Capítulo 199

Episódio 199. Centro de gravidade (1)

'O Cavaleiro Negro Haydn Reich retornou.'

Os 'Baragi'[1] ficaram secretamente desapontados com Geomseong-han por ter partido para o país sagrado sem dizer nada, mas ainda assim não conseguiram esconder a alegria ao ver o rosto de Geomseong-han novamente. Porque todas as pessoas pertencentes aos Baragi estavam reunidas sob o nome de ‘Geomseong’.

[1] - Baragi: Um termo que denota seguidores fervorosos ou devotos de alguém.

“Vossa Majestade, eu sabia que o senhor voltaria!”

“Guie-nos de volta, Mestre da Espada!”

“Vida longa a Haydn Reich!”

“Vida longa a Haydn Reich!”

Enquanto todos falavam sobre o nome da espada e a elogiavam sem parar, Linnaeus estava num canto, examinando o rosto de Haydn Reich com um olhar vazio.

'Não está diferente.'

A maneira como eles se olhavam quando viram a espada pela primeira vez. Um corpo voluptuoso com rugas gravadas. E um espírito nobre que pode ser sentido ao mesmo tempo. Ele demonstrou claramente que era o nobre 'Espadachim Negro' amplamente conhecido no mundo.

“Sinto muito a todos. Tive motivos pessoais para partir para a Terra Santa sem avisar ninguém.”

“O senhor resolveu seus assuntos bem?”

“Ah, creio que terminei tudo bem.”

Haydn Reich assentiu às perguntas dos Baragi.

Linne tomou um gole de sua bebida e observou o ferreiro conversando com os Baragi pelas costas.

‘… … O que diabos está acontecendo?’

Na Terra Santa, o que Haydn pesquisava e pelo que se interessava era o 'Godok (蠱毒)'[2], um local onde demônios eram reunidos e criados.

[2] - Godok (蠱毒): Um termo que se refere a um ritual ou prática de criar venenos ou feras demoníacas, onde várias criaturas são colocadas em um recipiente para que se devorem até restar apenas uma.

Se terminar bem significa 'solidão'… … .

'O que diabos Haydn estava pensando──.'

“Linne!”

Assim que eu estava reunindo meus pensamentos, uma voz alta me interrompeu.

Quando ouvi a voz, senti como se pudesse imaginar o rosto sem nem mesmo vê-lo.

“Sir Theo.”

O líder dos Cavaleiros Destemidos, com um corpo grande e uma voz alta, era Theo Lennox.

Ele se aproximou de Linne com seu habitual sorriso amigável.

“Já que Lorde Haydn está aqui, por que você não vai vê-lo?”

“Porque ele tem muito o que conversar com outras pessoas.”

“Você não está feliz?”

“Claro que estou feliz.”

“Para algo assim, não parece tão bom.”

Embora seu mestre, Haydn Reich, estivesse no sistema, sua expressão não parecia feliz nem um pouco.

Theo estava certo. Era exatamente o que tinha acontecido. Desde que vi aquela ‘aparência’ na Terra Santa, como posso recebê-la com alegria?

“Ugh.”

Foi por isso que Linne soltou um pequeno suspiro. Theo, que era surpreendentemente perspicaz para seu tamanho, quase derrubou sua bebida. Bem, não, ele acabou derrubando mesmo. Linne pareceu constrangida ao olhar para o chão manchado de roxo.

Theo chamou seu servo, limpou tudo e abriu a boca calmamente.

“O que aconteceu na Terra Santa?”

Ele era geralmente o líder dos 'Cavaleiros Inabaláveis' e conhecido por ser 'alegre'. Não seria exagero dizer que foi a primeira vez que vi Theo fazer uma pergunta tão séria com um olhar tão afiado.

Linne ponderou: 'Devo contar a ele?' Estou com medo de que minha situação fique estranha.

Depois de pensar por um momento, ela decidiu contar.

“Sim.”

“O que aconteceu?”

“Vossa Majestade, o senhor acreditaria que o Mestre da Espada teve um demônio implantado em seu corpo?”

Uma declaração chocante. Theo olhou para Linne com uma expressão de espanto que nunca tinha visto antes.

“Além disso, você acreditaria em mim se eu dissesse que ele apontou uma espada para mim?”

Depois de ouvir as palavras de Linne, Theo levou a bebida aos lábios como se sua boca estivesse seca.

“Eu acredito em você, porque não parece que você está mentindo agora.”

“Naquela época, se Sir Yurian não estivesse lá, eu definitivamente teria morrido.”

“Yurien?”

“Sim.”

Theo inclinou a cabeça, descrente. Era uma reação natural. Yurian, que quer matar 'Geomseong', não é a pessoa que quer apagar todos os rastros que ele deixou para trás? Como tal pessoa poderia parar a 'Estrela Negra'?

“Agora eu entendo por que você estava com essa expressão desagradável no rosto!”

“Bem,” disse Theo, balançando a cabeça uma vez.

'Você entendeu?' Linne pensou isso e tentou discutir com Theo qual seria o futuro plano de ação para 'Haydn Reich'.

“Vocês estão tendo uma conversa interessante sem mim?”

O cavaleiro negro Haydn chegou antes que percebêssemos. Por causa disso, decidi adiar a conversa com Theo por um tempo.

“Então, o que você acha?”

Haydn olhou para Theo e perguntou algo.

“Você descobriu por que a expressão de Linne não está radiante?”

“Lorde Haydn, parece que Linnaeus ainda está pensando no que aconteceu na Terra Santa!”

Pensando assim por um momento, Theo despejou o conteúdo da conversa que tinham acabado de ter para Geomseong. Naquele momento, Linne percebeu que tinha cometido um erro. Mesmo sendo um espadachim que fugiu para o país sagrado, sua popularidade ainda não desapareceu. A organização chamada 'Baragi' também é uma organização que se reuniu por causa da estrela chamada 'Geomseong'.

'Eu falei bobagem.'

Linne remoeu seu erro interiormente.

“Bem, já que é na Terra Santa… Bem, isso faz sentido.”

Haydn acariciou o queixo com olhos inexpressivos, como se quisesse dizer: 'Eu nem me lembro' do incidente.

“Sinto muito, Linne. Havia uma razão para as coisas terem sido assim naquela época.”

'Qual é a razão?'

Linne estava prestes a perguntar isso, mas olhou ao redor e recolheu seus pensamentos. Mesmo que você faça um escândalo aqui, não há ninguém entre os 'Baragi' que vá ficar do seu lado. Até Theo, que eu pensava ser o mais neutro, acabou ficando assim.

“Não há necessidade de pedir desculpas, Mestre.”

Linne sorriu, fingindo estar sem jeito. Será porque vi frequentemente 'alguém' agindo assim? 'Rir' era bom para evitar situações estranhas.

Os olhos de Haydn, que sorriam brilhantemente para o sorriso de Linne, pareciam vazios, como se tivessem perdido o foco. Nenhum dos 'Baragi' reunidos ali foi capturado em seu olhar. Até sua discípula Linne, que conversava bem na frente dele, não se refletia em seus olhos.

“Então, como Yurian está?”

No entanto, quando ele mencionou 'Yurian', os olhos de Haydn pareceram ganhar foco.

“Yurien? Você está falando daquele sujeito?”

“Recentemente, ele veio ao nosso local de encontro e causou uma comoção!”

“Que pirralho insolente! Desde que o Mestre da Espada deixou o sistema, sua arrogância está nas nuvens!”

Assim que o nome de Yurian foi mencionado, as vozes dos 'Baragi' explodiram em ressentimento. Haydn não prestou atenção nisso, acariciou o queixo novamente e abriu a boca.

“O motivo pelo qual voltei ao sistema não é outro senão para terminar um trabalho que havia se acumulado antes.”

O destino da Sociedade do Amanhecer. Todos os reunidos ali sabiam que esse era o único propósito de Haydn.

“E tenho algo para discutir com o Imperador Adratan sobre isso.”

“Uau, o senhor vai falar com Sua Majestade o Imperador!?”

“Sim.”

Imperador Adratan, ele é o auge do poder dentro do império atual. Quando seu nome foi mencionado, os 'Baragi' reunidos pareceram embaraçados, e o mesmo aconteceu com Linne.

'Agora que penso nisso, imagino que o Mestre esteja aqui agora porque o Imperador deu permissão.'

Dada a reputação do império, isso normalmente não seria permitido. Isso se refere a permitir que um ferreiro que fugiu para outro país retorne ao país, mesmo que apenas por um curto período.

'Houve um acordo?'

Será que o Imperador de um país seria ganancioso a ponto de diminuir o prestígio de seu país apenas pelo que foi obtido através de 'pesquisas' no Reino Sagrado?

A curiosidade de Linne surgiu, mas ela não ousou expressá-la em voz alta.

“Você gostaria de vir comigo, Linne?”

Parece que ele está tentando se controlar para não falar bobagens para outras pessoas dos 'Baragi'. Linne abriu a boca enquanto pensava assim.

“Sim, claro, Mestre.”

Ainda tenho dúvidas sobre Haydn Reich. Então, Linne pensou que precisava ficar de olho em cada movimento dele.

---

Linnaeus, que estava indo para o Palácio Gyeongcheon (敬天宮), onde a família imperial residia, com Haydn Reich, passou pelo primeiro portão, o Portão Gyeongui, e olhou ao redor. As pessoas fofocavam enquanto olhavam para o sombrio Haydn Reich. Era natural.

Embora ele tenha retornado após deixar o império sob o pretexto de 'colaborar com a investigação', havia incontáveis pessoas dentro do império que apontavam o dedo para ele e o chamavam de 'traidor' ou 'desertor'.

“Eles parecem pessoas sem nada para fazer.”

Olhando para aqueles nobres, 'Baragi' Sebion, que estava exercendo as funções do espadachim, estalou a língua interiormente.

“Não se preocupe, Sebion. Isso é normal.”

“Mas, Vossa Majestade, o senhor realizou tanto pelo Império. Como esses nobres ignorantes ousam agir de forma tão rude!”

“Não importa o quanto essas coisas latam, o que eu fiz não desaparecerá.”

Sebion curvou a cabeça educadamente e aceitou as palavras de Haydn.

“Ah, antes de ir ao Palácio Gyeongcheon, há um lugar em que devemos passar.”

“Onde, senhor?”

“Estou apenas dizendo isso para dar as caras ao Secretário-Chefe Se-den.”

Depois de dizer isso, Haydn caminhou rapidamente em direção ao escritório do secretário. Um escritório cheio de gente. Esta instituição, que seguia a família real e distribuía suas ordens para outros escritórios administrativos, era um lugar inseparável de Haydn.

'Tudo isso é uma história antiga, no entanto.'

Linne olhou para as costas de Haydn, deixando para trás o gosto amargo que persistia na ponta de sua língua. Suas costas, que eu tinha visto centenas de vezes, não estavam diferentes de antes. Seriam meus próprios pensamentos que mudaram? Ou seria a verdade?

“Oh, quem é este?”

Linne, que estava perdida em pensamentos, levantou a cabeça diante da voz acolhedora que fingia conhecê-la.

“Senti uma aura familiar, era você?”

O guerreiro cego Zahat estava diante deles.

É a primeira vez que o vejo, mas ele está com um garoto familiar.

“Aquela pessoa é…….”

“Lazrot, este é o espadachim que ‘representou’ o Império, o Mestre da Espada Haydn Reich.”

Embora ele tivesse apenas ouvido falar da reputação do espadachim, Zahat apresentou gentilmente Haydn a Lazrot, que ele tinha conhecido pessoalmente. Lazrot olhou para Zahat com uma expressão que dizia: 'Quem não sabe disso?'

“Zahart! Eu nunca esperei ver você aqui!”

O rosto de Haydn iluminou-se ao encontrar alguém que conhecia há muito tempo.

Foi a expressão mais brilhante que vi em um bom tempo.

“É a primeira vez que nos encontramos assim desde o funeral do Mestre?”

“Haha, acho que é isso que acontece. Acho que fui eu quem foi perseguido!”

Zahat caminhou lentamente em direção a Haydn.

“Você resolveu aquela ‘coisa’?”

Haydn, que mostrava uma expressão alegre há um momento, perguntou cautelosamente com uma expressão severa.

“Oh, eu resolvi. Teria sido difícil se seu discípulo não tivesse ajudado, mas consegui enviá-lo com segurança.”

Linne, que ouvia as palavras de Zahat, percebeu que o tópico da conversa atual deles era algo que tinha acontecido na 'Frente Norte'.

“Discípulo?”

Haydn reagiu à palavra discípulo, e Linnaeus olhou para ele. Então ela balançou a cabeça de um lado para o outro e respondeu à pergunta de Haydn.

“Você está falando de Sir Yurian, não de mim.”

“Você está dizendo que Yurian ajudou Zahat?”

“Sim.”

“Hmm…….”

Haydn deixou a frase no ar. Seus suspiros estavam cheios de um sentimento de total incompreensão.

Eu concordo com essa afirmação. Quando conheci Zahat e Yurian na Frente Norte, não tinha ideia de por que Yurian estava ajudando-o. Cortar pela raiz os demônios que ameaçam o império. Você poderia pensar assim, mas talvez Yurian tenha sido atraído pelo lado humano de Zahat.

Com o Yurian atual, isso é definitivamente possível.

“Parece que Yurian mudou muito enquanto eu não estava olhando.”

“Quanto esse rosto humano mudou?”

Quando Sebion acrescentou palavras inúteis ao seu monólogo, Haydn mostrou um olhar de clara insatisfação.

“Parece que não foi apenas Yurian quem mudou.”

Por um momento, Zahat interferiu na conversa deles.

“O que você quer dizer, Zahat?”

“Hayden, você diz.”

Zahat lentamente colocou força na espada de bengala que segurava.