Capítulo 197

Episódio 197. Prova de Lealdade (1)

Tarde da noite.

O local que Colparan escolhera para o encontro secreto era a ponte onde ele havia esfaqueado o estômago de 'Fern' com uma espada e encenado uma peça incomum.

“Deve estar sendo difícil para o senhor a esta hora da noite, Sir Yurian.”

Diferente de outros dias, não havia uma lua cheia brilhante nem chuva torrencial, então o ambiente estava um pouco escuro e sombrio.

Graças a isso, era um lugar onde não se podia sentir sinal algum de vida.

Ali, Colparan me aguardava, com o rosto oculto por um chapéu de aba longa puxado para baixo.

Um homem com um capuz sobre a cabeça também estava ao lado dele.

Ele trazia uma bainha presa à cintura e, a julgar pela aura que emanava, parecia ser o monge chamado 'Al Hassar', que eu já vira antes.

“Não é meu trabalho ficar acordado a noite toda cuidando das ‘preocupações’ da família real?”

Colparan, que achou ser uma piada de mau gosto, riu da minha resposta e olhou para o canal de água.

“A propósito, por que isso? O senhor já está velho, e acho que meu coração vai doer se pegar um resfriado neste vento gelado do sistema.”

“Dizendo coisas que não vêm do coração.”

A testa de Colparan se franziu como se ele soubesse que estava sendo provocado.

Mas não havia muito que ele pudesse fazer a respeito.

Eu não era de espírito tão fraco a ponto de avançar sobre o 'Yurian' que me provocava desse jeito.

“…….”

Houve um breve silêncio.

Seria porque fui atingido por um tornado?

Uma energia gelada que começou a subir do chão tremeluziu ao redor de nossos corpos.

Como se a energia tivesse penetrado todo o seu corpo, Colparan começou a abrir a boca lentamente enquanto abotoava as roupas.

“Tenho certeza de que ouviu as notícias sobre o retorno da Espada Negra, Sir Yurian.”

Também…….

Colparan também tinha uma fonte de informações, falando sobre o 'retorno do espadachim'.

“Como antes, ele não está entrando no sistema como um cidadão imperial, mas como um membro da Sociedade do Amanhecer; seu retorno não é muito bem-vindo.”

Passando a mão pela barba, Colparan expressou seus pensamentos.

A barba branca flutuava, brilhando suavemente ao luar.

Mas aquela aparência me dava uma sensação de imortalidade.

Eu sei que esse velho é um guaxinim que só se importa com o próprio bem-estar.

‘Um oportunista de trabalho desleixado’.

Essa expressão é provavelmente bem precisa.

“Lady Eleanor, não, o Arcebispo também sabe desse fato. E ele descartou a ideia, dizendo que é difícil derrubar o ‘Patriarca’ antes que os Santos da Espada retornem ao sistema.”

Eleanor também sabe.

Como ela disse, pode ser difícil concluir a operação antes que a espada retorne. Não, é difícil.

Não seria exagero dizer que resta apenas um dia para ‘aquele dia’.

Com uma expressão muito séria, Colparan lançou-me um olhar e abriu a boca.

“No entanto, deixando de lado a questão do retorno do espadachim, tenho uma preocupação.”

As preocupações de Colparan.

“Entendo.”

Descartei as preocupações do sujeito com uma única palavra.

Tanto faz.

“……Você não vai perguntar?”

“Como eu poderia interferir em seus assuntos pessoais? Da mesma forma que Lorde Colparan não interfere nos meus e nos assuntos do seu Mestre.”

“Ahem…….”

Colparan, que vinha falando continuamente, demonstrou desconforto.

“Então, de agora em diante, considere que estou falando comigo mesmo.”

Me chamou para falar sozinho?

Se eu fosse longe demais, poderia parecer imersivo demais, então decidi apenas deixar passar.

Seja o que for, não tem nada a ver comigo… … .

“Pintel O’Bradin, ele é um homem de confiança?”

Hã?

Ao ouvir o monólogo de Colparan, virei a cabeça lentamente em sua direção.

Pintel Obradin, aquele sujeito é confiável?

Diga-me, o que você está fazendo?

‘Ele é um cara de confiança.’

No entanto, não significa que eu ‘confie’ nele.

O que eu acredito são nos personagens que se destacaram pelo menos uma vez em <Ji-ma-juk> [1].

De certa forma, são pessoas com uma ideologia clara que interagiram com o 'personagem principal' e, graças a isso, possuem sua própria narrativa e contexto.

‘Pintel.’

Não existe nada que possa ser chamado de ‘contexto’ para ele.

Originalmente, ele era uma pessoa que deveria ter morrido pelas mãos do 'Geomseong' [2] há muito tempo.

‘Por que ele é tão leal a mim?’

Eu tinha uma dúvida sobre isso.

E se a lealdade de Pintel fosse, na verdade, ‘falsa’?

‘……hmm.’

Isso causaria uma grande interrupção no trabalho que vem sendo acumulado até agora em relação à substituição do 'Patriarca'.

“Não foi ‘Pintel’ quem originalmente mais se opôs a você dentro da Yeomyeonghoe [3], Yurian?”

As palavras de Colparan fazem sentido.

“Não consigo entender essa mudança de coração de Pintel.”

Para mim, aqueles que não morreram ou desapareceram como 'planejado' são 'desconhecidos' por si mesmos.

Que ação tomar.

O que pensar.

Você não saberá de nada a menos que experimente pessoalmente.

“Se por acaso Pintel tiver más intenções, isso causará uma rachadura enorme em nosso propósito…….”

“Isso vale para Colparan também.”

Até mesmo o próprio Colparan sabe que ele está incluído no alvo das palavras que profere.

“Isso é… hum.”

Ainda assim, o sagaz Colparan pareceu entender imediatamente o que eu estava tentando dizer.

O velho guaxinim alisou os bigodes e observou o rio fluindo.

Olhando para aquela aparência, acho que o significado de que ele não é exceção foi bem transmitido.

“Acho que falei besteira.”

“Não, Sir Colparan. É uma suspeita natural.”

“De jeito nenhum. Não acha que pode fazer isso sozinho? Ok. Estou indo agora.”

Colparan, que parecia desconfortável com minhas palavras, despediu-se e desapareceu.

Sim, acho que tudo bem.

Eu vou me sair bem, embora não seja muito bom nisso.

‘… … Faz sentido.’

Não há mal nenhum em ser cauteloso, sabe.

À medida que a história avança, quem foram os personagens que deveriam ter morrido?

Pintel.

Yulsis.

E… … Angelica.

Grrrrr──.

Enquanto eu pensava em 'Angelica', o sujeito inclinou a cabeça, como se achasse que eu o estava chamando.

Pode não ser visível para Colparan e Al Hassar, que estão se afastando cada vez mais, mas seria problemático se a energia demoníaca vazasse.

‘Eu não chamei você, seu pirralho.’

Kook.

Quando pressionei o sujeito gentilmente com o dedo, vários de seus olhos giraram e então ele voltou para meus braços.

‘Angelica era um ser desconhecido que nem sequer tinha um nome.’

Agora, é um pouco ambíguo chamá-lo de colega de confiança…

Deveria chamá-lo de animal de estimação de confiança?

‘Dei um nome a alguém que nem sequer tinha um, e a partir daí, senti que ele definitivamente estava me seguindo.’

É apenas um palpite, mas é possível que dar um ‘nome’ possa ajudar você a se conectar mais com o objeto.

Não dizem que um ‘nome’ é o lugar onde você está agora e no futuro?

‘hmm.’

Seus pensamentos estão ficando mais profundos.

Provavelmente não significa nada.

---

“Direi novamente.”

A masmorra da Casa Obradin, onde o silêncio reina.

Lá, a voz de Pintel ressoou claramente, com as duas mãos em sua varinha mágica.

“Nem pense em sair daí.”

A voz, embora não fosse alta, foi claramente ouvida e alcançou os ouvidos de Gerard enquanto ele abria a porta da prisão.

Gerard, ao ouvir a voz de Pintel, não conseguiu mover o corpo facilmente.

‘Esse garoto… … .’

Quando quase morreu pelas próprias mãos dele no outro dia, o senso de intimidação de Pintel não estava nesse nível.

Sei que ele era um mago promissor e bem versado na magia única de sua família.

Foi graças a esse poder e à reputação que construiu que ele conseguiu entrar na Yeomyeonghoe.

No entanto, Gerard, que aprendera a sentir a ‘magia’ e a manipular a ‘magia sonora’ através das pesquisas de Aiden, sentiu o corpo encolher sem perceber ao ver a ‘mana’ fluindo de Pintel.

Porque entendi ‘magia’, mesmo que tenha sido por um atalho.

Agora você pode sentir o nível que Pintel alcançou.

“Pintel, meu amigo. Por que está agindo como um idiota?”

Originalmente, planejei escapar de madrugada, quando não havia ninguém por perto, e entregar a ‘gravação’ ao Patriarca.

Dessa forma, ele retorna à Sociedade do Amanhecer e continua sua vida anterior como nobre.

Isso era tudo que eu conseguia pensar.

“Yurian, o que aquele garoto fez para você se tornar um cão tão leal!!”

Os lábios de Gerard tremiam de raiva.

Antes daquele incidente, a posição de Pintel e a sua própria eram claras o suficiente para serem vistas de relance.

Céu e terra.

Diferente de si mesmo, que tinha influência tanto na Sociedade do Amanhecer quanto na sociedade nobre, Pintel era apenas um mago que só estudava magia.

“É feio.”

Quando o olhar frio de Pintel se voltou para ele, Gerard mordeu o lábio.

“Isso significa que você ainda está balançando a língua, Gerard.”

Gerard, percebendo que, não importava o que dissesse, não poderia abalar a fé que Pintel mantinha, deu um passo à frente com seu tom caracteristicamente brincalhão.

“Não, me escute. Agora, estou lançando este feitiço no Patriarca…….”

Um passo.

Ao sair da prisão, uma adaga cheia de mana voou em direção aos olhos de Gerard.

Phew──!

Uma lâmina cravada em seu ombro direito.

“Ugh!”

Com a faca afiada cravada em seu corpo, Gerard caiu sobre as nádegas com uma dor excruciante.

“Isso, isso é lucro……!”

Sangue vermelho vivo escorria pelo ombro com uma dor aguda como um vulcão ativo entrando em erupção.

“Seu pirralho maldito!”

Mesmo recebendo toda a ira de Gerard, Pintel abriu a boca com uma atitude extremamente indiferente, limpando a poeira do ombro com a mão direita.

“Pareci estar brincando? Este será seu aviso final, Gerard.”

Zumbido.

Enquanto Pintel soprava mana nos cajados mágicos que segurava com as duas mãos, sua especialidade, a 'magia de adagas', começou a oscilar no céu.

‘Até este ponto… … .’

É impossível evitar essa magia totalmente.

No momento em que ele tentar sair da prisão, aquelas adagas choverão como tempestade.

‘Esse garoto era forte?’

É impossível evitar.

Não será fácil bloqueá-la com a ‘magia sonora’ que ele aprendeu, que é próxima de um atalho.

‘Temos que abalar isso de alguma forma.’

Pintel, a palavra-chave que pode abalar a mente desse sujeito.

Felizmente, Gerard sabia disso.

“……Você conhece o segredo de Yurian em quem você tanto acredita e segue?”

“Você não precisa saber. Não até que Ele lhe diga.”

“Então deixe-me lhe contar uma coisa!”

Isso certamente abalaria o espírito de Pintel.

“Yurian, aquele cara é o Cavaleiro Negro.”

Se for assim, haverá uma brecha na magia de adagas, e será possível surpreender alguém.

"……o quê?"

Como esperado.

Ao mencionar o nome 'Cavaleiro Negro', rachaduras apareceram no rosto anteriormente inexpressivo de Pintel.

“O cavaleiro negro que uma vez levou você à ruína e arruinou seus planos! Aquele cavaleiro negro não é outro senão Yurian!”

É um fato consumado.

Porque foi o 'Cavaleiro Negro' que arruinou seus planos a ponto de rebaixar Pintel de bispo ao nível de 'monsenhor'.

Pintel não conseguia aceitar o fato de que aquele a quem ele servia era o mesmo que o conduziu à sua própria destruição──.

“Então, o que você quer que eu faça?”

Pintel abriu a boca em um tom de indiferença.

[1] - *Ji-ma-juk*: Refere-se a uma obra literária ou registro dentro do contexto do universo da história.

[2] - *Geomseong*: Literalmente "Santo da Espada", um título ou nome de um personagem poderoso.

[3] - *Yeomyeonghoe*: O nome da organização ou sociedade, frequentemente traduzido como "Sociedade do Amanhecer".