Capítulo 96

Episódio 96. A Criança Perversa (2)

Zás.

Linne limpou uma gota de suor que escorria pelo seu rosto com a mão.

As Viúvas Negras que estamos enfrentando agora possuem habilidades que fazem jus ao título de forças especiais da Nação Sagrada.

Cada um deles tem habilidades comparáveis às de um cavaleiro, mas quando combinadas, seu poder vai muito além.

No entanto, a razão pela qual Linne consegue resistir a esses dois é que ela pode suprimir seus ataques até certo ponto com a qualidade de sua 'Aura'.

“Você está aguentando bem.”

Mas isso também terminará em breve.

Sua mana total era limitada, e quanto mais ela usava, mais difícil a luta se tornava.

“É verdade, sabe, ela tem mais ou menos a idade da minha filha, mas chegou a este ponto.”

Mesmo vestido daquela maneira e falando enquanto brandia a espada de forma feroz, ele parecia ter, de alguma forma, um lado humano.

À parte disso, Linne liberou a aura que estava dispersa por todo o seu corpo.

'Prolongar a guerra de atrito é perigoso.'

Uma situação onde a vitória não pode ser garantida a menos que pelo menos uma pessoa seja eliminada com um único golpe.

“Vamos acabar com essa luta inútil por aqui.”

Enquanto isso, um dos guardas negros, que parecia um pouco mais leve, abriu a boca.

'Quer que eu vá até esse ponto? Está tentando me fazer baixar a guarda?'

Linne pensava assim, mas os dois guardas negros guardaram suas armas.

“Quais são suas intenções?”

“O motivo da luta mudou. Só isso.”

O motivo mudou?

“……Vocês não são uma força especial que recebe ordens do Sumo Sacerdote?”

“Exatamente. Para ser mais preciso, recebo ordens dos ‘Sumos Sacerdotes’.”

“O que isso significa?”

“Significa que nem todos os ministros pensam da mesma forma que Garrot.”

Linne virou a cabeça ao ouvir a voz repentina.

“Por favor, conheça a Suma Sacerdotisa Shallana.”

Ao mesmo tempo, os dois guardas negros que a confrontavam até então se ajoelharam e prestaram suas homenagens.

“Cavaleira estrangeira, embora seja lamentável que nos encontremos pela primeira vez desta forma, é um prazer conhecê-la de qualquer maneira.”

Uma mulher de aparência de meia-idade, a Suma Sacerdotisa Shallana, cumprimentou Linne primeiro.

Havia muitos servos ao seu redor, alguns dos quais seguravam um guarda-sol para Shallana.

“Assim como os Guardas Negros disseram anteriormente, não há mais motivo para lutarmos. De agora em diante, os Guardas Negros devem priorizar minhas ordens sobre as do Sumo Sacerdote Garrot.”

“……Chefe Garrot? Você está dizendo que tudo o que aconteceu agora foi feito pelo Chefe Garrot?”

"Sim."

Shallana assentiu uma vez diante do espanto de Linne.

“Oh, por favor, não pense que a escolha dele representa toda a nossa Nação Sagrada. Originalmente, as pessoas tendem a perseguir seus próprios interesses antes dos interesses da nação inteira.”

Você está dizendo isso? Você é uma sacerdotisa da Nação Sagrada?

Linne pensou nessas palavras, mas não ousou dizê-las em voz alta.

Eu não posso mais lutar contra ela, porque quase perdi a força até para levantar minha espada.

“Então, qual é o seu propósito aqui?”

Linne encarou a Suma Sacerdotisa Shallana, sua hostilidade ainda inabalável.

“Haha, parece que você ainda é jovem e sua cabeça não está funcionando muito bem.”

Chook.

Shallana abriu seu leque.

“Se você ouviu a história até aqui, não consegue adivinhar? É para lidar com as ações inesperadas do Arquimandrita Garrot.”

Linne quase franziu a testa, mas se conteve desta vez também.

“Vocês, desçam ao porão e recuperem o artefato sagrado que Garrot contrabandeou, a ‘mentira gravada’.”

“Sim, Vossa Excelência.”

Depois que Shallana deu as ordens aos Guardas Negros, ela voltou seu olhar para Linne.

“O que você fará, jovem cavaleira? Que tal vir comigo para o castelo em segurança?”

“Depois de ver o que acabou de acontecer, você ainda diz que é seguro lá?”

Diante das palavras venenosas de Linne, Shallana sacudiu seu leque levemente.

“Haha, então faça o que quiser.”

“Sim, farei como bem entender, senhora.”

"……tia?"

Crackle.

Quando Linne lançou palavras provocativas para Shallana, que continuava chamando-a de jovem, rugas apareceram em seu rosto.

“Ho, hoho……. Talvez seja porque você é jovem, mas seus pensamentos são realmente superficiais. Se não fosse por esta situação, eu teria te dado uma bronca…… Ei! Escute o que eu tenho a dizer!”

Shallana, que escondia suas rugas o melhor que podia com seu leque, não ouviu o fim de suas palavras e continuou a gritar para Linne, que estava se dirigindo ao subsolo.

Tenha o máximo de cuidado com as rugas ao redor da sua boca.

***

Embora tivesse entrado sem hesitação, Linne, que visitava a Arena Manjong pela primeira vez, não fazia ideia de onde ficava a entrada subterrânea.

“Ei, é por aqui.”

Aqueles que começaram a guiá-la foram as 'Viúvas Negras' que estavam trocando golpes de espada há pouco tempo.

Linne não teve escolha a não ser seguir os dois, mas não relaxou a tensão.

Porque esses dois ainda não se perdoaram por tê-la seguido e desembainhado suas espadas.

“Não seja tão hostil. Nós, será que teríamos querido fazer isso? Não tivemos escolha a não ser fazer porque fomos ordenados por nossos superiores.”

“Se vocês recebessem ordens de cima, matariam pessoas?”

“Se for uma ordem, então sim. Você mata porque quer matar? Nós não temos um louco desses em nossa Viúva Negra.”

“Eu não acho que não existam.”

“Bem, há apenas um ou dois.”

Quando falaram isso, uma pessoa veio imediatamente à mente: Linne.

Primeiro, Yurian vai resgatar o Príncipe Yulsis.

'Está tudo bem?'

Então… … ficará tudo bem. Talvez.

Ele era conhecido como a Lâmina da Espada Imperial e o Executor Sorridente, e tinha uma má reputação, mas suas habilidades com a espada eram superiores às de qualquer outra pessoa.

Certamente, assim como da última vez, ele pode estar esperando por você com um sorriso astuto e resolvendo as coisas por conta própria.

“……Ugh.”

Com esse pensamento em mente, ela seguiu o dragão negro e desceu as escadas para o porão, onde uma terrível aura mágica a recebeu.

Parecia ser um demônio para 'Matu', que vi quando visitei a capital pela primeira vez.

Mas é uma magia poderosa demais para ser emitida por um demônio sem chifres.

Eu estava tonta com a situação incompreensível, mas não conseguia parar de descer.

Eventualmente, ao chegar ao subsolo, sua ansiedade tornou-se realidade bem diante de seus olhos.

Um espaço tão amplo que era difícil acreditar que era subterrâneo. Estava cheio de cadáveres de demônios e sangue, e um cheiro desagradável de partir a cabeça pairava pelo ar.

E o que você vê no centro é um enorme demônio humanoide.

Parecia ser ele o mestre da magia que ela sentira.

– “Ele está morto. Ele está morto?”

O sujeito murmurava palavras estranhas e segurava em sua mão um amontoado vermelho brilhante que parecia ser uma pessoa.

“O que diabos está acontecendo?”

Whirlwind.

A cabeça do demônio virou-se em direção ao monólogo da viúva negra.

Três chifres.

'É um triângulo.'

Assim como a diferença entre um demônio unicórnio e um bicórnio é enorme, não é exagero dizer que a diferença entre um bicórnio e um triângulo é como o céu e a terra.

Ao contrário de outros demônios, ele possui características especiais, portanto, há inúmeros casos em que até cavaleiros habilidosos não conseguem matá-lo.

"loucura……!"

Por causa disso, o guarda negro que veio com ele murmurou maldições como se estivesse com medo.

'Sua Alteza o Príncipe?'

Olhando para o número de chifres, Linne julgou que não havia chance de vitória e olhou ao redor.

Felizmente, ele estava caído a uma distância considerável do demônio triângulo.

'Então, e quanto ao Sir Yulian?'

Olhando em volta novamente, ela pôde ver que ele, assim como Yulsis, havia caído a uma distância considerável.

“Absurdo…… Isso é impossível.”

Linne, que checou seu estado, quase não sabia o que fazer.

Como estava escuro, era difícil confirmar se ele estava vivo ou morto, mas várias lanças do tamanho de antebraços estavam cravadas em seu tronco.

Em qualquer outro caso, teria sido um ferimento que resultaria em morte instantânea.

Mas precisamos deixá-lo sozinho e priorizar Sua Alteza Yulsis.

Ele é um membro da guarda que deve proteger o príncipe.

… … Eu sei. Que é válido.

Ainda assim, os pés de Linnaeus se voltaram para ele.

“Sir Yurian!”

“Está tudo bem… Ugh.”

Observando de perto, a condição de Yurian era mais grave do que o esperado.

Há três lanças do tamanho de um antebraço cravadas no corpo.

Embora tenham evitado por pouco o coração, todas estavam alojadas em lugares que poderiam ser chamados de ferimentos fatais.

'Não, não puxe.'

Linne, que estava tentando puxá-las sem perceber, mal conseguiu parar seus braços.

Porque no momento em que eu puxasse aquilo, era óbvio que morreria por sangramento excessivo.

O que devo fazer?

“O que devo fazer?”

Uma das Viúvas Negras murmurou, como se tivesse pensado a mesma coisa.

“O que você vai fazer? Planeja lutar contra o Demônio Triângulo? Parece que os sacerdotes foram todos derrotados, então só precisamos pegar as relíquias sagradas como Shallana ordenou.”

Os guardas negros assentiram um para o outro e chutaram o chão enquanto corriam em direção a Yulsis.

– “Krrrrr.”

O demônio triângulo, que estivera parado por um tempo, finalmente começou a se mover.

Mas a primeira coisa que o homem queimando com magia e inimizade fez não foi correr em direção às Viúvas Negras.

Wheeeeeek, bang──!

Um objeto afiado disparando da mão do demônio.

No momento em que entendi que era semelhante à 'janela' [1] embutida no corpo de Yulian.

---

Woof, bang!

Eles colapsaram as escadas por onde desceram, bloqueando a entrada.

“O sujeito está saindo…….”

O guarda negro, que havia pegado a coroa de louros da cabeça do caído Yulsis, murmurou um palavrão.

“Deste ângulo, a inteligência do demônio aumenta anormalmente.”

Linne murmurou instintivamente como se tivesse perdido a razão. Era como se ela tivesse ouvido isso em algum lugar antes.

Ela tentou se concentrar ao máximo, mas nessa situação desesperadora, não havia solução à vista.

‘O que o Mestre faria aqui… … .’

Tentei acalmar minha mente com esse pensamento, mas meu coração batendo forte não se acalmava.

A palavra 'Espada Negra', que costumava ajudá-lo magicamente sempre que algo assim acontecia, não tem mais o mesmo status de antes.

Demonização e exílio para a Terra Santa.

O status que sempre foi nobre não era mais a 'estrela negra' que ela pensava.

'Se fosse você, o que você faria?'

Olhar de relance.

Linne virou a cabeça e olhou para o caído Yurian.

'……uh?'

Uma cena estranha chamou minha atenção.

Como uma sombra cor de breu, algo se contorcendo estava preenchendo suas feridas.

'Uma criatura com poderes mágicos…?'

Estranhamente, Linné não estava familiarizada com aquela 'sombra negra'.

E então percebi vagamente que era hora de colocar Yulian de pé e funcionando.

'Se eu pudesse ganhar algum tempo… … .'

Será que ele conseguirá se levantar novamente? E se sim, será que conseguirá superar essa situação desesperadora?

Não tenho certeza. Não tenho certeza do que é certo.

“Temos que lutar. Se é um demônio triângulo, haverá um núcleo dentro… uma pedra de alma. Se o destruirmos, suas atividades pararão.”

Você não deve fugir. Para ser exata, você não pode fugir.

Os dois guardas negros concordaram com as palavras de Linne.

“Você está cooperando com uma criança com quem sua filha estava lutando há pouco tempo…….”

Mais uma vez, eles desembainharam suas espadas e atraíram a aura dentro de seus corpos.

Da mesma forma, Linne desembainhou sua espada e preparou sua postura.

“Parece que aquele demônio gera lanças de dentro do seu corpo e as voa.”

“A chave seria de alguma forma evitar aquela janela e destruir o núcleo.”

"Sim."

– “Hah, heh heh.”

Como se zombasse de sua própria determinação, a expiração do demônio triângulo foi ouvida.

Ser inteligente significa ser capaz de rir dos outros. Certamente não é uma ilusão.

“Existe apenas uma chance?”

“Se eu soubesse que isso aconteceria, teria tirado férias.”

Olhando para a entrada colapsada, os Guardas Negros respiraram fundo ao perceberem o poder da lança mais uma vez.

"vamos!"

Com o grito de Linne, os três chutaram o chão e saltaram.

Normalmente, os dois que estavam em sintonia pareciam saber como chamar a atenção do outro, e eles correram um para o outro de direções opostas.

– “Krrrrr.”

Por causa disso, o primeiro alvo do demônio triângulo foi o negro que caiu à esquerda.

Tukan──!

Uma lança foi disparada do corpo do demônio com um barulho alto como uma catapulta em operação.

Uma velocidade tão rápida que é difícil de seguir com ambos os olhos.

“Kuaaaah!”

O primeiro alvo, a Viúva Negra, foi atingido na perna por uma lança e voou para longe.

Nesse meio tempo, a distância está diminuindo.

Se colar, há alguma esperança?

Não posso ter certeza, mas não acho que eles permitirão um ataque unilateral.

"merda……!"

O negro restante voou para o ar e correu para o demônio.

Tukan──!

A Lança do Demônio foi disparada contra ele novamente.

“Ugh!”

Ele mal conseguiu evitar a lança contorcendo seu corpo no ar, mas a imensa energia cinética enviou o escudo negro voando em direção à entrada.

'Obrigada.'

Linne sabia que ele tinha saltado para chamar a atenção do demônio, e foi por isso que ela conseguiu chegar tão perto.

“Ugh……!”

Espremendo cada aura de seu corpo, ela colocou tudo em sua espada.

Um flash de luz azul explodiu de sua espada, que continha uma aura condensada de alta qualidade.

Não há mais espaço para recuar.

Com isso em mente, ela balançou sua espada no peito esquerdo do demônio, onde ela esperava que a 'pedra da alma' estivesse.

Kang──!

"ah."

Mas seus ataques foram ineficazes.

Seu aço negro, imbuído de aura, poderia cortá-lo, mas a pele do demônio era mais dura que aquele aço.

‘… … Disparar lanças não era a especialidade deste demônio.’

Talvez, a habilidade de endurecer o corpo seja uma habilidade do demônio. Disparar lanças é apenas uma habilidade adicional.

– “Kick, kick, kick kick.”

O subsolo ficou quieto.

À medida que um silêncio mortal descia, o riso do demônio tornou-se mais pronunciado.

– “A especulação está prestes a…… começar…… começar.”

O demônio balançou seus braços, murmurando palavras incompreensíveis.

Linne, que recuou para evitar o ataque, sentiu algo estranho sobre o comportamento do demônio.

'Eu poderia tê-lo matado, mas não o fiz.'

“Você parece pensar que isto é um jogo.”

Vendo as ações do demônio, a viúva negra que havia ganhado tempo murmurou.

“Brincar?”

“Sim, isto é…… o destino final dos demônios usados na Arena Manjong. Parece que eles lembram do que ouviram lá. Legal.”

Ele vomitou um punhado de sangue e sorriu amargamente.

Ele também sabe.

Quão vulgar é a especulação entre demônio e demônio, entre demônio e humano.

“Sinto muito por isso.”

“……Se você sabe que sinto muito, então cale a boca.”

Linne, que falou de forma afiada, voltou seu olhar para Daemon.

'Brincando?'

Este confronto a fez sentir profundamente quão forte era o Triângulo Demônio.

Foi um ataque total.

Além disso, dois membros da força especial, Viúva Negra, se sacrificaram para criar uma abertura para o ataque.

'Este demônio sentiu que estava brincando?'

Estou com raiva. E estou com medo.

O futuro sombrio que nos espera uma vez que este jogo termine é assustadoramente amedrontador.

'Ainda assim, eu não desistiria de você.'

Porque esse era o Yurian que ela conhecia.

Uma pessoa com um espírito competitivo monstruoso que supera em muito o reino da humanidade.

'Pelo menos uma maneira de salvar Sua Majestade Yulsis… … .'

– “Da família Hyrans…….”

Naquele momento, senti que a fala do demônio triângulo havia mudado.

Mais distinta, quase como uma imitação de algo humano.

– “A grandeza deve ser conhecida.”

Uma inimizade indescritivelmente densa infiltrou-se em seu corpo.

É uma forte inimizade, quase como 'ódio'.

“……Uh, como você se levantou?”

Ouvindo o monólogo negro, Linne virou a cabeça para onde o olhar do demônio estava direcionado.

“Sir Yurian?”

Lá estava Yurian, tão esfarrapado que não teria sido estranho se ele colapsasse a qualquer momento.

---

[1] - *Window* (janela): No contexto, refere-se a um tipo de projétil ou arma perfurante mágica, possivelmente uma tradução adaptada de "shuriken" ou objeto perfurante disparado.