Capítulo 235

Episódio 235. Até os Anciões Precisam Morrer (2)

O ar tornou-se gélido.

Lazrot sentiu isso com todo o seu corpo e refletiu enquanto olhava para o nobre caído no chão.

— Você, Sir Yulian...

Recentemente, por meio de treinamento, ele tornou-se capaz de derrotar pessoas comuns que não aprenderam artes marciais.

Acho que foi graças ao bom ambiente e às pessoas que podiam me ensinar coisas boas que consegui fazer um grande progresso em um curto período de tempo.

Yulian não poderia ter ignorado o desenvolvimento de Lazrot.

— “Parece que você tem praticado artes marciais ultimamente.”

— “Sim... Como você sabia?”

— “Dá para sentir na sua respiração e na sua postura.”

Foi uma sensação ótima ter alguém, alguém que eu respeitava, notando o meu crescimento.

No entanto, ainda não consigo esquecer o sorriso que Yulian tinha naquela época.

— “Isso é bom. A propósito, há algo que você precisa fazer sozinho.”

Um sorriso que pareceu surgir na hora certa.

Ao contrário dos rumores do passado, sabe-se que Yulian é um 'cara mau', mas é difícil considerá-lo um cara bom.

Se eu tivesse que dizer, suas ações parecem pragmáticas em comparação com seu rosto sempre sorridente.

Também é considerado 'natural' designar missões perigosas aos subordinados sob seu comando.

— “Aquele cara destemido... De quem ele é?”

— “Se você não tiver conexões, vou te pendurar na forca agora mesmo!”

É por isso.

— “Seu grupo ficará ofendido se você for enviado embora sozinho. Alguém pode cruzar a linha e tocar em você, Lazrot.”

Dessa forma, Yulian não prestava atenção às coisas que teriam sido consideradas insignificantes se ele não tivesse um relacionamento com os nobres.

— “Quebre e torça.”

Embora não mostrasse por fora, Lazrot estava levemente hesitante em usar violência.

Ele sempre foi aquele que era pisoteado sob os pés dos nobres. Não, não apenas ele.

A família do orfanato também.

Os amigos também.

O diretor também.

Todos desconfiavam dos 'nobres' e temiam ouvir qualquer palavra venenosa saindo de suas bocas.

— “Kuaaaah... Seu filho da puta desgraçado...!”

Ao pensar que tal 'nobre' estava caído sob seus pés, um estranho prazer ferveu no dantian[1] de Lazrot.

— 'Você está bem?'

Por um momento, arrebatado por tais emoções, Lazrot começou a temer o que aconteceria no futuro.

— “Está tudo bem. Eu assumirei a responsabilidade pelo resto.”

Claro, não foi algo que eu fiz sem pensar. Yulian declarou que assumiria a responsabilidade por tudo isso.

— “Neste nível, eles certamente conseguirão aceitar sua posição.”

Havia uma coisa que me preocupava. Se eu fosse punido no local, algo poderia acontecer antes que Yulian pudesse assumir a responsabilidade.

— “Todos vocês, temos que cortar a cabeça daquele bastardo agora mesmo!”

— “Sim!”

— “Provavelmente, ninguém vai puni-lo no local. Um nobre é um covarde que avalia o poder.”

Foi exatamente como ele disse.

Houve apenas conversa sobre punição, mas ninguém tomou a iniciativa.

Yulian.

Sua sombra estava atrás de Lazrot, e os nobres, temendo-a, relutavam em tomar qualquer medida que manchasse sua honra.

— “...Ufa.”

Ainda bem. Lazrot suspirou aliviado.

Eu fiz as coisas por causa da minha fé, que era próxima de uma crença em Yulian, mas não pude evitar sentir medo.

— 'Sério mesmo.'

Lazrot olhou para os nobres que apenas faziam muito barulho. Mesmo os nobres que tinham caído no chão por sua mão apenas lançaram olhares furiosos e não responderam apropriadamente.

— 'Parece feio.'

Eu tive medo desses caras até agora.

— “Hehehe...”

Em meio às vozes ruidosas, uma risada fraca surgiu.

Aquele que causou a risada foi Ornn. Ele olhou para os rostos dos nobres e de Lazrot, então abriu a boca.

— “É meu carma que as únicas pessoas que restaram ao meu redor sejam esses caras.”

— “...Sim?”

— “Certo, o que é isso...”

Quando seus auxiliares o questionaram, Ornn levantou-se da cadeira.

Lazrot engoliu em seco sem perceber, devido à atmosfera à direita.

Uma aura assassina cortante que parecia perfurar a pele. O espírito único da família Cryphat também existia no antigo chefe da família, Ornn.

— “Todos, voltem. Vou conversar com esse cara sozinho.”

— “Mas, o senhor da direita!”

— “Aquele cara deve ser punido aqui e agora!”

— “Por nossa honra...”

— “Eu disse para voltarem.”

Quando ele os repreendeu com uma voz severa, seus auxiliares estremeceram. Depois disso, os nobres se levantaram com uma expressão indiferente e imediatamente deixaram a sala de recepção.

Um silêncio quieto. Lazrot sentiu-se desconfortável enquanto sentia isso com seu corpo.

— 'Assustador.'

Mesmo sem usar soldados particulares, o velho general chamado Ornn sentia-se forte o suficiente para superar facilmente a resistência de Lazrot.

— “Yulian pediu para você marcar um horário?”

— “Sim.”

— “Diga a ele que visitarei pessoalmente sua mansão. Seguirei o tempo que lhe foi dado.”

Olhando para seus lábios trêmulos, Lazrot podia sentir seu interior fervendo.

No entanto, logo esse sentimento desapareceu. Literalmente, foi uma atitude desapegada. Eu até me senti como se tivesse escapado do mundo e sido libertado.

— “Posso lhe perguntar uma coisa?”

À medida que o espírito forte que ele mantinha desaparecia e a atmosfera se tornava muito mais leve, Lazrot perguntou a Ornn sem perceber.

Ele encarou Lazrot com olhos afiados.

— “O que é?”

Pensei que ele seria criticado, mas, surpreendentemente, ele pareceu não se importar.

Mesmo sabendo que poderia desagradar Ornn, Lazrot abriu a boca.

— “Vi os registros deixados no escritório do secretário.”

— “Então, o que é que você quer perguntar?”

— “Durante a guerra de conquista de Sua Majestade, o Imperador Adratan, estava escrito que Sua Majestade, o Senhor da Direita, era a favor de aceitar os bárbaros do norte.”

Como Lazrot esperava, Ornn mostrou um olhar de descontentamento com sua pergunta.

No entanto, a atmosfera distante permanecia. Lazrot, que nunca teria feito tal pergunta antes, parece ter se tornado insensível ao medo depois de passar um tempo com Yulian recentemente.

— “Por que um cavalheiro tão importante como o senhor está assim agora...”

— “Pare de falar besteira e apenas diga a Yulian.”

— “Foi um deslize da minha língua, senhor.”

Lazrot baixou a cabeça educadamente diante do tom de Ornn, que indicava que ele não o deixaria ficar quieto se continuasse falando bobagens.

— 'Ufa.'

Ao sair da sala de recepção da mansão, todo o corpo de Lazrot começou a relaxar.

— 'Quase me meti em problemas por causa da minha curiosidade inútil.'

Se ele tivesse demorado um pouco mais para perceber o tópico, teria sido impossível sair da mansão por conta própria.

No entanto, ao ler o livro sobre a 'Guerra de Conquista' registrado no escritório do secretário, perguntas continuaram a surgir na mente de Lazrot.

— 'Se aceitarmos os imigrantes do norte, podemos reduzir os custos de manutenção das linhas de frente, como o Polo Norte, e usá-los como um quebra-mar contra os demônios.'

No passado, essa era a posição do setor da direita.

Estava claro que ele estava apelando aos sentimentos humanos e não estava em uma posição de aceitar imigrantes, mas poderia ser dito que ele estava mantendo uma posição razoável.

— 'Como aquela pessoa mudou tanto?'

Por curiosidade, Lazrot, sem saber, cometeu um deslize verbal para Ornn.

— 'Idiota.'

Lazrot recriminou-se por seu deslize.

Na verdade, se fosse o seu "eu" de antes, ele teria se curvado diante de Ornn por um momento e nem mesmo feito contato visual, muito menos cometido um deslize.

— 'É bom dizer o que você quer dizer, mas você ainda precisa saber quando falar e quando não falar.'

No entanto, o medo de Lazrot da 'nobreza' parece ter desaparecido um pouco depois de conhecer Yulian.

Talvez eu esteja aprendendo a viver como um ser humano.

Lazrot pensou.

---

Quando fecho meus olhos, as cenas de guerra vêm à mente vividamente.

Durante a guerra de conquista contra o Imperador Adratan, Ornn era um comandante encarregado dos soldados em seu séquito.

— “Comandante da Direita!”

— “Esta é uma guarnição de estrangeiros!”

— “Também há estrangeiros lá dentro. Talvez crianças e idosos que não conseguiram escapar.”

As vozes dos soldados apegando-se a ele insistentemente. Ao mesmo tempo, com olhos cheios de confiança nele, eles gritavam o nome de Ornn.

Comandante.

Ângulo da direita.

O próximo chefe da família Cryphat.

Os nomes pelos quais era chamado eram variados, mas, no fim, eram todos iguais, e os nomes pelos quais o chamavam estavam cheios de respeito.

— “O que vamos fazer com esses selvagens?”

— “Acho que seria uma boa ideia atear fogo na guarnição.”

Olhando para os imigrantes do norte que não podiam escapar, Ornn ficou perturbado quando os soldados o questionaram.

Um, um momento de hesitação. Um menino de uma tribo imigrante aproximou-se e entregou uma flor a Ornn.

Uma flor com um tom azulado.

As flores eram lindas. Certamente os estrangeiros também pensavam assim, e foi por isso que as deram a ele.

Podemos entender, pensou Ornn.

— 'Eles não são bárbaros, mas estrangeiros. Não queimem a guarnição, levem-nos para o Polo Norte.'

A maior gafe da minha vida.

Na verdade, a flor azul que o menino deu era um meio para 'feitiços', um catalisador para espalhar facilmente magia e maldições.

— “Por favor, poupe minha vida, Comandante!”

— “Meu corpo é um demônio, um demônio...!”

— “Minhas pernas não se movem! Minhas pernas!”

Enquanto matava pessoalmente seus próprios soldados que estavam sendo demonizados pela 'feitiçaria' do Norte e limpava a guarnição abandonada, Ornn olhou para o cadáver do menino que lhe dera as flores e pensou consigo mesmo.

— 'Imigrantes. Não, bárbaros não conseguem entender.'

Eles não são objetos de aceitação nem seres que podem ser abraçados.

Eles não podem ser usados como um quebra-mar para os demônios. Eles devem ser tratados como iguais aos demônios.

— 'Esse pensamento ainda permanece o mesmo.'

Ornn, que estava relembrando o passado, abriu os olhos lentamente.

Em sua visão, um homem com um rosto sorridente estava sentado.

— “Você disse que tinha algo a dizer?”

Um filho nascido de uma concubina de um 'bárbaro' que seu próprio filho, Oben, detestava. Ornn assentiu em resposta à pergunta de Yulian.

— “A vergonha da família Cryphat.”

Apesar das palavras duras que foram ditas de repente, o rosto sorridente de Yulian não mudou.

— “O tumor da família.”

Tudo o que posso fazer é rir e ouvir o que o braço direito diz.

— “Filho de um selvagem.”

Ainda nenhuma mudança.

— “Depois de me chutar do sistema, você está planejando assar minha família?”

Eu sei que o conselho nobre está tramando me enviar para o norte. É provavelmente um plano que veio da cabeça de 'Yulian'.

Atualmente, a avaliação de Yulian na 'família Cryphat' mudou em relação a antes.

Se ele, que provavelmente era o maior oponente, desaparecesse do sistema, Yulian estaria em uma posição de até aspirar à chefia da família Cryphat.

— “Parece haver um mal-entendido. Não tive nada a ver com a transferência de Ornn para o Norte. Hehe.”

Yulian riu com um sorriso sarcástico.

Quando encarei isso, minha raiva subiu ao topo da minha cabeça, mas meu antigo eu não tinha muita força para resolvê-la.

— “Enquanto eu viver, não ficarei parado assistindo aos bárbaros pisotearem minha família.”

A única coisa que pode ser usada é um corpo que foi forjado cruzando o campo de batalha.

Pensando assim, Ornn saltou de seu assento.

Com a mentalidade de que posso sacar a espada amarrada à minha cintura a qualquer momento.