que você está confiante de que pode trazer um membro dos Cavaleiros Reais para o seu lado.”

Como esperado, você é perspicaz.

“Quem é?”

“Urhar, é ele.”

“Urhar?”

Quando o nome Urhar foi mencionado, o rosto de Kaldrak ficou ligeiramente interrogativo.

“Ouvi dizer que aquele cara, Yulian, e você não estão em bons termos.”

"Sim."

“Mas, como?”

“Não estamos em bons termos, mas o Lorde Urhar e eu temos uma coisa em comum.”

A palavra "terreno comum" fez com que todos os olhos se voltassem para mim.

“O denominador comum é a confiança em um vilão que anda por aí com uma máscara no rosto.”