Capítulo 174

Episódio 174. Pegando a cauda (2)

“Euuuuuuuuuuu……!”

Zahat, que escapou da prisão, começou a se espreguiçar.

“O ar lá de fora é realmente especial. Não faz tanto tempo assim que estou preso, mas o ar fresco tem um gosto tão bom.”

Crac, crac.

Zahat, que girava o corpo para lá e para cá, fazendo suas articulações estalarem, logo voltou seu olhar para mim.

“A propósito, para onde você disse que ia? Era para a Academia Bayer?”

“Sim.”

“Hmm, suponho que haja alguém lá que conheça a pista sobre os ‘seis dedos’?”

“Sim.”

Não exatamente, mas acho que devo apenas dizer que sim por enquanto. É um incômodo explicar tudo.

O que é urgente para mim agora é o paradeiro de ‘Dants Christo’.

Claro, o sujeito que contratou os ‘Seis Dedos’ estará sob a escolta deles.

‘Se você usar a proteção da família Christo, a família pode realmente ser arruinada.’

Graças a isso, parece que não será difícil apenas mirar em um cara e derrubá-lo.

Se fosse para erradicar completamente a ‘Família Christo’, então não apenas os membros da família que pertencem a ela, mas até mesmo os cavaleiros teriam que ser eliminados.

Além disso, a estrutura de indivíduo contra família não parece muito atraente para mim agora.

Existem outras coisas com que me preocupar, incluindo a família Christo, que não é uma grande família, mas é comparável a uma?

É um lugar que vai entrar em colapso mais cedo ou mais tarde, de qualquer maneira, então não há necessidade de eu fazer nada a respeito.

‘O problema é Claude?’

Ele é perigoso.

Embora ele seja apenas uma pessoa, ele parece ter adquirido habilidades que superam em muito as de um cavaleiro, bem como o traço de ser o “Receptáculo do Rei Demônio”, o que não foi visto na obra original.

‘Eu não sei por que isso aconteceu, no entanto.’

Por acaso… …é aquele cara que ouve a ‘voz’?

De qualquer forma, você descobrirá quando resolver as coisas.

Enquanto eu ia para a Academia Bayer e reunia meus pensamentos, ouvi a voz fraca de Zahat vindo de algum lugar.

“Academia……, sinto falta dela.”

“……Você está falando dos seus tempos de academia?”

Eu ia dizer: ‘Quando raios foi isso?’, mas pensei que ficaria com o coração partido, então parei.

Esse cara, ele é tão irritante que é difícil agradá-lo.

“Não, estou falando da época em que eu estava economizando dinheiro para entrar na academia.”

‘Hmm?’

De repente, um ponto de interrogação apareceu acima da minha cabeça.

“Sir Zahat, você não era um nobre? Não teria sido difícil para você entrar na Academia.”

“Hmm? Yurian, eu nunca te contei?”

Claro que não!

Nós nunca compartilhamos histórias pessoais, para começo de conversa. Não havia tal conteúdo no original também.

Eu só conheço o ‘cenário’ sobre ‘Zahart’.

Na verdade, eu sabia tantos ‘cenários’ que pensei que isso era o suficiente.

“Eu era um genro.”

Fiquei um pouco surpreso quando palavras inesperadas saíram de sua boca.

Mesmo parecendo daquele jeito, ele parecia um cavalheiro muito assertivo e meu genro era um bom sujeito.

Isso é realmente novo.

“……Seus sogros não se opuseram?”

Eu sei que essa não é uma pergunta do tipo ‘Yurien’.

Não há como ‘Yurien’, que consistentemente mostra uma atitude indiferente em relação aos outros, dar esse tipo de atenção.

Ainda assim, eu estava tão curioso.

Qual era, afinal, a história?

“O mestre disse que se eu o derrotasse, ele permitiria que eu o fizesse.”

“……Então você venceu?”

O olhar de Zahat se voltou para mim e ele logo sorriu.

“Então isso significa que eu perdi?”

---

Antes de partir para a Academia Bayer, passei em Odwin para informar.

Ela não pensou duas vezes sobre o que eu fiz, no entanto.

Devo dizer isto?

“Eu encontrei Sir Claude Fevrans.”

Foi apenas um capricho.

Eu me pergunto se conseguiria alguma informação de Odwin.

Ou talvez possamos descobrir por que ele foi incluído nos ‘Seis Dedos’?

Eu trouxe o assunto à tona por curiosidade.

“……Ugh.”

Mas quando o nome de Claude foi mencionado, a expressão de Odwin se contorceu.

Ele largou a caneta com a qual estava escrevendo nervosamente na papelada e abriu a boca calmamente, como se estivesse suprimindo algo.

“Você sabia que, ao contrário de agora, os líderes dos ‘Olhos Fechados’ eram nobres com suas próprias habilidades?”

“Sim.”

Como você sabe.

Porque o antigo chefe, ‘aquele cavalheiro’, teve um acidente, o chefe com ‘olhos fechados’ estava longe do ‘campo’ e era responsável apenas pela papelada, então é impossível não saber.

‘É como cobrir os olhos e fingir não ver.’

De qualquer forma, embora a estrutura dos ‘olhos fechados’ possa ter mudado devido àquele ‘incidente’, ela ainda está desempenhando bem seu papel como representante da família real.

Há um carrasco chamado ‘Yurien Cryphat Prasson’ que ostenta uma presença poderosa.

“Mas por causa daquele cavalheiro, Claude Fevrans, um nobre impotente e caído que só trabalha como janela de secretário, tomou seu lugar.”

‘Assim como eu.’

Odwin murmurou suas últimas palavras e encolheu os ombros.

“Você é um caso especial, mas é uma posição que uma pessoa não seria capaz de evitar explodir. O ex-Capitão Claude tem estado encarregado de tudo o que você faz, Sir Yurian.”

O que isso significa é que, antes de eu chegar, Claude era a ‘espada manchada de sangue da família imperial’.

Plebeus e nobres, jovens e velhos.

O impiedoso esquadrão de execução imperial que mata a todos, independentemente da idade.

À medida que o sistema de punição coletiva continuava a matar crianças inocentes de nobres, ele começou a questionar a ideologia do império.

‘Estou no caminho certo?’

Mesmo sendo uma ordem imperial.

Desde bebês recém-nascidos que mal começaram a abrir os olhos.

Até os idosos que desabaram de solidão depois de serem abandonados por seus filhos.

É realmente necessário lidar com eles enquanto derrama sangue?

Eu não pude responder a essa pergunta.

No final, ele matou os cavaleiros e os membros dos ‘Olhos Fechados’ que foram com ele na missão e fugiu.

“Então… o que aquele cara está fazendo agora?”

Talvez, ele seja o único que tornou o sistema atual de ‘olhos fechados’ ambíguo.

É por isso que Odwin parece curioso sobre o paradeiro de Claude.

“Ele pertence aos Seis Dedos. Ele é o líder deles.”

“……Uau.”

Odwin, que balançou os quadris levemente, soltou uma exclamação.

Fiquei tão surpreso que meus olhos tremeram para frente e para trás.

“Não importa o quão traidor ele seja, eu nunca imaginei que ele pertenceria a uma organização criminosa.”

É verdade, é verdade.

Originalmente, era um caso em que você se tornava um colega de ‘Geomseong’ depois de passar por vários episódios.

Depois disso, ele é morto por alguém que se tornou proficiente em ‘Magi’, mas ele é um personagem que garante obter sua parte.

O cara que cortou o pescoço de Claude é aquele cara.

Sou eu. Para ser exato, ‘Yurien’.

De qualquer forma, se as coisas continuarem assim, vai seguir o cenário.

Como ele é o líder dos ‘Seis Dedos’, não tenho como não lidar com ele.

‘Eu vou matar aquele cara… … .’

Pensei que o cenário não mudaria muito.

Qual é o uso disso agora?

Agora que chegou a esse ponto, vamos apenas destruir tudo, ok?

---

– ‘Não entrarei em contato com você por enquanto. E lembre-se, não importa o que aconteça, você não tem nada a ver comigo.’

Depois de receber o conselho de Dantes, Aitel levou essas palavras a sério e decidiu permanecer quieto na Academia por enquanto.

Mas era inevitável que a impaciência surgisse.

‘Droga… Até quando tenho que continuar fazendo isso?’

Ele também sabe que a ‘Yeongmyeonghoe’ [1] não é uma organização comum.

Um grupo louco que adora o ‘Mashin Barbatos’, utiliza magia demoníaca e, ao mesmo tempo, não hesita em realizar ‘experimentos humanos’.

É por isso que Aitel pensou que sua intenção estava lá.

‘Um local de reunião para aqueles que são particularmente distorcidos entre os nobres já distorcidos.’

Embora ele não tenha vivido muito tempo como um nobre, ele sabe.

A nobreza pode ser ‘fora do comum’.

Quanto mais severa a ‘distorção’, mais alto o status social do sujeito.

O fato de eles poderem expressar fortemente sua vontade significa que eles são caras que podem lidar com a atenção daqueles ao seu redor.

Então, Aitel decidiu estender a mão para a ‘Sociedade do Amanhecer’.

‘Por uma vida mais nobre!’

A família Aitel é uma família medíocre, sem qualidades ou conquistas especiais.

Na melhor das hipóteses, é uma família que conquistou a aparência de ser ‘nobre’ ao fazer algumas pequenas conquistas ao longo da história.

Tudo o que ele pode fazer é servir como o ‘Diretor da Academia Bayer’ e, como um ‘nobre’, tornar-se um saco de pancadas para os colegas ‘nobres’.

‘Mas, eu esperava que as coisas mudassem assim que eu entrasse para a Sociedade do Amanhecer… … .’

Falhou. Não, não só falhou, como nem sequer atingiu a ponta do dedo que ele ‘esperava’ atingir.

‘Então, se ao menos você tivesse enviado Annarui para Myeongwol Gwan em vez do encontro de intercâmbio, como eu disse… …!’

Aitel estalou a língua interiormente diante do julgamento absurdo de Dantes, colocou seu coração fervilhante de lado, levantou-se de seu assento e olhou para fora através da janela.

Diretor da Academia Bayer.

Embora seja uma posição apenas de nome, é um cargo que carrega uma certa quantidade de poder e pode ser visto de cima.

“De qualquer forma, o império está neste estado porque aqueles caras estúpidos estão usando seus cérebros sem motivo.”

Aitel estalou a língua uma vez e começou a saborear a vista pela janela.

Não sei sobre mais nada, mas a vista desta altura é algo de que nunca me canso, não importa quantas vezes eu a veja.

‘Obviamente, lugares como Baekuijeom ou Matap seriam mais emocionantes do que esta paisagem.’

Quanto mais altos seus sonhos, melhor.

Aitel olhou pela janela novamente, remoendo a citação famosa que alguém poderia ter dito.

‘……hmm?’

Mas foi uma reviravolta do destino?

Foi literalmente uma coincidência haver uma pessoa que parecia ‘Yurian’ no lugar para onde desviei meu olhar sem pensar.

Mas Aitel percebeu instintivamente.

‘As coisas deram errado.’

Vagamente, sei que os ‘Olhos Fechados’ começaram recentemente a investigar os ‘Seis Dedos’.

Ao mesmo tempo, Dantes também lhe perguntou.

– ‘Não se envolva com os olhos fechados. O comportamento recente deles é estranho.’

Se você pensar sobre os tópicos quentes no sistema hoje em dia, a razão pela qual os ‘Olhos Fechados’ vieram aqui é.

‘… … encontrar informações sobre os seis dedos!’

O único ponto de contato é você, então venha aqui agora mesmo!

Aitel ficou maravilhado com seu cérebro extraordinário.

Ao mesmo tempo, ele rapidamente deixou o escritório do diretor e descobriu uma maneira de sair da academia sem ser pego por ‘Yurien’.

“Vou sair por um momento a negócios. Se alguém vier, finja que não os conhece.”

“Huh? Oh, sim!”

Depois de falar com o secretário, Aitel rapidamente se dirigiu para a porta dos fundos do prédio principal.

Aitel, que estava descendo as escadas, empurrou o terceiro tijolo do andar do meio com a mão.

Slurp──!

À medida que os tijolos entravam, uma lacuna apareceu entre eles, acompanhada pelo som de um dispositivo mecânico rolando.

Aitel colocou seu corpo lá dentro. Mais uma vez, ele pressionou o tijolo e a lacuna se fechou.

‘Huh huh… … .’

O lugar onde Aitel entrou era uma passagem secreta conhecida apenas por um número muito pequeno de funcionários da Academia.

‘Estranhos nunca saberiam sobre este lugar.’

Confiante de que nunca seria pego, Aitel caminhou casualmente pelo corredor.

Como eu não tinha cuidado disso adequadamente, a umidade atacou todo o meu corpo, mas eu podia suportar esse nível de desconforto.

‘Foi por aqui… …?’

Quando Aitel chegou ao final da passagem, ele empurrou o tijolo preso no canto para fora como antes.

Knock knock──!

Aitel riu da luz que entrava pela lacuna junto com o cenário da passagem externa.

‘Se alguém sabe sobre esta passagem, provavelmente é apenas um pervertido que conhece as plantas do prédio de cor.’

Com esse pensamento, Aitel saiu da passagem.

Isso foi o que entrou na visão de Aitel.

“Hmm… Era verdade o que disseram, que se eu esperasse aqui, ele apareceria.”

Era o homem de meia-idade cujo rosto eu via pela primeira vez, junto com ‘Yurien’, a quem eu tanto queria evitar.

‘Ah, não, como… …!?’

Por um momento, o coração de Aitel pareceu parar.

Por que aquele homem vesgo está aqui?

Aitel sentiu seu corpo enrijecer na atmosfera peculiarmente sombria, então ele endireitou sua postura como se nada tivesse acontecido.

“O que o traz aqui, Sir Yurian?”

“Sir Aitel, sinto muito, mas tenho algo urgente para lhe dizer. Você cooperaria?”

“Ugh, ugh……!”

Embora o tom de voz fosse suave e calmo, como se estivesse conduzindo negócios, Aitel sentiu um suor frio escorrer pelas costas enquanto ouvia as palavras.

‘… … Você veio aqui sabendo?’

Se for esse o caso, dada a sua personalidade, ele teria feito as coisas à força!

‘Ainda há esperança.’

Agindo sem vergonha, com uma cara de pau.

Ele instintivamente percebeu que isso ajudaria na situação.

“Não, estou ocupado agora. Se você tem algo a dizer, deixe para depois.”

Enquanto Aitel falava, ele tocou em suas roupas e se afastou.

Thud──!

Zahat, que estava ao lado de Aitel, agarra seu braço.

“O que você está fazendo, não solta isso!?”

“Seria melhor se você seguisse quando eu falasse.”

“……o quê?”

Aitel, sentindo-se rude com um homem de quem nunca tinha ouvido falar, levantou a voz.

“Seu merdinha, você sabe quem eu sou? Parece que você não vê nada…… Ugh, euaaaaaah!”

Boom boom boom──!

Quando Zahat quebrou o braço de Aitel, ele sentiu uma dor tão excruciante que caiu no chão.

“Uau, Sir Aithel. Você trocou apenas algumas palavras e já entendeu a essência de Lord Zahat.”

Quando a voz zombeteira de Yurian foi ouvida atrás das costas de Aitel, que estava pressionado contra o chão, Zahat soltou uma risada oca.

“A propósito, estou impressionado com sua cooperação entusiasmada na investigação, Sir Aitel.”

A voz de Yurian é suave, mas afiada como uma faca.

“Certamente, mesmo que ele estivesse envolvido em um incidente controverso no sistema atual, hehe. Será que eu o mataria?”

[1] - Yeongmyeonghoe: Literalmente "Sociedade do Amanhecer", uma organização secreta ou seita mencionada no contexto.