Capítulo 54

Episódio 54. Identidade Dupla (2)

Ao saltar do portão em direção à carruagem, o som agudo do vento cortando o ar encheu meus ouvidos.

Ao mesmo tempo, o solo distante começa a se aproximar. No entanto, meu coração está tão calmo quanto um lago sereno.

Sussurro──!

Pouco antes de pousar no teto da carruagem, estendi a mão para um galho de árvore para reduzir a velocidade e aterrissei levemente sobre a cobertura.

“……Huh? Do que você está falando?”

A voz de alguém veio da área de carga, talvez porque ele tivesse um bom senso ou bons ouvidos.

Puxei meu capuz para baixo novamente, mantendo meus movimentos silenciosos.

Se o que estou fazendo aqui chegar aos ouvidos da Sociedade do Amanhecer [1], não será tão fácil de ignorar quanto antes.

[1] - *Dawn Society* (Sociedade do Amanhecer): Uma organização sectária mencionada anteriormente, focada em objetivos sombrios e místicos.

O problema não é o mestiço, mas sim o atraso do objetivo final da Sociedade do Amanhecer: a ressurreição do deus demônio.

Até mesmo as pessoas nesta carruagem eram membros de uma seita religiosa sob o comando da Yeomyeonghoe.

Portanto, não podemos deixar de ser cuidadosos.

“O que poderia ser? Com sorte, um esquilo.”

Uma vez no teto, comecei a explorar o interior da carruagem usando meu 'senso de mana' como antes.

'Dois no compartimento de carga e um cocheiro.'

Não sinto nenhuma presença particularmente forte entre eles.

'Parece que o Bispo Pintel não veio com vocês.'

Foi uma bênção disfarçada.

Se houvesse alguém do nível de Bispo, uma situação perigosa poderia ter surgido.

'Acho que devo começar devagar.'

Pensando assim, agarrei os suportes do teto da carruagem e balancei violentamente para cima e para baixo.

"……O quê!?"

À medida que os pilares começaram a balançar e a tenda que os cobria tremia violentamente, o homem no compartimento de carga colocou a cabeça para fora.

“Ei, espere um minuto, não parece um esquilo……, Kwaaaaah!”

Agarrei rapidamente o homem pelo queixo e o joguei para fora da carruagem.

'uh…….'

Eu sabia que era forte, mas não a esse ponto.

Que poder imenso!

Fiquei perplexo com a facilidade com que levantei um homem adulto com uma mão e o arremessei.

Depois disso, agarrei o suporte novamente e me joguei na área de carga da carruagem.

"Loucura!"

Talvez confuso ao ver seu camarada caindo, o que restou sacou a espada apressadamente quando entrei no compartimento.

Não, para ser exato, ele ia sacar. Antes que pudesse revelar a lâmina da bainha, meu pé direito atingiu o estômago do sujeito.

“Huh!”

A sensação vibrante que se espalhou pelos meus dedos me fez perceber que o ataque havia sido bem-sucedido.

O homem voou para o canto do compartimento de carga, bateu a cabeça e caiu. Parecia que ele havia desmaiado.

Caminhei lentamente para frente e removi a lona conectada ao estábulo.

“Ei! O que você está fazendo no bagageiro……, Hee, heeeeek!”

O cocheiro, que estava falando, virou a cabeça e assustou-se ao me ver com o capuz erguido e uma espada encostada em seu pescoço.

Sempre familiar, a emoção do 'medo' estava claramente visível acima de sua cabeça.

“Quem, quem é você……!?”

“Eu não sei sobre isso, então você terá que parar a carruagem…….”

Basta.

Ao abrir a boca, cobri-a com a mão devido às palavras formais que saíram naturalmente.

Felizmente, o cocheiro pareceu notar minhas intenções, segurou as rédeas, parou a carruagem e escalou até o compartimento de carga.

Se eu falasse, usaria inconscientemente uma linguagem formal como fiz agora.

Decidi usar a linguagem corporal, a língua universal, para identificar quem sou.

Vupt.

Estendi a mão e fiz um gesto pedindo algo.

“……O que você quer? Somos apenas transeuntes. Não temos nada que você possa levar. Por favor, poupe nossas vidas.”

Ele continuou balançando a mão em negação.

“Por favor, senhor [2]. Por favor, poupe minha vida. Tenho uma esposa e filhos esperando por mim em casa.”

[2] - *Nari* (Senhor): Um termo honorífico coreano adaptado para "senhor" ou "nobre" no contexto de uma narrativa de época.

O cocheiro continuava a parecer lamentável, olhando de lado e movendo o corpo como se estivesse escondendo algo.

Havia algumas caixas no compartimento, mas uma pequena caixa atrás do cocheiro chamou minha atenção de forma curiosa.

'É isso?'

Depois de empurrar o cocheiro para o lado, estendi a mão para pegar a caixa, e uma brisa fria percorreu a ponta dos meus dedos.

“Whoaaaa!”

De repente, vi o cocheiro puxando uma pequena adaga e se lançando para me esfaquear.

Mas não tão rápido.

Antes que a adaga pudesse me alcançar, girei a mão estendida e acertei o sujeito na lateral.

“Ugh!”

Eu estava prestes a deixar a carruagem com a caixa nos braços e me afastar, deixando o cocheiro para trás enquanto ele caía da carruagem com um único grito.

Do lado de fora, o cocheiro caído arqueja e olha para cá.

“……Uh, você sabe quem nós somos?”

Você está dizendo o tipo de coisa que um vilão de terceira categoria diria.

“É a Sociedade do Amanhecer! Se você nos transformar em inimigos assim, você também não sobreviverá!”

Você ficaria chocado se soubesse minha verdadeira identidade.

Isto é, se descobrissem que o agressor que os atacou era o executivo de mais alto escalão, o 'Bispo'.

“Mesmo cobrindo o rosto assim, você não conseguirá evitar ser rastreado no final……. Ugh!”

Ele estava sentado lá, falando alto. Chutei o rosto do cara que falava alto com meu pé, e logo ele ficou quieto.

Para piorar as coisas, já estou chateado porque tenho que fazer um trabalho que outras pessoas deveriam fazer.

Abri a caixa por precaução e verifiquei o conteúdo. Dentro havia uma pedra da alma vermelha que emitia uma aura estranha.

'Com isso, conseguimos evitar que a Yeomyeonghoe assegurasse a alma, mas… … .'

Ainda havia uma preocupação em minha mente. Era o fato de que o 'Cavaleiro Negro' nunca apareceu.

'Mas acho que ele aparecerá na próxima vez.'

Claro, porque ele é o protagonista.

Caso contrário, não funcionaria.

Eu não posso continuar fazendo isso, posso?

***

Uma atmosfera solene permeava a sala de audiências da Sociedade do Amanhecer, localizada no Mosteiro Genmel.

Para uma pessoa comum, não seria estranho sentir-se sufocada sob a atmosfera avassaladora desta situação.

Eleanor olhou ao redor e, então, voltou seu olhar para o trono na sala de audiências.

Lá, Tenelon estava sentado arrogantemente, sua expressão claramente demonstrando seu desprazer.

Ele olhou para o homem ajoelhado diante dele como um pecador.

“……Pintel.”

“Sim, sim…… Arquibispo.”

Ele respondeu ao chamado de Tenelon com um suor frio. Seus lábios tremeram ao encontrar os olhares assassinos de Tenelon e dos bispos reunidos ao redor dele.

“Que decepção.”

E então, diante das palavras de decepção de Tenelon, Pintel fechou os olhos com força.

“Você tinha que transportar a importante pedra da alma pessoalmente e, ainda assim, ordenou que um membro comum o fizesse.”

“Sinto muito… Foi minha culpa…!”

“Foi um descuido…….”

Tenelon recitou as palavras de Pintel mais uma vez.

Seu olhar pegajoso estava colado em Pintel e não o soltava.

“Eu quero te dar uma chance de se redimir, mas… não sei como fazer isso.”

“Eu, eu encontrarei o cara que atacou a carruagem e definitivamente pegarei a pedra da alma de volta……!”

“Você está falando de alguém cujo rosto você nem conhece?”

A boca de Pintel foi calada pelas palavras silenciosas de Tenelon.

“Se alguém não pode ser chamado sem um nome, como se pode encontrar alguém sem um rosto, Pintel?”

À medida que a conversa continuava, a atmosfera na sala de audiências começou a ficar pesada.

'… … sombrio.'

A aura demoníaca fluindo do corpo de Tenelon começou a preencher lentamente a sala.

Os bispos não conseguiam abrir a boca facilmente devido ao espírito avassalador que os cercava.

Porque a raiva direcionada a Pintel agora poderia ter sido direcionada a eles mesmos.

Era o mesmo com Eleanor.

“Bispo Pintel, você parece um pedaço de lixo.”

Havia um homem que entrou como se estivesse nadando naquela magia sufocante.

'… … Yurian.'

Sua boca parece ser imparável, mesmo com a magia de Tenelon.

“A pessoa que costumava levantar a voz e me responsabilizar agora está se comportando assim… Realmente, o mundo é imprevisível.”

“……Ugh.”

Pintel mordeu o lábio com seu sarcasmo.

“Bispo Yurian, você está bem atrasado.”

“Sim, eu estava atrasado, cuidando de negócios de olhos fechados. Lorde Tenelon.”

Em vez de ser chamado de 'Arquibispo' por respeito, Yurian usa a palavra 'Kyung' [3] junto com seu nome como todo mundo.

[3] - *Kyung*: Um sufixo coreano formal/honorífico usado para autoridades ou nobres.

Essa atitude parecia destacar que ele não era um membro de pleno direito da 'Yeongmyeonghoe', mas que havia se juntado por seus próprios propósitos.

“Embora seja certamente deplorável que o Bispo Pintel não tenha conseguido proteger o consórcio, não é mais importante agora identificar claramente o nosso ‘inimigo’?”

As palavras que saíram de sua boca estavam realmente certas.

Tenelon assentiu, como se pensasse o mesmo.

"certamente……."

“Pelo contrário, eu vejo desta forma. Embora eu tenha perdido uma pedra da alma, na verdade foi uma bênção.”

“Hmm?”

Eleanor prendeu a respiração com a observação que ele acrescentou. Seu olhar, que estava direcionado a Pintel há pouco, lentamente se voltou para Yurian.

Os outros bispos eram iguais. Cada um deles olhava para Yurian com olhos cheios de várias emoções.

Apesar disso, Yurian não tremia como Pintel.

Eu estava apenas sorrindo como se estivesse gostando da situação.

“Apenas pensem nisso. O ‘inimigo’ que atacou a carruagem sabia que tínhamos garantido a pedra da alma e sabia exatamente qual rota a carruagem estava tomando para voltar.”

"hmm."

“Você sabe o que isso significa……?”

“Significa que ele tem um tremendo poder de informação. É comparável ao da família real e até mesmo ao ‘Geomseong’.”

Eleanor, que vinha ouvindo a história em silêncio, finalmente abriu a boca.

“Bispo Eleanor, esse é um pensamento verdadeiramente ingênuo.”

“Então o que isso significa? Você poderia, por favor, explicar para mim, que sou carente em muitos aspectos?”

Um sorriso se espalhou pelos lábios de Yurian enquanto ele a ouvia.

“Fala-se que há um traidor dentro da Sociedade do Amanhecer.”

A sala de audiências está ficando barulhenta.

O murmúrio se espalhou como pequenas ondas. Eleanor engoliu em seco.

“Então não teria sido melhor nos atingir diretamente em vez de interceptar a carruagem?”

“Ou eles são pessoas de baixo nível que não conhecem a localização da paróquia, ou estão apenas esperando uma oportunidade para derrubar a Sociedade do Amanhecer…….”

"pare."

Enquanto Yurian falava, a voz solene de Tenelon o interrompeu.

Os olhos mascarados de Tenelon brilhavam com um fulgor frio.

Tendo alcançado seu objetivo, Yulian curvou a cabeça respeitosamente ao dizer.

***

Depois de voltar para casa da Yeomyeonghoe, sentei-me em uma cadeira e comecei a pensar silenciosamente.

Isso não parece que vai causar fissuras na Sociedade do Amanhecer, mas pode ajudar a estreitar seu raio de atividade de alguma forma.

'Nós nos manteremos sob controle uns aos outros para lutar contra um traidor que nem sequer existe.'

Não, já que estou aqui, um traidor existe?

Não sei o quão eficaz isso será, mas não é melhor do que nada?

'Se há algo em sua mente… … .'

Por que o cavaleiro negro não apareceu?

Coloquei um calendário com as palavras 'Calendário Continental' escritas em letras grandes sobre a mesa e comecei a marcar as datas com uma caneta.

Os dias marcados com este sinal são os dias em que o 'Cavaleiro Negro' apareceu e esteve ativo no sistema.

“Mesmo que a data de estreia tenha passado, ele não pode aparecer em outro dia?”

Depois de olhar para os dias marcados, arranquei o calendário deste mês e o coloquei em uma gaveta.

“Por favor, por favor apareça.”

'Cavaleiro Negro' era bom, mas foi o 'Cavaleiro Negro' quem matou os Bispos da Ordem do Amanhecer e tirou a vida de Tenelon. Rezei cautelosamente.

“Haydn Reich, eu, seu discípulo, gostaria de lhe pedir isso… um?”

Naquele momento, o que me chamou a atenção foi um jornal cuidadosamente colocado sobre a mesa.

"Diário de Adratan"

A primeira página tinha uma manchete escrita em letras grandes, junto com o nome do jornal.

[Estrela Negra, Haydn Reich! Deixou o sistema?]

[Por que a estrela do Império Adratan, Geomseong, deixou o sistema?]

Quando li essa manchete, uma risada vazia escapou dos meus lábios.

“……Mestre?”

Cavaleiro Negro, você não vai?