Capítulo 163

Episódio 163. Suposições (2)

“Existe alguma razão para eu não estar aqui?”

Assim que me encarou, o Diretor Aitel começou a suar, mas logo limpou a garganta e tentou descontrair o ambiente.

“Oh, não, eu não disse necessariamente isso.”

A cor do "medo" vista acima da cabeça de Aitel tornou-se ainda mais escura.

'Tem alguma coisa acontecendo.'

Refleti sobre isso, embora...

Provavelmente não tem muito a ver comigo. E eu realmente não quero me importar.

“Entendo, pensei que o Lorde Aitel me odiasse tanto. Haha.”

Olhei para Aitel com um sorriso breve, e ele também sorriu de forma desajeitada.

Na verdade, acho que é verdade que ele me odeia terrivelmente.

Quem gostaria de um cara como eu?

“Eu faria algo assim? Um executor que trabalha incansavelmente pela família real... Como eu poderia odiar o Sir Yurian?”

Não importa como eu analise, parece que ele está apenas chamando indiretamente de "aquele bastardo", mas e daí?

A menos que você esteja claramente tentando passar por cima de mim, não vejo motivo para eu fazer um estardalhaço.

Não tenho desejo algum de transformar isso em um problema maior.

“Ha, haha! É verdade, Diretor Aitel. Que nobre não reconheceria o trabalho árduo do Sir Yurian?”

Talvez sentindo as faíscas voando entre mim e Aitel, o Vice-Diretor Alohm interveio e começou a mediar, se não arbitrar, a atmosfera tensa.

Mas o que Alohm acabou de dizer parece um comentário que pode ser facilmente mal interpretado.

“Aliás, Sir Yurian. Tenho algo a lhe perguntar.”

O olhar de Aitel está fixado em mim, parecendo ignorar as palavras de Alohm.

Você tem algo a me perguntar?

Hoje, um cara que me vê pela primeira vez quer me perguntar algo.

“Ouvi dizer que você tem circulado bastante pelas favelas ultimamente. Por acaso sabe algo sobre a situação interna de lá?”

Enquanto Aitel falava, a cor do "medo" começou a oscilar violentamente sobre a cabeça dele.

'Que sujeito fácil de ler.'

De certa forma, ele pode ser ainda mais estúpido que o Vice-Diretor Alohm.

Não, o Vice-Diretor Alohm não é estúpido.

Ele é apenas um cavalheiro que se mantém fiel ao seu posto.

“Bem, eu apenas passei por lá a trabalho, então não tenho nada a acrescentar.”

“Huh, hmm…… Sério?”

“Sim.”

“Ouvi dizer que uma das fadas mais famosas do sistema está sendo gerida por um membro das favelas, sem que eles saibam.”

Ah, Truale, da Trupe Sanguinária [1].

[1] - *Bloodthirsty Troupe*: Uma organização ou grupo mencionado na narrativa.

Parece que ele está falando dela.

Enquanto Aitel falava, ele olhou para mim com os olhos semicerrados.

Acho que você quer ver minha reação.

'Você consegue ver?'

Será que esta mente, armada com um olhar vesgo e um ego peculiar, vacilaria diante de tais palavras?

Mas precisamos nos dar bem.

“Oh……! É mesmo? Sir Aitel, você parece ser mais conhecedor de várias áreas do que eu pensava!”

“No-novo, mais do que você pensava?”

Os olhos semicerrados do sujeito se estreitaram ainda mais enquanto ele processava minhas palavras, sem saber se tinha sequer um pingo de compreensão.

E se eu ficar encarando?

“Bem, bem! Sir Yurian, obrigado pelo seu trabalho árduo! Agora que penso nisso, os alunos que você recomendou terão seus cargos ainda mais fortalecidos!”

Ugh.

Alohm, que estava entre mim e Aitel, abriu a boca e apontou na direção oposta a Aitel.

Para interromper a conversa, entendi. De que servirá essa discussão?

“Os alunos que você recomendou anteriormente! Acho que o caso de Yurian será um bônus adicional para a próxima revisão de bolsas de estudos!”

“Oh, é mesmo?”

Eu não estava realmente interessado, mas não queria discutir sem motivo, então fingi ouvir Alohm.

'A coisa da escolta dos estudantes é… … .'

Acho que este nível de contato visual seria o suficiente.

Deixei o local com Alohm, confiante de que não haveria conversas sobre 'Kaldrak'.

Mas.

'Dói.'

Schwarz e Aitel são assim também.

Ele estava lançando um olhar afiado como uma flecha em direção às minhas costas.

***

Uma bagunça.

Aitel retornou ao escritório do diretor e jogou o vaso de flores com toda a força.

“Anime-se, seu bastardo maldito da família Prason! Você nem conhece o seu papel e ousa sujar meu rosto na frente do vice-diretor!?”

Depois de cuspir um palavrão e soltar um suspiro de raiva, Aitel voltou seu olhar para os objetos sobre a mesa.

Um padrão de serpente enrolada.

Este é um padrão que simboliza a 'Sociedade do Amanhecer' [2].

[2] - *Dawn Society*: Uma organização secreta ou sociedade obscura dentro do império.

“De alguma forma… se eu expulsar a Seita Sanguinária, serei capaz de me juntar à Sociedade do Amanhecer como ‘aquela pessoa’ disse….”

A Sociedade do Amanhecer, uma sociedade secreta do império com muitos segredos.

Não se sabe que tipo de pessoa está lá dentro.

No entanto, Aitel também sabe que, quem quer que sejam os membros e qualquer que seja o seu propósito, eles têm muita influência sobre os nobres.

Se você se juntar a essa seita, não só será capaz de aumentar sua influência dentro do sistema como um nobre, mas também será capaz de formar relacionamentos estreitos com outros nobres de alto escalão.

“De alguma forma, você parece perturbado.”

Foi então.

Através do luar que entrava pela janela, uma mulher com uma aura assassina fraca apareceu.

Aitel ficou levemente surpreso, mas voltou seu olhar naquela direção como se fosse natural.

“Anna Rui, eu não te disse para não vir à Academia!?”

“Sentimos problemas de longe. Você sabe o quanto nos preocupamos com você, Aitel, não sabe?”

“Kuk kuk.”

Enquanto Anna Rui sorria e falava, Aitel sentiu um suor frio escorrer pelas costas.

Um dos Seis Dedos [3].

[3] - *Six Fingers*: Uma organização criminosa ou influente nas favelas.

'Inspetora', Anna Rui do Veneno Maligno.

Aitel ficou extremamente nervoso com a atmosfera de cobra fluindo através do corpo dela.

“É uma mensagem de ‘ele’.”

“A-aquele homem!?”

“Sim, lidar com o Clã Sanguinário é a prioridade máxima. Ele disse que usaria todos os meios necessários, inclusive usando os ‘Seis Dedos’.”

“Vocês, vocês?”

Anna Rui sorriu levemente e assentiu com a pergunta de Aitel.

Seis Dedos.

Entre as organizações que dividem as favelas em três partes, esta é a pior, mas os 'Seis Dedos' que as controlam possuem uma força que não pode ser ignorada.

Em particular, a pessoa correspondente a 'Stop' [4] era conhecida por ser um espadachim cujas habilidades rivalizavam até mesmo com as do 'Santo da Espada'.

[4] - *Stop*: Provavelmente um codinome ou posto dentro da organização Seis Dedos.

“Bem, então você pode fazer o que quiser.”

Com as palavras de Anna Rui, Aitel sorriu abertamente.

'Se os Seis Dedos se unirem… … .'

É perfeitamente possível.

***

[Os Executores Sorridentes do Império partem em uma expedição para capturar o Guerreiro Cego.]

[Os cães reais seguem seus alvos até os confins do inferno?]

[Alunos que retornaram em segurança com a orientação do Sir Yurian]

Como esperado, os jornais do estabelecimento barulhento não escreveram sobre o meu contato com 'Kaldrak'.

Bem, você passou por todo aquele trabalho.

Se alguns rumores inúteis se espalhassem, meus esforços não teriam sido em vão?

'Espero que ninguém saiba disso.'

Isso é bom.

Está começando a ficar irritante continuar falando desnecessariamente.

Seria bom se você pudesse imaginar e evitar as coisas por conta própria como antes.

Mas minhas esperanças foram frustradas pouco tempo depois.

“……Você se encontrou com Kaldrak?”

Havia uma coisa que eu tinha esquecido por um momento.

Odwin Baladir, a líder dos 'Olhos Fechados' [5], é considerada bastante perspicaz a esse respeito.

[5] - *Closed Eyes*: Uma organização militar ou de vigilância leal à família real.

“……O que você quer dizer?”

“Entendo que os alunos da Bayer Academy que retornavam pararam na Barreira da Piscina Norte para uma excursão.”

O olhar de Odwin mudou-se para o mapa pendurado na parede e depois para a parte norte da ilha.

“E, minha nossa. Na Parede da Piscina Norte está Sua Alteza Kaldrak, o herdeiro do trono?”

Odwin disse, "Oh céus", em um tom seco e olhou para mim com uma expressão contundente.

'Como esperado… … . Se você pensar um pouco, você vai entender.'

Se eu soubesse que isso aconteceria, deveria ter pensado um pouco mais profundamente antes de relatar?

“Felizmente, o público não parece estar focado nesse ponto, mas acho que aqueles que deveriam saber já notaram.”

“Então, é uma pena.”

“Sir Yurian, não me importo com qual príncipe você apoia. Mas você sabe que os ‘Olhos Fechados’ devem permanecer neutros, certo?”

Suas palavras duras eram verdadeiras.

A organização que tinha poder militar comparável ao de uma ordem de cavaleiros e que só obedecia às ordens da família imperial não era outra senão os 'Olhos Fechados'.

Se você apoiar um herdeiro e o outro príncipe se tornar o imperador, a própria existência dos 'Olhos Fechados' desaparecerá.

Aqueles reunidos aqui não vão querer isso.

Especialmente a Capitã Odwin.

“Isso mesmo. Eu sei muito bem disso. É por isso que não apoio nenhum príncipe. Nossos ‘Olhos Fechados’ são uma organização ‘exclusiva’ da família real.”

Mas como não consegui inventar outras desculpas, decidi negar descaradamente.

“Mas por que você está indo em direção à barreira da Piscina Norte?”

“Para perseguir o criminoso, Lorde Zahat.”

“Isso……. hum.”

Odwin não pode se aprofundar mais neste ponto.

É verdade que Zahat foi capturado e trazido ao sistema.

“Você foi até a Parede da Piscina Norte para capturar Zahat, que nem era um criminoso grave?”

“Essa é uma afirmação estranha. Não existe crime de gravidade. Ou você comete um crime ou não comete.”

“…….”

Pelo contrário, já que estou sendo tão descarado, parece que Odwin não tem nada a dizer.

Mas decidi colocar uma cunha, porque investigar mais poderia se tornar cansativo.

“Se você ainda não tem certeza, você pode fazer isto.”

“……O quê?”

“É algo que pode ser feito me demitindo da minha posição nos ‘Olhos Fechados’.”

Ao mencionar a demissão, os olhos anteriormente calmos de Odwin se arregalaram.

“O que, o que você disse?”

“Eu falo literalmente.”

Se eu deixasse meu cargo como 'Olhos Fechados', não seria uma coisa boa para mim também.

A razão pela qual 'Yurian' podia agir de forma tão arrogante.

E a confiança que 'Yurian' recebe da 'Sociedade do Amanhecer' vem de pertencer aos 'Olhos Fechados'.

Se eu realmente sair dos 'Olhos Fechados', 'Tennellon' ficará muito ressentido com isso.

Então por que levantei esse assunto? É simples.

'Porque eu não posso fazer isso.'

Odwin não pode expulsar 'Yurian'.

Embora fosse uma organização exclusiva da família real, na realidade, os 'Olhos Fechados' podiam ser vistos como uma organização que executava as ordens de Yurian.

"ha……."

Finalmente, um suspiro escapou dos lábios de Odwin enquanto ela decidia parar de fazer perguntas.

“Se o Sir Yurian saísse, eu teria problemas. Seria um problema maior do que apoiar o desesperado Kaldrak.”

Discretamente.

O olhar de Odwin se volta para mim.

“Mas, tenho que lhe perguntar uma última vez. Você nunca encontrou Kaldrak?”

Ele responde à pergunta dela com um sorriso.

“Sim, claro.”

… … Isso é um absurdo.

Eu encontrei muitas pessoas.

Eu dancei com a espada na frente dele algumas vezes e coisas desse tipo.

***

Depois de acabar com as dúvidas da Capitã Odwin, comecei a me preparar mentalmente.

Porque a partir de agora, depois de deixar o sistema, planejo encontrar a pessoa com quem estou mais preocupado.

'Pintel… … .'

Originalmente, esse personagem teria morrido há muito tempo e nunca teria aparecido.

É tão irônico que um cara como ele esteja comandando as coisas como um trem desgovernado.

'Como não há comoção particular, é claro que nada sério aconteceu.'

Mas está tão quieto, então acho que seria melhor nos encontrarmos e conversarmos.

Pensei assim e disse a Pelkor.

Quando você voltar ao sistema, gostaria de falar com Pintel, então me diga uma boa hora.

'Não precisa ser hoje.'

Mas essa foi a resposta.

“Você chamou, Sir Yurian?”

O sujeito veio correndo em um ritmo acelerado.

Assim que desci da carruagem, vi Pintel ajoelhado.

'Parece que piorou…?'

Foi absurdo, mas pensei que poderia haver alguém que pudesse ver isso primeiro, então disse para entrarmos na carruagem e conversar.

"Tudo bem!"

Tum──!

Quando a porta da carruagem se fechou, Pintel soltou um suspiro de alívio, sua mente finalmente começando a se acalmar.

“Estou feliz que você tenha voltado em segurança. Eu estava preocupado porque parecia que sua jornada seria longa.”

“Sim, eu também estava tendo um momento difícil porque o período estava ficando mais longo.”

“Se alguma coisa acontecesse, estávamos planejando enviar tropas desse lado. Claro…… é natural proteger o corpo do próximo Patriarca.”

“Ahem.”

Eu tossi com as palavras de Pintel.

Quem é o Patriarca da Sociedade do Amanhecer? Quem!

“Alguma coisa aconteceu enquanto eu estava fora?”

Fui direto ao ponto.

Pintel pensou por um momento, então abriu a boca.

“O Bispo Colparan está se movendo por aí, recrutando outros monsenhores. Por enquanto, parece claro que o Bispo Genin está cooperando conosco.”

“É mesmo?”

“Sim, mas…….”

Pintel hesita. Algo parece estar errado.

“Diga-me.”

“Já estão circulando rumores estranhos por dentro. Dizem que aqueles que querem substituir o Patriarca vão se levantar.”

Huh? Isso não é um grande problema?

“Felizmente, parece que ainda não chegou aos ouvidos do Patriarca.”

No momento em que ouvi isso, quase ri porque era muito absurdo.

'Tennellon, você não tem sorte.'

De fato, ele é um nobre que não teria conseguido chegar a esta posição se não houvesse uma relíquia sagrada chamada 'Mashinseong' [6].

[6] - *Mashinseong*: Nome da relíquia sagrada.

Eu pensei que ele tinha seu próprio carisma, mas agora que penso nisso, acho que aquilo também era uma compostura que vinha de ser uma ‘relíquia sagrada’.

“Alguém tem alguma ideia de quem está espalhando esse boato?”

Na verdade, achei engraçado fazer essa pergunta.

Dada a personalidade desse cara, se houvesse alguém que ele pudesse adivinhar, ele teria resolvido isso há muito tempo.

A probabilidade mais provável é que ele tenha sido espancado e trancado como antes…

"Sim."

O quê?

“Você está dizendo que existe?”

“Sim, senhor, Sir Yurian.”

Uma vez, um sorriso apareceu nos lábios de Pintel enquanto ele assentia.

“O que o Lorde Yurian me disse antes de partir. Graças a isso, fui capaz de descobrir quem estava espalhando boatos inúteis!”

Fechando os punhos, Pintel parecia triunfante.

… … O que foi que eu te disse?