Capítulo 202

Episódio 202. Adratan (1)

O Império Adratan tornou-se agora uma força poderosa que pode fazer outras nações tremerem de medo, ostentando um status elevado no continente.

Isso pode ser visto como o resultado de uma guerra de conquista iniciada pelo atual imperador do império, Adratan IV.

Graças a isso, o olhar do povo em relação ao 'Imperador Adratan', o ápice do poder imperial, é mais do que apenas respeito.

Seria seguro dizer que não havia ninguém que pudesse negar seus feitos de esmagar seus inimigos e anexar países estrangeiros à frente de um exército impiedoso.

– 'O Império Adratan começou com o nascimento de Adratan IV.'

Até rumores como este circulavam pelo mundo.

Os súditos ignoram o nome do primeiro imperador que fundou o império e apenas respeitam profundamente seu prestígio.

O futuro do império prosperará ainda mais durante sua vida, e não pode haver dúvida sobre isso.

Vida longa a Sua Majestade, o Imperador Adratan!

No Dia da Ascensão, os aplausos de seus súditos chamando seu nome ressoaram por todo o império.

***

“Olhe para isto, Haydn… Esta é a estátua de ouro puro que fiz desta vez!”

Um velho de cabelos brancos olhando através de olhos turvos para uma estátua que o retratava no auge de sua vida.

Se este velho maltrapilho dissesse que ele era o 'Imperador Adratan', que certa vez travou uma guerra de conquista e criou a atual estrutura de três poderes no continente, poucos acreditariam nele.

'Ele caiu em tal estado.'

Enquanto Linnaeus se ajoelhava e ouvia os resmungos do Imperador Adratan, ele percebeu que o chamado 'Senhor de Ferro' já não existia mais.

O que prova isso não é o 'imperador' que está visível diante de nossos olhos, mas a 'estátua'.

Uma estátua feita de ouro puro, não banhada ou qualquer coisa do tipo.

Embora se diga que é um item para preservar o status do 'Imperador'.

'É luxuoso.'

Além da estátua do Imperador Adratan o abraçando, havia muitas outras estátuas que haviam sido derrubadas e espalhadas por ali.

Claro, todas são estátuas feitas de ouro.

“Sim, eu vejo, Sua Majestade.”

“Por favor, me dê suas impressões. Este design foi criado pessoalmente sob as instruções de Abigail!”

Atrás do Imperador Adratan, que abria a boca em direção a Haydn com olhos desfocados, uma mulher em um vestido branco deu um passo à frente.

“Como esperado, é a Lady Abigail.”

“Haha, obrigada, Sir Haydn.”

“Para alguém que é a vidente real ter um senso estético tão apurado? Parece que o ditado de que ela é um talento atemporal se refere à Lady Abigail.”

Linnaeus, ajoelhado e ouvindo a história, sentiu uma pontada no tom de Haydn.

Era um tom que implicava: 'Máscaras de vidente, apenas faça o que a vidência deve fazer'.

Abigail, que estava ouvindo, não demonstrou nenhuma emoção particular.

Havia muitas pessoas assim entre os cavaleiros teimosos existentes.

“Aquela pedra grande que você tem na mão é uma pedra de ressonância, Abigail?”

Mesmo enquanto ouvia a conversa deles, o Imperador Adratan não tirou os olhos da estátua.

O motivo original de eu ter vindo aqui era conversar sobre capturar o 'Yeomyeonghoe'[1].

No entanto, Linnaeus teve a sensação de que a história relacionada a isso não progrediria até que a história sobre a 'estátua' terminasse.

[1] - Yeomyeonghoe: Significa "Sociedade do Amanhecer" ou "Associação do Alvorecer".

“Como esperado, você é incrível, Adratan. Você acertou em cheio!”

“Heh, heh heh……”

Um sorriso apareceu nos lábios do Imperador Adratan com o elogio da vidente Abigail.

Aos olhos de Linnaeus, a 'pedra de ressonância' que Abigail mencionou surgiu.

'É falsa.'

Aquela pedra de ressonância é falsa.

Porque Linnaeus era bastante habilidoso em ver o 'fluxo de mana'.

Eu pude notar imediatamente que a energia que fluía através da pedra de ressonância era diferente daquela de uma 'pedra de ressonância' real.

'Eu não sou o único que sabe disso, certo?'

Provavelmente todos reunidos aqui sabem desse fato.

A razão pela qual não falo descuidadamente é provavelmente por causa da vidente chamada 'Abigail'.

'O poder secreto por trás do imperador.'

Como ela estava encarregada de produzi-la, todos estão mantendo suas bocas fechadas.

Linnaeus estava bem ciente da sucessão atual ao trono e de como os príncipes estavam trabalhando secretamente nos bastidores.

Do 1º príncipe ao 4º príncipe.

Todos estavam interessados apenas em expandir seu próprio poder, e ninguém se importava com o que acontecia com o Imperador.

Um imperador que perde o discernimento sob a saia de uma mulher e apenas espera para morrer.

Talvez, fosse óbvio que, se o imperador morresse sem sequer ter tempo de escolher um sucessor adequado, eles considerariam o 'poder' em vez da 'linhagem'.

“Jurian Cripart Prasson entra.”

Nesse momento, a voz de um dos Cheon Kyung Dae (天敬隊)[2] guardando a entrada da sala de audiências ecoou por toda a grande sala.

[2] - Cheon Kyung Dae: Unidade de Elite de Guardas Imperiais, traduzido literalmente como "Esquadrão de Respeito Celestial".

Um homem vesgo caminha como se deslizasse pelo tapete vermelho tecido com fios de ouro.

Ele se aproximou do imperador sem sequer olhar para seu mestre, o Mestre da Espada, que estava ajoelhado diante dele.

“Representante dos olhos fechados, Yurian Kraiphart Frasson. Vim ao chamado do grande sol.”

Enquanto ele se ajoelhava e prestava o máximo respeito, o olhar desfocado do Imperador desviou-se da estátua para ele.

“Oh, o carrasco sorridente! Faz muito tempo. Faz muito tempo que não vejo seu rosto.”

“Como este corpo miserável poderia ousar olhar para o sol?”

“Haha!”

Mesmo diante do imperador, seus comentários espirituosos continuaram.

Ele naturalmente tentou animar o Imperador, deixou passar o fato de não ter aparecido no Dia da Ascensão, baixou a cabeça e esperou que o Imperador falasse.

‘… … Estou tremendo.’

Imperador do Império Adratan.

O herói do império, o espadachim.

E o carrasco sorridente.

A atmosfera criada por essa combinação incongruente deixou Linnaeus sem fôlego.

“Oh, pensando bem, há algo que preciso perguntar ao carrasco sorridente também.”

“Sim, Sua Majestade.”

“Esta estátua. Yurian, o que você acha?”

O imperador, ainda perguntando a si mesmo e ao espadachim a mesma pergunta com olhos turvos, sorriu com satisfação e acariciou a estátua.

“Este senso artístico é muito semelhante ao de Nardan, um dos escultores do Império.”

Quando Linnaeus ouviu o murmúrio de Yurian, algo de repente lhe ocorreu.

'Este cavalheiro.'

Isso significa que ele tinha algum conhecimento profundo sobre as artes.

“No entanto, a pedra de ressonância colocada naquela mão……”

Yurian hesitou por um momento, então balançou a cabeça apressadamente de um lado para o outro.

Todos ao seu redor olharam para Yurian com olhos temerosos devido às suas ações.

'Você não estava tentando me dizer que era falsa, estava?'

Para uma pessoa comum, não seria incomum sentir uma sensação de perplexidade diante do mero lampejo de poder exercido por alguém tão alto quanto um 'imperador'.

Portanto, é sensato manter a boca fechada para evitar situações desnecessárias.

“Oh, quase cometi um deslize. Por favor, vamos fingir que o que aconteceu agora nunca aconteceu.”

Não há como Yurian não saber que é falsa.

“……O que é?”

O problema é que o Imperador mordeu a isca.

'O que você está pensando?'

Linnaeus olhou para Yurian com uma expressão de incompreensão.

Separadamente, Haydn observava as ações de Yurian com interesse.

O imperador continuou a abrir a boca.

“O que você queria dizer, Yurian?”

“Sua Majestade, aquilo foi um erro meu.”

“O que foi, eu perguntei!”

Com a repreensão do Imperador Adratan, Yurian lentamente ergueu a cabeça e encontrou o olhar do Imperador.

“É apenas minha opinião pessoal, mas acho que aquela pedra de ressonância pode ser falsa.”

“Falsa?”

Você acabou fazendo isso.

Não, acho que você trouxe esse assunto com a intenção de falar sobre ele desde o início.

O sangue começou a fluir nos olhos atordoados do Imperador.

“Sim, a pedra de ressonância processada normalmente deveria ter um brilho azulado fraco, mas a pedra de ressonância colocada ali… tem uma cor próxima ao roxo claro.”

Após expressar sua opinião, Yurian lentamente desviou o olhar para Abigail.

“Talvez tenha sido o mago que processou a pedra de ressonância, e não a estátua em si, que fez o truque.”

Cruzamento de olhares.

Linnaeus não conseguia dizer se os dois se conheciam, mas a vibração que Yurian transmitia era como se ele estivesse declarando: 'Não seja tão ridícula'.

“No entanto, meu palpite pode estar errado. Existem vários tipos de pedras de ressonância, então poderia haver uma que emite uma luz roxa clara.”

Ele terminou seu discurso com uma risadinha, como se exibisse seu conhecimento.

Na sala de audiências, todos, incluindo o imperador, concentraram sua atenção em Yurian.

“Então, eu conheço uma maneira de distinguir a ‘pedra de ressonância’ com certeza.”

“O que é isso?”

Embora seus olhos ainda parecessem opacos, um toque de interesse apareceu nos olhos do Imperador Adratan.

'A coisa mais certa é infundir mana na pedra de ressonância.'

Ao contrário de outras gemas, as pedras de ressonância são sensíveis ao 'mana'.

Portanto, se você infundir mana nela, pode provar definitivamente que é uma 'pedra de ressonância'.

O problema é que até mesmo uma 'reação de mana' como essa pode ser imitada se for uma pedra de ressonância feita com 'cuidado'.

“Assim como os magos costumavam experimentar com a flutuabilidade, você só precisa colocá-la na água.”

“Você está falando de água?”

Água?

Linnaeus inclinou a cabeça, mas finalmente entendeu o que ele queria dizer.

'Se você pesá-la com uma pedra de ressonância do mesmo peso, você pode saber com certeza.'

Nesse caso, podemos dizer definitivamente que é uma 'pedra de ressonância', mas é realmente necessário passar por tanto trabalho?

Além disso, se for realmente feita com 'cuidado', até o 'peso' pode ser enganado──.

“Sim, se você colocar o mago que processou a pedra de ressonância na água, a resposta virá.”

Yurian não estava falando da 'pedra de ressonância', mas sim do mago que a fabricou.

“Não dizem que a água sabe a ‘resposta’?”

Linnaeus acha o rosto sorridente de Yurian ainda mais bizarro hoje.

O que diabos você quer fazer?

Você está tentando me torturar?

Ou ele está ameaçando Abigail?

Seus olhos semicerrados em forma de crescente não revelam nenhuma intenção.